Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json

diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index 4b6a868..a326983 100644 (file)
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -549,7 +549,7 @@
        "nosuchusershort": "Non è registrato alcun utente di nome \"$1\". Verificare il nome inserito.",
        "nouserspecified": "È necessario specificare un nome utente.",
        "login-userblocked": "Questa utenza è bloccata. Non è possibile effettuare il login.",
-       "wrongpassword": "La password inserita non è corretta. Riprovare.",
+       "wrongpassword": "Nome utente o password inserita non corretta.\nRiprova.",
        "wrongpasswordempty": "Non è stata inserita alcuna password. Riprovare.",
        "passwordtooshort": "Le password devono contenere almeno {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.",
        "passwordtoolong": "La password non può contenere più di {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.",
@@ -993,6 +993,8 @@
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Una versione intermedia|$1 versioni intermedie}} di uno stesso utente non {{PLURAL:$1|è mostrata|sono mostrate}})",
        "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Una versione intermedia|$1 versioni intermedie}} di {{PLURAL:$2|un altro utente|$2 utenti}} non mostrate)",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Una versione intermedia|$1 versioni intermedie}} di oltre $2 {{PLURAL:$2|utente|utenti}} non {{PLURAL:$1|mostrata|mostrate}})",
+       "diff-paragraph-moved-tonew": "Il paragrafo è stato spostato. Clicca per passare alla nuova posizione.",
+       "diff-paragraph-moved-toold": "Il paragrafo è stato spostato. Clicca per passare alla vecchia posizione.",
        "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Una versione|$2 versioni}} di questa differenza ($1) {{PLURAL:$2|non è stata trovata|non sono state trovate}}.\n\nQuesto si verifica solitamente seguendo un collegamento obsoleto di un diff a una pagina cancellata.\nI dettagli possono essere trovati nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro delle cancellazioni].",
        "searchresults": "Risultati della ricerca",
        "searchresults-title": "Risultati della ricerca di \"$1\"",
@@ -1413,7 +1415,7 @@
        "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Crea filtro predefinito",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annulla",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Salva le impostazioni attuali del filtro",
-       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Questi filtri sono già salvati",
+       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Questi filtri sono già salvati. Modifica le impostazioni per creare un nuovo filtro salvato.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Ripristina i filtri predefiniti",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Pulisci tutti i filtri",
        "rcfilters-show-new-changes": "Visualizza le modifiche più recenti",