Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ku-latn.json

diff --git a/languages/i18n/ku-latn.json b/languages/i18n/ku-latn.json
index 574b828..9bbbea2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ku-latn.json
+++ b/languages/i18n/ku-latn.json
@@ -404,7 +404,7 @@
        "nocookiesnew": "Hesabê bikarhêner hatibû çêkirin, lê te xwe qeyd nekiriye. {{SITENAME}} ji bo qeydkirina bikarhêneran cookie'yan bikartîne. Te bikaranîna cookie'yan girtiye. Xêra xwe cookie'yan qebûl bike, piştre bi navê bikarhêner û şîfreya xwe têkeve.",
        "nocookieslogin": "Ji bo qeydkirina bikarhêneran {{SITENAME}} \"cookies\" bikartîne. Te fonksîyona \"cookies\" girtîye. Xêra xwe kerema xwe \"cookies\" gengaz bike û careke din biceribîne.",
        "noname": "Navê ku te nivîsand ne derbasdar e.",
-       "loginsuccesstitle": "Têketin serkevtî bû!",
+       "loginsuccesstitle": "Tu têketî",
        "loginsuccess": "Tu niha di {{SITENAME}} de tomarkirî yî wek \"$1\".",
        "nosuchuser": "Bikarhênerê bi navê \"$1\" tune. Navê rast binivîse an bi vê formê <b>hesabekî nû çêke</b>. (Ji bo hevalên nû \"Têkeve\" çênabe!)",
        "nosuchusershort": "Li vê derê ne bikarhênerek bi navî \"$1\" heye. Li nivîsandinê xwe seke.",
@@ -453,6 +453,7 @@
        "retypenew": "Şîfreya nû careke din binîvîse",
        "resetpass_submit": "Şîfreyê pêkbîne û têkeve",
        "changepassword-success": "Şîfreya te hate guhertandin!",
+       "botpasswords": "Şîfreyên bot",
        "botpasswords-label-appid": "Navê bot:",
        "botpasswords-label-create": "Çêke",
        "botpasswords-label-update": "Rojane bike",
@@ -686,7 +687,7 @@
        "searchprofile-images-tooltip": "Li pelan bigere",
        "searchprofile-everything-tooltip": "Di hemû naverokada bigere (tevî gotûbêja)",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|peyvek|$2 peyv}})",
-       "search-redirect": "(beralîkirin $1)",
+       "search-redirect": "(beralîkirina ji $1)",
        "search-section": "(beş $1)",
        "search-category": "(kategorî $1)",
        "search-file-match": "(bi naveroka dosye re lê te)",
@@ -1240,6 +1241,7 @@
        "wlshowlast": "Guhertinên berî $1 saetan, $2 rojan, ya  nîşan bide",
        "watchlist-hide": "Veşêre",
        "watchlist-submit": "Nîşan bide",
+       "wlshowhideminor": "guherandinên biçûk",
        "wlshowhidebots": "bot",
        "wlshowhideliu": "bikarhênerên tomarkirî",
        "wlshowhideanons": "bikarhênerên bênav",
@@ -1366,6 +1368,8 @@
        "sp-contributions-userrights": "birêvebirina mafên bikarhêneran",
        "sp-contributions-search": "Li beşdariyan bigere",
        "sp-contributions-username": "Navnîşana IP'yê an jî navê bikarhêner:",
+       "sp-contributions-newonly": "Tenê rûpelên hatine çêkirin nîşan bide",
+       "sp-contributions-hideminor": "Guherandinên biçûk veşêre",
        "sp-contributions-submit": "Lêgerîn",
        "whatlinkshere": "Girêdanên li ser vê rûpelê",
        "whatlinkshere-title": "Rûpelan, yê berve $1 tên",
@@ -1608,7 +1612,7 @@
        "pageinfo-header-properties": "Taybetmendiyên rûpelê",
        "pageinfo-display-title": "Sernavê nîşan bide",
        "pageinfo-language": "Zimanê naveroka rûpelê",
-       "pageinfo-watchers": "Hejmara kesên dişopînin",
+       "pageinfo-watchers": "Hejmara şopînerên rûpelê",
        "pageinfo-redirects-name": "Hejmara beralîkirinên ber bi vê rûpelê ve",
        "pageinfo-subpages-name": "Binrûpelên vê rûpelê",
        "pageinfo-firsttime": "Dema çêkirina rûpelê",
@@ -1648,6 +1652,7 @@
        "imagelisttext": "Jêr lîsteyek ji $1 file'an heye, duxrekirin $2.",
        "newimages-summary": "Ev rûpela taybet dosyeyên ku herî dawî hatine barkirin, nîşan dide.",
        "newimages-legend": "Parzûn",
+       "newimages-showbots": "Barkirinên ji aliyê botan nîşan bide",
        "noimages": "Ne tiştek tê dîtin.",
        "ilsubmit": "Lêgerîn",
        "bydate": "li gor dîrokê",