"apihelp-query+alllinks-example-B": "Listar os títulos para os quais existem ligações, incluindo títulos em falta, com os identificadores das páginas que contêm as respetivas ligações, começando pela letra <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+alllinks-example-unique": "Listar os títulos únicos para os quais existem hiperligações.",
"apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Obtém todos os títulos para os quais existem hiperligações, marcando aqueles em falta.",
- "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Obtém as páginas que contêm as ligações.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Obtém as páginas que contêm as hiperligações.",
"apihelp-query+allmessages-summary": "Devolver as mensagens deste sítio.",
"apihelp-query+allmessages-param-messages": "Mensagens a serem produzidas no resultado. <kbd>*</kbd> (o valor por omissão) significa todas as mensagens.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "As propriedades a serem obtidas:",
"apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "Os espaços nominais a serem enumerados.",
"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "O número de páginas a serem devolvidas.",
"apihelp-query+exturlusage-param-expandurl": "Expandir os URL relativos a protocolo com o protocolo canónico.",
- "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Mostrar as páginas com hiperligações para <kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>.",
+ "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Mostrar as páginas com hiperligações para <kbd>https://www.mediawiki.org</kbd>.",
"apihelp-query+filearchive-summary": "Enumerar todos os ficheiros eliminados sequencialmente.",
"apihelp-query+filearchive-param-from": "O título da imagem a partir do qual será começada a enumeração.",
"apihelp-query+filearchive-param-to": "O título da imagem no qual será terminada a enumeração.",
"apihelp-query+imageusage-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+imageusage-param-filterredir": "Como filtrar redirecionamentos. Se definido como <kbd>nonredirects</kbd> quando <var>$1redirect</var> está ativado, isto só é aplicado ao segundo nível.",
"apihelp-query+imageusage-param-limit": "O número total de páginas a serem devolvidas. Se <var>$1redirect</var> estiver ativado, o nível aplica-se a cada nível em separado (o que significa que até 2 * <var>$1limit</var> resultados podem ser devolvidos).",
- "apihelp-query+imageusage-param-redirect": "Se a página que contém a ligação é um redirecionamento, procurar também todas as páginas que contêm ligações para esse redirecionamento. O limite máximo é reduzido para metade.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-redirect": "Se a página que contém a hiperligação é um redirecionamento, procurar também todas as páginas que contêm hiperligações para esse redirecionamento. O limite máximo é reduzido para metade.",
"apihelp-query+imageusage-example-simple": "Mostrar as páginas que usam [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+imageusage-example-generator": "Obter informações sobre as páginas que usam o ficheiro [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+info-summary": "Obter a informação básica da página.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Indica se o utilizador pode ler esta página.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Fornece o texto devolvido por EditFormPreloadText.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Fornece a forma como o título da página é apresentado.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "Fornece o título de apresentação em todas as variantes da língua de conteúdo da wiki.",
"apihelp-query+info-param-testactions": "Testar se o utilizador pode realizar certas operações na página.",
"apihelp-query+info-param-token": "Em substituição, usar [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-query+info-example-simple": "Obter informações sobre a página <kbd>Main Page</kbd>.",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parâmetro|Parâmetros}}:",
"api-help-param-deprecated": "Obsoleto.",
"api-help-param-required": "Este parâmetro é obrigatório.",
+ "api-help-param-templated": "Este parâmetro é um [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|parâmetro modelado]]. Ao fazer o pedido, $2.",
+ "api-help-param-templated-var-first": "<var>{$1}</var> no nome do parâmetro deve ser substituído com os valores de <var>$2</var>",
