From: Siebrand Mazeland
Date: Thu, 4 Dec 2008 09:41:57 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-12-04 10:28 CET)
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~44130
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%28%5B%5E/404?a=commitdiff_plain;h=688643152499b2be052ac4b69dd1b1be9a0dd62f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-12-04 10:28 CET)
---
diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php
index efe73ab3c8..b96cf32e51 100644
--- a/languages/messages/MessagesAn.php
+++ b/languages/messages/MessagesAn.php
@@ -1128,7 +1128,7 @@ Asegure-se que iste cambio no crebará a continidat de l'istorial d'a pachina.",
'right-upload' => 'Cargar archibos',
'right-reupload' => "Cargar denzima d'un archibo esistent",
'right-reupload-own' => "Cargar denzima d'un archibo que ya eba cargau o mesmo usuario",
-'right-reupload-shared' => 'Sobreescribir localment archibos en o repositorio multimedia compartito',
+'right-reupload-shared' => 'Sobreescribir localment archibos en o reposte multimedia compartito',
'right-upload_by_url' => 'Cargar un archibo dende una adreza URL',
'right-purge' => 'Porgar a memoria caché ta una pachina sin nezesidat de confirmar-la',
'right-autoconfirmed' => 'Editar pachinas semiprotechitas',
@@ -1301,7 +1301,7 @@ Si l'archibo comprebato ye a mesma imachen en tamaño orichinal no cal cargar un
Pareix que estase una imachen achiquida (thumbnail).
Si tiene ista imachen a toda resoluzión, cargue-la, si no, por fabor, cambee o nombre de l'archibo.",
'fileexists-forbidden' => "Ya bi ha un archibo con iste nombre. Por fabor, cambee o nombre de l'archibo y torne á cargar-lo. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Ya bi ha un archibo con ixe nombre en o reposte compartito. Si encara quiere cargr o fichero, por fabor, torne entazaga y faiba serbir un nuebo nombre. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Ya bi ha un archibo con ixe nombre en o reposte compartito. Si encara quiere cargar o fichero, por fabor, torne entazaga y faiba serbir un nuebo nombre. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => "Iste archibo ye un duplicau {{PLURAL:$1|d'o siguient archibo|d'os siguients archibos}}:",
'file-deleted-duplicate' => "Un archibo igual que iste ([[$1]]) s'ha borrato enantes. DeberÃa mirar-se o istorial de borraus de l'archibo antes de continar cargando-lo atra begada.",
'successfulupload' => 'Cargata correutament',
@@ -1364,7 +1364,7 @@ Fendo click en un encabezau de colunna se cambia o criterio d'ordenazión.",
'imagelist_search_for' => "Mirar por nombre de l'archibo:",
'imgfile' => 'archibo',
'imagelist' => 'Lista de imachens',
-'imagelist_date' => 'Calendata',
+'imagelist_date' => 'Calendata:',
'imagelist_name' => 'Nombre',
'imagelist_user' => 'Usuario',
'imagelist_size' => 'Grandaria (bytes)',
@@ -1399,9 +1399,9 @@ Tamién puez consultar a [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]].',
'shareduploadwiki' => 'Ta más informazión, consulte $1.',
'shareduploadwiki-desc' => "A descripzión d'a $1 en o reposte compartito s'amuestra en o cobaxo.",
'shareduploadwiki-linktext' => "pachina de descripzión de l'archibo",
-'shareduploadduplicate' => "Este archibo ye un duplicato de $1 d'un reposte compartito.",
+'shareduploadduplicate' => "Este archibo ye un duplicato de l'archibo $1 d'o reposte compartito.",
'shareduploadduplicate-linktext' => 'atro archibo',
-'shareduploadconflict' => "Iste archibo tiene o mesmo nombre que $1 d'o reposte compartito.",
+'shareduploadconflict' => "Iste archibo tiene o mesmo nombre que l'archibo $1 d'o reposte compartito.",
'shareduploadconflict-linktext' => 'atro archibo',
'noimage' => 'No bi ha garra archibo con ixe nombre. Manimenos, puede $1.',
'noimage-linktext' => 'cargar uno',
diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php
index bfbb398bbf..7351ca156c 100644
--- a/languages/messages/MessagesArz.php
+++ b/languages/messages/MessagesArz.php
@@ -483,8 +483,8 @@ $messages = array(
'copyright' => 'اÙÙ
ØتÙÙ Ù
ÙجÙد تØت $1.',
'copyrightpagename' => 'ØÙÙ٠اÙÙسخ ÙÙ {{SITENAME}}',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ØÙÙ٠اÙÙسخ',
-'currentevents' => 'اÙاØداث اÙØاÙÙÙ',
-'currentevents-url' => 'Project:اÙاØداث اÙØاÙÙÙ',
+'currentevents' => 'اÙاØداث دÙÙÙتÙ',
+'currentevents-url' => 'Project:اÙاØداث دÙÙÙتÙ',
'disclaimers' => 'اخÙاء Ù
سؤÙÙÙÙ',
'disclaimerpage' => 'Project:اخÙاء Ù
سؤÙÙÙ٠عÙ
ÙÙ
Ù',
'edithelp' => 'Ù
ساعد٠Ù٠اÙتعدÙÙ',
@@ -522,7 +522,7 @@ $messages = array(
'editsectionhint' => 'تعدÙ٠جزء : $1',
'toc' => 'اÙÙ
ØتÙÙات',
'showtoc' => 'عرض',
-'hidetoc' => 'تخبÙÙ',
+'hidetoc' => 'تخبÙØ©',
'thisisdeleted' => 'عرض ا٠استرجاع $1Ø',
'viewdeleted' => 'عرض $1Ø',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|تعدÙÙ ÙاØد Ù
ÙغÙ|تعدÙÙÙÙ Ù
ÙغÙÙÙ|$1 تعدÙÙات Ù
ÙغÙØ©|$1 تعدÙÙ Ù
ÙغÙ|$1 تعدÙÙ Ù
ÙغÙ}}',
@@ -1165,7 +1165,7 @@ $2',
'searchprofile-everything' => 'ÙÙ Ø´ÙØ¡',
'searchprofile-advanced' => 'Ù
تÙدÙ
',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'ابØØ« ÙÙ $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'ابØØ« ÙÙ $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'دÙر ÙÙ $1',
'searchprofile-images-tooltip' => 'ابØØ« ع٠اÙصÙر',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'ابØØ« ÙÙ Ù٠اÙÙ
ØتÙÙ (شاÙ
Ùا صÙØات اÙÙÙاش)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ابØØ« Ù٠اÙÙطاÙات اÙÙ
خصصة',
@@ -1428,7 +1428,7 @@ $2',
'rclinks' => 'بÙÙ٠اخر $1 تعدÙÙ Ù٠اخر $2 ÙÙÙ
Ø $3',
'diff' => 'اÙتغÙÙر',
'hist' => 'تارÙØ®',
-'hide' => 'تخبÙÙ',
+'hide' => 'تخبÙØ©',
'show' => 'عرض',
'minoreditletter' => 'ص',
'newpageletter' => 'ج',
diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php
index c8eb576511..ed1a7c4ac2 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe.php
@@ -307,6 +307,8 @@ $messages = array(
'editsection' => 'пÑавÑÑÑ',
'editold' => 'пÑавÑÑÑ',
'viewsourceold' => 'гл. вÑÑок',
+'editlink' => 'пÑавÑÑÑ',
+'viewsourcelink' => 'паказ кÑÑнÑÑÑ',
'editsectionhint' => 'ÐÑавÑÑÑ Ñаздзел: $1',
'toc' => 'ÐмеÑÑ',
'showtoc' => 'паказаÑÑ',
@@ -510,14 +512,16 @@ $2',
'loginlanguagelabel' => 'Ðова: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'СÑеÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑ
ÑнкÑ',
-'resetpass_announce' => 'ÐÑ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ ÑÑмÑаÑовÑм паÑолем, пÑÑÑланÑм Ñл.поÑÑай. Ðаб пÑавÑлÑна аÑоÑмÑÑÑ ÑваÑ
од, належÑÑÑ Ð²ÑзнаÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÑ ÑÑÑ:',
-'resetpass_header' => 'СÑеÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
-'resetpass_submit' => 'ÐаÑÑавÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ ÑвайÑÑÑ',
-'resetpass_success' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова змененÑ! ЦÑÐ¿ÐµÑ ÑваÑ
одзÑм...',
-'resetpass_bad_temporary' => 'ÐÑпÑавÑлÑÐ½Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐабÑÑÑ, ÐÑ Ñжо змÑнÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.',
-'resetpass_forbidden' => 'Ðе дазволена мÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
-'resetpass_missing' => 'ÐÑма данÑÑ
Ñ ÑоÑме.',
+'resetpass' => 'ÐмÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑÑеÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑаÑ
ÑнкÑ',
+'resetpass_announce' => 'ÐÑ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ ÑÑмÑаÑовÑм паÑолем, пÑÑÑланÑм Ñл.поÑÑай. Ðаб пÑавÑлÑна аÑоÑмÑÑÑ ÑваÑ
од, належÑÑÑ Ð²ÑзнаÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÑ ÑÑÑ:',
+'resetpass_header' => 'СÑеÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
+'resetpass_submit' => 'ÐаÑÑавÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ ÑвайÑÑÑ',
+'resetpass_success' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова змененÑ! ЦÑÐ¿ÐµÑ ÑваÑ
одзÑм...',
+'resetpass_bad_temporary' => 'ÐÑпÑавÑлÑÐ½Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐабÑÑÑ, ÐÑ Ñжо змÑнÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.',
+'resetpass_forbidden' => 'Ðе дазволена мÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
+'resetpass_missing' => 'ÐÑма данÑÑ
Ñ ÑоÑме.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
+'resetpass-temp-password' => 'ТÑмÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ЦÑÐ¼Ð½Ñ ÑÑкÑÑ',
@@ -692,6 +696,8 @@ $2',
'post-expand-template-argument-warning' => 'Увага: на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ ÑÑÑÑ Ð¿ÑÑнамÑÑ Ð°Ð´Ð·Ñн паÑамеÑÑ Ñаблона, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа доÑÐ³Ñ Ñ ÑазгоÑнÑÑÑм вÑглÑдзе.
ТакÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð¿ÑапÑÑÑанÑÑ.',
'post-expand-template-argument-category' => 'СÑаÑонкÑ, на ÑкÑÑ
пÑапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ ÑаблонаÑ',
+'parser-template-loop-warning' => 'ЦÑклÑÑнае ÑклÑÑÑнне Ñаблона: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'ÐÑÑаÑÐ¿Ð°Ð½Ñ Ð»ÑмÑÑ Ð³Ð»ÑбÑÐ½Ñ ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð°Ñ ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'ÐÑаÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° адкаÑÑÑÑ, але пÑавеÑÑе папÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·, ÑÑо нÑжÑй, каб ÑпÑÑнÑÑÑа Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑ Ð±ÑдÑÑÑÑ
змÑненнÑÑ, Ñ ÑолÑÐºÑ ÑÐ°Ð´Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑе ÑÑ
, каб завеÑÑÑÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ Ð¿ÑаÑкÑ.',
@@ -898,6 +904,7 @@ $2',
'prevn' => 'папÑÑÑдн. $1',
'nextn' => 'наÑÑÑп. $1',
'viewprevnext' => 'Ðл. ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend' => 'ÐаÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
'searchhelp-url' => 'Help:ÐмеÑÑ',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Ñлова|$2 ÑловаÑ}})',
'search-result-score' => 'ÐдпаведнаÑÑÑ: $1%',
@@ -1352,7 +1359,7 @@ $2',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'ШаблонÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑанÑ',
-'unusedtemplatestext' => 'СÑаÑонка пеÑалÑÑвае ÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ {{ns:template}}, ÑкÑÑ Ð½Ðµ ÑлÑÑанÑÑ Ñ Ð°Ð½ÑводнÑÑ ÑнÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ. ÐамÑÑайÑе, ÑÑо ÑÑÑба пÑавÑÑаÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð¿ÐµÑад ÑÑм, Ñк ÑÑÑÑаÑÑ ÑÑ
.',
+'unusedtemplatestext' => 'ТÑÑ Ð¿ÐµÑалÑÑанÑÑ ÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ {{ns:template}}, ÑкÑÑ Ð°Ð½Ñ ÑÐ°Ð·Ñ Ð½Ðµ ÑкладзенÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ. ÐамÑÑайÑе, ÑÑо ÑÑÑба пÑавÑÑаÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð¿ÐµÑад ÑÑм, Ñк ÑÑÑÑаÑÑ ÑÑ
.',
'unusedtemplateswlh' => 'ÑнÑÑÑ ÑпаÑÑлкÑ',
# Random page
@@ -1549,7 +1556,7 @@ $2',
'mailnologintext' => 'ТÑÑба [[Special:UserLogin|ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]] Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð¿Ð°ÑвеÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ Ñ ÑваÑÑ
[[Special:Preferences|наÑÑáÑленнÑÑ
]], каб ÑлаÑÑ Ñл.поÑÑÑ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам.',
'emailuser' => 'Ðл.поÑÑа ÑдзелÑнÑка',
'emailpage' => 'ÐваÑÐ¾Ñ Ð´Ð° ÑдзелÑнÑка пÑаз Ñл.поÑÑÑ',
-'emailpagetext' => 'ÐÐ°Ð»Ñ ÑдзелÑнÑк ÑпÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑавÑлÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ Ñ ÑваÑÑ
наÑÑаÑленнÑÑ
, Ñо ÑоÑма, ÑÑо нÑжÑй, адаÑле ÑÑÐ´Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾ паведамленне.
+'emailpagetext' => 'ТÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° вÑÑлаÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑкÑ.
ÐдÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ, ÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ñ [[Special:Preferences|ÑваÑÑ
наÑÑаÑленнÑÑ
]], з\'ÑвÑÑÑа Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ "From" ваÑага лÑÑÑа, Ñ Ð°ÑÑÑмалÑнÑк зможа адказаÑÑ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ Ð»ÑÑÑ.',
'usermailererror' => "ÐаÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð±'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»Ñе пÑа памÑлкÑ:",
'defemailsubject' => 'Ñл.поÑÑа {{SITENAME}}',
@@ -1911,6 +1918,8 @@ $1',
'ipb_expiry_invalid' => 'ÐекаÑÑкÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ ÑканÑÑннÑ.',
'ipb_expiry_temp' => 'СкÑÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ Ð½Ð° ÑмÑÐ½Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¼ÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑалÑмÑ.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" Ñжо знаÑ
одзÑÑÑа пад блокам',
+'ipb-needreblock' => '== ÐзейнÑÑае блок ==
+$1 Ñжо знаÑ
одзÑÑÑа пад блокам. Ð¦Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе змÑнÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°?',
'ipb_cant_unblock' => 'ÐамÑлка: не Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾Ðº з ID $1. ÐагÑÑма, Ñн Ñжо бÑÑ Ð·Ð½ÑÑÑ.',
'ipb_blocked_as_range' => 'ÐелÑга знÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº з IP-адÑаÑÑ $1, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñн Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ðµ наÑпÑоÑÑ, але Ñк ÑаÑÑка абÑÑÐ³Ñ $2; Ñой абÑÑг, Ñ ÑÐ²Ð°Ñ ÑаÑгÑ, можна ÑазблакоÑваÑÑ.',
'ip_range_invalid' => 'ÐÑпÑавÑлÑÐ½Ñ Ð°Ð±ÑÑг IP.',
@@ -1946,9 +1955,9 @@ $1',
'databasenotlocked' => 'Ðаза дадзенÑÑ
не замкнÑÑаÑ.',
# Move page
-'move-page' => 'ÐеÑанеÑÑÑ $1',
-'move-page-legend' => 'ÐеÑанеÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'movepagetext' => "ФоÑма, ÑÑо нÑжÑй, пеÑанÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ новÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, Ñ ÑакÑама пеÑанÑÑе пад новÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
+'move-page' => 'ÐеÑанеÑÑÑ $1',
+'move-page-legend' => 'ÐеÑанеÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'movepagetext' => "ФоÑма, ÑÑо нÑжÑй, пеÑанÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ новÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, Ñ ÑакÑама пеÑанÑÑе пад новÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
СÑаÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° пеÑаÑвоÑÑÑÑа Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑÐ»ÐºÑ Ð´Ð° новай.
ÐеÑаÑÑлкÑ, ÑÑо вÑÐ»Ñ Ð´Ð° ÑÑаÑой назвÑ, можна ÑдакладнÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна.
ÐÐ°Ð»Ñ Ñакое аÑÑа-Ñдакладненне не бÑдзе ÑабÑÑÑа, ÑÑÑба пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ [[Special:DoubleRedirects|падвойнÑÑ
]] ÑÑ [[Special:BrokenRedirects|зламанÑÑ
]] пеÑаÑÑлак.
@@ -1959,51 +1968,57 @@ $1',
'''УÐÐÐÐ!'''
ÐÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑлÑÑнай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð³ÑÑа можа ÑÑаÑÑа ÑÑзкÑм Ñ Ð½ÐµÑаканÑм змÑненнем;
ÑпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо ÑазÑмееÑе наÑÑÑпÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑÑм, Ñк Ñго зÑабÑÑÑ.",
-'movepagetalktext' => "ÐвÑÐ·Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка ÑÐ°Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð±Ñдзе аÑÑамаÑÑÑна пеÑанеÑена Ñазам з аÑноÑнай, '''апÑÐ¾Ñ ÑÑÑ
вÑпадкаÑ, калÑ:'''
+'movepagetalktext' => "ÐвÑÐ·Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка ÑÐ°Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð±Ñдзе аÑÑамаÑÑÑна пеÑанеÑена Ñазам з аÑноÑнай, '''апÑÐ¾Ñ ÑÑÑ
вÑпадкаÑ, калÑ:'''
*ÐÑнÑе непÑÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка ÑÐ°Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð·Ð²ÑÐ·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð· новай назвай, або
*РбокÑÑ, ÑÑо нÑжÑй, знÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°.
У ÑакÑÑ
вÑпадкаÑ
, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа неабÑ
одна, ÑÑÑба пеÑаноÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ аб'ÑдноÑваÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÐ°Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑамаÑÑойна.",
-'movearticle' => 'ÐеÑанеÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'movenologin' => 'Ðе зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
-'movenologintext' => 'ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑм ÑдзелÑнÑкам, Ñ [[Special:UserLogin|ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]], каб пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
-'movenotallowed' => 'Ðам не дазволена пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑонак.',
-'newtitle' => 'Ðад новÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ:',
-'move-watch' => 'ÐазÑÑаÑÑ Ð·Ð° ÑÑаÑонкай',
-'movepagebtn' => 'ÐеÑанеÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'pagemovedsub' => 'ÐаÑпÑÑ
Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÐµÑаноÑ',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" пеÑанеÑена Ñ "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'СÑаÑонка з Ñакой назвай Ñжо ÑÑнÑе, або
+'movearticle' => 'ÐеÑанеÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'movenologin' => 'Ðе зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
+'movenologintext' => 'ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑм ÑдзелÑнÑкам, Ñ [[Special:UserLogin|ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]], каб пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
+'movenotallowed' => 'Ðам не дазволена пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑонак.',
+'cant-move-user-page' => 'Ðам не дазволена пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑонак каÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ (не лÑÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð´-ÑÑаÑонак).',
+'cant-move-to-user-page' => 'Ðам не дазволена пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка (не лÑÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð´-ÑÑаÑонак каÑÑÑÑалÑнÑка).',
+'newtitle' => 'Ðад новÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ:',
+'move-watch' => 'ÐазÑÑаÑÑ Ð·Ð° ÑÑаÑонкай',
+'movepagebtn' => 'ÐеÑанеÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'pagemovedsub' => 'ÐаÑпÑÑ
Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÐµÑаноÑ',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" пеÑанеÑена Ñ "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => 'СÑаÑонка з Ñакой назвай Ñжо ÑÑнÑе, або
Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð²ÑбÑана недапÑÑÑалÑнае ÑмÑ.
