Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ga.json

diff --git a/languages/i18n/ga.json b/languages/i18n/ga.json
index abf9a8a..6e7e68f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ga.json
+++ b/languages/i18n/ga.json
@@ -20,7 +20,8 @@
                        "아라",
                        "SeoMac",
                        "Macofe",
-                       "Tem"
+                       "Tem",
+                       "Nmacu"
                ]
        },
        "tog-underline": "Folínte faoi naisc:",
@@ -62,7 +63,6 @@
        "underline-always": "I gcónaí",
        "underline-never": "Riamh",
        "underline-default": "Mar atá réamhshocraithe sa bhrabhsálaí",
-       "editfont-default": "Réamhshocrú an bhrabhsálaí",
        "editfont-monospace": "Cló aonleithid",
        "editfont-sansserif": "Cló gan trasmhíreanna",
        "editfont-serif": "Cló le trasmhíreanna",
@@ -141,13 +141,7 @@
        "anontalk": "Plé",
        "navigation": "Nascleanúint",
        "and": " agus",
-       "qbfind": "Aimsigh",
-       "qbbrowse": "Brabhsáil",
-       "qbedit": "Cuir in eagar",
-       "qbpageoptions": "An leathanach seo",
-       "qbmyoptions": "Mo chuid leathanaigh",
        "faq": "Ceisteanna Coiteanta",
-       "faqpage": "Project:Ceisteanna_Coiteanta",
        "actions": "Gníomhartha",
        "namespaces": "Ainmspásanna",
        "variants": "Leaganacha Malartacha",
@@ -169,28 +163,19 @@
        "view": "Amharc",
        "edit": "Athraigh an lch seo",
        "create": "Cruthaigh",
-       "editthispage": "Athraigh an lch seo",
-       "create-this-page": "Cruthaigh an lch seo",
        "delete": "Scrios",
-       "deletethispage": "Scrios an lch seo",
        "undelete_short": "Díscrios {{PLURAL:$1|athrú amháin|$1 athrú}}",
        "viewdeleted_short": "Féach ar {{PLURAL:$1|athrú scriosta amháin|$1 athrú scriosta}}",
        "protect": "Glasáil",
        "protect_change": "athraigh",
-       "protectthispage": "Glasáil an lch seo",
        "unprotect": "Athraigh an chosaint",
-       "unprotectthispage": "Athraigh an chosaint atá ag an lch seo",
        "newpage": "Leathanach nua",
-       "talkpage": "Pléigh an lch seo",
        "talkpagelinktext": "Plé",
        "specialpage": "Leathanach Speisialta",
        "personaltools": "Do chuid uirlisí",
-       "articlepage": "Féach ar an alt",
        "talk": "Plé",
        "views": "Radhairc",
        "toolbox": "Uirlisí",
-       "userpage": "Féach ar lch úsáideora",
-       "projectpage": "Féach ar lch thionscadail",
        "imagepage": "Féach ar lch comhaid",
        "mediawikipage": "Féach ar lch teachtaireacht",
        "templatepage": "Féach ar leathanach an teimpléad",
@@ -200,7 +185,7 @@
        "otherlanguages": "I dteangacha eile",
        "redirectedfrom": "(Athsheolta ó $1)",
        "redirectpagesub": "Lch athdhírithe",
-       "lastmodifiedat": "Athraíodh an leathanach seo ag $2, $1.",
+       "lastmodifiedat": "Athraíodh an leathanach seo ar $1, ag $2.",
        "viewcount": "Rochtainíodh an leathanach seo {{PLURAL:$1|uair amháin|$1 uaire}}.",
        "protectedpage": "Leathanach glasáilte",
        "jumpto": "Léim go:",
@@ -1050,7 +1035,6 @@
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 naisc comhad",
        "whatlinkshere-filters": "Scagairí",
        "blockip": "Coisc úsáideoir",
-       "blockip-legend": "Coisc úsáideoir",
        "blockiptext": "Úsáid an foirm anseo thíos chun bealach scríofa a chosc ó\nseoladh IP nó ainm úsáideora áirithe.\nIs féidir leat an rud seo a dhéanamh amháin chun an chreachadóireacht a chosc, de réir\nmar a deirtear sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polasaí {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]].\nLíonaigh cúis áirithe anseo thíos (mar shampla, is féidir leat a luaigh\nleathanaigh áirithe a rinne an duine damáiste ar).",
        "ipaddressorusername": "Seoladh IP nó ainm úsáideora:",
        "ipbexpiry": "Am éaga",
@@ -1168,7 +1152,7 @@
        "tooltip-pt-login": "Moltar duit logáil isteach, ach níl sé riachtanach.",
        "tooltip-pt-logout": "Logáil amach",
        "tooltip-ca-talk": "Plé maidir leis an leathanach ábhair",
-       "tooltip-ca-edit": "Is féidir leat an leathanach seo a athrú. Más é do thoil é, bain úsáid as an cnaipe réamhamhairc roimh sábháil a dhéanamh.",
+       "tooltip-ca-edit": "Athraigh an leathanach seo",
        "tooltip-ca-addsection": "Cur tús le alt nua",
        "tooltip-ca-viewsource": "Tá an leathanach seo glasáilte. Is féidir leat a fhoinse a fheiceáil.",
        "tooltip-ca-history": "Leagain stairiúla den leathanach seo.",