Merge "Add namespace names for Atikamekw (atj)"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 2020de3..2a8a97b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -217,13 +217,7 @@
        "anontalk": "نقاش",
        "navigation": "تصفح",
        "and": " و",
-       "qbfind": "جد",
-       "qbbrowse": "تصفح",
-       "qbedit": "عدل",
-       "qbpageoptions": "هذه الصفحة",
-       "qbmyoptions": "صفحاتي",
        "faq": "الأسئلة المتكررة",
-       "faqpage": "Project:أسئلة متكررة",
        "actions": "أفعال",
        "namespaces": "نطاقات",
        "variants": "المتغيرات",
@@ -250,32 +244,22 @@
        "edit-local": "تعديل الوصف المحلي",
        "create": "أنشئ",
        "create-local": "أضف وصفا محليا",
-       "editthispage": "عدل هذه الصفحة",
-       "create-this-page": "أنشئ صفحة بهذا العنوان",
        "delete": "حذف",
-       "deletethispage": "احذف هذه الصفحة",
-       "undeletethispage": "استرجع هذه الصفحة",
        "undelete_short": "استرجاع {{PLURAL:$1||تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديلاً|$1 تعديل}}",
        "viewdeleted_short": "استعرض {{PLURAL:$1||تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديلاً|$1 تعديل}}",
        "protect": "حماية",
        "protect_change": "غير",
-       "protectthispage": "احم هذه الصفحة",
        "unprotect": "غير الحماية",
-       "unprotectthispage": "غير حماية هذه الصفحة",
        "newpage": "صفحة جديدة",
-       "talkpage": "ناقش هذه الصفحة",
        "talkpagelinktext": "نقاش",
        "specialpage": "صفحة خاصة",
        "personaltools": "أدوات شخصية",
-       "articlepage": "اعرض صفحة المحتوى",
        "talk": "نقاش",
        "views": "معاينة",
        "toolbox": "أدوات",
        "tool-link-userrights": "تغيير مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
        "tool-link-userrights-readonly": "عرض مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
        "tool-link-emailuser": "أرسل رسالة {{GENDER:$1|لهذا المستخدم|لهذه المستخدمة}}",
-       "userpage": "طالع صفحة المستخدم",
-       "projectpage": "طالع صفحة المشروع",
        "imagepage": "طالع صفحة الملف",
        "mediawikipage": "طالع صفحة الرسالة",
        "templatepage": "طالع صفحة القالب",
@@ -990,7 +974,7 @@
        "searchprofile-everything": "الكل",
        "searchprofile-advanced": "متقدم",
        "searchprofile-articles-tooltip": "ابحث في $1",
-       "searchprofile-images-tooltip": "ابحث عن الصور",
+       "searchprofile-images-tooltip": "ابحث عن الملفات",
        "searchprofile-everything-tooltip": "ابحث في كل المحتوى (شاملا صفحات النقاش)",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "ابحث في النطاقات المخصصة",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|لا كلمات|كلمة واحدة|كلمتان|$2 كلمات|$2 كلمة}})",
@@ -1359,6 +1343,7 @@
        "recentchanges-submit": "أظهر",
        "rcfilters-activefilters": "المرشحات النشطة",
        "rcfilters-quickfilters": "إعدادات الترشيح المحفوظة",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "لا وصلات تم حفظها بعد",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "مرشحات محفوظة",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "أعد التسمية",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "حفظ كقيمة افتراضية",
@@ -1427,13 +1412,13 @@
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "كل شيء باستثناء التغييرات في صفحات قائمة مراقبتك.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "نوع التغيير",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "تعديلات الصفحة",
-       "rcfilters-filter-pageedits-description": "التعديلات لمحتوى الويكي، النقاشات، وصوفات التصنيفات....",
+       "rcfilters-filter-pageedits-description": "التعديلات لمحتوى الويكي، النقاشات، وصوفات التصنيفات…",
        "rcfilters-filter-newpages-label": "إنشاء الصفحات",
        "rcfilters-filter-newpages-description": "التعديلات التي تصنع صفحات جديدة.",
        "rcfilters-filter-categorization-label": "تغييرات التصنيفات",
        "rcfilters-filter-categorization-description": "سجلات إضافة أو إزالة الصفحات من التصنيفات.",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "الأفعال المسجلة",
-       "rcfilters-filter-logactions-description": "الأفعال الإدارية، إنشاء الحسابات، حذف الصفحات، عمليات الرفع....",
+       "rcfilters-filter-logactions-description": "الأفعال الإدارية، إنشاء الحسابات، حذف الصفحات، عمليات الرفع…",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "مرشح \"التعديلات الطفيفة\" يتعارض مع مرشح واحد أو أكثر من مرشحات نوع التغيير، وذلك لأن بعض أنواع التغيير لا يمكن التعليم عليها ك\"طفيفة.\" المرشحات المتعارضة معلم عليها في مساحة المرشحات النشطة بالأعلى.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "بعض أنواع التغييرات لا يمكن التعليم عليها ك\"طفيفة،\" لذا فهذا المرشح يتعارض مع مرشحات نوع التغيير التالية: $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "مرشح نوع التغيير هذا يتعارض مع مرشح \"التعديلات الطفيفة\". بعض أنواع التغييرات لا يمكن التعليم عليها ك\"طفيفة.\"",
@@ -1725,12 +1710,12 @@
        "listfiles-latestversion-no": "لا",
        "file-anchor-link": "ملف",
        "filehist": "تاريخ الملف",
-       "filehist-help": "اضغط على وقت/زمن لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.",
+       "filehist-help": "اضغط على زمن/تاريخ لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.",
        "filehist-deleteall": "احذف الكل",
        "filehist-deleteone": "حذف",
        "filehist-revert": "استرجع",
        "filehist-current": "حالي",
-       "filehist-datetime": "وقت/زمن",
+       "filehist-datetime": "زمن/تاريخ",
        "filehist-thumb": "صورة مصغرة",
        "filehist-thumbtext": "تصغير للنسخة بتاريخ $1",
        "filehist-nothumb": "لا تصغير",
@@ -2415,6 +2400,7 @@
        "autoblocklist-submit": "بحث",
        "autoblocklist-legend": "قائمة المنع التلقائي",
        "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|المنع التلقائي المحلي|عمليات المنع التلقائي المحلية}}",
+       "autoblocklist-total-autoblocks": "مُجمل الممنوعون تلقائيا: $1",
        "autoblocklist-empty": "قائمة المنع التلقائي فارغة.",
        "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|المنع التلقائي الآخر|عمليات المنع التلقائي الأخرى}}",
        "ipblocklist": "المستخدمون الممنوعون",
@@ -4037,8 +4023,10 @@
        "pageid": "معرف الصفحة $1",
        "rawhtml-notallowed": "لا يمكن استخدام وسوم <html> خارج الصفحات العادية.",
        "gotointerwiki": "ترك {{SITENAME}}",
-       "gotointerwiki-invalid": "العنوان المحدد كان غير صحيح.",
-       "gotointerwiki-external": "أنت على وشك ترك {{SITENAME}} لزيارة [[$2]] والذي هو موقع منفصل.\n\n[$1 اضغط هنا للاستمرار إلى $1].",
+       "gotointerwiki-invalid": "العنوان المحدد غير صحيح.",
+       "gotointerwiki-external": "أنت على وشك ترك {{SITENAME}} لزيارة [[$2]]، وهو موقع منفصل.\n\n'''[$1 اضغط هنا للاستمرار إلى $1]'''",
        "undelete-cantedit": "أنت لا يمكنك استرجاع هذه الصفحة حيث أنه لا يمكنك تعديل هذه الصفحة.",
-       "undelete-cantcreate": "أنت لا يمكنك استرجاع هذه الصفحة حيث أنه لا توجد صفحة بهذا الاسم وأنت غير مسموح لك بإنشاء هذه الصفحة."
+       "undelete-cantcreate": "أنت لا يمكنك استرجاع هذه الصفحة حيث أنه لا توجد صفحة بهذا الاسم وأنت غير مسموح لك بإنشاء هذه الصفحة.",
+       "pagedata-title": "بيانات الصفحة",
+       "pagedata-bad-title": "عنوان خاطئ: $1."
 }