ÐÑбеÑÑÑе ÑнÑае ÑмÑ.',
-'cantmove-titleprotected' => 'ÐемагÑÑма пеÑанеÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ гÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо назва аÑ
оÑваеÑÑа ад ÑÑваÑÑннÑ',
-'talkexists' => "'''СÑаÑонка бÑла паÑпÑÑ
ова пеÑанеÑена, але не ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑÑÑ Ñе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑазмовÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñазмова пад новай назвай Ñжо ÑÑнÑе. Ðам давÑдзеÑÑа аб'ÑднаÑÑ ÑазмоÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑамаÑÑойна.'''",
-'movedto' => 'пеÑанеÑена Ñ',
-'movetalk' => 'ÐеÑанеÑÑÑ ÑакÑама ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑазмовÑ.',
-'move-subpages' => 'ÐеÑанеÑÑÑ ÑÑе пад-ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (ÐºÐ°Ð»Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÑÑÑ)',
-'move-talk-subpages' => 'ÐеÑанеÑÑÑ ÑÑе пад-ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑазмоÑнай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (ÐºÐ°Ð»Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÑÑÑ)',
-'movepage-page-exists' => 'СÑаÑонка $1 Ñжо ÑÑнÑе Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна пеÑапÑÑанаÑ.',
-'movepage-page-moved' => 'СÑаÑонка $1 бÑла пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ $2.',
-'movepage-page-unmoved' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $1 Ñ $2.',
-'movepage-max-pages' => 'ÐÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмÑм $1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонкÑ|ÑÑаÑонак}} Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнÑÑ
пеÑаноÑÐ°Ñ Ð½Ðµ бÑдзе.',
-'1movedto2' => '[[$1]] пеÑанеÑена Ñ [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[$2]] з вÑдаленнем пеÑаÑÑлкÑ',
-'movelogpage' => 'ÐÑÑнал пеÑаноÑаÑ',
-'movelogpagetext' => 'ÐÑжÑй падаеÑÑа ÑпÑÑ Ð¿ÐµÑаноÑÐ°Ñ ÑÑаÑонак.',
-'movereason' => 'ТлÑмаÑÑнне',
-'revertmove' => 'адкаÑ',
-'delete_and_move' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑанеÑÑÑ',
-'delete_and_move_text' => '==ÐаÑÑабÑеÑÑа ÑÑÑÑанне==
+'cantmove-titleprotected' => 'ÐемагÑÑма пеÑанеÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ гÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо назва аÑ
оÑваеÑÑа ад ÑÑваÑÑннÑ',
+'talkexists' => "'''СÑаÑонка бÑла паÑпÑÑ
ова пеÑанеÑена, але не ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑÑÑ Ñе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑазмовÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñазмова пад новай назвай Ñжо ÑÑнÑе. Ðам давÑдзеÑÑа аб'ÑднаÑÑ ÑазмоÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑамаÑÑойна.'''",
+'movedto' => 'пеÑанеÑена Ñ',
+'movetalk' => 'ÐеÑанеÑÑÑ ÑакÑама ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑазмовÑ.',
+'move-subpages' => 'ÐеÑанеÑÑÑ ÑÑе пад-ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (ÐºÐ°Ð»Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÑÑÑ)',
+'move-talk-subpages' => 'ÐеÑанеÑÑÑ ÑÑе пад-ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑазмоÑнай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (ÐºÐ°Ð»Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÑÑÑ)',
+'movepage-page-exists' => 'СÑаÑонка $1 Ñжо ÑÑнÑе Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна пеÑапÑÑанаÑ.',
+'movepage-page-moved' => 'СÑаÑонка $1 бÑла пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $1 Ñ $2.',
+'movepage-max-pages' => 'ÐÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмÑм $1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонкÑ|ÑÑаÑонак}} Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнÑÑ
пеÑаноÑÐ°Ñ Ð½Ðµ бÑдзе.',
+'1movedto2' => '[[$1]] пеÑанеÑена Ñ [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[$2]] з вÑдаленнем пеÑаÑÑлкÑ',
+'movelogpage' => 'ÐÑÑнал пеÑаноÑаÑ',
+'movelogpagetext' => 'ÐÑжÑй падаеÑÑа ÑпÑÑ Ð¿ÐµÑаноÑÐ°Ñ ÑÑаÑонак.',
+'movereason' => 'ТлÑмаÑÑнне',
+'revertmove' => 'адкаÑ',
+'delete_and_move' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑанеÑÑÑ',
+'delete_and_move_text' => '==ÐаÑÑабÑеÑÑа ÑÑÑÑанне==
Ужо ÑÑнÑе аÑÑÑкÑл з мÑÑавай назвай "[[:$1]]". ÐÑк ÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑеÑÑÑ Ñго, каб зÑабÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑ?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Так, ÑÑеÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'delete_and_move_reason' => 'СÑÑÑÑа, каб зÑабÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑ',
-'selfmove' => 'ÐÐ°Ð·Ð²Ñ Ð²ÑÑока Ñ Ð¼ÑÑÑ ÑакÑÑ ÑамÑÑ; нелÑга пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð° ÑÑбе.',
-'imagenocrossnamespace' => 'ÐелÑга пеÑаноÑÑÑÑ Ñ Ð½Ðµ-ÑайлавÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ',
-'imagetypemismatch' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ð½ÑаÑак Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла не адпавÑдае Ñго ÑÑпÑ',
-'imageinvalidfilename' => 'ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° мÑÑавага Ñайла',
-'fix-double-redirects' => 'ÐбнавÑÑÑ ÑÑе пеÑаÑÑлкÑ, ÑкÑÑ Ð²ÑдÑÑÑ Ð´Ð° паÑаÑковай назвÑ',
-'move-leave-redirect' => 'ÐакÑнÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑÐ»ÐºÑ Ñа ÑÑаÑой назвÑ',
+'delete_and_move_confirm' => 'Так, ÑÑеÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'delete_and_move_reason' => 'СÑÑÑÑа, каб зÑабÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑ',
+'selfmove' => 'ÐÐ°Ð·Ð²Ñ Ð²ÑÑока Ñ Ð¼ÑÑÑ ÑакÑÑ ÑамÑÑ; нелÑга пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð° ÑÑбе.',
+'immobile-source-namespace' => 'ÐелÑга пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ "$1"',
+'immobile-target-namespace' => 'ÐелÑга пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ "$1"',
+'immobile-source-page' => 'ÐелÑга пеÑаноÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
+'immobile-target-page' => 'ÐемагÑÑма пеÑаноÑÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.',
+'imagenocrossnamespace' => 'ÐелÑга пеÑаноÑÑÑÑ Ñ Ð½Ðµ-ÑайлавÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ',
+'imagetypemismatch' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ð½ÑаÑак Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла не адпавÑдае Ñго ÑÑпÑ',
+'imageinvalidfilename' => 'ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° мÑÑавага Ñайла',
+'fix-double-redirects' => 'ÐбнавÑÑÑ ÑÑе пеÑаÑÑлкÑ, ÑкÑÑ Ð²ÑдÑÑÑ Ð´Ð° паÑаÑковай назвÑ',
+'move-leave-redirect' => 'ÐакÑнÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑÐ»ÐºÑ Ñа ÑÑаÑой назвÑ',
# Export
'export' => 'ÐкÑпаÑÑаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
@@ -2514,7 +2529,7 @@ $1',
# External editor support
'edit-externally' => 'ÐÑавÑÑÑ Ñайл Ñ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ð¹ пÑагÑаме',
-'edit-externally-help' => 'ÐлÑдзÑÑе [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÑнÑÑÑÑкÑÑÑ Ð¿Ð° наÑÑаÑлÑÐ½Ð½Ñ (англ.)] па болÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑÑ.',
+'edit-externally-help' => '(Ðл. падÑабÑзней [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors пÑа наÑÑаÑлÑнне ÑÑаÑоннÑÑ
пÑагÑам-ÑÑдакÑаÑаÑ])',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'ÑÑе',
@@ -2583,6 +2598,7 @@ $1
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'ÐÐ',
'confirm-purge-top' => 'Ð¦Ñ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ?',
+'confirm-purge-bottom' => 'ÐÑвÑжÑнне ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°ÑÑÑÑае копÑÑ Ñ ÐºÑÑÑ Ñ Ð²ÑмÑÑае паказ Ñамай новай веÑÑÑÑ.',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â папÑÑÑднÑÑ ÑÑаÑонка',
@@ -2641,6 +2657,7 @@ $1
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¼ÐµÑка паÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ "$1"',
+'duplicate-defaultsort' => 'Увага: пÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑа ÑпаÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ "$2" замÑнÑла ÑанейÑÑÑ ÑакÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑÑ "$1".',
# Special:Version
'version' => 'ÐеÑÑÑÑ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index fd011319be..628e4465db 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -2063,7 +2063,7 @@ $NEWPAGE
'undelete-error-long' => 'Ðад ÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑÐ½Ñ Ñайла адбÑлÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ:
$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'ÐÑ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе паглÑдзеÑÑ Ð²ÑдаленÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ñайла «$1» ад $2 $3?',
+'undelete-show-file-confirm' => 'ÐÑ ÑпÑÑненÑÑ, ÑÑо жадаеÑе паглÑдзеÑÑ Ð²ÑдаленÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ñайла «$1» ад $2 $3?',
'undelete-show-file-submit' => 'Так',
# Namespace form on various pages
@@ -2363,8 +2363,8 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
'import-nonewrevisions' => 'УÑе вÑÑÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ ÑмпаÑÑаванÑÑ Ñаней.',
'xml-error-string' => '$1 Ñ ÑÐ°Ð´ÐºÑ $2, пазÑÑÑÑ $3 (Ð±Ð°Ð¹Ñ $4): $5',
'import-upload' => 'ÐагÑÑзÑÑÑ XML-зÑвеÑÑкÑ',
-'import-token-mismatch' => 'СÑÑаÑÐ°Ð½Ñ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ ÑÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка паÑпÑабÑйÑе ÑзноÑ.',
-'import-invalid-interwiki' => 'ÐемагÑÑма ÑкÑпаÑÑаваÑÑ Ð· вÑзнаÑанай вÑкÑ.',
+'import-token-mismatch' => 'СÑÑаÑанÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ ÑÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑзноÑ.',
+'import-invalid-interwiki' => 'ÐемагÑÑма ÑмпаÑÑаваÑÑ Ð· вÑзнаÑанай вÑкÑ.',
# Import log
'importlogpage' => 'ÐÑÑнал ÑмпаÑÑаванÑнÑÑ',
@@ -2757,8 +2757,11 @@ $1',
'exif-sensingmethod-1' => 'ÐÑвÑзнаÑанÑ',
'exif-sensingmethod-2' => 'ÐднакÑÑÑÑалÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÐ°Ð²Ñ ÑÑнÑаÑ',
-'exif-sensingmethod-3' => 'ÐвÑÑ
ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ð²Ñ ÑÑнÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð»ÑÑовага вобÑаза',
+'exif-sensingmethod-3' => 'ÐвÑÑ
кÑÑÑÑалÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÐ°Ð²Ñ ÑÑнÑаÑ',
+'exif-sensingmethod-4' => 'ТÑоÑ
кÑÑÑÑалÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÐ°Ð²Ñ ÑÑнÑаÑ',
+'exif-sensingmethod-5' => 'ÐалÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑквÑнÑÑÐ¹Ð½Ñ ÑÑнÑаÑ',
'exif-sensingmethod-7' => 'ТÑоÑ
лÑÐ½ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑнÑаÑ',
+'exif-sensingmethod-8' => 'ÐÑÐ½ÐµÐ¹Ð½Ñ ÑÑнÑÐ°Ñ Ð· паÑÑлÑдоÑнай зÑменай колеÑÑ',
'exif-scenetype-1' => 'ÐепаÑÑÑдна ÑÑаÑагÑаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑва',
@@ -2767,6 +2770,7 @@ $1',
'exif-exposuremode-0' => 'ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ Ð»Ð°Ð´ наÑÑвÑÑленÑнÑ',
'exif-exposuremode-1' => 'Ð ÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑаноÑка паÑамÑÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑвÑÑленÑнÑ',
+'exif-exposuremode-2' => 'ÐÑÑкеÑÑнг',
'exif-whitebalance-0' => 'ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð»ÑÐ½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð°Ð³Ð°',
'exif-whitebalance-1' => 'Ð ÑÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð»ÑÐ½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð°Ð³Ð°',
@@ -2795,6 +2799,7 @@ $1',
'exif-sharpness-2' => 'ÐнаÑнае павÑÑÑнÑне',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'ÐевÑдомÑ',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'ÐакÑаздÑмка',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'ÐÑглÑд зблÑзкÑ',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'ÐÑглÑд здалÑкÑ',
@@ -2818,6 +2823,7 @@ $1',
'exif-gpsspeed-n' => 'вÑзлоÑ',
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'СапÑаÑÐ´Ð½Ñ Ð½Ð°ÐºÑÑÑнак',
'exif-gpsdirection-m' => 'магнÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑÑнак',
# External editor support
@@ -2943,10 +2949,10 @@ $1
'watchlistedit-normal-done' => '$1 {{PLURAL:$1|запÑÑ Ð±ÑÑ Ð²ÑдаленÑ|запÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑдаленÑÑ|запÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑдаленÑÑ}} з ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð½ÐµÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð½ÐµÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'ÐÑжÑй Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÑпÑÑ ÑÑаÑонак ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, Ñ ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе Ñго ÑÑдагаваÑÑ, дадаÑÑÑ Ñ Ð²ÑдалÑÑÑÑ ÑÐ°Ð´ÐºÑ Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑÑаÑонак;
+'watchlistedit-raw-explain' => 'ÐÑжÑй Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑпÑÑ ÑÑаÑонак ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, Ñ ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе Ñго ÑÑдагаваÑÑ, дадаÑÑÑ Ñ Ð²ÑдалÑÑÑÑ ÑÐ°Ð´ÐºÑ Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑÑаÑонак;
адна назва ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ ÑадкÑ.
ÐаÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÑнÑÐ½Ñ ÑÑдагаванÑнÑ, наÑÑÑÑнÑÑе «ÐбнавÑÑÑ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ».
-Так Ñама ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [[Special:Watchlist/edit|вÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑÑÑÐ¹Ñ ÑÑдагаванÑнÑ]].',
+ТакÑама ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [[Special:Watchlist/edit|вÑкаÑÑÑÑаÑÑ ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑÑÑÐ¹Ñ ÑÑдагаванÑнÑ]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'ÐазвÑ:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'ÐбнавÑÑÑ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
'watchlistedit-raw-done' => 'ÐÐ°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ Ð±ÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑ.',
@@ -2972,6 +2978,8 @@ $1
'version-mediahandlers' => 'ÐпÑаÑоÑÑÑÑÐºÑ Ð¼ÑдÑÑ',
'version-hooks' => 'ÐÑаÑÑдÑÑÑ-пеÑаÑ
опнÑкÑ',
'version-extension-functions' => 'ФÑнкÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнÑнÑÑ',
+'version-parser-extensiontags' => 'ТÑÐ³Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнÑнÑÑ ÑÑнÑакÑÑÑнага аналÑзаÑаÑа',
+'version-parser-function-hooks' => 'ÐеÑаÑ
опнÑÐºÑ ÑÑнкÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑа',
'version-skin-extension-functions' => 'ФÑнкÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнÑÐ½Ñ Ð°ÑаÑмленÑнÑÑ',
'version-hook-name' => 'Ðазва пÑаÑÑдÑÑÑ-пеÑаÑ
опнÑка',
'version-hook-subscribedby' => 'ÐадпÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°',
diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php
index 0b3cb87167..158dd20e02 100644
--- a/languages/messages/MessagesBs.php
+++ b/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -295,12 +295,12 @@ $messages = array(
'category-empty' => "''Ova kategorija trenutno ne sadrži Älanke ni medije.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Sakrivena kategorija|Sakrivene kategorije}}',
'hidden-category-category' => 'Sakrivene kategorije', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ova kategorija ima samo sljedeÄu podkategoriju.|Ova kategorija ima sljedeÄu {{PLURAL:$1|podkategoriju|$1 podkategorije}}, od $2 ukupno.}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'Ova kategorija sadrži {{PLURAL:$1|podkategoriju|$1 podkategorije|$1 podkategorija}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|U ovoj kategoriji se nalazi ovaj Älanak.|Prikazano je {{PLURAL:$1|Älanak|$1 Älanka|$1 Älanaka}} od ukupno $2 u ovoj kategoriji.}}',
-'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|SlijedeÄa stranica|SlijedeÄih $1 stranica}} je u ovoj kategoriji.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ova kategorija ima samo slijedeÄu datoteku.|Prikazano je {{PLURAL:$1|$1 datoteka|$1 datoteke|$1 datoteka}} u ovoj kategoriji, od ukupno $2.}}',
-'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|SlijedeÄa datoteka je|SlijedeÄe $1 datoteke su|SlijedeÄih $1 datoteka je}} u ovoj kategoriji.',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ova kategorija ima sljedeÄu $1 podkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|sljedeÄe podkategorije|sljedeÄih $1 podkategorija}}, od $2 ukupno.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Ova kategorija sadrži {{PLURAL:$1|slijedeÄu $1 podkategoriju|slijedeÄe $1 podkategorije|slijedeÄih $1 podkategorija}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|U ovoj kategoriji se nalazi $1 Älanak.|Prikazano je {{PLURAL:$1|$1 Älanak|$1 Älanka|$1 Älanaka}} od ukupno $2 u ovoj kategoriji.}}',
+'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|SlijedeÄa $1 stranica je|SlijedeÄe $1 stranice su|SlijedeÄih $1 stranica je}} u ovoj kategoriji.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ova kategorija ima slijedeÄu $1 datoteku.|{{PLURAL:$1|Prikazana je $1 datoteka|Prikazane su $1 datoteke|Prikazano je $1 datoteka}} u ovoj kategoriji, od ukupno $2.}}',
+'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|SlijedeÄa $1 datoteka je|SlijedeÄe $1 datoteke su|SlijedeÄih $1 datoteka je}} u ovoj kategoriji.',
'listingcontinuesabbrev' => 'nast.',
'mainpagetext' => 'Viki softver is uspješno instaliran.',
@@ -353,7 +353,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Napravi ovu stranicu',
'delete' => 'Obriši',
'deletethispage' => 'Obriši ovu stranicu',
-'undelete_short' => 'Vrati obrisanih {{PLURAL:$1|jednu izmjenu|$1 izmjena}}',
+'undelete_short' => 'Vrati obrisanih {{PLURAL:$1|$1 izmjenu|$1 izmjena}}',
'protect' => 'Zaštitite',
'protect_change' => 'promijeni',
'protectthispage' => 'Zaštitite ovu stranicu',
@@ -436,7 +436,7 @@ $messages = array(
'hidetoc' => 'sakrij',
'thisisdeleted' => 'Pogledaj ili vrati $1?',
'viewdeleted' => 'Pogledaj $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|jedna izbrisana izmjena|$1 izbrisanih izmjena}}',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 izbrisana izmjena|$1 izbrisanih izmjena}}',
'feedlinks' => 'Fid:',
'feed-invalid' => 'Nedozvoljen tip potpisa',
'feed-unavailable' => 'RSS izvori nisu dostupni',
@@ -894,7 +894,7 @@ Razlog koji je naveo $3 je ''$2''",
'nextrevision' => 'Novija izmjena â',
'currentrevisionlink' => 'Trenutna verzija',
'cur' => 'tren',
-'next' => 'sled',
+'next' => 'slijed',
'last' => 'posl',
'page_first' => 'prva',
'page_last' => 'zadnja',
@@ -905,7 +905,7 @@ Objašnjenje: (tren) = razlika sa trenutnom verzijom,
'deletedrev' => '[izbrisano]',
'histfirst' => 'Najstarije',
'histlast' => 'Najnovije',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajtova}})',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajta|$1 bajtova}})',
'historyempty' => '(prazno)',
# Revision feed
@@ -1342,7 +1342,7 @@ koje sadrže sve izraze koji se traže Äe se pojaviti u rezultatima).",
'recentchanges-legend' => 'Postavke nedavnih izmjena',
'recentchangestext' => 'Na ovoj stranici možete pratiti nedavne izmjene.',
'recentchanges-feed-description' => 'Na ovoj stranici možete pratiti nedavne izmjene.',
-'rcnote' => "Ispod {{PLURAL:$1|je '''1''' promjena|su '''$1''' zadnje promjene|su '''$1''' zadnjih promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' danu|posljednja '''$2''' dana|posljednjih '''$2''' dana}}, od $4, $5.",
+'rcnote' => "Ispod {{PLURAL:$1|je '''$1''' promjena|su '''$1''' zadnje promjene|su '''$1''' zadnjih promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' danu|posljednja '''$2''' dana|posljednjih '''$2''' dana}}, od $4, $5.",
'rcnotefrom' => 'Ispod su izmjene od $2 (do $1 prikazano).',
'rclistfrom' => 'Prikaži nove izmjene poÄev od $1',
'rcshowhideminor' => '$1 male izmjene',
@@ -1436,7 +1436,8 @@ Ako je provjerena datoteka ista slika originalne veliÄine, nije potrebno postav
'file-thumbnail-no' => 'Naziv datoteke poÄinje sa $1.
Izgleda da se radi o smanjenoj slici ("thumbnail").
Ako imate ovu sliku u punoj rezoluciji, postavite nju; ili promijenite naslov ove datoteke.',
-'fileexists-forbidden' => 'Fajl sa ovim imenom veÄ postoji; molimo Vas da se vratite i poÅ¡aljete ovaj fajl pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Datoteka sa ovim imenom veÄ postoji.
+Ako i dalje želite da postavite ovu datoteku, molimo Vas da se vratite i pošaljete ovu datoteku pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Datoteka sa ovim imenom veÄ postoji u zajedniÄkoj ostavi; molimo Vas da se vratite i poÅ¡aljete ovu datoteku pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Ova datoteka je dvojnik {{PLURAL:$1|slijedeÄoj datoteci|slijedeÄim datotekama}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Datoteka koje je identiÄna ovoj datoteci ([[$1]]) je ranije bila obrisana. Trebate provjeriti historiju brisanja te datoteke prije nego Å¡to nastavite sa njenim ponovnim postavljanjem.',
diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index fb06fb186b..d630f595d2 100644
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -218,12 +218,17 @@ href="" class="internal"}?{/a}) bımocne.',
'badaccess' => 'Xeta mısadey',
'ok' => 'Temam',
+'retrievedfrom' => '"$1" ra ard',
'youhavenewmessages' => 'To rê estê $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'mesajê newey',
-'newmessagesdifflink' => 'vurnayıÅo peyên',
+'newmessagesdifflink' => 'vurnayiÅo peyên',
'youhavenewmessagesmulti' => 'To rê $1 de mesajê newey estê',
'editsection' => 'bıvurne',
+'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'bıvurne',
+'viewsourceold' => 'çımey bıvêne',
+'editlink' => 'bıvurne',
+'viewsourcelink' => 'çımey bıvêne',
'editsectionhint' => 'Qısımê vurnayıÅi: $1',
'toc' => 'Tedeestey',
'showtoc' => 'bımocne',
@@ -337,11 +342,15 @@ It must have at least $1 characters and be different from your username.',
'rightsnone' => '(çino)',
# Recent changes
-'recentchanges' => 'VurnayıÅê peyêni',
-'diff' => 'ferq',
-'hist' => 'ver',
-'hide' => 'Bınımne',
-'show' => 'Bımocne',
+'recentchanges' => 'VurnayıÅê peyêni',
+'diff' => 'ferq',
+'hist' => 'ver',
+'hide' => 'Bınımne',
+'show' => 'Bımocne',
+'minoreditletter' => 'q',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
+'sectionlink' => 'â',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Ney sero vurnayıÅi',
@@ -397,6 +406,9 @@ It must have at least $1 characters and be different from your username.',
'specialloguserlabel' => 'Karber:',
# Special:AllPages
+'alphaindexline' => '$1 ra $2ine',
+'nextpage' => 'Pela peyêne ($1)',
+'prevpage' => 'Pela verêne ($1)',
'allpagessubmit' => 'Åo',
# Special:Categories
diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index e35abe3926..9f53f02fb0 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -1952,6 +1952,8 @@ Puede que ya haya sido restaurado.',
'undelete-error-long' => 'Se encontraron errores mientras se restauraba el archivo:
$1',
+'undelete-show-file-confirm' => '¿Estás seguro que quieres ver una revisión borrada del archivo «$1» de $2 a $3?',
+'undelete-show-file-submit' => 'SÃ',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Espacio de nombres:',
diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index 603f2753f1..180d7abfb0 100644
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -884,6 +884,7 @@ Palun kaalutlege, kas Te tõesti soovite seda faili üles laadida.',
'filehist-help' => 'Klõpsa Kuupäev/kellaaeg, et näha faili sel ajahetkel.',
'filehist-deleteall' => 'kustuta kõik',
'filehist-deleteone' => 'kustuta see',
+'filehist-revert' => 'taasta',
'filehist-current' => 'viimane',
'filehist-datetime' => 'Kuupäev/kellaaeg',
'filehist-user' => 'Kasutaja',
@@ -943,7 +944,7 @@ Palun kaalutlege, kas Te tõesti soovite seda faili üles laadida.',
'statistics-files' => 'Ãleslaaditud faile',
'statistics-edits' => 'Redigeerimisi alates {{SITENAME}} loomisest',
'statistics-edits-average' => 'Keskmiselt redigeerimisi lehekülje kohta',
-'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Ee] pikkus',
+'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Tööjärje] pikkus',
'statistics-users' => 'Registreeritud [[Special:ListUsers|kasutajaid]]',
'statistics-users-active' => 'Aktiivseid kasutajaid',
diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index b566915da1..06675ddad0 100644
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -2819,8 +2819,8 @@ Retour du programme de courriel : $1',
'confirmemail_invalid' => 'Code de confirmation incorrect. Celui-ci a peut-être expiré',
'confirmemail_needlogin' => 'Vous devez vous $1 pour confirmer votre adresse de courriel.',
'confirmemail_success' => 'Votre adresse de courriel est confirmée. Vous pouvez maintenant vous connecter et profiter du wiki.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Votre adresse est maintenant confirmée',
-'confirmemail_error' => 'Un problème est survenu en voulant enregistrer votre confirmation',
+'confirmemail_loggedin' => 'Votre adresse de courriel est maintenant confirmée.',
+'confirmemail_error' => "Un problème est survenu lors de l'enregistrement de la confirmation de votre adresse de courriel.",
'confirmemail_subject' => 'Confirmation dâadresse de courriel pour {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Quelquâun, probablement vous, à partir de lâadresse IP $1, a enregistré un compte « $2 » avec cette adresse de courriel sur le site {{SITENAME}}.
@@ -2834,7 +2834,7 @@ $5
Ce code de confirmation expirera le $4.',
'confirmemail_invalidated' => 'Confirmation de lâadresse courriel annulée',
-'invalidateemail' => 'Annuler la confirmation du courriel',
+'invalidateemail' => "Annuler la confirmation de l'adresse de courriel",
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[La transclusion interwiki est désactivée]',
diff --git a/languages/messages/MessagesGa.php b/languages/messages/MessagesGa.php
index b3c3455b0d..872be3ee28 100644
--- a/languages/messages/MessagesGa.php
+++ b/languages/messages/MessagesGa.php
@@ -132,6 +132,7 @@ $messages = array(
'tog-watchlisthideown' => 'Folaigh mo chuid athruithe ón liosta faire',
'tog-watchlisthidebots' => 'Folaigh athruithe de chuid róbait ón liosta faire',
'tog-watchlisthideminor' => 'Folaigh mionathruithe ón liosta faire',
+'tog-showhiddencats' => 'Taispeáin chatagóirà folaithe',
'underline-always' => 'Déan i gcónaà é',
'underline-never' => 'Ná déan é riamh',
@@ -195,6 +196,7 @@ $messages = array(
'subcategories' => 'Fo-chatagóirÃ',
'category-media-header' => 'Meáin sa chatagóir "$1"',
'category-empty' => "''NÃl aon leathanaigh ná méid sa chatagóir ar an am seo.''",
+'hidden-category-category' => 'Catagóirà folaithe', # Name of the category where hidden categories will be listed
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2| NÃl ach an fo-chatagóir seo a leanas ag an gcatagóir seo.|Tá {{PLURAL:$1|fo-chatagóir|fo-chatagóirÃ}} ag an gcatagóir seo, as $2 sam iomlán.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Is {{PLURAL:$1|é an lÃon fochatagóir|$1 iad na lÃon fochatagóirÃ}}é an lÃon fochatagóir atá ag an gcatagóir seo ná: $1.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|NÃl sa chatagóir seo ach an leathanach seo a leanas.|Tá {{PLURAL:$1|$1 leathanach|$1 leathanaigh}} sa chatagóir seo, as iomlán de $2.}}',
@@ -321,6 +323,7 @@ agus an [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Lámhleabhar ú
'editsection' => 'athraigh',
'editold' => 'athraigh',
'viewsourceold' => 'féach ar foinse',
+'editlink' => 'cur in eagar',
'editsectionhint' => 'Athraigh mÃr: $1',
'toc' => 'Clár ábhair',
'showtoc' => 'taispeáin',
@@ -410,9 +413,15 @@ Iarratas: $2',
'editinginterface' => "'''Rabhadh:''' Tá tú ag athrú leathanaigh a bhfuil téacs comhéadain do na bogearraà air. Cuirfear athruithe ar an leathanach seo i bhfeidhm ar an gcomhéadan úsáideora.
Más maith leat MediaWiki a aistriú, cuimhnigh ar [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ga Betawiki] (tionscadal logánaithe MediaWiki) a úsáid.",
'sqlhidden' => '(Iarratas SQL folaithe)',
+'namespaceprotected' => "Nà chead agat leathanaigh a chur in eagar san ainmspás '''$1'''.",
+'ns-specialprotected' => 'Nà féidir leathanaigh speisialta a chur in eagar.',
'titleprotected' => "Tá an teideal seo cosanta ar chruthú le [[User:$1|$1]].
An fáth ná ''$2''.",
+# Virus scanner
+'virus-scanfailed' => 'theip an scan (cód $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'frithvÃreas anaithnid:',
+
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Logáil amach',
'logouttext' => 'Tá tú logáilte amach anois.
@@ -506,8 +515,10 @@ Iontráil seoladh dea-fhormáidte le do thoil, nó glan an réimse sin.',
'loginlanguagelabel' => 'Teanga: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass_text' => '',
-'resetpass_header' => 'Athshocraigh an pasfhocail',
+'resetpass_text' => '',
+'resetpass_header' => 'Athshocraigh an pasfhocail',
+'resetpass-submit-loggedin' => "Athraigh d'fhocal faire",
+'resetpass-temp-password' => 'Focal faire sealadach:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Cló trom',
@@ -562,6 +573,7 @@ De bhrà ghnÃomhartha leanúnacha creachadóireachta a dhéanann aon úsáideoi
go leor úsáÃdeoirà AOL an friothálaà céanna a úsáid, agus mar sin is minic a coiscaÃtear úsáideoirà AOL neamhchiontacha. Gabh ár leithscéal d'aon trioblóid.
Dá dtarlódh an scéal seo duit, cuir rÃomhphost chuig riarthóir le seoladh rÃomhphoist AOL. Bheith cinnte tagairt a dhéanamh leis an seoladh IP seo thuas.",
+'blockednoreason' => 'nÃl chúis a thugadh',
'whitelistedittitle' => 'Logáil isteach chun athrú a dhéanamh',
'whitelistedittext' => 'Nà mór duit $1 chun ailt a athrú.',
'loginreqtitle' => 'Tá logáil isteach de dhÃth ort',
@@ -616,6 +628,8 @@ Ina theannta sin, geallann tú gur scrÃobh tú féin an dréacht seo, nó gur c
'longpagewarning' => 'AIRE: Tá an leathanach seo $1 cilibheart i bhfad;
nà féidir le roinnt brabhsálaithe leathanaigh a athrú má tá siad breis agus 32 KiB, nó nÃos fada ná sin.
Más féidir, giotaigh an leathanach i gcodanna nÃos bige.',
+'longpageerror' => 'EARRAID: Tá an téacs a chuir isteach $1 cilibheart ar fad, sin nÃos faide ná $2 cilibheart, an uasmhéid.
+Nà féidir é a shábháil.',
'readonlywarning' => "'''AIRE:''' Glasáladh an bunachar sonraÃ, agus mar sin
nà féidir leat do chuid athruithe a shábháil dÃreach anois. B'fhéidir gur mhaith leat an téacs a ghearr is
ghreamú i gcomhad téacs agus é a úsáid nÃos déanaÃ.
@@ -643,6 +657,7 @@ Tá an log scriosta ar fáil anseo mar áis:",
'viewpagelogs' => 'Féach ar logaà faoin leathanach seo',
'nohistory' => 'NÃl aon stáir athraithe ag an leathanach seo.',
'currentrev' => 'Leagan reatha',
+'currentrev-asof' => 'Leagan reatha ó $1',
'revisionasof' => 'Leagan ó $1',
'revision-info' => 'Leagan mar $1 le $2', # Additionally available: $3: revision id
'previousrevision' => 'â An leasú roimhe seo',
@@ -668,9 +683,12 @@ Treoir: (rth) = difrÃocht ón leagan reatha, (rmh) = difrÃocht ón leagan roim
'history-feed-item-nocomment' => '$1 ag $2', # user at time
# Revision deletion
-'rev-deleted-user' => '(ainm úsáideora dealaithe)',
-'rev-delundel' => 'taispeáin/folaigh',
-'revdelete-uname' => 'ainm úsáideora',
+'rev-deleted-user' => '(ainm úsáideora dealaithe)',
+'rev-delundel' => 'taispeáin/folaigh',
+'revdelete-hide-text' => 'Folaigh leagan téacs',
+'pagehist' => 'Stair leathanach',
+'deletedhist' => 'Stair scriosta',
+'revdelete-uname' => 'ainm úsáideora',
# Diffs
'history-title' => 'Stair leasú "$1"',
@@ -679,28 +697,38 @@ Treoir: (rth) = difrÃocht ón leagan reatha, (rmh) = difrÃocht ón leagan roim
'compareselectedversions' => 'Cuir na leagain roghnaithe i gcomparáid',
'editundo' => 'cealaigh',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Leasú idirmheánach amháin|$1 leasú idirmheánach}} nach thaispeántar.)',
+'diff-movedto' => 'a athrú go $1',
+'diff-changedfrom' => 'a athrú as $1',
+'diff-src' => 'foinse',
+'diff-width' => 'leithead',
+'diff-height' => 'airde',
# Search results
-'searchresults' => 'Torthaà an chuardaigh',
-'searchresulttext' => 'Féach ar [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] chun a thuilleadh eolais a fháil maidir le cuardaigh {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.',
-'searchsubtitle' => 'Don iarratas "[[:$1]]"',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Don iarratas "$1"',
-'noexactmatch' => "'''NÃl aon leathanach ann leis an teideal \"\$1\".''' Is féidir leat é a [[:\$1|cruthú]].",
-'titlematches' => 'Tá macasamhla teidil alt ann',
-'notitlematches' => 'NÃl macasamhla teidil alt ann',
-'textmatches' => 'Tá macasamhla téacs alt ann',
-'notextmatches' => 'NÃl macasamhla téacs alt ann',
-'prevn' => 'na $1 roimhe',
-'nextn' => 'an chéad $1 eile',
-'viewprevnext' => 'Taispeáin ($1) ($2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:Clár_ábhair',
-'showingresults' => "Ag taispeáint thÃos {{PLURAL:$1|'''toradh amháin'''|'''$1''' torthaÃ}}, ag tosú le #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Ag taispeáint thÃos {{PLURAL:$3|'''toradh amháin'''|'''$3''' torthaÃ}}, ag tosú le #'''$2'''.",
-'nonefound' => 'Tabhair faoi deara: go minic, nà éirÃonn cuardaigh nuair a cuardaÃtear focail an-coiteanta, m.sh., "ag" is "an",
+'searchresults' => 'Torthaà an chuardaigh',
+'searchresulttext' => 'Féach ar [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] chun a thuilleadh eolais a fháil maidir le cuardaigh {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.',
+'searchsubtitle' => 'Don iarratas "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Don iarratas "$1"',
+'noexactmatch' => "'''NÃl aon leathanach ann leis an teideal \"\$1\".''' Is féidir leat é a [[:\$1|cruthú]].",
+'titlematches' => 'Tá macasamhla teidil alt ann',
+'notitlematches' => 'NÃl macasamhla teidil alt ann',
+'textmatches' => 'Tá macasamhla téacs alt ann',
+'notextmatches' => 'NÃl macasamhla téacs alt ann',
+'prevn' => 'na $1 roimhe',
+'nextn' => 'an chéad $1 eile',
+'viewprevnext' => 'Taispeáin ($1) ($2) ($3).',
+'searchhelp-url' => 'Help:Clár_ábhair',
+'searchprofile-project' => 'Leathanaigh thionscadail',
+'searchprofile-images' => 'Comhaid',
+'searchprofile-everything' => 'Gach rud',
+'searchrelated' => 'gaolmhara',
+'searchall' => 'go léir',
+'showingresults' => "Ag taispeáint thÃos {{PLURAL:$1|'''toradh amháin'''|'''$1''' torthaÃ}}, ag tosú le #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Ag taispeáint thÃos {{PLURAL:$3|'''toradh amháin'''|'''$3''' torthaÃ}}, ag tosú le #'''$2'''.",
+'nonefound' => 'Tabhair faoi deara: go minic, nà éirÃonn cuardaigh nuair a cuardaÃtear focail an-coiteanta, m.sh., "ag" is "an",
a nach bhfuil innéacsaÃtear, nó nuair a ceisteann tú nÃos mó ná téarma amháin (nÃ
taispeáintear sna toraidh ach na leathanaigh ina bhfuil go leoir na téarmaà cuardaigh).',
-'powersearch' => 'Cuardaigh',
-'searchdisabled' => "Tá brón orainn! MhÃchumasaÃodh an cuardach téacs iomlán go sealadach chun luas an tsuÃmh a chosaint. Idir an dá linn, is féidir leat an cuardach Google anseo thÃos a úsáid - b'fhéidir go bhfuil sé as dáta.",
+'powersearch' => 'Cuardaigh',
+'searchdisabled' => "Tá brón orainn! MhÃchumasaÃodh an cuardach téacs iomlán go sealadach chun luas an tsuÃmh a chosaint. Idir an dá linn, is féidir leat an cuardach Google anseo thÃos a úsáid - b'fhéidir go bhfuil sé as dáta.",
# Preferences page
'preferences' => 'Sainroghanna',
@@ -774,11 +802,13 @@ den am an freastalaà (UTC).',
# Groups
'group' => 'Grúpa:',
+'group-user' => 'ÃsáideoirÃ',
'group-bot' => 'Róbónna',
'group-sysop' => 'RiarthóirÃ',
'group-bureaucrat' => 'Maorlathaigh',
'group-all' => '(an t-iomlán)',
+'group-user-member' => 'Ãsáideoir',
'group-bot-member' => 'Róbó',
'group-sysop-member' => 'Riarthóir',
'group-bureaucrat-member' => 'Maorlathach',
@@ -787,13 +817,21 @@ den am an freastalaà (UTC).',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:RiarthóirÃ',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Maorlathaigh',
+# Rights
+'right-upload' => 'Uaslódáil comhaid',
+'right-undelete' => 'DÃscrios leathanach',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Log cearta úsáideoira',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-createpage' => 'cruthaigh leathanaigh',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|athrú amháin|athruithe}}',
'recentchanges' => 'Athruithe is déanaÃ',
'recentchangestext' => 'Déan faire ar na hathruithe is déanaà sa vicà ar an leathanach seo.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Rianaigh na n-athruite vicà is déanaà sa fotha seo.',
'rcnote' => "Is {{PLURAL:$1|é seo a leanas an t-athrú amháin|iad seo a leanas na $1 athruithe is déanaÃ}} {{PLURAL:$2|ar feadh an lae dheireanaigh|ar feadh na '''$2''' lá deireanacha}}, as $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Is iad seo a leanas na hathruithe ó $2 (go dti $1 taispeánaithe).',
'rclistfrom' => 'Taispeáin nua-athruithe dom ó $1 anuas',
@@ -818,54 +856,58 @@ den am an freastalaà (UTC).',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Athruithe gaolmhara',
'recentchangeslinked-title' => 'Athruithe gaolmhar le "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'NÃl aon athruaithe ar na leathanaigh naiscthe le linn an tréimhse tugtha.',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'NÃl aon athraithe ar na leathanaigh naiscthe le linn an tréimhse tugtha.',
'recentchangeslinked-summary' => "Seo liosta na n-athruithe atá deanta is déanaà le leathanaigh atá naiscthe as leathanach sonraithe (nó baill an chatagóir sonraithe).
Tá na leathanaigh ar do [[Special:Watchlist|liosta faire]] i '''gcló trom'''.",
# Upload
-'upload' => 'Uaslódáil comhad',
-'uploadbtn' => 'Uaslódáil comhad',
-'reupload' => 'Athuaslódáil',
-'reuploaddesc' => 'Dul ar ais chuig an fhoirm uaslódála.',
-'uploadnologin' => 'Nil tú logáilte isteach',
-'uploadnologintext' => 'Nà mór duit [[Special:UserLogin|logáil isteach]] chun comhaid a huaslódáil.',
-'uploaderror' => 'Earráid uaslódála',
-'uploadtext' => "Bain úsáid as an bhfoirm thÃos chun comhaid a uaslódáil.
+'upload' => 'Uaslódáil comhad',
+'uploadbtn' => 'Uaslódáil comhad',
+'reupload' => 'Athuaslódáil',
+'reuploaddesc' => 'Dul ar ais chuig an fhoirm uaslódála.',
+'uploadnologin' => 'Nil tú logáilte isteach',
+'uploadnologintext' => 'Nà mór duit [[Special:UserLogin|logáil isteach]] chun comhaid a huaslódáil.',
+'uploaderror' => 'Earráid uaslódála',
+'uploadtext' => "Bain úsáid as an bhfoirm thÃos chun comhaid a uaslódáil.
Chun comhaid atá ann cheana a fheiceáil nó a chuardach téigh chuig an [[Special:FileList|liosta comhad uaslódáilte]]. Gheobhaidh tú liosta de chomhaid uaslódáilte sa [[Special:Log/upload|loga uaslódála]] agus liosta de chomhaid scriosta sa [[Special:Log/delete|loga scriosta]] freisin.
Chun comhad a úsáid ar leathanach, cuir isteach nasc mar seo:
* '''[[{{ns:file}}:comhad.jpg]]''' chun leagan iomlán an chomhad a úsáid
* '''[[{{ns:file}}:comhad.png|200px|thumb|left|téacs eile]]''' chun comhad le 200 picteillÃn ar leithead i mbosca san imeall clé le 'téacs eile' mar tuairisc
* '''[[{{ns:media}}:comhad.ogg]]''' más comhad fuaime atá i gceist",
-'uploadlog' => 'Stair uaslódála',
-'uploadlogpage' => 'Stair_uaslódála',
-'uploadlogpagetext' => 'Is liosta é seo a leanas de na uaslódáil comhad is deanaÃ.
+'uploadlog' => 'Stair uaslódála',
+'uploadlogpage' => 'Stair_uaslódála',
+'uploadlogpagetext' => 'Is liosta é seo a leanas de na uaslódáil comhad is deanaÃ.
Is am an freastalaà iad na hamanna atá anseo thÃos.',
-'filename' => 'Comhadainm',
-'filedesc' => 'Achoimriú',
-'fileuploadsummary' => 'Achoimre:',
-'filestatus' => 'Stádas cóipchirt:',
-'filesource' => 'Foinse:',
-'uploadedfiles' => 'Comhaid uaslódáilte',
-'ignorewarning' => 'Déan neamhaird den rabhadh agus sábháil an comhad ar an chor',
-'ignorewarnings' => 'Déan neamhaird aon rabhaidh',
-'illegalfilename' => 'Tá litreacha san comhadainm "$1" nach ceadaÃtear in ainm leathanaigh. Athainmnigh
+'filename' => 'Comhadainm',
+'filedesc' => 'Achoimriú',
+'fileuploadsummary' => 'Achoimre:',
+'filestatus' => 'Stádas cóipchirt:',
+'filesource' => 'Foinse:',
+'uploadedfiles' => 'Comhaid uaslódáilte',
+'ignorewarning' => 'Déan neamhaird den rabhadh agus sábháil an comhad ar an chor',
+'ignorewarnings' => 'Déan neamhaird aon rabhaidh',
+'illegalfilename' => 'Tá litreacha san comhadainm "$1" nach ceadaÃtear in ainm leathanaigh. Athainmnigh
an comhad agus déan athiarracht, más é do thoil é.',
-'badfilename' => 'D\'athraÃodh an ainm Ãomhá bheith "$1".',
-'emptyfile' => "De réir a chuma, nà aon rud san chomhad a d'uaslódáil tú ach comhad folamh. Is dócha gur
+'badfilename' => 'D\'athraÃodh an ainm Ãomhá bheith "$1".',
+'emptyfile' => "De réir a chuma, nà aon rud san chomhad a d'uaslódáil tú ach comhad folamh. Is dócha gur
mÃchruinneas é seo san ainm chomhaid. Seiceáil más é an comhad seo atá le huaslódáil agat.",
-'successfulupload' => "D'éirigh leis an uaslódáil",
-'uploadwarning' => 'Rabhadh suaslódála',
-'savefile' => 'Sábháil comhad',
-'uploadedimage' => 'D\'uaslódáladh "$1"',
-'uploaddisabled' => 'Tá brón orainn, dÃchumasaÃtear an córas uaslódála faoi láthair.',
-'uploadcorrupt' => 'Tá an comhad truaillithe nó tá iarmhÃr comhadainm neamhbhailà aige. Scrúdaigh an comhad agus
+'successfulupload' => "D'éirigh leis an uaslódáil",
+'uploadwarning' => 'Rabhadh suaslódála',
+'savefile' => 'Sábháil comhad',
+'uploadedimage' => 'D\'uaslódáladh "$1"',
+'uploaddisabled' => 'Tá brón orainn, dÃchumasaÃtear an córas uaslódála faoi láthair.',
+'uploadcorrupt' => 'Tá an comhad truaillithe nó tá iarmhÃr comhadainm neamhbhailà aige. Scrúdaigh an comhad agus
uaslódáil é arÃs, le do thoil.',
-'uploadvirus' => 'Tá vÃreas ann sa comhad seo! Eolas: $1',
-'sourcefilename' => 'Comhadainm foinse:',
-'destfilename' => 'Comhadainm sprice:',
-'watchthisupload' => 'Déan faire ar an leathanach seo',
+'uploadvirus' => 'Tá vÃreas ann sa comhad seo! Eolas: $1',
+'sourcefilename' => 'Comhadainm foinse:',
+'destfilename' => 'Comhadainm sprice:',
+'upload-maxfilesize' => 'Méad comhad is mó: $1',
+'watchthisupload' => 'Déan faire ar an leathanach seo',
+'upload-file-error' => 'Earraid inmheánach',
+
+'license' => 'Ceadúnas:',
'nolicense' => 'NÃl aon cheann roghnaithe',
'upload_source_url' => ' (URL bailà is féidir a rochtain go poiblÃ)',
'upload_source_file' => ' (comhad ar do riomhaire)',
@@ -882,6 +924,7 @@ uaslódáil é arÃs, le do thoil.',
'filehist-help' => 'Clic ar dáta/am chun an comhad a radharc mar a bhà sé ar an am.',
'filehist-current' => 'reatha',
'filehist-datetime' => 'Dáta/Am',
+'filehist-thumbtext' => 'Mionsamhail do leagan ó $1',
'filehist-user' => 'Ãsáideoir',
'filehist-dimensions' => 'ToisÃ',
'filehist-filesize' => 'Méid an comhad',
@@ -900,9 +943,19 @@ uaslódáil é arÃs, le do thoil.',
'noimage-linktext' => 'uaslódaigh ceann',
'uploadnewversion-linktext' => 'Uaslódáil leagan nua den comhad seo',
+# File reversion
+'filerevert' => 'Fill $1 ar ais',
+'filerevert-legend' => 'Fill comhad ar ais',
+'filerevert-defaultcomment' => 'Filleadh ar ais go leagan ó $2, $1',
+'filerevert-submit' => 'Athúsáid',
+'filerevert-success' => "Filleadh '''[[Media:$1|$1]]''' go leagan [$4 ó $3, $2].",
+
# File deletion
-'filedelete' => 'Scrios $1',
-'filedelete-submit' => 'Scrios',
+'filedelete' => 'Scrios $1',
+'filedelete-submit' => 'Scrios',
+'filedelete-success' => "'''$1''' a bheith scriosta.",
+'filedelete-success-old' => "An leagan '''[[Media:$1|$1]]''' as $3, $2 a bheith scriosta.",
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Fáth eile',
# MIME search
'mimesearch' => 'cuardaigh MIME',
@@ -927,6 +980,7 @@ uaslódáil é arÃs, le do thoil.',
# Statistics
'statistics' => 'Staidreamh',
'statistics-header-users' => 'Staidreamh úsáideora',
+'statistics-pages' => 'Leathanaigh',
'disambiguations' => 'Leathanaigh idirdhealaithe',
'disambiguationspage' => '{{ns:project}}:Naisc_go_leathanaigh_idirdhealaithe',
@@ -974,6 +1028,7 @@ ghnáth tugann sé sin an sprioc-alt "fÃor".',
'longpages' => 'Leathanaigh fada',
'deadendpages' => 'Leathanaigh caocha',
'protectedpages' => 'Leathanaigh cosanta',
+'protectedtitles' => 'Teideail cosanta',
'listusers' => 'Liosta úsáideoirÃ',
'newpages' => 'Leathanaigh nua',
'newpages-username' => 'Ainm úsáideora:',
@@ -1029,8 +1084,15 @@ Féach freisin ar [[Special:WantedCategories|catagóirà agus iarraidh ag gabhá
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'Dréachtaà úsáideora scriosta',
+# Special:LinkSearch
+'linksearch-ok' => 'Cuardaigh',
+
+# Special:ListUsers
+'listusers-submit' => 'Taispeáin',
+
# Special:Log/newusers
-'newuserlog-create-entry' => 'Ãsáideoir nua',
+'newuserlog-create-entry' => 'Ãsáideoir nua',
+'newuserlog-create2-entry' => 'cuntas cruthú le $1',
# E-mail user
'mailnologin' => 'NÃl aon seoladh maith ann',
@@ -1071,6 +1133,7 @@ agus beidh '''cló trom''' ar a theideal san [[Special:RecentChanges|liosta de n
'unwatch' => 'Ná fair',
'unwatchthispage' => 'Ná fair fós',
'notanarticle' => 'NÃl alt ann',
+'notvisiblerev' => 'Leagan a bheith scriosta',
'watchnochange' => 'NÃor athraÃodh ceann ar bith de na leathanaigh atá ar do liosta faire,
taobh istigh den tréimhse atá roghnaithe agat.',
'watchlist-details' => 'Tá tú ag faire ar {{PLURAL:$1|leathanach amháin|$1 leathanaigh}}, gan leathanaigh phlé a chur san áireamh.',
@@ -1185,6 +1248,8 @@ Seo iad na socruithe reatha faoin leathanach $1:',
'protect-expiring' => 'as feidhm $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'Coisc leathanaigh san áireamh an leathanach seo (cosanta cascáideach)',
'protect-cantedit' => 'Nà féidir leat na leibhéil cosanta a athrú faoin leathanach seo, mar nÃl cead agat é a cur in eagar.',
+'protect-othertime' => 'Am eile:',
+'protect-othertime-op' => 'am eile',
'protect-expiry-options' => '2 uair:2 hours,1 lá amháin:1 day,3 lá:3 days,1 sheachtain amháin:1 week,2 sheachtain:2 weeks,1 mhà amháin:1 month,3 mhÃ:3 months,6 mhÃ:6 months,1 bhliain amháin:1 year,gan teorainn:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'Ceadúnas:',
'restriction-level' => 'Leibhéal srianadh:',
@@ -1193,20 +1258,30 @@ Seo iad na socruithe reatha faoin leathanach $1:',
# Restrictions (nouns)
'restriction-create' => 'Cruthaigh',
+# Restriction levels
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'leathghlasáil',
+
# Undelete
-'undelete' => 'DÃscrios leathanach scriosta',
-'undeletepage' => 'Féach ar leathanaigh scriosta agus dÃscrios iad',
-'viewdeletedpage' => 'Féach ar leathanaigh scriosta',
-'undeletepagetext' => 'ScriosaÃodh na leathanaigh seo a leanas cheana féin, ach
+'undelete' => 'DÃscrios leathanach scriosta',
+'undeletepage' => 'Féach ar leathanaigh scriosta agus dÃscrios iad',
+'viewdeletedpage' => 'Féach ar leathanaigh scriosta',
+'undeletepagetext' => 'ScriosaÃodh na leathanaigh seo a leanas cheana féin, ach
tá sÃad sa cartlann fós agus is féidir iad a dhÃscrios.
à am go ham, is féidir an cartlann a fholmhú.',
-'undeleterevisions' => 'Cuireadh {{PLURAL:$1|leagan amháin|$1 leagain}} sa chartlann',
-'undeletehistory' => 'Dá dÃscriosfá an leathanach, dÃscriosfar gach leasú i stair an leathanaigh.
+'undelete-fieldset-title' => 'DÃscrios leagain',
+'undeleterevisions' => 'Cuireadh {{PLURAL:$1|leagan amháin|$1 leagain}} sa chartlann',
+'undeletehistory' => 'Dá dÃscriosfá an leathanach, dÃscriosfar gach leasú i stair an leathanaigh.
Dá gcruthaÃodh leathanach nua leis an teideal céanna ó shin an scriosadh, taispeáinfear na sean-athruithe san stair roimhe seo, agus nà athshuÃfear leagan láithreach an leathanaigh go huathoibrÃoch.',
-'undeletebtn' => 'DÃscrios!',
-'undeletereset' => 'Athshocraigh',
-'undeletecomment' => 'Tuairisc:',
-'undeletedarticle' => 'DÃscriosadh "$1" ar ais',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Tá an leathanach seo scriosta.
+An fáth scriosadh ná a leanas san achoimre faoi bhun, agus le sonraà na úsáideoirà é a chur in eagar roimh scriosadh.
+Is an téacs as na leagan scriosta seo ar fáil do riarthóirà amháin.',
+'undelete-revision' => 'Leagan scriosta $1 (ó $4, ar $5) le $3:',
+'undeletebtn' => 'DÃscrios!',
+'undeletelink' => 'dÃscrios',
+'undeletereset' => 'Athshocraigh',
+'undeleteinvert' => 'Cuir an roghnú bun os cionn',
+'undeletecomment' => 'Tuairisc:',
+'undeletedarticle' => 'DÃscriosadh "$1" ar ais',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Ainmspás:',
@@ -1227,6 +1302,7 @@ Dá gcruthaÃodh leathanach nua leis an teideal céanna ó shin an scriosadh, ta
'sp-contributions-blocklog' => 'Log coisc',
'sp-contributions-search' => 'Cuardaigh le dréachtaÃ',
'sp-contributions-username' => 'Seoladh IP ná ainm úsáideoir:',
+'sp-contributions-submit' => 'Cuardaigh',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Naisc don lch seo',
@@ -1335,6 +1411,7 @@ Cinntigh go bhfuil an scéal seo d'intinn agat.",
'databasenotlocked' => 'NÃl an bunachar sonraà faoi ghlas.',
# Move page
+'move-page' => 'Athainmnigh $1',
'move-page-legend' => 'Athainmnigh an leathanach',
'movepagetext' => "Ãsáid an fhoirm seo thÃos chun leathanach a athainmniú. Aistreofar a chuid staire go léir chuig an teideal nua.
Déanfar leathanach atreoraithe den sean-teideal chuig an teideal nua.
@@ -1383,12 +1460,13 @@ Ar mhaith leat é a scriosadh chun áit a dhéanamh don athainmniú?',
'selfmove' => 'Tá an ainm céanna ag an bhfoinse mar atá ar an ainm sprice; nà féidir leathanach a athainmniú bheith é féin.',
# Export
-'export' => 'Easportáil leathanaigh',
-'exporttext' => 'Is féidir leat an téacs agus stair athraithe de leathanach áirithe a heasportáil,
+'export' => 'Easportáil leathanaigh',
+'exporttext' => 'Is féidir leat an téacs agus stair athraithe de leathanach áirithe a heasportáil,
fillte i bpÃosa XML; is féidir leat ansin é a iompórtáil isteach vicà eile atá le na bogearraà MediaWiki
air, nó is féidir leat é a coinniú do do chuid shiamsa féin.',
-'exportcuronly' => 'Ná cuir san áireamh ach an leagan láithreach; ná cuir an stair iomlán ann',
-'export-submit' => 'Easportáil',
+'exportcuronly' => 'Ná cuir san áireamh ach an leagan láithreach; ná cuir an stair iomlán ann',
+'export-submit' => 'Easportáil',
+'export-download' => 'Sábháil mar comhad',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Teachtaireachtaà córais',
@@ -1418,6 +1496,8 @@ Speisialta:Export), sábháil ar do dhÃosca é agus uaslódáil anseo é.',
uaslódáladh an leathanach seo roimh ré)',
'importnosources' => "NÃl aon fhoinse curtha i leith d'iompórtáil trasna vicÃonna, agus
nà féidir uaslódála staire dÃreacha a dhéanamh faoi láthair.",
+'import-upload' => 'Uaslódaigh sonraà XML',
+'import-token-mismatch' => 'Sonraà seisiún a bheith caillte. Déan iarracht arÃs.',
# Import log
'importlogpage' => 'Log iompórtáil',
@@ -1528,7 +1608,8 @@ iarradh sábháil. Is dócha gur nasc chuig suÃomh seachtrach ba chúis leis.',
'rcpatroldisabledtext' => 'Tá an tréith Patról na n-Athruithe is Déanaà mÃchumasaithe faoi láthair.',
# Patrol log
-'patrol-log-auto' => '(uathoibrÃoch)',
+'patrol-log-auto' => '(uathoibrÃoch)',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 log phatról',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Scriosadh an sean-leagan $1',
@@ -1542,6 +1623,7 @@ iarradh sábháil. Is dócha gur nasc chuig suÃomh seachtrach ba chúis leis.',
",
'imagemaxsize' => 'Cuir an teorann seo ar na Ãomhánna atá le fáil ar leathanaigh cuir sÃos Ãomhánna:',
'thumbsize' => 'Méid mionshamhla :',
+'file-info' => '(méid comhad : $1, saghas MIME: $2)',
'file-info-size' => '($1 à $2 picteilÃn, méid comhaid: $3, cineál MIME: $4)',
'file-nohires' => 'NÃl aon taifeach is mó ar fáil.',
'svg-long-desc' => '(Comhad SVG, ainmniúil $1 à $2 picteilÃni, méid comhaid: $3)',
@@ -1571,7 +1653,6 @@ Má tá an comhad mionathraithe as an bunleagan, b'fhéidir nach mbeidh ceann de
'metadata-collapse' => 'Folaigh sonraà sÃneadh',
'metadata-fields' => 'Beidh meiteasonraà EXIF atá liosta sa teachtaireacht seo san áireamh ar an leathanach Ãomhá nuair ata an clár meiteasonraà ceilte.
Beidh na cinn eile ceilte de réir réamhshocraithe.
-Others will be hidden by default.
* make
* model
* datetimeoriginal
@@ -1701,6 +1782,8 @@ Others will be hidden by default.
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Neamh-chomhbhrúite',
+'exif-unknowndate' => 'Dáta anaithnid',
+
'exif-orientation-1' => 'Gnáth', # 0th row: top; 0th column: left
'exif-orientation-2' => 'Iompaithe go cothrománach', # 0th row: top; 0th column: right
'exif-orientation-3' => 'Rothlaithe trà 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
@@ -1886,7 +1969,13 @@ Rachaidh an cód deimhnithe seo as feidhm ag $4.',
'confirm-purge-top' => 'An bhfuil tú cinnte go dteastaÃonn uait taisce an leathanaigh seo a bhánú?',
# Multipage image navigation
-'imgmultigoto' => 'Téigh go leathanach $1',
+'imgmultipageprev' => "'â leathanach roimhe sin",
+'imgmultipagenext' => 'leathanach a leanas â',
+'imgmultigoto' => 'Téigh go leathanach $1',
+
+# Table pager
+'table_pager_next' => 'Leathanach a leanas',
+'table_pager_prev' => 'Leathanach roimhe',
# Auto-summaries
'autoredircomment' => 'Ag athdhÃriú go [[$1]]',
@@ -1918,12 +2007,17 @@ Rachaidh an cód deimhnithe seo as feidhm ag $4.',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Cuardaigh',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Leathanaigh speisialta',
-'specialpages-group-other' => 'Leathanaigh speisialta eile',
-'specialpages-group-login' => 'Logáil isteach / cruthaigh cuntas',
-'specialpages-group-changes' => 'Athruithe is déanaà agus logaÃ',
-'specialpages-group-users' => 'Ãsáideoirà agus cearta',
-'specialpages-group-pages' => 'Liosta leathanaigh',
-'specialpages-group-spam' => 'Uirlisà turscar',
+'specialpages' => 'Leathanaigh speisialta',
+'specialpages-group-other' => 'Leathanaigh speisialta eile',
+'specialpages-group-login' => 'Logáil isteach / cruthaigh cuntas',
+'specialpages-group-changes' => 'Athruithe is déanaà agus logaÃ',
+'specialpages-group-users' => 'Ãsáideoirà agus cearta',
+'specialpages-group-pages' => 'Liosta leathanaigh',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Uirslà leathanach',
+'specialpages-group-wiki' => 'Sonraà vicà agus uirslÃ',
+'specialpages-group-spam' => 'Uirlisà turscar',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'Leathanach bán',
);
diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index c210b28e14..b650948ddc 100644
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -2058,7 +2058,7 @@ melyek megtekintése a számodra nem engedélyezett, nem kerülnek visszaállÃt
'undeletehistorynoadmin' => 'Ezt a szócikket törölték. A törlés okát alább az összegzésben
láthatod, az oldalt a törlés elÅtt szerkesztÅ felhasználók részleteivel együtt. Ezeknek
a törölt változatoknak a tényleges szövege csak az adminisztrátorok számára hozzáférhetÅ.',
-'undelete-revision' => '$1 $4, $5-kori $3 által törölt változata.',
+'undelete-revision' => '$1 $4, $5-kori törölt változata (szerzÅ: $3).',
'undeleterevision-missing' => 'Ãrvénytelen vagy hiányzó változat. Lehet, hogy rossz hivatkozásod van, ill. a
változatot visszaállÃtották vagy eltávolÃtották az archÃvumból.',
'undelete-nodiff' => 'Nem található korábbi változat.',
@@ -2088,6 +2088,8 @@ Lásd a [[Special:Log/delete|törlési naplót]] a legutóbbi törlések és hel
'undelete-error-long' => 'Hiba történt a fájl helyreállÃtása során:
$1',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Biztosan meg akarod nézni a(z) "$1" fájl $2, $3-kori törölt változatát?',
+'undelete-show-file-submit' => 'Igen',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Névtér:',
@@ -2387,6 +2389,8 @@ Valamennyi transwiki importálási művelet az [[Special:Log/import|importálás
'import-nonewrevisions' => 'A korábban importált összes változat.',
'xml-error-string' => '$1 a(z) $2. sorban, $3. oszlopban ($4. bájt): $5',
'import-upload' => 'XML-adatok feltöltése',
+'import-token-mismatch' => 'Elveszett a session adat, próbálkozz újra.',
+'import-invalid-interwiki' => 'A kijelölt wikibÅl nem lehet importálni.',
# Import log
'importlogpage' => 'Importnapló',
@@ -2853,7 +2857,7 @@ tartalmazni fogja. A többi alapértelmezésként rejtett marad.
# External editor support
'edit-externally' => 'A fájl szerkesztése külsŠalkalmazással',
-'edit-externally-help' => 'Lásd a [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors âsetup instructionsâ] leÃrást (angolul) ennek használatához.',
+'edit-externally-help' => '(Lásd a [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors használati utasÃtást] (angolul) a beállÃtásához.)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'összes',
diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index e5455c695a..8636557c20 100644
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -599,17 +599,22 @@ Tu pote ignorar iste message si iste conto se creava in error.',
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'Redefinir contrasigno del conto',
-'resetpass_announce' => 'Tu ha aperite un session con un codice temporari que tu recipeva in e-mail.
+'resetpass' => 'Cambiar o reinitiar le contrasigno del conto',
+'resetpass_announce' => 'Tu ha aperite un session con un codice temporari que tu recipeva in e-mail.
Pro completar le session, tu debe definir un nove contrasigno hic:',
-'resetpass_text' => '',
-'resetpass_header' => 'Reinitiar contrasigno',
-'resetpass_submit' => 'Definir contrasigno e aperir un session',
-'resetpass_success' => 'Tu contrasigno ha essite cambiate! Ora se aperi tu session...',
-'resetpass_bad_temporary' => 'Contrasigno temporari invalide.
+'resetpass_text' => '',
+'resetpass_header' => 'Reinitiar contrasigno',
+'resetpass_submit' => 'Definir contrasigno e aperir un session',
+'resetpass_success' => 'Tu contrasigno ha essite cambiate! Ora se aperi tu session...',
+'resetpass_bad_temporary' => 'Contrasigno temporari invalide.
Es possibile que tu ha ja cambiate tu contrasigno o ha requestate un nove contrasigno temporari.',
-'resetpass_forbidden' => 'Le contrasignos non pote esser cambiate',
-'resetpass_missing' => 'Le formulario non contineva alcun datos.',
+'resetpass_forbidden' => 'Le contrasignos non pote esser cambiate',
+'resetpass_missing' => 'Le formulario non contineva alcun datos.',
+'resetpass-no-info' => 'Tu debe aperir un session pro poter acceder directemente a iste pagina.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Cambiar contrasigno',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'Le contrasigno temporari o actual es invalide.
+Es possibile que tu ha ja cambiate tu contrasigno o requestate un nove contrasigno temporari.',
+'resetpass-temp-password' => 'Contrasigno temporari:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Texto grasse',
@@ -1031,8 +1036,8 @@ Tu pote [[:\$1|crear iste pagina]].",
'searchhelp-url' => 'Help:Contento',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navigar per le paginas con iste prefixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Paginas de contento',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Paginas de contento & Projecto',
-'searchprofile-project' => 'Projecto',
+'searchprofile-articles-and-proj' => 'Paginas de contento e de projecto',
+'searchprofile-project' => 'Paginas de projecto',
'searchprofile-images' => 'Files',
'searchprofile-everything' => 'Toto',
'searchprofile-advanced' => 'Avantiate',
@@ -1111,6 +1116,7 @@ per favor vide math/README pro configurar lo.",
'prefs-watchlist-edits' => 'Numero maximal de modificationes a monstrar in le observatorio expandite:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(numero maxime: 1000)',
'prefs-misc' => 'Misc',
+'prefs-resetpass' => 'Cambiar contrasigno',
'saveprefs' => 'Confirmar',
'resetprefs' => 'Reverter cambios',
'oldpassword' => 'Contrasigno actual:',
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index baa97118e8..e7e213b4e5 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -300,7 +300,7 @@ $messages = array(
'qbspecialpages' => 'ç¹å¥ãã¼ã¸',
'moredotdotdot' => 'ãã¹ã¦è¡¨ç¤ºãã',
'mypage' => 'ãã¤ã»ãã¼ã¸',
-'mytalk' => 'ä¼è©±',
+'mytalk' => 'èªåã®ä¼è©±',
'anontalk' => 'ãã®IPå©ç¨è
ã®ä¼è©±',
'navigation' => 'ããã²ã¼ã·ã§ã³',
'and' => ' ããã³',
@@ -1156,6 +1156,7 @@ $1 ã¾ãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã¤
'right-minoredit' => 'ç·¨éãç´°é¨ã®ç·¨éã¨ãã¦ãã¼ã¯ãã',
'right-move' => 'ãã¼ã¸ã®ç§»å',
'right-move-subpages' => 'ãµããã¼ã¸ãå«ãããã¼ã¸ã®ç§»å',
+'right-move-rootuserpages' => 'å©ç¨è
ãã¼ã¸æ¬ä½ã®ç§»å',
'right-suppressredirect' => 'ãã¼ã¸ã®ç§»åã®éã«ãã¨ã®ãã¼ã¸åããã®ãªãã¤ã¬ã¯ããä½æããªã',
'right-upload' => 'ãã¡ã¤ã«ã®ã¢ãããã¼ã',
'right-reupload' => 'åå¨ãããã¡ã¤ã«ã®ä¸æ¸ã',
@@ -1215,6 +1216,7 @@ $1 ã¾ãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã¤
'action-minoredit' => 'ç´°é¨ã®ç·¨éã®å°ã¤ã',
'action-move' => 'ãã®ãã¼ã¸ã®ç§»å',
'action-move-subpages' => 'ãã®ãã¼ã¸åã³ãµããã¼ã¸ã®ç§»å',
+'action-move-rootuserpages' => 'å©ç¨è
ãã¼ã¸æ¬ä½ã®ç§»å',
'action-upload' => 'ãã®ãã¡ã¤ã«ã®ã¢ãããã¼ã',
'action-reupload' => 'ãã®ãã¡ã¤ã«ã®ä¸æ¸ã',
'action-reupload-shared' => 'å
±æãªãã¸ããªã«ãããã®ãã¡ã¤ã«ã®ä¸æ¸ã',
diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php
index 23a4d54346..d2461fa4d4 100644
--- a/languages/messages/MessagesKm.php
+++ b/languages/messages/MessagesKm.php
@@ -420,9 +420,9 @@ $messages = array(
'create' => 'ááááá¾á',
'editthispage' => 'áááááááááááááá',
'create-this-page' => 'ááááá¾ááááááááá',
-'delete' => 'áá»áá
áá',
+'delete' => 'áá»á',
'deletethispage' => 'áá»áááááááááá
áá',
-'undelete_short' => 'áááâáá»áá
áá{{PLURAL:$1|á¡ áááááááá|$1 áááááááá}}',
+'undelete_short' => 'áááâáá»áâ$1âáááááááá',
'protect' => 'áá¶ááá¶á',
'protect_change' => 'áááá¶áááááá¼ááá¶ááá¶ááá¶á',
'protectthispage' => 'áá¶ááá¶ááááááááá',
@@ -686,7 +686,7 @@ $2',
'loginlanguagelabel' => 'áá¶áá¶á $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'ááááá¾ááá¶ááááááá¶áááá¶áá¡á¾ááá·á',
+'resetpass' => 'âáááá¼áâá¬âááááá¾áâáá¶ááááááá¶ááâáá¶áá¡á¾ááá·á',
'resetpass_announce' => 'á¢ááááá¶áá¡á»áá¢áá¸áâáááâá¢áááááá¼áá¢áá¸áááâááááááá¢á¶ááááâáá½áâá áá¾áááá¸âáááá
ááâáá¶áá¡á»áá¢áá¸á á¢ááááááá¼áááâáááááâáá¶ááááááá¶áááááá¸âáá½ááá
áá¸ááá á',
'resetpass_text' => '',
'resetpass_header' => 'ááááá¾ááá¶ááááááá¶áááá¶áá¡á¾ááá·á',
@@ -953,7 +953,7 @@ $2',
'logdelete-success' => "'''áá¶ááááááááá á¾ááááááá ááá»áááááááááá'''",
'revdel-restore' => 'áááá¶áááááá¼áááá á¾á',
'pagehist' => 'áááááááá·ááááá',
-'deletedhist' => 'áááááááá·ááááááá¼ááá¶ááá»áá
áá',
+'deletedhist' => 'áááááááá·ááááááá¼ááá¶ááá»á',
'revdelete-content' => 'áááá¹ááá¶á',
'revdelete-summary' => 'ááááááááá
áááá¸áááááá',
'revdelete-uname' => 'á¢ááááááá¾áááá¶áá',
@@ -1236,7 +1236,7 @@ $2',
# User rights log
'rightslog' => 'áááááá ááá»áááá¶ááááá¼ááá·áááá·á¢ááááááá¾áááá¶áá',
'rightslogtext' => 'áááâáá¶âáááááá ááá»áááááá¶áááááá¼áá
áááááá¶áááá¼ááááá»áááá¶áá·ááá¶áâááááâá¢ááááááá¾áááá¶ááá',
-'rightslogentry' => 'áá¶ááááá¼ááááá»áááá¶áá·ááá¶ááááá¶áá$1áá¸$2áá
$3',
+'rightslogentry' => 'áá¶ááááá¼ááááá»áááá¶áá·ááá¶ááááá¶áá $1 áḠ$2 áá
$3',
'rightsnone' => '(ááá)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
@@ -1764,8 +1764,8 @@ $NEWPAGE
'excontentauthor' => "á¢ááááááááºá '$1' (á á¾áá¢ááááá½áá
áááááááááá¶ááááááẠ'[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exbeforeblank' => "á¢áááááááá»áááááá»áá
ááá '$1'",
'exblank' => 'áááááááá',
-'delete-confirm' => 'áá»á"$1"á
áá',
-'delete-legend' => 'áá»áá
áá',
+'delete-confirm' => 'áá»á"$1"',
+'delete-legend' => 'áá»á',
'historywarning' => 'ááááááááá ááááááááá¢ááááááááá¶áá¹ááá»ááá¶ááááááááá·á',
'confirmdeletetext' => 'á¢ááááááá»ááá¹ááá»áá
áááá¶áááááá»á áá¼áááááááá½áááááá½ááááá
á¼ááá¶áááááááááá·áááááááááááá¶ááá
áá¼áá¢áááá¢áá¢á¶ááᶠá¢ááááá·ááá¶áá¶áá
áááá¶áááá¾áááá ááá¹á áá·ááá¶á¢ááááá¶ááááá
ááá¶áááá¸áááá·áá¶ááá¶ááá¡á¶ááááá¢á¶á
áá¾ááá¶á áá·áâáá¼áá¢áá¢á¶ááᶠá¢ááááááá¾áááááá¶á [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ááááá¶ááá]]á',
@@ -1875,7 +1875,7 @@ $NEWPAGE
áááá áááá¶áá¶ááááá¶áááá¶áááááááááááá¶áááááá»ááááááááááá»áá¢áááá',
'undeletedpage' => "'''$1 áááá¼ááá¶ááááá¶áá¡á¾ááá·áá á¾á'''
-áá¼áá
á¼ááá
[[Special:Log/delete|áááááá ááá»áááá¶ááá»áá
áá]] áá¾áááá¸áá·áá·ááááá¾áááááááááá¶áááá¶ááá»áá
áááá·ááá¶ááááá¶áá¡á¾ááá·ááá¶áá¶á",
+áá¼áâá
á¼áâáá
[[Special:Log/delete|áááááá ááá»âááâáá¶ááá»á]] áá¾áááá¸âáá·áá·áááâáá¾áâááááááááá¶âááâáá¶ááá»áâáá·áâáá¶áâáááá¶áâá¡á¾áâáá·áâá",
'undelete-header' => 'áá¾á[[Special:Log/delete|áááááá ááá»áááá¶ááá»á]]á
áááááááááááááááá¼ááá¶ááá»ááááá¸áá',
'undelete-search-box' => 'áááááááááááá ááááá¶ááááá¼ááá»á',
'undelete-search-prefix' => 'áááá á¶ááááááá
á¶áááááá¾ááááá',
@@ -1992,10 +1992,10 @@ $1',
'autoblocker' => 'á¢ááááá¶ááááá¼ááá¶áá á¶ááá¶áááááááááááááááááá· áá¸áááááá¢á¶áááááá¶áIPááááá¢ááááááá¼ááá¶ááááá¾áááá¶ááááá"[[User:$1|$1]]"á áá¼áá ááá»áá¾áá¡á¾áá
áááááá¶áá á¶ááá¶áá$1ááºá "$2"',
'blocklogpage' => 'áááááá ááá»áááá¶áá á¶ááá¶áá',
'blocklog-fulllog' => 'áááááá ááá»áááá¶áá á¶ááá¶áááááááá',
-'blocklogentry' => 'áá¶áá á¶ááá¶áá[[$1]]âááááááááááá»áááááá$2 $3',
+'blocklogentry' => 'áá¶áá á¶ááá¶áá [[$1]]âááááááááááá»áááááá$2 $3',
'blocklogtext' => 'ááááá¶áááááá ááá»áááá¶áá á¶ááá¶áááá·ááááá á¶ááá¶ááá¢ááááááá¾áááá¶ááá á¢á¶áááááá¶áIPááááááá¼ááá¶áá á¶ááá¶áááááááááááááááááá·áá·ááááá¼ááá¶ááá¶áááááá»áááááá¸áááááá áá¼ááá¾á[[Special:IPBlockList|ááááá¸áááá¶áá á¶ááá¶ááIP]]á
ááááááááá¸ááá á¶ááá¶áááá¶áááá¸áá',
'unblocklogentry' => 'áá¶ááááá á¶ááá¶áá $1',
-'block-log-flags-anononly' => 'áááá¶áááá á¢ááááááá¾áááá¶ááá¢áá¶áá·á',
+'block-log-flags-anononly' => 'áááá¶ááâááâá¢ááááááá¾áááá¶ááâá¢áá¶áá·áâááá»ááááá',
'block-log-flags-nocreate' => 'áá¶áááááá¾ááááá¸áááá¼ááá¶áá á¶ááá¶áá',
'block-log-flags-noautoblock' => 'áá¶áá á¶ááá¶áááááááááááááááááá·áá·ááááá¼ááá¶áá¢áá»áááá¶ááá',
'block-log-flags-noemail' => 'á¢áá¸ááááááá¼ááá¶áá á¶ááá¶áá',
@@ -2087,7 +2087,7 @@ $1',
'delete_and_move_text' => '==áá¶ááá»ááá¶á
á¶ááá¶á
á==
"[[:$1]]"ááááá¶áá¸áá¶ááááááááááá¼áááááá¼ááá
áá¶ááá½á
áá¶ááááá
á á¾áá
áá¾á¢áááá
áááá»ááá¶áá¾áááá¸áá¶áá·áá¸áááá¶áááááá¼ááá¸áá¶áááá?',
-'delete_and_move_confirm' => 'áá¶á/á
á¶á, áá»áá
ááááááá',
+'delete_and_move_confirm' => 'áááááááâáá»áâáááááâááá',
'delete_and_move_reason' => 'áá¶ááá»ááá¾áááá¸áááá¶áááááá¼ááá¸áá¶áá',
'selfmove' => 'á
ááááá¾áááááááá·áá
ááááá¾áááááá
ááºáááá½áá
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 0edaa74cd6..5f0b863222 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -1381,11 +1381,11 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
# Random page
'randompage' => 'ìì 문ìë¡',
-'randompage-nopages' => 'ì´ ë¤ìì¤íì´ì¤ìë 문ìê° ììµëë¤.',
+'randompage-nopages' => '"$1" ì´ë¦ê³µê°ìë 문ìê° ììµëë¤.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'ìì ë겨주기 문ìë¡',
-'randomredirect-nopages' => 'ì´ ë¤ìì¤íì´ì¤ìì í´ë¹íë ë겨주기 문ìê° ììµëë¤.',
+'randomredirect-nopages' => '"$1" ì´ë¦ê³µê°ìì í´ë¹íë ë겨주기 문ìê° ììµëë¤.',
# Statistics
'statistics' => 'íµê³',
@@ -1613,14 +1613,14 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'enotif_reset' => '모ë 문ì를 방문í ê²ì¼ë¡ íìí기',
'enotif_newpagetext' => 'ì´ê²ì ì 문ìì
ëë¤.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ì¬ì©ì',
-'changed' => 'ë°ë',
-'created' => 'ë§ë¤ì´ì§',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}ìì $PAGEEDITOR ì¬ì©ìê° $PAGETITLE 문ì를 $CHANGEDORCREATEDí¨',
+'changed' => 'ë°ê¾¸',
+'created' => 'ë§ë¤',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}}ìì $PAGEEDITOR ì¬ì©ìê° $PAGETITLE 문ì를 $CHANGEDORCREATEDììµëë¤.',
'enotif_lastvisited' => 'ë¹ì ì ë§ì§ë§ 방문 ì´íì 모ë ë³ê²½ì¬íì ë³´ë ¤ë©´ $1ì(를) ë³´ììì¤.',
'enotif_anon_editor' => 'ìµëª
ì¬ì©ì $1',
-'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAMEìê²,
+'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAMEë,
-{{SITENAME}}ì 문ì $PAGETITLEì´(ê°) $PAGEEDITORì ìí´ $CHANGEDORCREATEDëììµëë¤. íì¬ì 문ìë $PAGETITLE_URLìì ë³¼ ì ììµëë¤.
+{{SITENAME}}ì 문ì $PAGETITLEì(를) $PAGEEDITORëì´ $CHANGEDORCREATEDììµëë¤. íì¬ì 문ìë $PAGETITLE_URL ìì ë³¼ ì ììµëë¤.
$NEWPAGE
@@ -1630,7 +1630,8 @@ $NEWPAGE
ì´ë©ì¼: $PAGEEDITOR_EMAIL
ìí¤: $PAGEEDITOR_WIKI
-ì´ ë¬¸ì를 방문í기 ì ê¹ì§ë ì림 ì´ë©ì¼ì ë°ì¡ëì§ ììµëë¤.
+ì´ ë¬¸ì를 ì´ê¸° ì ìë ë¤ë¥¸ ì림 ì´ë©ì¼ì ë ì´ì ë³´ë´ì§ ììµëë¤.
+주ì 문ì 목ë¡ì ì§ì¸ ìë ììµëë¤.
{{SITENAME}} ì림 ìì¤í
@@ -2124,7 +2125,7 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ
'lastmodifiedatby' => 'ì´ ë¬¸ìë $3ì ìí´ $2, $1ì ë§ì§ë§ì¼ë¡ ë°ëììµëë¤.', # $1 date, $2 time, $3 user
'othercontribs' => '$1ì ìì
ì ë°íì¼ë¡ í¨.',
'others' => '기í',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} ì¬ì©ì $1',
+'siteusers' => '{{SITENAME}}ì $2ëª
ì ì¬ì©ì $1',
'creditspage' => '문ì 기ì¬ìë¤',
'nocredits' => 'ì´ ë¬¸ìììë 기ì¬ì ì ë³´ê° ììµëë¤.',
diff --git a/languages/messages/MessagesKv.php b/languages/messages/MessagesKv.php
index a66baeed8a..71b595ba53 100644
--- a/languages/messages/MessagesKv.php
+++ b/languages/messages/MessagesKv.php
@@ -19,18 +19,18 @@ $messages = array(
'thursday' => 'ÑеÑвеÑг',
'friday' => 'пекниÑа',
'saturday' => 'ÑÑбöÑа',
-'january' => 'Ñӧв ÑÓ§Ñ',
-'february' => 'ÑÑаÑÑӧм',
-'march' => 'Ñака',
-'april' => 'ÐºÐ¾Ñ Ð¼Ñ',
-'may_long' => 'ода коÑа',
-'june' => 'лӧддза-номÑÑ',
-'july' => 'ÑоÑа',
-'august' => 'моз',
-'september' => 'кӧÑ',
-'october' => 'йиÑÑм',
-'november' => 'вӧлÑгÑм',
-'december' => 'Ó§ÑÑм',
+'january' => 'Ñӧв Ñ ÑӧлÑÑÑ',
+'february' => 'ÑÑаÑÑӧм ÑӧлÑÑÑ',
+'march' => 'Ñака ÑӧлÑÑÑ',
+'april' => 'ÐºÐ¾Ñ Ð¼Ñ ÑӧлÑÑÑ',
+'may_long' => 'ода коÑа ÑӧлÑÑÑ',
+'june' => 'лӧддза-номÑÑ ÑӧлÑÑÑ',
+'july' => 'ÑоÑа ÑӧлÑÑÑ',
+'august' => 'моз ÑӧлÑÑÑ',
+'september' => 'ÐºÓ§Ñ ÑӧлÑÑÑ',
+'october' => 'йиÑÑм ÑӧлÑÑÑ',
+'november' => 'вӧлÑгÑм ÑӧлÑÑÑ',
+'december' => 'Ó§ÑÑм ÑӧлÑÑÑ',
'january-gen' => 'Ñӧв ÑÓ§Ñ',
'february-gen' => 'ÑÑаÑÑӧм',
'march-gen' => 'Ñака',
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index 82c62563a3..d3f2fe2021 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -429,7 +429,7 @@ $messages = array(
'editlink' => 'തിരàµà´¤àµà´¤àµà´',
'viewsourcelink' => 'à´®àµà´²à´°àµà´ªà´ à´à´¾à´£àµà´',
'editsectionhint' => 'à´à´ªà´µà´¿à´à´¾à´à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´: $1',
-'toc' => 'à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´',
+'toc' => 'à´ªàµà´°àµà´³à´à´àµà´à´',
'showtoc' => 'à´ªàµà´°à´¦à´°àµâശിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´',
'hidetoc' => 'മറയàµà´àµà´àµà´',
'thisisdeleted' => '$1 à´à´¾à´£àµà´à´¯àµ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ?',
diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index 7d8406825d..5b8f8ae987 100644
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -264,11 +264,11 @@ $messages = array(
'category-empty' => "''Kategori ini tidak mengandungi sebarang laman atau media.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kategori tersembunyi|Kategori-kategori tersembunyi}}',
'hidden-category-category' => 'Kategori tersembunyi', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Kategori ini mengandungi sebuah subkategori berikut.|Berikut ialah $1 daripada $2 buah subkategori dalam kategori ini.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Kategori ini mengandungi sebuah subkategori berikut.|Yang berikut ialah $1 daripada $2 buah subkategori dalam kategori ini.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Kategori ini mengandungi $1 subkategori berikut.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Kategori ini mengandungi sebuah laman berikut.|Berikut ialah $1 daripada $2 buah laman dalam kategori ini.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Kategori ini mengandungi sebuah laman berikut.|Yang berikut ialah $1 daripada $2 buah laman dalam kategori ini.}}',
'category-article-count-limited' => '$1 laman berikut terdapat dalam kategori ini.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Kategori ini mengandungi sebuah fail berikut.|Berikut ialah $1 daripada $2 buah fail dalam kategori ini.}}',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Kategori ini mengandungi sebuah fail berikut.|Yang berikut ialah $1 daripada $2 buah fail dalam kategori ini.}}',
'category-file-count-limited' => '$1 fail berikut terdapat dalam kategori ini.',
'listingcontinuesabbrev' => 'samb.',
@@ -449,7 +449,7 @@ MySQL memulangkan ralat "$3: $4".',
'dberrortextcl' => 'Terdapat kesalahan sintaks pada pertanyaan pangkalan data. Pertanyaan terakhir ialah: "$1" dari dalam fungsi "$2". MySQL memulangkan ralat "$3: $4".',
'noconnect' => 'Maaf! Wiki ini sedang menghadapi masalah teknikal dan tidak dapat menghubungi pelayan pangkalan data.
$1',
'nodb' => 'Tidak dapat memilih pangkalan data $1',
-'cachederror' => 'Berikut ialah salinan simpanan bagi laman yang diminta, dan barangkali bukan yang terkini.',
+'cachederror' => 'Yang berikut ialah salinan simpanan bagi laman yang diminta, dan barangkali bukan yang terkini.',
'laggedslavemode' => 'Amaran: Laman ini mungkin bukan yang terkini.',
'readonly' => 'Pangkalan data dikunci',
'enterlockreason' => 'Sila nyatakan sebab penguncian dan jangkaan
@@ -668,7 +668,7 @@ Anda tidak boleh menggunakan ciri "e-melkan pengguna ini" kecuali sekiranya anda
Alamat IP semasa anda ialah $3, dan ID sekatan ialah #$5. Sila sertakan maklumat-maklumat ini dalam pertanyaan nanti.',
'autoblockedtext' => 'Alamat IP anda telah disekat secara automatik kerana ia digunakan oleh pengguna lain yang disekat oleh $1.
-Berikut ialah sebab yang dinyatakan:
+Yang berikut ialah sebab yang dinyatakan:
:\'\'$2\'\'
@@ -758,7 +758,7 @@ melebihi had maksimum $2 kilobait. Ia tidak boleh disimpan.',
'readonlywarning' => 'AMARAN: Pangkalan data telah dikunci untuk penyenggaraan. Justeru, anda tidak boleh menyimpan suntingan anda pada masa sekarang.
Anda boleh menyalin teks anda ke dalam komputer anda terlebih dahulu dan simpan teks tersebut di sini pada masa akan datang.
-Berikut ialah penjelasan yang diberikan: $1',
+Yang berikut ialah penjelasan yang diberikan: $1',
'protectedpagewarning' => 'AMARAN: Laman ini telah dikunci supaya hanya penyelia boleh menyuntingnya.',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Catatan:''' Laman ini telah dikunci supaya hanya pengguna berdaftar sahaja yang boleh menyuntingnya.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Amaran:''' Laman ini telah dikunci, oleh itu hanya penyelia boleh menyuntingnya. Ini kerana ia termasuk dalam {{PLURAL:$1|laman|laman-laman}} berikut yang dilindungi secara melata:",
@@ -780,7 +780,7 @@ Anda boleh berundur dan menyunting laman yang sedia ada, atau [[Special:UserLogi
'recreate-deleted-warn' => "'''Amaran: Anda sedang mencipta semula sebuah laman yang pernah dihapuskan.''',
Anda harus mempertimbangkan perlunya menyunting laman ini.
-Untuk rujukan, berikut ialah log penghapusan bagi laman ini:",
+Untuk rujukan, yang berikut ialah log penghapusan bagi laman ini:",
'deleted-notice' => 'Laman ini telah dihapuskan. Log penghapusan bagi laman ini dilampirkan di bawah untuk rujukan.',
'deletelog-fulllog' => 'Lihat log penuh',
'edit-hook-aborted' => 'Suntingan anda telah dibatalkan oleh penyangkuk. Tiada sebab diberikan.',
@@ -902,7 +902,7 @@ semula melalui laman ini melainkan mempunyai batasan.",
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Log penahanan',
-'suppressionlogtext' => 'Berikut ialah senarai penghapusan dan sekatan yang membabitkan kandungan yang terselindung daripada penyelia.
+'suppressionlogtext' => 'Yang berikut ialah senarai penghapusan dan sekatan yang membabitkan kandungan yang terselindung daripada penyelia.
Sila lihat juga [[Special:IPBlockList|senarai sekatan IP]] yang sedang berkuatkuasa.',
# History merging
@@ -933,7 +933,7 @@ Sila pastikan bahawa perubahan ini akan mengekalkan kesinambungan sejarah laman.
'mergelog' => 'Log penggabungan',
'pagemerge-logentry' => 'menggabungkan [[$1]] ke dalam [[$2]] (semakan sehingga $3)',
'revertmerge' => 'Batalkan',
-'mergelogpagetext' => 'Berikut ialah senarai terkini bagi penggabungan sejarah sesebuah laman ke dalam lamana yang lain.',
+'mergelogpagetext' => 'Yang berikut ialah senarai terkini bagi penggabungan sejarah sesebuah laman ke dalam lamana yang lain.',
# Diffs
'history-title' => 'Sejarah semakan bagi "$1"',
@@ -1046,9 +1046,9 @@ Sila pastikan bahawa perubahan ini akan mengekalkan kesinambungan sejarah laman.
'mwsuggest-disable' => 'Matikan ciri cadangan AJAX',
'searchrelated' => 'berkaitan',
'searchall' => 'semua',
-'showingresults' => "Berikut ialah '''$1''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.",
-'showingresultsnum' => "Berikut ialah '''$3''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.",
-'showingresultstotal' => "Berikut ialah {{PLURAL:$4|hasil '''$1'''|hasil '''$1 - $2'''}} daripada '''$3'''",
+'showingresults' => "Yang berikut ialah '''$1''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.",
+'showingresultsnum' => "Yang berikut ialah '''$3''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.",
+'showingresultstotal' => "Yang berikut ialah {{PLURAL:$4|hasil '''$1'''|hasil '''$1 - $2'''}} daripada '''$3'''",
'nonefound' => "'''Catatan''': Kegagalan pencarian biasanya
disebabkan oleh pencarian perkataan-perkataan yang terlalu umum, seperti \"ada\"
dan \"dari\" yang tidak diindekskan, atau disebabkan oleh pencarian lebih
@@ -1276,8 +1276,8 @@ daripada satu kata kunci (hanya laman yang mengandungi kesemua kata kunci akan d
'recentchanges-legend' => 'Pilihan perubahan terkini',
'recentchangestext' => 'Jejaki perubahan terkini dalam {{SITENAME}} pada laman ini.',
'recentchanges-feed-description' => 'Jejaki perubahan terkini dalam {{SITENAME}} pada suapan ini.',
-'rcnote' => "Berikut ialah '''$1''' perubahan terakhir sejak '''$2''' hari yang lalu sehingga $5, $4.",
-'rcnotefrom' => 'Berikut ialah semua perubahan sejak $2 (sehingga $1).',
+'rcnote' => "Yang berikut ialah '''$1''' perubahan terakhir sejak '''$2''' hari yang lalu sehingga $5, $4.",
+'rcnotefrom' => 'Yang berikut ialah semua perubahan sejak $2 (sehingga $1).',
'rclistfrom' => 'Papar perubahan sejak $1',
'rcshowhideminor' => '$1 suntingan kecil',
'rcshowhidebots' => '$1 bot',
@@ -1330,7 +1330,7 @@ Untuk menyertakan imej tersebut dalam sesebuah laman, sila masukkan teks
'upload-prohibited' => 'Jenis fail yang dilarang: $1.',
'uploadlog' => 'log muat naik',
'uploadlogpage' => 'Log muat naik',
-'uploadlogpagetext' => 'Berikut ialah senarai terkini bagi fail yang dimuat naik.',
+'uploadlogpagetext' => 'Yang berikut ialah senarai terkini bagi fail yang dimuat naik.',
'filename' => 'Nama fail',
'filedesc' => 'Ringkasan',
'fileuploadsummary' => 'Ringkasan:',
@@ -1382,7 +1382,7 @@ Jika anda memiliki imej ini dalam leraian penuh, sila muat naik fail tersebut. S
'upload-wasdeleted' => "'''Amaran: Anda sedang memuat naik sebuah fail yang pernah dihapuskan.'''
Anda harus mempertimbangkan perlunya memuat naik fail ini.
-Untuk rujukan, berikut ialah log penghapusan bagi fail ini:",
+Untuk rujukan, yang berikut ialah log penghapusan bagi fail ini:",
'filename-bad-prefix' => 'Nama bagi fail yang dimuat naik bermula dengan "$1", yang mana merupakan nama yang tidak deskriptif yang biasanya ditetapkan oleh kamera digital secara automatik. Sila berikan nama yang lebih deskriptif bagi fail tersebut.',
'upload-proto-error' => 'Protokol salah',
@@ -1434,7 +1434,7 @@ Klik di atas mana-mana lajur yang berkenaan untuk menukar tertib susunan.',
'imagelinks' => 'Pautan',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Laman|$1 buah laman}} berikut mengandungi pautan ke fail ini:',
'linkstoimage-more' => 'Lebih daripada $1 laman mengandungi pautan ke fail ini.
-Berikut ialah {{PLURAL:$1||$1}} pautan pertama ke fail ini.
+Yang berikut ialah {{PLURAL:$1||$1}} pautan pertama ke fail ini.
Anda boleh melihat [[Special:WhatLinksHere/$2|senarai penuh]].',
'nolinkstoimage' => 'Tiada laman yang mengandungi pautan ke fail ini.',
'morelinkstoimage' => 'Lihat [[Special:WhatLinksHere/$1|semua pautan]] ke fail ini.',
@@ -1442,7 +1442,7 @@ Anda boleh melihat [[Special:WhatLinksHere/$2|senarai penuh]].',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Fail|$1 buah fail}} berikut adalah salinan bagi fail ini:',
'sharedupload' => 'Fail ini adalah fail muat naik kongsi dan boleh digunakan oleh projek lain.',
'shareduploadwiki' => 'Sila lihat $1 untuk maklumat lanjut.',
-'shareduploadwiki-desc' => 'Berikut ialah keterangan yang diambil daripada $1nya di gedung kongsi.',
+'shareduploadwiki-desc' => 'Yang berikut ialah keterangan yang diambil daripada $1nya di gedung kongsi.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'laman keterangan fail',
'shareduploadduplicate' => 'Fail ini adalah salinan bagi $1 di gedung kongsi.',
'shareduploadduplicate-linktext' => 'fail lain',
@@ -1496,7 +1496,7 @@ Anda boleh melihat [[Special:WhatLinksHere/$2|senarai penuh]].',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Templat tidak digunakan',
-'unusedtemplatestext' => 'Berikut ialah senarai laman dalam ruang nama {{ns:template}} yang tidak disertakan dalam laman lain. Sila pastikan bahawa anda menyemak pautan lain ke templat-templat tersebut sebelum menghapuskannya.',
+'unusedtemplatestext' => 'Yang berikut ialah senarai laman dalam ruang nama {{ns:template}} yang tidak disertakan dalam laman lain. Sila pastikan bahawa anda menyemak pautan lain ke templat-templat tersebut sebelum menghapuskannya.',
'unusedtemplateswlh' => 'pautan-pautan lain',
# Random page
@@ -1532,7 +1532,7 @@ Anda boleh melihat [[Special:WhatLinksHere/$2|senarai penuh]].',
'disambiguations-text' => "Laman-laman berikut mengandungi pautan ke '''laman penyahtaksaan'''. Pautan ini sepatutnya ditujukan kepada topik yang sepatutnya.
Sesebuah laman dianggap sebagai laman penyahtaksaan jika ia menggunakan templat yang dipaut dari [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
'doubleredirects' => 'Lencongan berganda',
-'doubleredirectstext' => 'Berikut ialah sebarai laman yang melencong ke laman lencongan yang lain. Setiap baris mengandungi pautan ke laman lencongan pertama dan kedua, serta baris pertama bagi teks lencongan kedua, lazimnya merupakan laman sasaran "sebenar", yang sepatutnya ditujui oleh lencongan pertama.',
+'doubleredirectstext' => 'Yang berikut ialah sebarai laman yang melencong ke laman lencongan yang lain. Setiap baris mengandungi pautan ke laman lencongan pertama dan kedua, serta baris pertama bagi teks lencongan kedua, lazimnya merupakan laman sasaran "sebenar", yang sepatutnya ditujui oleh lencongan pertama.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] dilencongkan ke [[$2]]',
'double-redirect-fixer' => 'Pembaiki lencongan',
@@ -1612,7 +1612,7 @@ menggunakan URL langsung walaupun ia disenaraikan di sini.
',
'booksources' => 'Sumber buku',
'booksources-search-legend' => 'Cari sumber buku',
'booksources-go' => 'Pergi',
-'booksources-text' => 'Berikut ialah senarai pautan ke tapak web lain yang menjual buku baru dan terpakai,
+'booksources-text' => 'Yang berikut ialah senarai pautan ke tapak web lain yang menjual buku baru dan terpakai,
serta mungkin mempunyai maklumat lanjut mengenai buku yang anda cari:',
# Special:Log
@@ -1620,7 +1620,7 @@ serta mungkin mempunyai maklumat lanjut mengenai buku yang anda cari:',
'speciallogtitlelabel' => 'Tajuk:',
'log' => 'Log',
'all-logs-page' => 'Semua log',
-'alllogstext' => 'Berikut ialah gabungan bagi semua log yang ada bagi {{SITENAME}}. Anda boleh menapis senarai ini dengan memilih jenis log, nama pengguna (peka huruf besar), atau nama laman yang terjejas (juga peka huruf besar).',
+'alllogstext' => 'Yang berikut ialah gabungan bagi semua log yang ada bagi {{SITENAME}}. Anda boleh menapis senarai ini dengan memilih jenis log, nama pengguna (peka huruf besar), atau nama laman yang terjejas (juga peka huruf besar).',
'logempty' => 'Tiada item yang sepadan dalam log.',
'log-title-wildcard' => 'Cari semua tajuk yang bermula dengan teks ini',
@@ -1670,7 +1670,7 @@ Protokol yang disokong: $1',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Log akaun baru',
-'newuserlogpagetext' => 'Berikut ialah log penciptaan pengguna.',
+'newuserlogpagetext' => 'Yang berikut ialah log penciptaan pengguna.',
'newuserlog-byemail' => 'kata laluan dihantar melalui e-mel',
'newuserlog-create-entry' => 'Pengguna baru',
'newuserlog-create2-entry' => 'membuka akaun $1',
@@ -1678,7 +1678,7 @@ Protokol yang disokong: $1',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Hak kumpulan pengguna',
-'listgrouprights-summary' => 'Berikut ialah senarai kumpulan pengguna yang ditubuhkan di wiki ini dengan hak-hak masing-masing.
+'listgrouprights-summary' => 'Yang berikut ialah senarai kumpulan pengguna yang ditubuhkan di wiki ini dengan hak-hak masing-masing.
Anda boleh mengetahui [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|maklumat tambahan]] mengenai setiap hak.',
'listgrouprights-group' => 'Kumpulan',
'listgrouprights-rights' => 'Hak',
@@ -1747,7 +1747,7 @@ Jika anda mahu membuang laman tersebut daripada senarai pantau, klik \"Nyahpanta
'watchmethod-list' => 'menyemak suntingan terkini pada laman-laman yang dipantau',
'watchlistcontains' => 'Terdapat $1 laman dalam senarai pantau anda.',
'iteminvalidname' => "Terdapat masalah dengan item '$1', nama tidak sah...",
-'wlnote' => "Berikut ialah '''$1''' perubahan terakhir sejak '''$2''' jam yang lalu.",
+'wlnote' => "Yang berikut ialah '''$1''' perubahan terakhir sejak '''$2''' jam yang lalu.",
'wlshowlast' => 'Tunjukkan $1 jam / $2 hari yang lalu / $3.',
'watchlist-options' => 'Pilihan senarai pantau',
@@ -1808,7 +1808,7 @@ Sila lihat $2 untuk rekod penghapusan terkini.',
'deletedarticle' => 'menghapuskan "[[$1]]"',
'suppressedarticle' => 'menahan "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Log penghapusan',
-'dellogpagetext' => 'Berikut ialah senarai penghapusan terkini.',
+'dellogpagetext' => 'Yang berikut ialah senarai penghapusan terkini.',
'deletionlog' => 'log penghapusan',
'reverted' => 'Dibalikkan kepada semakan sebelumnya',
'deletecomment' => 'Sebab penghapusan:',
@@ -1842,7 +1842,7 @@ Sila tekan butang "back" dan muatkan semula laman yang telah anda kunjungi sebel
# Protect
'protectlogpage' => 'Log perlindungan',
-'protectlogtext' => 'Berikut ialah senarai bagi tindakan penguncian/pembukaan laman. Sila lihat [[Special:ProtectedPages|senarai laman dilindungi]] untuk rujukan lanjut.',
+'protectlogtext' => 'Yang berikut ialah senarai bagi tindakan penguncian/pembukaan laman. Sila lihat [[Special:ProtectedPages|senarai laman dilindungi]] untuk rujukan lanjut.',
'protectedarticle' => 'melindungi "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'menukar peringkat perlindungan bagi "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'menyahlindung "[[$1]]"',
@@ -1904,7 +1904,7 @@ Ini adalah tetapan semasa bagi laman $1:',
# Undelete
'undelete' => 'Lihat laman-laman yang dihapuskan',
'undeletepage' => 'Lihat dan pulihkan laman yang dihapuskan',
-'undeletepagetitle' => "'''Berikut ialah semakan-semakan [[:$1|$1]] yang telah dihapuskan'''.",
+'undeletepagetitle' => "'''Yang berikut ialah semakan-semakan [[:$1|$1]] yang telah dihapuskan'''.",
'viewdeletedpage' => 'Lihat laman-laman yang dihapuskan',
'undeletepagetext' => 'Laman-laman berikut telah dihapuskan tetapi masih disimpan dalam arkib dan
masih boleh dipulihkan. Arkib tersebut akan dibersihkan dari semasa ke semasa.',
@@ -2164,7 +2164,7 @@ Sila pilih nama lain.',
'1movedto2' => '[[$1]] dipindahkan ke [[$2]]',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] dipindahkan ke [[$2]] menerusi pelencongan',
'movelogpage' => 'Log pemindahan',
-'movelogpagetext' => 'Berikut ialah senarai pemindahan laman.',
+'movelogpagetext' => 'Yang berikut ialah senarai pemindahan laman.',
'movereason' => 'Sebab:',
'revertmove' => 'balik',
'delete_and_move' => 'Hapus dan pindah',
@@ -2377,7 +2377,7 @@ Semua tindakan import transwiki dicatatkan dalam [[Special:Log/import|log import
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Log pemeriksaan',
-'patrol-log-header' => 'Berikut ialah log rondaan bagi semakan.',
+'patrol-log-header' => 'Yang berikut ialah log rondaan bagi semakan.',
'patrol-log-line' => 'menandakan $1 bagi $2 sebagai telah diperiksa $3',
'patrol-log-auto' => '(automatik)',
'patrol-log-diff' => 's$1',
@@ -2415,7 +2415,7 @@ $1',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeri fail baru',
-'imagelisttext' => "Berikut ialah senarai bagi '''$1''' fail yang disusun secara $2.",
+'imagelisttext' => "Yang berikut ialah senarai bagi '''$1''' fail yang disusun secara $2.",
'newimages-summary' => 'Laman khas ini memaparkan senarai fail muat naik terakhir.',
'newimages-legend' => 'Nama fail',
'newimages-label' => 'Nama fail (atau sebahagian daripadanya):',
@@ -2827,13 +2827,13 @@ Sila sahkan bahawa anda mahu mencipta semula laman ini.",
'watchlistedit-noitems' => 'Tiada tajuk dalam senarai pantau anda.',
'watchlistedit-normal-title' => 'Sunting senarai pantau',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Buang tajuk daripada senarai pantau',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Berikut ialah tajuk-tajuk dalam senarai pantau anda. Untuk membuang mana-mana tajuk, tanda
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Yang berikut ialah tajuk-tajuk dalam senarai pantau anda. Untuk membuang mana-mana tajuk, tanda
kotak yang terletak di sebelahnya, dan klik Buang Tajuk. Anda juga boleh [[Special:Watchlist/raw|menyunting senarai mentah]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Buang Tajuk',
'watchlistedit-normal-done' => '$1 tajuk dibuang daripada senarai pantau anda:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Sunting senarai pantau mentah',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Sunting senarai pantau mentah',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'Berikut ialah tajuk-tajuk dalam senarai pantau anda. Anda boleh menyunting mana-mana tajuk
+'watchlistedit-raw-explain' => 'Yang berikut ialah tajuk-tajuk dalam senarai pantau anda. Anda boleh menyunting mana-mana tajuk
dengan menambah atau membuang daripada senarai tersebut, satu tajuk bagi setiap baris. Apabila selesai, klik Kemas Kini Senarai Pantau.
Anda juga boleh [[Special:Watchlist/edit|menggunakan penyunting standard]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Tajuk:',
diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index e30e66efc2..44c9095124 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -317,7 +317,7 @@ $messages = array(
'tog-enotifrevealaddr' => 'Mijn e-mailadres weergeven in e-mailberichten',
'tog-shownumberswatching' => 'Het aantal gebruikers weergeven dat deze pagina volgt',
'tog-fancysig' => 'Ondertekenen zonder verwijzing naar gebruikerspagina',
-'tog-externaleditor' => 'Standaard een externe tekstbewerker gebruiken (alleen voor experts - voor deze fucntie zijn speciale instellingen nodig)',
+'tog-externaleditor' => 'Standaard een externe tekstbewerker gebruiken (alleen voor experts - voor deze functie zijn speciale instellingen nodig)',
'tog-externaldiff' => 'Standaard een extern vergelijkingsprogramma gebruiken (alleen voor experts - voor deze functie zijn speciale instellingen nodig)',
'tog-showjumplinks' => 'âga naarâ-toegankelijkheidsverwijzingen inschakelen',
'tog-uselivepreview' => 'âlive voorvertoningâ gebruiken (vereist JavaScript â experimenteel)',
@@ -2669,7 +2669,7 @@ $1',
'filedelete-archive-read-only' => 'De webserver kan niet in de archiefmap "$1" schrijven.',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â Eerdere bewerking',
+'previousdiff' => 'â Oudere bewerking',
'nextdiff' => 'Nieuwere bewerking â',
# Visual comparison
diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index e5ce688dc4..f727652144 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -614,15 +614,20 @@ Você pode ignorar esta mensagem caso a conta tenha sido criada por engano.',
'loginlanguagelabel' => 'Idioma: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'Criar nova palavra-chave',
-'resetpass_announce' => 'Você foi autenticado através de uma palavra-chave temporária. Para prosseguir, será necessário definir uma nova palavra-chave.',
-'resetpass_text' => '',
-'resetpass_header' => 'Criar nova palavra-chave',
-'resetpass_submit' => 'Definir palavra-chave e entrar',
-'resetpass_success' => 'Sua palavra-chave foi alterada com sucesso! Autenticando-se...',
-'resetpass_bad_temporary' => 'Palavra-chave temporária incorrecta. Pode ser que você já tenha conseguido alterar a sua palavra-chave ou pedido que uma nova temporária fosse gerada.',
-'resetpass_forbidden' => 'Não é possÃvel alterar palavras-chave',
-'resetpass_missing' => 'Sem dados no formulário.',
+'resetpass' => 'Alterar ou definir nova palavra-chave',
+'resetpass_announce' => 'Você foi autenticado através de uma palavra-chave temporária. Para prosseguir, será necessário definir uma nova palavra-chave.',
+'resetpass_text' => '',
+'resetpass_header' => 'Criar nova palavra-chave',
+'resetpass_submit' => 'Definir palavra-chave e entrar',
+'resetpass_success' => 'Sua palavra-chave foi alterada com sucesso! Autenticando-se...',
+'resetpass_bad_temporary' => 'Palavra-chave temporária incorrecta. Pode ser que você já tenha conseguido alterar a sua palavra-chave ou pedido que uma nova temporária fosse gerada.',
+'resetpass_forbidden' => 'Não é possÃvel alterar palavras-chave',
+'resetpass_missing' => 'Sem dados no formulário.',
+'resetpass-no-info' => 'Você precisa estar autenticado para aceder a esta página directamente.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Alterar palavra-chave',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'Palavra-chave temporária ou actual inválida.
+Você pode já ter alterado com sucesso a sua palavra-chave, ou solicitado uma nova palavra-chave temporária.',
+'resetpass-temp-password' => 'Palavra-chave temporária:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Texto a negrito',
@@ -739,7 +744,7 @@ Caso continue a não funcionar, tente [[Special:UserLogout|sair]] e voltar a ent
Por favor, tente novamente caso esta seja uma tentativa de edição legÃtima.
Caso continue a não funcionar, tente [[Special:UserLogout|desautenticar-se]] e voltar a entrar na sua conta.",
-'token_suffix_mismatch' => 'A sua edição foi rejeitada uma vez que seu software de navegação mutilou os sinais de pontuação do sinal de edição. A edição foi rejeitada para evitar perdas no texto da página.
+'token_suffix_mismatch' => 'A sua edição foi rejeitada uma vez que seu software de navegação mutilou os sinais de pontuação no identificador de edição. A edição foi rejeitada para evitar perdas no texto da página.
Isso acontece ocasionalmente quando se usa um serviço de proxy anonimizador mal configurado.',
'editing' => 'Editando $1',
'editingsection' => 'Editando $1 (secção)',
@@ -816,6 +821,8 @@ Deveria ter menos de $2 {{PLURAL:$2|chamada|chamadas}}. Neste momento {{PLURAL:$
'post-expand-template-argument-warning' => 'Aviso: Esta página contém pelo menos um argumento de predefinição com um tamanho expandido demasiado grande.
Estes argumentos foram omitidos.',
'post-expand-template-argument-category' => 'Páginas com omissões de argumentos em predefinições',
+'parser-template-loop-warning' => 'Ciclo de predefinições detectado: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Atingido o limite de profundidade de recursividade de predefinição ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'A edição pode ser desfeita.
@@ -1008,115 +1015,135 @@ Certifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.',
'diff-strike' => "'''paralizado através de'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Resultados de pesquisa',
-'searchresults-title' => 'Resultados da pesquisa por "$1"',
-'searchresulttext' => 'Para mais informações de como pesquisar em {{SITENAME}}, consulte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Você pesquisou por \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|páginas iniciadas por "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|páginas que apontam para "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Você pesquisou por "$1"',
-'noexactmatch' => "'''Não existe uma página com o tÃtulo \"\$1\".''' Você pode [[:\$1|criar tal página]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Não há uma página intitulada como \"\$1\".'''",
-'toomanymatches' => 'Foram retornados demasiados resultados. Por favor, tente um filtro de pesquisa diferente',
-'titlematches' => 'Resultados nos tÃtulos das páginas',
-'notitlematches' => 'Nenhum tÃtulo de página coincide com o termo pesquisado',
-'textmatches' => 'Resultados dos textos das páginas',
-'notextmatches' => 'Não foi possÃvel localizar o termo pesquisado no conteúdo das páginas',
-'prevn' => 'anteriores $1',
-'nextn' => 'próximos $1',
-'viewprevnext' => 'Ver ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-exists' => "*Página '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "*Criar página '''[[$1]]'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Conteúdos',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palavra|$2 palavras}})',
-'search-result-score' => 'Relevancia: $1%',
-'search-redirect' => '(redireccionamento para $1)',
-'search-section' => '(secção $1)',
-'search-suggest' => 'Será que quis dizer: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Projectos irmãos',
-'search-interwiki-default' => 'Resultados de $1:',
-'search-interwiki-more' => '(mais)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'com sugestões',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'sem sugestões',
-'search-relatedarticle' => 'Relacionado',
-'mwsuggest-disable' => 'Desactivar sugestões AJAX',
-'searchrelated' => 'relacionados',
-'searchall' => 'todos',
-'showingresults' => "A seguir {{PLURAL:$1|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados até '''$1''' resultados}}, iniciando no '''$2'''º.",
-'showingresultsnum' => "A seguir {{PLURAL:$3|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados '''$3''' resultados}}, iniciando com o '''$2'''º.",
-'showingresultstotal' => "Exibindo {{PLURAL:$4|o resultado '''$1''' de '''$3'''|os resultados '''$1 a $2''' de '''$3'''}}",
-'nonefound' => "'''Nota''': apenas alguns espaços nominais são pesquisados por padrão. Tente utilizar o prefixo ''all:'' em sua busca, para pesquisar por todos os conteúdos deste wiki (inclusive páginas de discussão, predefinições etc), ou mesmo, utilizando o espaço nominal desejado como prefixo.",
-'powersearch' => 'Pesquisa avançada',
-'powersearch-legend' => 'Pesquisa avançada',
-'powersearch-ns' => 'Pesquisar nos espaços nominais:',
-'powersearch-redir' => 'Listar redireccionamentos',
-'powersearch-field' => 'Pesquisar',
-'search-external' => 'Pesquisa externa',
-'searchdisabled' => 'A pesquisa da {{SITENAME}} se encontra desabilitada.
+'searchresults' => 'Resultados de pesquisa',
+'searchresults-title' => 'Resultados da pesquisa por "$1"',
+'searchresulttext' => 'Para mais informações de como pesquisar em {{SITENAME}}, consulte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Você pesquisou por \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|páginas iniciadas por "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|páginas que apontam para "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Você pesquisou por "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Não existe uma página com o tÃtulo \"\$1\".''' Você pode [[:\$1|criar tal página]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Não há uma página intitulada como \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Foram retornados demasiados resultados. Por favor, tente um filtro de pesquisa diferente',
+'titlematches' => 'Resultados nos tÃtulos das páginas',
+'notitlematches' => 'Nenhum tÃtulo de página coincide com o termo pesquisado',
+'textmatches' => 'Resultados dos textos das páginas',
+'notextmatches' => 'Não foi possÃvel localizar o termo pesquisado no conteúdo das páginas',
+'prevn' => 'anteriores $1',
+'nextn' => 'próximos $1',
+'viewprevnext' => 'Ver ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend' => 'Opções de pesquisa',
+'searchmenu-exists' => "*Página '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Criar]] a página nesta wiki!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Conteúdos',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navegue por páginas com este prefixo]]',
+'searchprofile-articles' => 'Páginas de conteúdo',
+'searchprofile-articles-and-proj' => 'Páginas de conteúdo e de projecto',
+'searchprofile-project' => 'Páginas de projecto',
+'searchprofile-images' => 'Ficheiros',
+'searchprofile-everything' => 'Tudo',
+'searchprofile-advanced' => 'Avançado',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Pesquisar em $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Pesquisar em $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Pesquisar ficheiros',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Pesquisar em todo o conteúdo (incluindo páginas de discussão)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Pesquisar nos espaços nominais personalizados',
+'prefs-search-nsdefault' => 'Pesquisar usando as definições padrão:',
+'prefs-search-nscustom' => 'Pesquisar domÃnios personalizados:',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palavra|$2 palavras}})',
+'search-result-score' => 'Relevancia: $1%',
+'search-redirect' => '(redireccionamento para $1)',
+'search-section' => '(secção $1)',
+'search-suggest' => 'Será que quis dizer: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Projectos irmãos',
+'search-interwiki-default' => 'Resultados de $1:',
+'search-interwiki-more' => '(mais)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'com sugestões',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'sem sugestões',
+'search-relatedarticle' => 'Relacionado',
+'mwsuggest-disable' => 'Desactivar sugestões AJAX',
+'searchrelated' => 'relacionados',
+'searchall' => 'todos',
+'showingresults' => "A seguir {{PLURAL:$1|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados até '''$1''' resultados}}, iniciando no '''$2'''º.",
+'showingresultsnum' => "A seguir {{PLURAL:$3|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados '''$3''' resultados}}, iniciando com o '''$2'''º.",
+'showingresultstotal' => "Exibindo {{PLURAL:$4|o resultado '''$1''' de '''$3'''|os resultados '''$1 a $2''' de '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Nota''': apenas alguns espaços nominais são pesquisados por padrão. Tente utilizar o prefixo ''all:'' em sua busca, para pesquisar por todos os conteúdos deste wiki (inclusive páginas de discussão, predefinições etc), ou mesmo, utilizando o espaço nominal desejado como prefixo.",
+'search-nonefound' => 'Não houve resultados para a pesquisa.',
+'powersearch' => 'Pesquisa avançada',
+'powersearch-legend' => 'Pesquisa avançada',
+'powersearch-ns' => 'Pesquisar nos espaços nominais:',
+'powersearch-redir' => 'Listar redireccionamentos',
+'powersearch-field' => 'Pesquisar',
+'search-external' => 'Pesquisa externa',
+'searchdisabled' => 'A pesquisa da {{SITENAME}} se encontra desabilitada.
Utilize nesse meio tempo mecanismos externos, tal como o do Google.
Note que os Ãndices do conteúdo da {{SITENAME}} destes sites podem estar desactualizados.',
# Preferences page
-'preferences' => 'Preferências',
-'mypreferences' => 'Minhas preferências',
-'prefs-edits' => 'Número de edições:',
-'prefsnologin' => 'Não autenticado',
-'prefsnologintext' => 'Precisa de estar [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} autenticado] para definir as suas preferências.',
-'prefsreset' => 'As preferências foram restauradas tal como se encontravam na base de dados.',
-'qbsettings' => 'Barra Rápida',
-'qbsettings-none' => 'Nenhuma',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fixo à esquerda',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fixo à direita',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flutuando à esquerda',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flutuando à direita',
-'changepassword' => 'Alterar palavra-chave',
-'skin' => 'Tema',
-'skin-preview' => 'Pré-visualizar',
-'math' => 'Matemática',
-'dateformat' => 'Formato da data',
-'datedefault' => 'Sem preferência',
-'datetime' => 'Data e hora',
-'math_failure' => 'Falhou ao verificar gramática',
-'math_unknown_error' => 'Erro desconhecido',
-'math_unknown_function' => 'Função desconhecida',
-'math_lexing_error' => 'Erro léxico',
-'math_syntax_error' => 'Erro de sintaxe',
-'math_image_error' => 'Falha na conversão para PNG. Verifique a instalação do latex, dvips, gs e convert',
-'math_bad_tmpdir' => 'Ocorreram problemas na criação ou escrita no directorio temporário math',
-'math_bad_output' => 'Ocorreram problemas na criação ou escrita no directorio de resultados math',
-'math_notexvc' => 'O executável texvc não foi encontrado. Consulte math/README para instruções da configuração.',
-'prefs-personal' => 'Perfil de utilizador',
-'prefs-rc' => 'Mudanças recentes',
-'prefs-watchlist' => 'Lista de páginas vigiadas',
-'prefs-watchlist-days' => 'Dias a mostrar na lista de vigiados:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Número de edições a mostrar na lista de vigiados expandida:',
-'prefs-misc' => 'Diversos',
-'saveprefs' => 'Salvar',
-'resetprefs' => 'Eliminar as alterações não-salvas',
-'oldpassword' => 'Palavra-chave antiga',
-'newpassword' => 'Nova palavra-chave',
-'retypenew' => 'Reintroduza a nova palavra-chave',
-'textboxsize' => 'Opções de edição',
-'rows' => 'Linhas:',
-'columns' => 'Colunas:',
-'searchresultshead' => 'Pesquisa',
-'resultsperpage' => 'Resultados por página:',
-'contextlines' => 'Linhas por resultado:',
-'contextchars' => 'Contexto por linha:',
-'stub-threshold' => 'Links para páginas de conteúdo aparecerão desta forma se elas possuÃrem menos de (bytes):',
-'recentchangesdays' => 'Dias a serem exibidos nas Mudanças recentes:',
-'recentchangescount' => 'Número de edições a serem exibidas nas Mudanças recentes, históricos e páginas de registos:',
-'savedprefs' => 'As suas preferências foram salvas.',
-'timezonelegend' => 'Fuso horário',
-'timezonetext' => '¹Número de horas que o seu horário local difere do horário do servidor (UTC).',
-'localtime' => 'Hora local',
-'timezoneoffset' => 'Diferença horária¹',
-'servertime' => 'Horário do servidor',
-'guesstimezone' => 'Preencher a partir do navegador (browser)',
-'allowemail' => 'Permitir email de outros utilizadores',
-'prefs-searchoptions' => 'Opções de busca',
-'prefs-namespaces' => 'Espaços nominais',
-'defaultns' => 'Pesquisar por padrão nestes espaços nominais:',
-'default' => 'padrão',
-'files' => 'Ficheiros',
+'preferences' => 'Preferências',
+'mypreferences' => 'Minhas preferências',
+'prefs-edits' => 'Número de edições:',
+'prefsnologin' => 'Não autenticado',
+'prefsnologintext' => 'Precisa de estar [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} autenticado] para definir as suas preferências.',
+'prefsreset' => 'As preferências foram restauradas tal como se encontravam na base de dados.',
+'qbsettings' => 'Barra Rápida',
+'qbsettings-none' => 'Nenhuma',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Fixo à esquerda',
+'qbsettings-fixedright' => 'Fixo à direita',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Flutuando à esquerda',
+'qbsettings-floatingright' => 'Flutuando à direita',
+'changepassword' => 'Alterar palavra-chave',
+'skin' => 'Tema',
+'skin-preview' => 'Pré-visualizar',
+'math' => 'Matemática',
+'dateformat' => 'Formato da data',
+'datedefault' => 'Sem preferência',
+'datetime' => 'Data e hora',
+'math_failure' => 'Falhou ao verificar gramática',
+'math_unknown_error' => 'Erro desconhecido',
+'math_unknown_function' => 'Função desconhecida',
+'math_lexing_error' => 'Erro léxico',
+'math_syntax_error' => 'Erro de sintaxe',
+'math_image_error' => 'Falha na conversão para PNG. Verifique a instalação do latex, dvips, gs e convert',
+'math_bad_tmpdir' => 'Ocorreram problemas na criação ou escrita no directorio temporário math',
+'math_bad_output' => 'Ocorreram problemas na criação ou escrita no directorio de resultados math',
+'math_notexvc' => 'O executável texvc não foi encontrado. Consulte math/README para instruções da configuração.',
+'prefs-personal' => 'Perfil de utilizador',
+'prefs-rc' => 'Mudanças recentes',
+'prefs-watchlist' => 'Lista de páginas vigiadas',
+'prefs-watchlist-days' => 'Dias a mostrar na lista de vigiados:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(máximo: 7 dias)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Número de edições a mostrar na lista de vigiados expandida:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(número máximo: 1000)',
+'prefs-misc' => 'Diversos',
+'prefs-resetpass' => 'Alterar palavra-chave',
+'saveprefs' => 'Salvar',
+'resetprefs' => 'Eliminar as alterações não-salvas',
+'oldpassword' => 'Palavra-chave antiga',
+'newpassword' => 'Nova palavra-chave',
+'retypenew' => 'Reintroduza a nova palavra-chave',
+'textboxsize' => 'Opções de edição',
+'rows' => 'Linhas:',
+'columns' => 'Colunas:',
+'searchresultshead' => 'Pesquisa',
+'resultsperpage' => 'Resultados por página:',
+'contextlines' => 'Linhas por resultado:',
+'contextchars' => 'Contexto por linha:',
+'stub-threshold' => 'Links para páginas de conteúdo aparecerão desta forma se elas possuÃrem menos de (bytes):',
+'recentchangesdays' => 'Dias a serem exibidos nas Mudanças recentes:',
+'recentchangesdays-max' => '(máximo: $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
+'recentchangescount' => 'Número de edições a serem exibidas nas Mudanças recentes, históricos e páginas de registos:',
+'savedprefs' => 'As suas preferências foram salvas.',
+'timezonelegend' => 'Fuso horário',
+'timezonetext' => '¹Número de horas que o seu horário local difere do horário do servidor (UTC).',
+'localtime' => 'Hora local',
+'timezoneoffset' => 'Diferença horária¹',
+'servertime' => 'Horário do servidor',
+'guesstimezone' => 'Preencher a partir do navegador (browser)',
+'allowemail' => 'Permitir email de outros utilizadores',
+'prefs-searchoptions' => 'Opções de busca',
+'prefs-namespaces' => 'Espaços nominais',
+'defaultns' => 'Pesquisar por padrão nestes espaços nominais:',
+'default' => 'padrão',
+'files' => 'Ficheiros',
# User rights
'userrights' => 'Gestão de privilégios de utilizadores', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1357,6 +1384,7 @@ Se você tem acesso à imagem de resolução completa, prefira envia-la no lugar
'fileexists-shared-forbidden' => 'Já existe um ficheiro com este nome no repositório de ficheiros partilhados.
Caso deseje mesmo assim enviar seu ficheiro, volte atrás e carregue-o sob um novo nome. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Esta imagem é uma duplicata do seguinte {{PLURAL:$1|ficheiro|ficheiros}}:',
+'file-deleted-duplicate' => 'Um ficheiro idêntico a este ([[$1]]) foi eliminado anteriormente. Verifique o motivo da eliminação de tal ficheiro antes de prosseguir com o re-envio.',
'successfulupload' => 'Envio efectuado com sucesso',
'uploadwarning' => 'Aviso de envio',
'savefile' => 'Salvar ficheiro',
@@ -1511,11 +1539,11 @@ Uma [[Special:WhatLinksHere/$2|listagem completa]] se encontra disponÃvel.',
# Random page
'randompage' => 'Página aleatória',
-'randompage-nopages' => 'Não há páginas neste espaço nominal.',
+'randompage-nopages' => 'Não há páginas no espaço nominal "$1".',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Redireccionamento aleatório',
-'randomredirect-nopages' => 'Não há redireccionamentos neste espaço nominal.',
+'randomredirect-nopages' => 'Não há redireccionamentos no espaço nominal "$1".',
# Statistics
'statistics' => 'EstatÃsticas',
@@ -1948,6 +1976,8 @@ Consulte o [[Special:Log/delete|registo de eliminações]] para um registo das e
'undelete-error-long' => 'Foram encontrados erros ao tentar restaurar o ficheiro:
$1',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Você tem certeza de que deseja visualizar a versão eliminada de "$1" das $3 de $2?',
+'undelete-show-file-submit' => 'Sim',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Espaço nominal:',
@@ -2241,6 +2271,8 @@ Salve o ficheiro para o seu disco e importe-o aqui.',
'import-nonewrevisions' => 'Todas as edições já haviam sido importadas.',
'xml-error-string' => '$1 na linha $2, coluna $3 (byte $4): $5',
'import-upload' => 'Enviar dados em XML',
+'import-token-mismatch' => 'Perda dos dados da sessão. Por favor tente novamente.',
+'import-invalid-interwiki' => 'Não é possÃvel importar da wiki especificada.',
# Import log
'importlogpage' => 'Registo de importações',
@@ -2706,7 +2738,7 @@ Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns de
# External editor support
'edit-externally' => 'Editar este ficheiro utilizando uma aplicação externa',
-'edit-externally-help' => 'Consulte as [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruções de instalação] para mais informação.',
+'edit-externally-help' => '(Consulte as [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruções de instalação] para maiores informações)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'todas',
diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index 8ef20605f5..2a9532f2b8 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -383,7 +383,7 @@ $messages = array(
'badaccess' => 'Erro de permissão',
'badaccess-group0' => 'Você não está autorizado a executar a ação requisitada.',
-'badaccess-groups' => 'A ação que você requisitou está limitada a usuários de um dos seguintes grupos: $1.',
+'badaccess-groups' => 'A ação que você requisitou está limitada a usuários {{PLURAL:$2|do grupo|de um dos seguintes grupos}}: $1.',
'versionrequired' => 'à necessária a versão $1 do MediaWiki',
'versionrequiredtext' => 'Esta página requer a versão $1 do MediaWiki para poder ser utilizada. Consulte [[Special:Version|a página sobre a versão do sistema]].',
@@ -583,8 +583,9 @@ Antes de qualquer outro e-mail ser enviado para a sua conta, você precisará se
'throttled-mailpassword' => 'Um lembrete de senha já foi enviado {{PLURAL:$1|na última hora|nas últimas $1 horas}}.
Para prevenir abusos, apenas um lembrete poderá ser enviado a cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.',
'mailerror' => 'Erro a enviar o email: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Pedimos desculpas, mas já foram criadas $1 contas por si. Não lhe é possÃvel criar mais nenhuma.',
-'emailauthenticated' => 'O seu endereço de e-mail foi autenticado em $1.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Desculpe-nos, mas você já criou {{PLURAL:$1|1 conta|$1 contas}}.
+Não é possÃvel criar mais nenhuma.',
+'emailauthenticated' => 'O seu endereço de e-mail foi autenticado às $3 de $2.',
'emailnotauthenticated' => 'O seu endereço de e-mail ainda não foi autenticado. Não lhe será enviado nenhum e-mail sobre nenhuma das seguintes funcionalidades.',
'noemailprefs' => 'Especifique um endereço de e-mail para que os seguintes recursos funcionem.',
'emailconfirmlink' => 'Confirme o seu endereço de e-mail',
@@ -598,15 +599,16 @@ Você pode ignorar esta mensagem caso a conta tenha sido criada por engano.',
'loginlanguagelabel' => 'Idioma: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'Criar nova senha',
-'resetpass_announce' => 'Você foi autenticado através de uma senha temporária. Para prosseguir, será necessário definir uma nova senha.',
-'resetpass_text' => '',
-'resetpass_header' => 'Criar nova senha',
-'resetpass_submit' => 'Definir senha e entrar',
-'resetpass_success' => 'Sua senha foi alterada com sucesso! Autenticando-se...',
-'resetpass_bad_temporary' => 'Senha temporária incorreta. Pode ser que você já tenha conseguido alterar a sua senha ou pedido que uma nova senha temporária fosse gerada.',
-'resetpass_forbidden' => 'Não é possÃvel alterar senha neste wiki',
-'resetpass_missing' => 'Sem dados no formulário.',
+'resetpass' => 'Alterar ou definir nova senha',
+'resetpass_announce' => 'Você foi autenticado através de uma senha temporária. Para prosseguir, será necessário definir uma nova senha.',
+'resetpass_text' => '',
+'resetpass_header' => 'Criar nova senha',
+'resetpass_submit' => 'Definir senha e entrar',
+'resetpass_success' => 'Sua senha foi alterada com sucesso! Autenticando-se...',
+'resetpass_bad_temporary' => 'Senha temporária incorreta. Pode ser que você já tenha conseguido alterar a sua senha ou pedido que uma nova senha temporária fosse gerada.',
+'resetpass_forbidden' => 'Não é possÃvel alterar senha neste wiki',
+'resetpass_missing' => 'Sem dados no formulário.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Alterar senha',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Texto em negrito',
@@ -743,8 +745,10 @@ Você está, ao mesmo tempo, a garantir-nos que isto é algo escrito por si, ou
'longpagewarning' => 'CUIDADO: Esta página tem $1 kilobytes; alguns browsers podem ter problemas ao editar páginas maiores que 32 kb.
Por gentileza, considere quebrar a página em sessões menores.',
'longpageerror' => 'ERRO: O texto de página que você submeteu tem mais de $1 kilobytes em tamanho, que é maior que o máximo de $2 kilobytes. A página não pode ser salva.',
-'readonlywarning' => 'CUIDADO: O banco de dados está sendo bloqueado para manutenção.
-No momento não é possÃvel salvar suas edições. Você pode copiar e colar o texto em um arquivo de texto e salvá-lo em seu computador para adicioná-lo ao wiki mais tarde.',
+'readonlywarning' => 'AVISO: O banco de dados foi bloqueado para manutenção; você não poderá salvar a sua edição neste momento.
+Pode, no entanto, copiar o seu texto num editor externo e guardá-lo para posterior envio.
+
+Quem bloqueou o banco de dados forneceu a seguinte justificativa: $1',
'protectedpagewarning' => 'CUIDADO: Apenas os usuários com privilégios de sysop (Administradores) podem editar esta página pois ela foi bloqueada.',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Esta página foi protegida, sendo que apenas usuários registrados poderão editá-la.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Atenção:''' Esta página se encontra protegida; apenas {{int:group-sysop}} podem editá-la, uma vez que se encontra incluÃda {{PLURAL:\$1|na seguinte página protegida|nas seguintes páginas protegidas}} com a \"proteção progressiva\":",
@@ -772,7 +776,7 @@ O registro de eliminação desta página é exibido a seguir, para sua comodidad
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Aviso: Esta página contém muitas chamadas a funções do analisador "parser".
-Deveria ter menos de $2, e neste momento existem $1.',
+Deveria ter menos de $2 {{PLURAL:$2|chamada|chamadas}}. Neste momento {{PLURAL:$1|há $1 chamada|existem $1 chamadas}}.',
'expensive-parserfunction-category' => 'Páginas com muitas chamadas a funções do analisador "parser"',
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Aviso: O tamanho de inclusão de predefinições é muito grande, algumas predefinições não serão incluÃdas.',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Páginas onde o tamanho de inclusão de predefinições é excedido',
@@ -917,46 +921,48 @@ Certifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.',
'diff-font' => "'''fonte'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Resultados de pesquisa',
-'searchresulttext' => 'Para mais informações de como pesquisar na {{SITENAME}}, consulte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Você pesquisou por "[[:$1]]"',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Você pesquisou por "$1"',
-'noexactmatch' => "'''Não existe uma página com o tÃtulo \"\$1\".''' Você pode [[:\$1|criar tal página]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Não há uma página intitulada como \"\$1\".'''",
-'toomanymatches' => 'Foram retornados muitos resultados. Por favor, tente um filtro de pesquisa diferente',
-'titlematches' => 'Resultados nos tÃtulos das páginas',
-'notitlematches' => 'Nenhum tÃtulo de página coincide',
-'textmatches' => 'Resultados dos textos das páginas',
-'notextmatches' => 'Nenhum texto nas páginas coincide',
-'prevn' => 'anteriores $1',
-'nextn' => 'próximos $1',
-'viewprevnext' => 'Ver ($1) ($2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:Conteúdos',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palavra|$2 palavras}})',
-'search-result-score' => 'Relevância: $1%',
-'search-redirect' => '(redirecionamento para $1)',
-'search-section' => '(seção $1)',
-'search-suggest' => 'Será que quis dizer: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Projetos irmãos',
-'search-interwiki-default' => 'Resultados de $1:',
-'search-interwiki-more' => '(mais)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'com sugestões',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'sem sugestões',
-'search-relatedarticle' => 'Relacionado',
-'mwsuggest-disable' => 'Desativar sugestões AJAX',
-'searchrelated' => 'relacionados',
-'searchall' => 'todos',
-'showingresults' => "A seguir {{PLURAL:$1|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados até '''$1''' resultados}}, iniciando no '''$2'''º.",
-'showingresultsnum' => "A seguir {{PLURAL:$3|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados '''$3''' resultados}}, iniciando com o '''$2'''º.",
-'showingresultstotal' => "Exibindo {{PLURAL:$3|o resultado '''$1''' de '''$3'''|os resultados '''$1 a $2''' de '''$3'''}}",
-'nonefound' => "'''Nota''': apenas alguns espaços nominais são pesquisados por padrão. Tente utilizar o prefixo ''all:'' em sua busca, para pesquisar por todos os conteúdos desta wiki (inclusive páginas de discussão, predefinições etc), ou mesmo, utilizando o espaço nominal desejado como prefixo.",
-'powersearch' => 'Pesquisa avançada',
-'powersearch-legend' => 'Pesquisa avançada',
-'powersearch-ns' => 'Pesquisar nos espaços nominais:',
-'powersearch-redir' => 'Listar redirecionamentos',
-'powersearch-field' => 'Pesquisar',
-'search-external' => 'Pesquisa externa',
-'searchdisabled' => 'O motor de pesquisa na {{SITENAME}} foi desativado por motivos de desempenho. Enquanto isso pode fazer a sua pesquisa através do Google ou do Yahoo!.
+'searchresults' => 'Resultados de pesquisa',
+'searchresulttext' => 'Para mais informações de como pesquisar na {{SITENAME}}, consulte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Você pesquisou por "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Você pesquisou por "$1"',
+'noexactmatch' => "'''Não existe uma página com o tÃtulo \"\$1\".''' Você pode [[:\$1|criar tal página]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Não há uma página intitulada como \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Foram retornados muitos resultados. Por favor, tente um filtro de pesquisa diferente',
+'titlematches' => 'Resultados nos tÃtulos das páginas',
+'notitlematches' => 'Nenhum tÃtulo de página coincide',
+'textmatches' => 'Resultados dos textos das páginas',
+'notextmatches' => 'Nenhum texto nas páginas coincide',
+'prevn' => 'anteriores $1',
+'nextn' => 'próximos $1',
+'viewprevnext' => 'Ver ($1) ($2) ($3).',
+'searchhelp-url' => 'Help:Conteúdos',
+'searchprofile-images' => 'Arquivos',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Pesquisar arquivos',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palavra|$2 palavras}})',
+'search-result-score' => 'Relevância: $1%',
+'search-redirect' => '(redirecionamento para $1)',
+'search-section' => '(seção $1)',
+'search-suggest' => 'Será que quis dizer: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Projetos irmãos',
+'search-interwiki-default' => 'Resultados de $1:',
+'search-interwiki-more' => '(mais)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'com sugestões',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'sem sugestões',
+'search-relatedarticle' => 'Relacionado',
+'mwsuggest-disable' => 'Desativar sugestões AJAX',
+'searchrelated' => 'relacionados',
+'searchall' => 'todos',
+'showingresults' => "A seguir {{PLURAL:$1|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados até '''$1''' resultados}}, iniciando no '''$2'''º.",
+'showingresultsnum' => "A seguir {{PLURAL:$3|é mostrado '''um''' resultado|são mostrados '''$3''' resultados}}, iniciando com o '''$2'''º.",
+'showingresultstotal' => "Exibindo {{PLURAL:$4|o resultado '''$1''' de '''$3'''|os resultados '''$1 a $2''' de '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Nota''': apenas alguns espaços nominais são pesquisados por padrão. Tente utilizar o prefixo ''all:'' em sua busca, para pesquisar por todos os conteúdos desta wiki (inclusive páginas de discussão, predefinições etc), ou mesmo, utilizando o espaço nominal desejado como prefixo.",
+'powersearch' => 'Pesquisa avançada',
+'powersearch-legend' => 'Pesquisa avançada',
+'powersearch-ns' => 'Pesquisar nos espaços nominais:',
+'powersearch-redir' => 'Listar redirecionamentos',
+'powersearch-field' => 'Pesquisar',
+'search-external' => 'Pesquisa externa',
+'searchdisabled' => 'O motor de pesquisa na {{SITENAME}} foi desativado por motivos de desempenho. Enquanto isso pode fazer a sua pesquisa através do Google ou do Yahoo!.
Note que os Ãndices do conteúdo da {{SITENAME}} destes sites podem estar desatualizados.',
# Preferences page
@@ -964,7 +970,7 @@ Note que os Ãndices do conteúdo da {{SITENAME}} destes sites podem estar desat
'mypreferences' => 'Minhas preferências',
'prefs-edits' => 'Número de edições:',
'prefsnologin' => 'Não autenticado',
-'prefsnologintext' => 'Precisa estar [[Special:UserLogin|autenticado]] para definir suas preferências.',
+'prefsnologintext' => 'à necessário estar [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} autenticado] para definir as suas preferências.',
'prefsreset' => 'As preferências foram restauradas tal como se encontravam no banco de dados.',
'qbsettings' => 'Configurações da Barra Rápida',
'qbsettings-none' => 'Nenhuma',
@@ -994,6 +1000,7 @@ Note que os Ãndices do conteúdo da {{SITENAME}} destes sites podem estar desat
'prefs-watchlist-days' => 'Dias a mostrar na lista de artigos vigiados:',
'prefs-watchlist-edits' => 'Número de edições mostradas na lista de vigiados expandida:',
'prefs-misc' => 'Diversos',
+'prefs-resetpass' => 'Alterar senha',
'saveprefs' => 'Salvar',
'resetprefs' => 'Eliminar as alterações não-salvas',
'oldpassword' => 'Senha antiga',
@@ -1227,6 +1234,7 @@ Por gentileza, se você tem acesso à imagem de tamanho completo, prefira envia-
'fileexists-forbidden' => 'Já existe um arquivo com este nome. Por favor, volte atrás e carregue este arquivo sob um novo nome. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Já existe um arquivo com este nome no repositório de arquivo partilhados. Por favor, volte atrás e carregue este arquivo sob um novo nome. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Esta imagem é uma duplicata do seguinte {{PLURAL:$1|arquivo|arquivos}}:',
+'file-deleted-duplicate' => 'Um arquivo idêntico a este ([[$1]]) foi eliminado anteriormente. Verifique o motivo da eliminação de tal arquivo antes de prosseguir com o re-envio.',
'successfulupload' => 'Envio efetuado com sucesso',
'uploadwarning' => 'Aviso de envio',
'savefile' => 'Salvar arquivo',
@@ -1372,11 +1380,11 @@ Um clique sobre um cabeçalho de coluna altera a ordenação.',
# Random page
'randompage' => 'Página aleatória',
-'randompage-nopages' => 'Não há páginas neste espaço nominal.',
+'randompage-nopages' => 'Não há páginas no espaço nominal "$1".',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Redirecionamento aleatório',
-'randomredirect-nopages' => 'Não há redirecionamentos neste espaço nominal.',
+'randomredirect-nopages' => 'Não há redirecionamentos no espaço nominal "$1".',
# Statistics
'statistics' => 'EstatÃsticas',
@@ -1713,7 +1721,7 @@ Se uma nova página foi criada com o mesmo nome desde a eliminação, as ediçõ
'undeleterevdel' => 'O restauro não será executado se resultar na remoção parcial da versão mais recente da página ou arquivo.
Em tais casos, deverá desselecionar ou reverter a ocultação da versão apagada mais recente.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Esta página foi eliminada. O motivo de eliminação é apresentado no súmario abaixo, junto dos detalhes do usuário que editou esta página antes de eliminar. O texto atual destas edições eliminadas encontra-se agora apenas disponÃvel para administradores.',
-'undelete-revision' => 'A edição $1 de $2 foi eliminada por $3:',
+'undelete-revision' => 'Edição eliminada da página $1 (das $5 de $4), por $3:',
'undeleterevision-missing' => 'Edição inválida ou não encontrada. Talvez você esteja com um link incorreto ou talvez a edição foi restaurada ou removida dos arquivos.',
'undelete-nodiff' => 'Não foram encontradas edições anteriores.',
'undeletebtn' => 'Restaurar',
@@ -2090,12 +2098,12 @@ Todas as acções de importação transwiki são registradas no [[Special:Log/im
'notacceptable' => 'O servidor não pode fornecer os dados em um formato que o seu cliente possa ler.',
# Attribution
-'anonymous' => 'Usuário(s) anônimo(s) da {{SITENAME}}',
+'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Usuário anônimo|Usuários anônimos}} da {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} usuário $1',
'lastmodifiedatby' => 'Esta página foi modificada pela última vez a $2, $1 por $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
'othercontribs' => 'Baseado no trabalho de $1.',
'others' => 'outros',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} usuário(es) $1',
+'siteusers' => '{{PLURAL:$2|um usuário|$2 usuários}} da {{SITENAME}}: $1',
'creditspage' => 'Créditos da página',
'nocredits' => 'Não há informação disponÃvel sobre os créditos desta página.',
@@ -2553,8 +2561,8 @@ Tente a previsão comum.',
Tente a previsão comum.',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Possivelmente as alterações que sejam mais recentes do que $1 segundos não serão exibidas nesta lista.',
-'lag-warn-high' => 'Devido ao longo perÃodo de latência no servidor do banco de dados, alterações feitas há menos de $1 segundos poderão não aparecer.',
+'lag-warn-normal' => 'à possÃvel que as alterações que sejam mais recentes do que $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} não sejam exibidas nesta lista.',
+'lag-warn-high' => 'Devido a sérios problemas de latência no servidor do banco de dados, as alterações mais recentes que $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} poderão não ser exibidas nesta lista.',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'A sua lista de vigiados possui {{PLURAL:$1|um tÃtulo|$1 tÃtulos}}, além das respectivas páginas de discussão.',
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 2c281703c7..9b3635dca9 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -104,7 +104,8 @@ This is the toolbar: [[Image:Toolbar.png]]",
'tog-ccmeonemails' => 'In user preferences',
'tog-diffonly' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
'tog-showhiddencats' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
-'tog-norollbackdiff' => "Option in [[Special:Preferences]], 'Misc' tab. Only shown for users with the rollback right. By default a diff is shown below the return screen of a rollback. Checking this preference toggle will suppress that.",
+'tog-norollbackdiff' => "Option in [[Special:Preferences]], 'Misc' tab. Only shown for users with the rollback right. By default a diff is shown below the return screen of a rollback. Checking this preference toggle will suppress that.
+{{Identical|Rollback}}",
'underline-always' => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This option means "always underline links", there are also options "never" and "browser default".',
'underline-never' => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This option means "never underline links", there are also options "always" and "browser default".
@@ -637,6 +638,12 @@ Please report at [[Support]] if you are unable to properly translate this messag
'expensive-parserfunction-category' => 'This message is used as a category name for a category where pages are placed automatically if they contain too many calls to expensive parser functions.',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'When templates are expanded, there is a size limit for the number of bytes yielded. Usually that occurs from excessively nested templates, recursive templates, or ones having x-zillion of #if #case or similar contructs in them. When the wikicode parser detects this, it outputs a red warning message to the page.',
+# "Undo" feature
+'undo-success' => '{{Identical|Undo}}',
+'undo-failure' => '{{Identical|Undo}}',
+'undo-norev' => '{{Identical|Undo}}',
+'undo-summary' => '{{Identical|Undo}}',
+
# History pages
'viewpagelogs' => 'Link displayed in history of pages',
'currentrev' => '{{Identical|Current revision}}',
@@ -753,7 +760,8 @@ Parameter $1 is either {{msg|revdelete-content}} (when unhiding the page content
'lineno' => 'Message used when comparing different versions of a page (diff). $1 is a line number.',
'compareselectedversions' => 'Used as button in history pages.',
'visualcomparison' => '{{Identical|Visual comparison}}',
-'editundo' => 'Undo link when viewing diffs',
+'editundo' => 'Undo link when viewing diffs
+{{Identical|Undo}}',
'diff-multi' => "This message appears in the revision history of a page when comparing two versions which aren't consecutive.",
'diff-src' => '{{Identical|Source}}',
'diff-with' => '* " 
" is a forced space; leave it in if your language uses spaces
@@ -993,6 +1001,7 @@ See also
* {{msg|right-deleterevision|pl=yes}}',
'right-ipblock-exempt' => 'This user automatically
bypasses IP blocks, auto-blocks and range blocks - so I presume - but I am uncertain',
+'right-rollback' => '{{Identical|Rollback}}',
'right-markbotedits' => '{{doc-right}}
A user with this right can mark a roll-back edit as a bot edit by adding &bot=1 to the URL (not by default).',
'right-noratelimit' => '{{doc-right}}
@@ -1217,20 +1226,25 @@ Example: [[:Image:Addon-icn.png]]',
'imagepage-searchdupe' => 'This message is used as text on a link from image pages to [[Special:FileDuplicateSearch]].',
# File reversion
+'filerevert' => '{{Identical|Revert}}',
+'filerevert-legend' => '{{Identical|Revert}}',
'filerevert-intro' => 'Message displayed when you try to revert a version of a file.
* $1 is the name of the media
* $2 is a date
* $3 is a hour
-* $4 is an URL and must follow square bracket: [$4',
+* $4 is an URL and must follow square bracket: [$4
+{{Identical|Revert}}',
'filerevert-comment' => '{{Identical|Comment}}',
'filerevert-defaultcomment' => '* $1 is a date
-* $2 is an hour',
+* $2 is an hour
+{{Identical|Revert}}',
'filerevert-submit' => '{{Identical|Revert}}',
'filerevert-success' => 'Message displayed when you succeed in reverting a version of a file.
* $1 is the name of the media
* $2 is a date
* $3 is a hour
-* $4 is an URL and must follow square bracket: [$4',
+* $4 is an URL and must follow square bracket: [$4
+{{Identical|Revert}}',
# File deletion
'filedelete-intro-old' => 'Message displayed when you try to delete a version of a file.
@@ -1541,6 +1555,7 @@ $1 = the name of the page',
'deletionlog' => 'This message is used to link to the deletion log as parameter $1 of {{msg|Filewasdeleted}} and as parameter $2 of {{msg|deletedtext}}.
{{Identical|Deletion log}}',
+'reverted' => '{{Identical|Revert}}',
'deletecomment' => '{{Identical|Reason for deletion}}',
'deleteotherreason' => '{{Identical|Other/additional reason}}',
'deletereasonotherlist' => '{{Identical|Other reason}}',
@@ -1550,9 +1565,21 @@ $1 = the name of the page',
{{Identical|Edit delete reasons}}',
# Rollback
+'rollback' => '{{Identical|Rollback}}',
'rollback_short' => '{{Identical|Rollback}}',
'rollbacklink' => '{{Identical|Rollback}}',
-'rollback-success' => 'This message shows up on screen after successful revert (generally visible only to admins). $1 describes user whose changes have been reverted, $2 describes user which produced version, which replaces reverted version.',
+'rollbackfailed' => '{{Identical|Rollback}}',
+'cantrollback' => '{{Identical|Revert}}
+{{Identical|Rollback}}',
+'alreadyrolled' => 'Cannot rollback last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+someone else has edited or rolled back the page already.
+
+The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).
+{{Identical|Rollback}}',
+'revertpage' => '{{Identical|Revert}}', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'This message shows up on screen after successful revert (generally visible only to admins). $1 describes user whose changes have been reverted, $2 describes user which produced version, which replaces reverted version.
+{{Identical|Revert}}
+{{Identical|Rollback}}',
# Protect
'protectlogpage' => 'Title of [[Special:Log/protect]].',
@@ -1924,8 +1951,11 @@ If the length of the translated message is over 60 characters (including spaces)
'tooltip-diff' => 'This is the text (tooltip) that appears when you hover the mouse over the "Show changes" button ({{msg|showdiff}}) on the edit page.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Tooltip of {{msg|compareselectedversions}} (which is used as button in history pages).',
'tooltip-watch' => '{{Identical|Add this page to your watchlist}}',
-'tooltip-rollback' => 'Tooltip of the rollback link on the history page and the diff view',
-'tooltip-undo' => 'Tooltip of the undo link on the history page and the diff view',
+'tooltip-rollback' => 'Tooltip of the rollback link on the history page and the diff view
+{{Identical|Rollback}}
+{{Identical|Revert}}',
+'tooltip-undo' => 'Tooltip of the undo link on the history page and the diff view
+{{Identical|Undo}}{{Identical|Revert}}',
# Stylesheets
'common.css' => 'CSS applied to all users.',
@@ -1947,6 +1977,9 @@ See also [[MediaWiki:Lastmodifiedat/{{SUBPAGENAME}}]].', # $1 date, $2 time, $3
'creditspage' => "This message is the ''contentSub'' (the grey subtitle) shown when viewing credits of a page (example: {{fullurl:Betawiki:News|action=credits}}). Note that the credits action is disabled by default (currently enabled on Betawiki).",
'nocredits' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}) but when there are no credits available. Note that the credits action is disabled by default (currently enabled on Betawiki).',
+# Spam protection
+'spam_reverting' => '{{Identical|Revert}}',
+
# Math options
'mw_math_png' => 'In user preferences.',
'mw_math_simple' => 'In user preferences.',
diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index 93c1ffeea3..603ed2daaf 100644
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -34,6 +34,7 @@ $messages = array(
'tog-enotifwatchlistpages' => "Manneme 'na mail quanne 'a pà gene ca stoche a condrolle ha cangete",
'tog-enotifusertalkpages' => "Manneme 'na mail quanne 'a pà gene de le 'ngazzaminde ha cangete",
'tog-enotifminoredits' => "Manneme 'na mail quanne onne state fatte cangiaminde stuèdeche sus 'a pà gene",
+'tog-shownumberswatching' => "Fa vedè 'u numere de le utinde ca uardene",
'tog-fancysig' => 'Firma grezze (senza collegamende automatiche)',
'tog-externaleditor' => "Ause n'editore esterne pe default (sulamende pe l'esperte, abbesogne de 'na configurazione speciele sus a 'u combiuter tue)",
'tog-uselivepreview' => "Ause l'andeprime da 'u vive (JavaScript) (Sperimendele)",
@@ -46,8 +47,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'No fà vedè le pà ggene cu le condenute sotte a le differenze',
'tog-showhiddencats' => 'Fa vedè le categorije scunnute',
-'underline-always' => 'Sembre',
-'underline-never' => 'Maje',
+'underline-always' => 'Sembre',
+'underline-never' => 'Maje',
# Dates
'sunday' => 'Dumèneche',
@@ -248,6 +249,7 @@ Vide [[Special:Version|Versione d'a pà gene]].",
'toc' => 'Condenute',
'showtoc' => 'fà vedè',
'hidetoc' => 'scunne',
+'thisisdeleted' => 'Vide o ripristine $1?',
'viewdeleted' => 'Vue ccu vide $1?',
'feedlinks' => 'Feed:',
'feed-unavailable' => 'Syndication feeds non ge sonde disponibbele',
@@ -519,6 +521,9 @@ Pare proprie ca l'onne scangellete.",
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => "Non ge puè ccrejà 'nu cunde utende",
+'cantcreateaccount-text' => "'A creazione d'u cunde utende da stu 'ndirizze IP ('''$1''') ha state blocchete da [[User:$3|$3]].
+
+'U mutive dete da $3 jè ''$2''",
# History pages
'viewpagelogs' => "Vide l'archivie pe sta pà gene",
@@ -555,9 +560,11 @@ Leggenda: (cur) = differenze cu 'a versiona corrende,
'rev-deleted-user' => '(nome utende scangillete)',
'rev-deleted-event' => "(azione de l'archivie scangillete)",
'rev-delundel' => 'fa vedè/scunne',
+'revisiondelete' => 'Scangille/Repristine revisiune',
'revdelete-hide-text' => "Scunne 'u teste d'a revisione",
'revdelete-hide-name' => 'Scunne azione e obbiettive',
'revdelete-hide-comment' => 'Scunne le commende de le cangiaminde',
+'revdelete-hide-user' => "Scunne 'u nome utende/IP de quidde ca ha fatte 'u cangiamende",
'revdelete-hide-image' => "Scunne 'u codenute d'u fail",
'revdelete-log' => 'Archivie de le commende:',
'revdel-restore' => "Cange 'a visibilità ",
@@ -1007,20 +1014,25 @@ PÃ ggene sus 'a [[Special:Watchlist|le PÃ ggene condrollete]] sonde in '''grasce
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Puè luà tutte le gruppe',
# E-mail user
-'emailuser' => "Manne n'email a stu utende",
-'emailpage' => "E-mail de l'utende",
-'email-legend' => "Manne 'na mail a n'otre utende de {{SITENAME}}",
-'emailfrom' => 'Da:',
-'emailto' => 'A:',
-'emailsubject' => 'Oggette:',
-'emailmessage' => 'Messagge:',
-'emailsend' => 'Manne',
-'emailsent' => 'E-mail mannete',
+'emailuser' => "Manne n'email a stu utende",
+'emailpage' => "E-mail de l'utende",
+'defemailsubject' => 'e-mail de {{SITENAME}}',
+'noemailtitle' => 'Nisciune indirizze e-mail',
+'email-legend' => "Manne 'na mail a n'otre utende de {{SITENAME}}",
+'emailfrom' => 'Da:',
+'emailto' => 'A:',
+'emailsubject' => 'Oggette:',
+'emailmessage' => 'Messagge:',
+'emailsend' => 'Manne',
+'emailsent' => 'E-mail mannete',
# Watchlist
'watchlist' => 'PÃ ggene condrollete',
'mywatchlist' => 'PÃ ggene condrollete',
'watchlistfor' => "(pe '''$1''')",
+'nowatchlist' => "Non ge tine pà ggene jndr'à liste de le pà ggene condrollete.",
+'watchnologin' => 'Non ge sinde colleghete',
+'watchnologintext' => 'Tu a essere [[Special:UserLogin|colleghete]] pe cangià le pà ggene condrollete tue.',
'addedwatch' => "Mise jndr'à le pà ggene condrollete",
'addedwatchtext' => "'A pà gene \"[[:\$1]]\" ha state aggiunde jndr'à le [[Special:Watchlist|pà ggene condrollete]].