+ "api-help-param-templated-var": "<var>{$1}</var> com valores de <var>$2</var>",
"api-help-datatypes-header": "Tipo de dados",
"api-help-datatypes": "O formato de entrada para o MediaWiki deve ser UTF-8, normalizado de acordo com a norma NFC. O MediaWiki pode converter outros tipos de entrada, mas esta conversão pode originar a falha de algumas operações (tais como as [[Special:ApiHelp/edit|edições]] com verificações MD5).\n\nAlguns tipos de parâmetros nos pedidos à API necessitam de mais explicações:\n;boolean\n:Os parâmetros booleanos funcionam como as caixas de seleção HTML: se o parâmetro for especificado, independentemente do seu valor, é considerado verdadeiro. Para um valor falso, omitir o parâmetro completo.\n;timestamp\n:As datas e horas podem ser especificadas em vários formatos. É recomendado o formato ISO 8601. Todas as horas estão em UTC, qualquer inclusão do fuso horário é ignorada.\n:* Data e hora ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (pontuação e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Data e hora ISO 8601 com segundos fracionários (estes são ignorados), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (traços, dois pontos e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Formato do MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico genérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (fuso horário opcional <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, ou <kbd>-<var>##</var></kbd> são ignorados)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como um inteiro de 1 a 13 algarismos (excluindo <kbd>0</kbd>)\n:* O texto <kbd>now</kbd>\n;separador alternativo de valores múltiplos\n:Os parâmetros que aceitam vários valores são normalmente fornecidos com os valores separados por uma barra vertical (''pipe''), por exemplo <kbd>parâmetro=valor1|valor2</kbd> ou <kbd>parâmetro=valor1%7Cvalor2</kbd>. Se um valor contém a barra vertical, use como separador o U+001F (Separador de Unidades) ''e'' prefixe o valor com U+001F, isto é, <kbd>parâmetro=%1Fvalor1%1Fvalor2</kbd>.",
+ "api-help-templatedparams-header": "Parâmetros modelados",
+ "api-help-templatedparams": "Os parâmetros modelados usam-se nos casos em que um módulo da API necessita de um valor para cada valor de um outro parâmetro. Por exemplo, se existisse um módulo da API para encomendar fruta, poderia ter um parâmetro <var>frutas</var> para especificar as frutas que estão a ser encomendadas e um parâmetro modelado <var>quantidade-de-{fruta}</var> para especificar quanto de cada fruta. Um cliente da API que pretenda 1 maçã, 5 bananas e 20 morangos pode então fazer um pedido como <kbd>frutas=maçãs|bananas|morangos&quantidade-de-maçãs=1&quantidade-de-bananas=5&quantidade-de-morangos=20</kbd>.",
"api-help-param-type-limit": "Tipo: inteiro ou <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-integer": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=inteiro|2=lista de números inteiros}}",
"api-help-param-type-boolean": "Tipo: booleano ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalhes]])",
"apierror-missingtitle-byname": "A página $1 não existe.",
"apierror-moduledisabled": "O módulo <kbd>$1</kbd> foi desativado.",
"apierror-multival-only-one-of": "Só é permitido {{PLURAL:$3|o valor|um dos valores}} $2 para o parâmetro <var>$1</var>.",
- "apierror-multival-only-one": "Só é permitido um valor para o parâmetro <var>$1</var>.",
"apierror-multpages": "<var>$1</var> só pode ser usado com uma única página.",
"apierror-mustbeloggedin-changeauth": "Tem de estar autenticado para alterar dados de autenticação.",
"apierror-mustbeloggedin-generic": "Tem de estar autenticado.",
"apiwarn-difftohidden": "Não foi possível criar uma lista das diferenças em relação à r$1: o conteúdo está ocultado.",
"apiwarn-errorprinterfailed": "A impressora de erros falhou. Será feita nova tentativa sem parâmetros.",
"apiwarn-errorprinterfailed-ex": "A impressora de erros falhou (será feita nova tentativa sem parâmetros): $1",
+ "apiwarn-ignoring-invalid-templated-value": "A ignorar o valor <kbd>$2</kbd> em <var>$1</var> ao processar parâmetros modelados.",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" não é uma categoria.",
"apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" não é um título válido.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "Uma folha de estilos deve ter a extensão <code>.xsl</code>.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff