Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / ar.json
index f07c6e2..574c94b 100644 (file)
        "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentation]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailing list]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API Announcements]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bugs & requests]\n</div>\n<strong>Status:</strong> يجب أن تعمل جميع الميزات المعروضة في هذه الصفحة، إلا أن واجهة برمجة التطبيقات لا تزال قيد التطوير النشط، وقد تتغير في أي وقت. الاشتراك في\n<strong>Erroneous requests:</strong>عند إرسال طلبات خاطئة إلى api, فالـHTTP سيتم إرسال رأس مع المفتاح \"MediaWiki-API-Error\" ومن ثم سيتم تعيين قيمة رأس ورمز الخطأ المرسل مرة أخرى إلى نفس القيمة. لمزيد من المعلومات، راجع  [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Testing:</strong> لسهولة إختبار طلبات API، انظر [[Special:ApiSandbox]].</p>",
        "apihelp-main-param-action": "أي فعل للعمل.",
        "apihelp-main-param-format": "صيغة الخرج.",
+       "apihelp-main-param-maxlag": "يمكن استخدام التأخر الأقصى عند تثبيت ميدياويكي على قاعدة بيانات مكررة، لحفظ الإجراءات التي تتسبب في أي تأخير أكثر في النسخ المتماثل للموقع; يمكن أن يجعل هذا الوسيط العميل ينتظر حتى يكون تأخر النسخ المتماثل أقل من القيمة المحددة، في حالة التأخير المفرط، يتم إرجاع رمز الخطأ <samp>maxlag</samp> برسالة مثل <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>،<br />انظر [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|دليل: الوسيط maxlag]] لمزيد من المعلومات.",
+       "apihelp-main-param-smaxage": "تعيين رأس التحكم في ذاكرة التخزين المؤقت HTTP <code>s-maxage</code> إلى هذه الثواني العديدة، لا يتم تخزين الأخطاء مؤقتا أبدا.",
+       "apihelp-main-param-maxage": "تعيين رأس التحكم في ذاكرة التخزين المؤقت HTTP <code>max-age</code> إلى هذه الثواني العديدة، لا يتم تخزين الأخطاء مؤقتا أبدا.",
+       "apihelp-main-param-assert": "تحقق من تسجيل دخول المستخدم إذا كان مضبوطا على <kbd>user</kbd>، أو إذا كان لديه صلاحية البوت إذا <kbd>bot</kbd>.",
        "apihelp-main-param-assertuser": "التحقق من أن المستخدم الحالي هو المستخدم المسمى.",
        "apihelp-main-param-requestid": "سيتم إدراج أي قيمة معينة هنا في الاستجابة. يمكن أن تُستخدَم لتمييز الطلبات.",
        "apihelp-main-param-servedby": "تتضمن اسم المضيف الذي الخدم طلب في النتائج.",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "تشمل الطابع الزمني الحالي في النتيجة.",
        "apihelp-main-param-responselanginfo": "تشمل اللغات المستخدمة لأجل <var>uselang</var> and <var>errorlang</var> في النتيجة.",
+       "apihelp-main-param-origin": "عند الوصول إلى API باستخدام طلب AJAX عبر النطاقات (CORS)، اضبطها على النطاق الأصلي، يجب تضمين هذا في أي طلب ما قبل الطيران، وبالتالي يجب أن يكون جزءا من طلب URI (وليس جسم POST). \n\nبالنسبة للطلبات المصادقة، يجب أن يتطابق هذا مع أحد المصادر الموجودة في الرأس<code>Origin</code> بالضبط; لذا يجب تعيينه على شيء مثل<kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> أو <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>، إذا لم يتطابق هذا الوسيط مع الرأس<code>Origin</code>، فسيتم إرجاع استجابة 403، إذا كان هذا الوسيط مطابقا للرأس <code>Origin</code>، ستتم إضافة الأصل إلى القائمة البيضاء، سيتم تعيين الرؤوس <code>Access-Control-Allow-Origin</code> و<code>Access-Control-Allow-Credentials</code>.\n\nبالنسبة للطلبات غير المصادقة، حدد القيمة <kbd>*</kbd>، سيؤدي ذلك إلى تعيين الرأس <code>Access-Control-Allow-Origin</code>، ولكن <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> سيكون <code>false</code> وسيتم تقييد كل البيانات الخاصة بالمستخدم.",
+       "apihelp-main-param-uselang": "اللغة المستخدمة لترجمة الرسائل. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> بـ<kbd>siprop=languages</kbd> يقوم بإرجاع قائمة أكواد اللغة، أو تحديد <kbd>user</kbd> لاستخدام تفضيل اللغة للمستخدم الحالي، أو تحديد <kbd>content</kbd> لاستخدام لغة محتوى الويكي هذا.",
+       "apihelp-main-param-errorlang": "لغة لاستخدامها في التحذيرات والأخطاء. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> بـ<kbd>siprop=languages</kbd> يقوم بإرجاع قائمة أكواد اللغة، أو تحديد <kbd>content</kbd> لاستخدام لغة محتوى الويكي هذا، أو تحديد <kbd>uselang</kbd> لاستخدام نفس القيمة كوسيط <var>uselang</var>.",
        "apihelp-main-param-errorsuselocal": "إذا ما أعطيت، النصوص الخطأ ستستخدم الرسائل المخصصة محليا من نطاق {{ns:MediaWiki}}.",
        "apihelp-block-summary": "منع مستخدم.",
        "apihelp-block-param-user": "اسم المستخدم، أو عنوان IP أو نطاق عنوان IP لمنعه. لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1userid</var>",
        "apihelp-block-param-userid": "معرف المستخدم لمنعه، لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1user</var>",
+       "apihelp-block-param-expiry": "وقت انتهاء الصلاحية، قد يكون نسبيا (على سبيل المثال <kbd>5 months</kbd> أو <kbd>2 weeks</kbd>) أو مطلق (على سبيل المثال <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>)، إذا تم التعيين على <kbd>infinite</kbd> أو <kbd>indefinite</kbd> أو <kbd>never</kbd> فلن تنتهي صلاحية المنع مطلقا.",
        "apihelp-block-param-reason": "السبب للمنع.",
        "apihelp-block-param-anononly": "منع المستخدمين المجهولين فقط (أي تعطيل تعديلات المجهولين من  عنوان IP هذا).",
        "apihelp-block-param-nocreate": "امنع إنشاء الحسابات.",
        "apihelp-compare-param-fromtitle": "العنوان الأول للمقارنة.",
        "apihelp-compare-param-fromid": "رقم الصفحة الأول للمقارنة.",
        "apihelp-compare-param-fromrev": "أول مراجعة للمقارنة.",
+       "apihelp-compare-param-fromtext": "استخدم هذا النص بدلا من محتوى المراجعة المحدد بواسطة <var>fromtitle</var>، <var>fromid</var> أو <var>fromrev</var>.",
+       "apihelp-compare-param-fromsection": "استخدم فقط القسم المحدد في المحتوى 'من' المحدد.",
+       "apihelp-compare-param-frompst": "قم بإجراء تحويل ما قبل الحفظ على <var>fromtext</var>.",
+       "apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "نموذج محتوى <var>fromtext</var>، إذا لم يتم توفيره، فسيتم تخمينه استنادا إلى الوسائط الأخرى.",
+       "apihelp-compare-param-fromcontentformat": "تنسيق محتوى تسلسل <var>fromtext</var>.",
        "apihelp-compare-param-totitle": "العنوان الثاني للمقارنة.",
        "apihelp-compare-param-toid": "رقم الصفحة الثاني للمقارنة.",
        "apihelp-compare-param-torev": "المراجعة الثانية للمقارنة.",
+       "apihelp-compare-param-torelative": "استخدم مراجعة متعلقة بالمراجعة المحددة من <var>fromtitle</var> أو <var>fromid</var> أو <var>fromrev</var>، سيتم تجاهل جميع خيارات 'إلى' الأخرى.",
+       "apihelp-compare-param-totext": "استخدم هذا النص بدلا من محتوى المراجعة المحدد بواسطة <var>totitle</var> أو <var>toid</var> أو <var>torev</var>.",
+       "apihelp-compare-param-tosection": "استخدم فقط القسم المحدد في المحتوى 'إلى' المحدد.",
+       "apihelp-compare-param-topst": "قم بإجراء تحويل ما قبل الحفظ على <var>totext</var>.",
+       "apihelp-compare-param-tocontentmodel": "نموذج محتوى <var>totext</var>، إذا لم يتم توفيره، فسيتم تخمينه استنادا إلى الوسائط الأخرى.",
+       "apihelp-compare-param-tocontentformat": "تنسيق محتوى تسلسل <var>totext</var>.",
+       "apihelp-compare-param-prop": "أية قطعة من المعلومات للحصول عليها.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "HTML الفرق.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "حجم HTML الفرق، بالبايت.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-rel": "معرفات المراجعة السابقة للمراجعة السابقة من 'من' وبعد 'إلى'، إن وُجِدت.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-ids": "معرفات الصفحة والمراجعة للمراجعات 'من' و'إلى'.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-title": "عناوين صفحات المراجعات 'من' و'إلى'.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-user": "المعرف واسم المستخدم للمراجعات 'من' و'إلى'.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "التعليق على المراجعات 'من' و'إلى'.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "التعليق المحلل على المراجعات 'من' و'إلى'.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "حجم المراجعات 'من' و'إلى'.",
        "apihelp-compare-example-1": "إنشاء فرق بين المراجعة 1 و2.",
        "apihelp-createaccount-summary": "انشاء حساب مستخدم جديد",
+       "apihelp-createaccount-param-preservestate": "إذا تم عرض <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> بشكل صحيح لـ<samp>hasprimarypreservedstate</samp>، فقد تم تعليم طلبات <samp>primary-required</samp> لكي يجب حذفها، إذا عرضت قيمة غير فارغة لـ<samp>preservedusername</samp> فيجب استخدام اسم المستخدم هذا للوسيط <var>username</var>.",
        "apihelp-createaccount-example-create": "بدء عملية إنشاء المستخدم <kbd>Example</kbd> بكلمة المرور <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
        "apihelp-createaccount-param-name": "اسم المستخدم.",
+       "apihelp-createaccount-param-password": "كلمة المرور (يتم تجاهلها إذا تم تعيين <var>$1mailpassword</var>).",
        "apihelp-createaccount-param-domain": "مجال للمصادقة الخارجية (اختياري).",
        "apihelp-createaccount-param-token": "حصلت على رمز إنشاء حساب في الطلب الأول.",
        "apihelp-createaccount-param-email": "عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم (اختياري).",
        "apihelp-createaccount-example-mail": "إنشاء مستخدم <kbd>testmailuser</kbd> وأرسل كلمة المرور بالبريد الإلكتروني بشكل عشوائي.",
        "apihelp-cspreport-summary": "مستخدمة من قبل المتصفحات للإبلاغ عن انتهاكات سياسة أمن المحتوى. لا ينبغي أبدا أن تستخدم هذه الوحدة، إلا عند استخدامها تلقائيا باستخدام متصفح ويب CSP متوافق.",
        "apihelp-cspreport-param-reportonly": "علم على أنه تقرير عن سياسة الرصد، وليس فرض سياسة",
+       "apihelp-cspreport-param-source": "ماذا أنشأ رأس CSP الذي تسبب في هذا التقرير",
        "apihelp-delete-summary": "حذف صفحة.",
        "apihelp-delete-param-title": "عنوان الصفحة للحذف. لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1pageid</var",
        "apihelp-delete-param-pageid": "معرف الصفحة للحذف. لا يمكن أن يُستخدَم جنبا إلى جنب مع <var>$1pageid</var",
        "apihelp-delete-param-reason": "سبب الحذف. إذا لم يُحدَّد، سوف تُستخدَم أحد الأسباب التي تنشأ تلقائيا.",
        "apihelp-delete-param-tags": "تغيير وسوم لتطبيق الإدخال في سجل الحذف.",
        "apihelp-delete-param-watch": "أضف الصفحة إلى لائحة مراقبة المستعمل الحالي",
+       "apihelp-delete-param-watchlist": "إضافة أو إزالة الصفحة من قائمة مراقبة المستخدم الحالي أو استخدام التفضيلات أو عدم تغيير المراقبة بدون شروط.",
        "apihelp-delete-param-unwatch": "إزالة الصفحة من قائمة المراقبة للمستخدم الحالي.",
        "apihelp-delete-param-oldimage": "اسم الصورة القديمة لحذفها كما هو منصوص عليه [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
        "apihelp-delete-example-simple": "حذف <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-edit-param-nocreate": "يحدث خطأ إذا كانت الصفحة غير موجودة.",
        "apihelp-edit-param-watch": "أضف الصفحة إلى لائحة مراقبة المستعمل الحالي",
        "apihelp-edit-param-unwatch": "إزالة الصفحة من قائمة المراقبة للمستخدم الحالي.",
+       "apihelp-edit-param-watchlist": "إضافة أو إزالة الصفحة من قائمة مراقبة المستخدم الحالي أو استخدام التفضيلات أو عدم تغيير المراقبة بدون شروط.",
+       "apihelp-edit-param-md5": "رمز الرقم MD5 للوسيط $1text، أو الوسائط $1prependtext و$1appendtext متسلسلة، في حالة التعيين، لن يتم التعديل ما لم يكن رمز الرقم صحيحا.",
        "apihelp-edit-param-prependtext": "إضافة هذا النص إلى بداية الصفحة. تجاوز $1text.",
        "apihelp-edit-param-appendtext": "إضافة هذا النص إلى بداية الصفحة. تجاوز $1text.\n\nاستخدم $1section=جديد لحاق القسم الجديد، بدلا من هذا الوسيط.",
        "apihelp-edit-param-undo": "التراجع عن هذه المراجعة. تجاوز $1text, $1prependtext و$1appendtext.",
        "apihelp-edit-param-undoafter": "التراجع عن جميع المراجعات من $1undo لهذه. إذا لم يتم التغيير، تراجع عن تعديل واحد فقط.",
        "apihelp-edit-param-redirect": "حل التحويلات تلقائيا.",
+       "apihelp-edit-param-contentformat": "نسق المحتوى التسلسلي المستخدم لنص المدخلات.",
        "apihelp-edit-param-contentmodel": "نموذج المحتوى للمحتوى الجديد.",
        "apihelp-edit-param-token": "ينبغي دائما أن يُرسَل الرمز كوسيط أخير، أو على الأقل بعد الوسيط $1text.",
        "apihelp-edit-example-edit": "عدل صفحة.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "عنوان الصفحة.",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "نص ويكي للتحويل.",
        "apihelp-expandtemplates-param-revid": "معرف المراجعة، ل<code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> والمتغيرات مماثلة.",
+       "apihelp-expandtemplates-param-prop": "أية قطعة من المعلومات للحصول عليها،\n\nلاحظ أنه في حالة عدم تحديد أية قيم، فإن النتيجة ستحتوي على نص ويكي، ولكن سيكون الإخراج بتنسيق موقوف.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "نص الويكي الموسع",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "أية تصنيفات موجودة في المدخلات غير ممثلة في مخرجات نص الويكي.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "خصائص الصفحة التي تحددها الكلمات السحرية الموسعة في نص الويكي.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "إذا كان الإخراج سريع التأثر، ينبغي عدم استخدامه في أي مكان آخر داخل الصفحة.",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "الحد الأقصى للوقت الذي يجب بعده إبطال ذاكرة التخزين المؤقت للنتيجة.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "يعطي متغيرات تكوين جافا سكريبت الخاصة بهذه الصفحة.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "يعطي متغيرات تكوين جافا سكريبت الخاصة بهذه الصفحة كسلسلة JSON.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "شجرة تحليل XML للمدخلات.",
        "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "أظهر إنشاء الصفحات فقط",
        "apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "إخفاء التعديلات الطفيفة.",
        "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "عرض حجم الفرق بين النسخ.",
+       "apihelp-feedcontributions-example-simple": "عودة المساهمات للمستخدم <kbd>Example</kbd>.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-summary": "عرض خلاصة أحدث التغييرات.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "هيئة التلقيم.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "نطاق لتقييد النتائج.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "جميع النطاقات عدا المختار.",
        "apihelp-feedwatchlist-summary": "إرجاع تغذية قائمة المراقبة.",
        "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "هيئة التلقيم.",
        "apihelp-feedwatchlist-param-hours": "صفحات قائمة معدلة ضمن عدة ساعات من الآن.",
+       "apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "الربط مباشرةً بالأقسام التي تم تغييرها إن أمكن.",
        "apihelp-feedwatchlist-example-default": "عرض تغذية قائمة المراقبة.",
        "apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "اظهر كل التغييرات في اخر 6 ساعات",
        "apihelp-filerevert-summary": "استرجع الملف لنسخة قديمة.",
        "apihelp-filerevert-param-filename": "اسم الملف المستهدف، دون البادئة ملف:.",
        "apihelp-filerevert-param-comment": "تعليق الرفع.",
+       "apihelp-filerevert-param-archivename": "اسم أرشيف المراجعة للعودة إليه.",
        "apihelp-filerevert-example-revert": "استرجاع <kbd>Wiki.png</kbd> لنسحة <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>.",
        "apihelp-help-summary": "عرض مساعدة لوحدات محددة.",
        "apihelp-help-param-modules": "وحدات لعرض مساعدة لها (قيم وسائط <var>action</var> و<var>format</var> أو<kbd>main</kbd>). يمكن تحديد الوحدات الفرعية ب <kbd>+</kbd>.",
        "apihelp-help-example-query": "مساعدة لوحدتي استعلام فرعيتين.",
        "apihelp-imagerotate-summary": "تدوير صورة واحدة أو أكثر.",
        "apihelp-imagerotate-param-rotation": "درجة تدوير الصورة في اتجاه عقارب الساعة.",
+       "apihelp-imagerotate-param-tags": "تنطبق الوسوم على الإدخال في سجل الرفع.",
        "apihelp-imagerotate-example-simple": "تدوير <kbd>File:Example.png</kbd> بمقدار <kbd>90</kbd> درجة.",
        "apihelp-imagerotate-example-generator": "تدوير جميع الصور في <kbd>Category:Flip</kbd> بمقدار <kbd>180</kbd> درجة.",
+       "apihelp-import-summary": "استيراد صفحة من موقع ويكي آخر أو من ملف XML.",
        "apihelp-import-param-summary": "ملخص إدخال سجل الاستيراد.",
        "apihelp-import-param-xml": "ملف XML مرفوع.",
+       "apihelp-import-param-interwikiprefix": "بالنسبة للواردات المرفوعة: بادئة إنترويكي لتطبيقها على أسماء مستخدمين غير معروفة (والمستخدمين المعروفين إذا تم تعيين <var>$1assignknownusers</var>).",
+       "apihelp-import-param-assignknownusers": "تعيين تعديلات للمستخدمين المحليين حيث يوجد المستخدم المحدد محليا.",
        "apihelp-import-param-interwikisource": "بالنسبة لواردات الإنترويكي: ويكي للاستيراد منه.",
        "apihelp-import-param-interwikipage": "بالنسبة لواردات الإنترويكي: صفحة لاستيرادها.",
        "apihelp-import-param-fullhistory": "بالنسبة لواردات الإنترويكي: استيراد التاريخ كاملا، وليست النسخة الحالية فقط.",
        "apihelp-import-param-templates": "بالنسبة لواردات الإنترويكي: الإستيراد شمل كافة القوالب كذلك.",
        "apihelp-import-param-namespace": "استيراد إلى هذا النطاق. لا يمكن أن يُستخدَم إلى جانب <var>$1rootpage</var>.",
        "apihelp-import-param-rootpage": "استيراد كصفحة فرعية لهذه الصفحة. لا يمكن أن يُستخدَم إلى جانب <var>$1rootpage</var>.",
+       "apihelp-import-param-tags": "تغيير الوسوم لتطبيقها على الإدخال في سجل الاستيراد وعلى المراجعة الخالية في الصفحات المستوردة.",
        "apihelp-import-example-import": "استيراد [[meta:Help:ParserFunctions]] للنطاق 100 بالتاريخ الكامل.",
        "apihelp-linkaccount-summary": "ربط حساب من موفر طرف ثالث للمستخدم الحالي.",
        "apihelp-linkaccount-example-link": "بدء عملية ربط حساب من <kbd>Example</kbd>.",