+ 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Prea multe rezultate pentru "@cherche_auteur@" ; vă rugăm să rafinaţi termenii căutării.',
+ 'texte_unpack' => 'descărcarea ultimei versiuni',
+ 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Atunci când folosiţi motorul de căutare integrat
+în SPIP, puteţi efectua căutari în articolele şi site-urile sindicalizate cu două metode diferite
+ - Prima şi cea mai simplă consistă în căutarea doar în titlurile şi descrierile articolelor.
+ - A doua metodă, mult mai puternică, permite lui SPIP să caute deasemenea în textul site-urilor referenţiate. Când referenţiati un site, SPIP va efectua căutarea în chiar textul site-ului respectiv.',
+ 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Această metodă forţează SPIP să viziteze
+ de o maniera regulată site-urile referenţiate,
+ ceea ce poate provoca o uşoară încetinire a propriului dumneavoastră site.',