Le cangiaminde future a sta pà gene e 'a pà gene de le 'ngazzaminde associete le puè acchià aqquà , e 'a pà gene avène signete cu 'u '''grascette''' jndr'à [[Special:RecentChanges|liste de le cangiaminde recende]] pe facilità l'identificazione.",
@@ -1029,6 +1041,9 @@ Le cangiaminde future a sta pà gene e 'a pà gene de le 'ngazzaminde associete le
'watch' => 'Condrolle',
'watchthispage' => 'Condrolle sta pà gene',
'unwatch' => 'No condrollà cchiù',
+'unwatchthispage' => "No condrollà cchiù 'a pà gene",
+'notanarticle' => "Non g'è 'na vosce",
+'notvisiblerev' => "'A revisione ha state scangellete",
'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 pà gene|$1 pà ggene}} jndr'à liste de le pà ggene condrollete, scartanne le pà ggene de le 'ngazzaminde.",
'wlshowlast' => "Vide l'urteme $1 ore $2 sciurne $3",
@@ -1425,6 +1440,7 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
'watchlistedit-normal-title' => 'Vide le pà ggene condrollete',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Live le titele',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Titele:',
+'watchlistedit-raw-submit' => "Aggiorne 'a liste de le pà ggene condrollete",
'watchlistedit-raw-done' => "'A liste de le pà ggene condrollete ha state aggiornete.",
'watchlistedit-raw-added' => "{{PLURAL:$1|'nu titele ha|$1 titele onne}} state aggiunde:",
'watchlistedit-raw-removed' => "{{PLURAL:$1|'nu titele ha|$1 titele onne}} state scangillete:",
@@ -1434,17 +1450,21 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
'watchlisttools-edit' => 'Vide e cange le pà ggene condrollete',
'watchlisttools-raw' => 'Cange le pà ggene condrollete grezze grezze',
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'Estenzione d\'u tag scanuscite "S1"',
+
# Special:Version
-'version' => 'Versione', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'version-extensions' => 'Estenziune installete',
-'version-specialpages' => 'PÃ ggene speciele',
-'version-variables' => 'Variabbele',
-'version-other' => 'Otre',
-'version-version' => 'Versione',
-'version-license' => 'Licenze',
-'version-software' => 'Softuer installete',
-'version-software-product' => 'Prodotte',
-'version-software-version' => 'Versione',
+'version' => 'Versione', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-extensions' => 'Estenziune installete',
+'version-specialpages' => 'PÃ ggene speciele',
+'version-variables' => 'Variabbele',
+'version-other' => 'Otre',
+'version-hook-subscribedby' => 'Sottoscritte da',
+'version-version' => 'Versione',
+'version-license' => 'Licenze',
+'version-software' => 'Softuer installete',
+'version-software-product' => 'Prodotte',
+'version-software-version' => 'Versione',
# Special:FilePath
'filepath' => "Percorse d'u fail",
@@ -1464,9 +1484,11 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
'specialpages-group-users' => 'Utinde e deritte',
'specialpages-group-pages' => 'Liste de le pà ggene',
'specialpages-group-pagetools' => 'PÃ gene de le struminde',
+'specialpages-group-wiki' => 'Date e struminde de Uicchi',
'specialpages-group-spam' => "Struminde p'u spam",
# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'PÃ gene vacande',
+'blankpage' => 'PÃ gene vacande',
+'intentionallyblankpage' => 'Sta pà gene ha state lassete vianghe apposte',
);
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index daa283a52d..2a66c815e8 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -648,7 +648,7 @@ $2',
'badsig' => 'ÐевеÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ. ÐÑовеÑÑÑе коÑÑекÑноÑÑÑ HTML-Ñегов.',
'badsiglength' => 'СлиÑком Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑ.
ÐодпиÑÑ Ð½Ðµ должна пÑевÑÑаÑÑ $1 {{PLURAL:$1|Ñимвола|Ñимволов|Ñимволов}}.',
-'email' => 'Ðл. поÑÑа',
+'email' => 'ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа',
'prefs-help-realname' => 'ÐаÑÑоÑÑее Ð¸Ð¼Ñ (необÑзаÑелÑное поле): еÑли Ð²Ñ ÑкажиÑе его, Ñо оно бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзовано Ð´Ð»Ñ Ñого ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÐºÐµÐ¼ бÑл внеÑена пÑавка ÑÑÑаниÑÑ.',
'loginerror' => 'ÐÑибка Ð¾Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑника',
'prefs-help-email' => 'ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа (необÑзаÑелÑное поле). ÐÑли адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ñказан, Ñо Ð²Ñ ÑможеÑе запÑоÑиÑÑ Ð¾ÑпÑавиÑÑ Ð²Ð°Ð¼ новÑй паÑолÑ, еÑли вдÑÑг забÑдеÑе дейÑÑвÑÑÑий.
@@ -1169,7 +1169,7 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'qbsettings-fixedright' => 'ÐÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑпÑава',
'qbsettings-floatingleft' => 'ÐлаваÑÑÐ°Ñ Ñлева',
'qbsettings-floatingright' => 'ÐлаваÑÑÐ°Ñ ÑпÑава',
-'changepassword' => 'СмениÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
+'changepassword' => 'Ðзменение паÑолÑ',
'skin' => 'ÐÑоÑмление',
'skin-preview' => 'ÐÑедпÑоÑмоÑÑ',
'math' => 'ÐÑобÑажение ÑоÑмÑл',
@@ -1279,7 +1279,7 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'right-minoredit' => 'пÑоÑÑановка оÑмеÑки «малое изменение»',
'right-move' => 'пеÑеименование ÑÑÑаниÑ',
'right-move-subpages' => 'пеÑеименовÑваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ñ Ð¸Ñ
подÑÑÑаниÑами',
-'right-move-rootuserpages' => 'ÐеÑеименовÑваÑÑ ÐºÐ¾ÑневÑе ÑÑÑаниÑÑ ÑÑаÑÑников',
+'right-move-rootuserpages' => 'пеÑеименование коÑневÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑников',
'right-suppressredirect' => 'не ÑоздаÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавление Ñо ÑÑаÑого имени пÑи пеÑеименовании ÑÑÑаниÑÑ',
'right-upload' => 'загÑÑзка Ñайлов',
'right-reupload' => 'запиÑÑ Ñайлов повеÑÑ
ÑÑÑеÑÑвÑÑÑиÑ
',
diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php
index c437c1e7e9..ed03d38deb 100644
--- a/languages/messages/MessagesSu.php
+++ b/languages/messages/MessagesSu.php
@@ -367,7 +367,7 @@ $messages = array(
'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|éditan|éditan}} dihapus',
'feedlinks' => 'Eupan:',
'feed-invalid' => 'Tipe paménta asupan henteu pas.',
-'feed-unavailable' => 'Eupan sindikasi teu aya di {{SITENAME}}',
+'feed-unavailable' => 'Eupan sindikasi teu sayaga',
'site-rss-feed' => 'Eupan RSS $1',
'site-atom-feed' => 'Eupan Atom $1',
'page-rss-feed' => 'Eupan RSS "$1"',
@@ -513,7 +513,7 @@ kudu kurang ti $1 {{PLURAL:$1|karaktér|karaktér}}.',
'noname' => 'Anjeun teu nuliskeun ngaran pamaké nu sah.',
'loginsuccesstitle' => 'Asup log geus hasil',
'loginsuccess' => 'Anjeun ayeuna geus asup log ka {{SITENAME}} salaku "$1".',
-'nosuchuser' => 'Teu aya pamaké nu ngaranna "$1". Pariksa éjahanana, atawa paké formulir di handap pikeun nyieun rekening pamaké anyar.',
+'nosuchuser' => 'Euweuh pamaké nu ngaranna "$1". Pariksa éjahanana, atawa paké formulir di handap pikeun [[Special:UserLogin/signup|nyieun rekening anyar]].',
'nosuchusershort' => 'Taya pamaké nu ngaranna "$1", pariksa éjahanana!',
'nouserspecified' => 'Anjeun kudu ngeusian ngaran landihan.',
'wrongpassword' => 'Sandi nu diasupkeun teu cocog. Mangga cobian deui.',
@@ -680,7 +680,7 @@ Anjeun ogé jangji yén tulisan ieu dijieun ku sorangan, atawa disalin ti ''doma
'copyrightwarning2' => 'Catet yén sadaya kontribusi ka {{SITENAME}} bisa diédit, dirobah, atawa dihapus ku kontributor séjén. Mun anjeun teu miharep tulisan anjeun dirobah, ulah ngintunkeun ka dieu.
Anjeun ogé mastikeun yén ieu téh pituin tulisan anjeun, atawa salinan ti domain umum atawa sumberdaya bébas séjénna (tempo $1 pikeun écésna).
ULAH NGINTUNKEUN KARYA NU MIBANDA HAK CIPTA TANPA WIDI!',
-'longpagewarning' => 'PERHATOSAN: Kaca ieu panjangna $1 kilobytes; sababaraha panyungsi boga masalah dina ngédit kaca nu panjangna nepi ka 32 kb. Please consider breaking the page into smaller sections.',
+'longpagewarning' => 'PERHATOSAN: Kaca ieu panjangna $1 kb; sababaraha panyungsi boga masalah dina ngédit kaca nu panjangna nepi ka 32 kb. Mun bisa mah bagi-bagi ieu kaca jadi sababaraha bab.',
'longpageerror' => 'SALAH: Téks anu dikirimkeun gedéna $1 kb, leuwih ti maksimum $2 kb. Téks teu bisa disimpen.',
'readonlywarning' => "'''PERHATOSAN''': pangkalan data dikonci pikeun diropéa, anjeun moal bisa nyimpen éditan anjeun ayeuna. Cobi ''cut-n-paste'' téksna ka na koropak téks sarta simpen dina waktu séjén.
diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php
index 4dbe611c4d..45eea58246 100644
--- a/languages/messages/MessagesWo.php
+++ b/languages/messages/MessagesWo.php
@@ -1168,13 +1168,27 @@ Ab [[Special:WhatLinksHere/$2|lim bu mat]] jà ppandi na.',
'wlshowlast' => 'wone $1 waxtu yu mujj, $2 bess yu mujj, walla $3.',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Topp...',
-
-'changed' => 'soppi',
+'watching' => 'Topp...',
+'unwatching' => 'Farug toppte gi ...',
+
+'enotif_reset' => 'Fésal xët yépp niki yoo nemmeeku ba noppi',
+'enotif_newpagetext' => 'Lii aw xët wu bees la.',
+'enotif_impersonal_salutation' => 'Jëfandikukat bu {{SITENAME}}',
+'changed' => 'soppi',
+'created' => 'sosu na',
+'enotif_subject' => 'Xët wii di $PAGETITLE wu {{SITENAME}}, $PAGEEDITOR moo ko $CHANGEDORCREATED',
+'enotif_lastvisited' => 'Nemmeekul $1 ngir gis bépp coppite dale ba sa nemmeku gu mujj.',
+'enotif_lastdiff' => 'Xoolal $1 ngir gis gii coppite.',
+'enotif_anon_editor' => 'Jëfandikukat bu binduwul $1',
# Delete
-'confirm' => 'Dëggal',
-'deletionlog' => 'Yéenekaay',
+'deletepage' => 'Far xët wi',
+'confirm' => 'Dëggal',
+'excontent' => 'ëmbitam doonoon « $1 »',
+'excontentauthor' => 'ëmbitam doonoon: « $1 » te kenn ki ci cëru doonoon « [[Special:Contributions/$2|$2]] »',
+'exbeforeblank' => 'ëmbitam laataa far gi : $1',
+'exblank' => 'xët wi amul dara',
+'deletionlog' => 'Yéenekaay',
# Protect
'prot_1movedto2' => 'tuddewaat ko [[$1]] en [[$2]]',
diff --git a/languages/messages/MessagesXmf.php b/languages/messages/MessagesXmf.php
index 9f8d77dbc8..7d72c119bf 100644
--- a/languages/messages/MessagesXmf.php
+++ b/languages/messages/MessagesXmf.php
@@ -328,9 +328,9 @@ $messages = array(
'nchanges' => '$1 ááá á£á',
'recentchanges' => 'áááá ááá áá¤áá¤',
'recentchanges-feed-description' => 'ááááᨠá£áá®áááᨠááá áá¤áá¤áᨠáááá¸á£á¯ áá áá á®áá¡.',
-'rcnote' => "áá£áááá á«áá áá áááááá {{PLURAL:$1|'''1''' ááá áá¤á|$1 ááá áá¤á}} áááá {{PLURAL:$2|áá¦áá¨|'''$2''' áá¦áá¨}} ááááááá¡, $3 á ááá¯áááá",
+'rcnote' => "áá£áááá á«áá áá áááááá {{PLURAL:$1|'''1''' ááá áá¤á|$1 ááá áá¤á}} áááá {{PLURAL:$2|áá¦á|'''$2''' áá¦áá¨}} ááááááá¡, $3 á ááá¯áááá",
'rcnotefrom' => 'áá£áá ááá¸á£ááá¤áááá ááá áá¤áá¤, ââ$2ââ-á¨á (á«áá áá¤áááá ââ$1ââ)',
-'rclistfrom' => 'áá®áá ááá áá¤áá¤áᨠá«áá áá¤á áááá§áá¤á£á $1-áá¨á',
+'rclistfrom' => 'áá®áá ááá áá¤áá¤áᨠá«áá áá¤á áááá§áá¤áá $1-á¨á',
'rcshowhideminor' => 'áááá á áááá¥á¢áá áááᨠ$1',
'rcshowhidebots' => 'á áááá¢áá¤áᨠ$1',
'rcshowhideliu' => 'á áááá¡á¢á áá ááá£á ááá®ááá áááááá¤áᨠ$1',
diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index e26cbabd26..45fd9d432a 100644
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -603,15 +603,17 @@ $2',
'loginlanguagelabel' => 'שפר××: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => '×¢× ××¢×¨× ××ער ××××ערש××¢×× ×§×× ××¢ פ×ס×××ר×',
-'resetpass_announce' => '××ר ××× ×ר××× ×××××¨× ××× × ×¤×¨××××××ר××©× ×§×× ×עש××§× ××ר×× ×¢-פ×ס×. ×¦× ×¤××¨×¢× ×××× ×ר××× ××××ר×, ×ר×××× ××ר ×× ×©××¢×× × × ×× ×¤×ס××××¨× ××:',
-'resetpass_text' => '',
-'resetpass_header' => '××××ערש××¢×× ×¤×ס×××ר×',
-'resetpass_submit' => 'ש××¢×× ×¤×ס××××¨× ××× ×ר××× ××××ר×',
-'resetpass_success' => '×××ער פ×ַס××××¨× ××× ××¢××××©× ××¢××××¨× ××× ×ערפֿ×××! ×××¦× ××× ××¢× ×××× ×ר××× ××××ר×â¦',
-'resetpass_bad_temporary' => '×××ר××××× ×¦×××××××××× ×¤×ַס×××ר×. ××ר ××× ××¢×××× ×©××× ×צ××× ××¢×××¢× ×¦× ××××©× ×××ער פ×ַס××××¨× ××ער ××¢××¢×× × × ×× ×¦×××××××××× ×¤×ַס×××ר×.',
-'resetpass_forbidden' => 'פ×ס××ער×ער ×§×¢× ×¢× × ××©× ×××¢×¨× ××¢×××ש×',
-'resetpass_missing' => '× ×ש×× ×§××× ×¤××¨×¢× ××××¢.',
+'resetpass' => '×¢× ××¢×¨× ××ער ××××ערש××¢×× ×§×× ××¢ פ×ס×××ר×',
+'resetpass_announce' => '××ר ××× ×ר××× ×××××¨× ××× × ×¤×¨××××××ר××©× ×§×× ×עש××§× ××ר×× ×¢-פ×ס×. ×¦× ×¤××¨×¢× ×××× ×ר××× ××××ר×, ×ר×××× ××ר ×× ×©××¢×× × × ×× ×¤×ס××××¨× ××:',
+'resetpass_text' => '',
+'resetpass_header' => '××××ערש××¢×× ×¤×ס×××ר×',
+'resetpass_submit' => 'ש××¢×× ×¤×ס××××¨× ××× ×ר××× ××××ר×',
+'resetpass_success' => '×××ער פ×ַס××××¨× ××× ××¢××××©× ××¢××××¨× ××× ×ערפֿ×××! ×××¦× ××× ××¢× ×××× ×ר××× ××××ר×â¦',
+'resetpass_bad_temporary' => '×××ר××××× ×¦×××××××××× ×¤×ַס×××ר×. ××ר ××× ××¢×××× ×©××× ×צ××× ××¢×××¢× ×¦× ××××©× ×××ער פ×ַס××××¨× ××ער ××¢××¢×× × × ×× ×¦×××××××××× ×¤×ַס×××ר×.',
+'resetpass_forbidden' => 'פ×ס××ער×ער ×§×¢× ×¢× × ××©× ×××¢×¨× ××¢×××ש×',
+'resetpass_missing' => '× ×ש×× ×§××× ×¤××¨×¢× ××××¢.',
+'resetpass-submit-loggedin' => '××××©× ×¤×ס×××ר×',
+'resetpass-temp-password' => 'צײַ×××××××ק פ×ַס×××ר×:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => '××××¤Ö¼× ××Ö¸ ×ַר××× ×× ××¢×§×¡× ××× ×××× ××ק',
@@ -775,6 +777,8 @@ $2',
'edit-gone-missing' => "× ××©× ××¢×××¢× ×¦× ×ער×××× ×××× ××¢× ××××.
ס'×××××× ×××ס ×× ×¢×¨ ××× ×××ס××¢×עק×.",
'edit-conflict' => 'רע××ק×××¨× ×§×× ×¤Ö¿××ק×.',
+'edit-already-exists' => '× ××©× ××¢×××× ×¦× ×©×Ö·×¤Ö¿× × ×××¢ ××××.
+ער עק××ס×××¨× ×©×××.',
# "Undo" feature
'undo-success' => '×× ×¢× ×ער×× × ×§×¢× ×××¢×¨× ×××××. ××××¢ × ××ק××§× ×× ×¤×ר××××× ×¤×× ××× ×× ×¦× ×××× ×××ער ×× ××ס ××× ×××ס ××ר ××××× ×××, ××× ××¢×¨× ×× ×××-×פ ×× ×¢× ×ער×× ×× ×¤×× ××× ×× ×¦× ×¢× ×××× ××ס ××× ×××× ×× ×¢× ×ער×× ×.',
@@ -1014,12 +1018,16 @@ $2',
'right-reupload' => '×××ערשרײַ×× ×¢×§×¡×ס×××¨× ××¢ ×עקע',
'right-autoconfirmed' => 'רע××ק×××¨× ××××-×עש×צ××¢ ×××¢×ער',
'right-delete' => '××¢×§× ×××¢×ער',
+'right-undelete' => 'צ×ר×קש××¢×× × ××××',
# User rights log
'rightslog' => '××Ö·× ×צער רע××× ×××',
'rightslogentry' => '××¢×××× ×× ×××××××ערש×Ö·×¤Ö¿× ×¤Ö¿×ַר $1 פֿ×× $2 ××××£ $3',
'rightsnone' => '(×××¨× ×ש×)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-undelete' => 'צ×ר×קש××¢×× ××¢× ××××',
+
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|×¢× ×ער×× ×|$1 ×¢× ×ער×× ××¢×}}',
'recentchanges' => '×עצ××¢ ×¢× ×ער×× ××¢×',
@@ -1059,7 +1067,7 @@ $2',
'uploadbtn' => '×ַרױפֿ××Ö¸×× ×עקע',
'uploadnologin' => '× ××©× ×ר××× ××××ר×',
'uploaderror' => '×ר××פ×××××¨× ×¤×¢××ער',
-'uploadlog' => '×ר××פ××Ö¸×××¨×¢× ××Ö¸××××',
+'uploadlog' => '×ר××פ××Ö¸×× ××Ö¸××××',
'uploadlogpage' => '×ר××פֿ×××× ×××',
'filename' => '×עקע × ×××¢×',
'uploadedfiles' => '×ר××פֿ××¢××××¢××¢ ×עקעס',
@@ -1068,6 +1076,7 @@ $2',
'emptyfile' => '×× ×¤××× ×××ס ××ר ××× ×ר××פ×××××¨× ××× ××××××. עס ×§×¢× ×××× ×× ×ער ס××× ××× ×¤×©×× × ×××פ×. ××××¢ ×××× ×××ער ×× ××ס ××× ×× ×¤××× ×××ס ××ר ××××× ×ר××פ××××ר×.',
'savefile' => '×עקע ×ױפֿ××××',
'uploadedimage' => '×ַרױפֿ××Ö¸×××¨× "[[$1]]"',
+'uploadvirus' => '×× ×עקע ××Ö¸× ×Ö· ×××ר×ס! פר×××: $1
',
'sourcefilename' => '×ק×ר ×עקע × ×××¢×:',
'destfilename' => 'צ×× ×עקע × ×××¢×:',
'watchthisupload' => 'פ×ס ××××£ ××¢× ××××',
@@ -1295,8 +1304,8 @@ $2',
'watchlistfor' => "(פ×ר '''$1''')",
'nowatchlist' => '××ר ××× × ××©× ×§××× ×©×× ×××¢×ער ××× ×××ער ×××פפַּ×ס×× × ××ס××¢.',
'watchlistanontext' => '××××¢ $1 ××× ×¦× ××¢×× ××ער ×¢× ××¢×¨× ×××¢×ער פ×× ×××ער ×××פפַּ×ס×× × ××ס××¢.',
-'watchnologin' => '××ר ××¢× × × ××©× ×ר××× ×עס××× ×',
-'watchnologintext' => '××ר ×××× ×××× ×ר××× ×עס××× × [[Special:UserLogin|×ר××× ×עס××× ×]] ×¦× ××××פ×צ××¨× ×××ער ×××פפַּ×ס×× × ××ס××¢.',
+'watchnologin' => '××ר ××¢× × × ××©× ×ר××× ×××××ר×',
+'watchnologintext' => '××ר ×××× ×××× ×ר××× ×עס××× × [[Special:UserLogin|×ר××× ×××××ר×]] ×¦× ××××פֿ×צ××¨× ×××ער ×××פפַּ××¡× ××ס××¢.',
'addedwatch' => '×ער ×××× ××× ×¦×××¢××××× ××¢×××Ö¸×¨× ×¦× ×ער ×××פֿפַּ×ס×× × ××ס××¢',
'addedwatchtext' => "×ער ×××× \"[[:\$1]]\" ××× ×¦×××¢×ײ×× ××¢×××Ö¸×¨× ×¦× ×ײַער[[Special:Watchlist|×××פפַּ×ס×× × ××ס××¢]].
@@ -1406,6 +1415,11 @@ $NEWPAGE
'protect-text' => '××ר ××¢×× ××¢× ××× ×¢× ××¢×¨× ××¢× ×©××¥ × ×××× ×× ×¤Ö¿××¨× ×××× $1.',
'protect-locked-blocked' => '××ר ×§×¢× × ××©× ×¢× ××¢×¨× ××¢× ×©××¥ × ×××× ×עת ×××¢× ××ר ××¢× × ×××ק×ר×.
פֿ×××× × ××¢× ×¢× ×× ×××פֿ×××¢ ש××¢××× ××¢× ×¤Ö¿××¨× ×××× $1:',
+'protect-locked-access' => '×××ער ק×× ××¢ ××× × ××©× ×§××× ×¢×¨××××× ×ש ×¦× ×¢× ××¢×¨× ×××× ×©×צ×× × × ×××××¢×.
+×× ××¢× ×¢× ×× ×××פֿ×קע ש××¢××× ××¢× ×¤Ö¿×ַר ××¢× ×××Ö·× $1:',
+'protect-cascadeon' => '×ער ×××Ö·× ××× ×עש××¦× ×ַצ×× × ×××²Ö·× ×¢×¨ ××× ××²Ö·× ×עש×××¡× ××× {{PLURAL:$1|××¢× ×¤Ö¿×××× ×× ×××Ö·×, ×××ס ×××|×× ×¤Ö¿×××× ××¢ ×××¢×ער, ×××ס ××××}} ק×ַסק×Ö·××ר××¢ ש×צ×× ×.
+
+××ר ×§×¢× × ×¢× ××¢×¨× ××¢× ×©×צ×× × × ×××× ×¤×× ×¢× ×××Ö·×, ××ער ××ס ×××¢× × ××©× ××××¨×§× ××××£ ×ער ק×ַסק×Ö·××ר×ער ש×צ×× × .',
'protect-default' => '(×ר×× ××××סק××××)',
'protect-fallback' => 'פֿ×××¢×¨× "$1" ער××××× ×ש',
'protect-level-autoconfirmed' => '×××ק××¨× × ××©× ×××× ×עשר×××¢× ×¢ ××Ö·× ×צערס',
@@ -1418,13 +1432,21 @@ $NEWPAGE
'protect-othertime-op' => '×× ×ער צײַ×',
'protect-expiry-options' => 'שע×:1 hour,×××:1 day,××××:1 week,×××××:2 weeks,×××ש:1 month,×ר×× ××ש××:3 months,×עקס ××ש××:6 months,××ר:1 year,××××××:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'ער××××× ×ש:',
+'restriction-level' => '××ַש×צ×× × × ××××:',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-move' => '×××××¢××',
# Undelete
-'undeletebtn' => 'צ×ר×קש××¢××',
-'cannotundelete' => 'צ×ר×קש××¢××× × ××× ××ר××עפ×××; עס ××× ××¢×××× ×× ×× ×× ×ערע ××× ××ס ש××× ×¦×ר×ק×עש××¢××.',
-'undelete-search-box' => '×××× ×××ס××¢×עק××¢ ×××¢×ער',
-'undelete-search-prefix' => '×××²Ö·× ×××¢×ער ×××ס ××××× ×× ×××:',
-'undelete-search-submit' => '××××',
+'undelete' => '××¢× ×××ס××¢××¢×§× ×××¢×ער',
+'undeletepage' => '××¢× ××× ×¦×ר×קש××¢×× ×××ס××¢××¢×§× ×××¢×ער',
+'viewdeletedpage' => '××¢× ×××ס××¢××¢×§× ×××¢×ער',
+'undeletebtn' => 'צ×ר×קש××¢××',
+'cannotundelete' => 'צ×ר×קש××¢××× × ××× ××ר××עפ×××; עס ××× ××¢×××× ×× ×× ×× ×ערע ××× ××ס ש××× ×¦×ר×ק×עש××¢××.',
+'undelete-search-box' => '×××× ×××ס××¢×עק××¢ ×××¢×ער',
+'undelete-search-prefix' => '×××²Ö·× ×××¢×ער ×××ס ××××× ×× ×××:',
+'undelete-search-submit' => '××××',
+'undelete-show-file-submit' => '××',
# Namespace form on various pages
'namespace' => '× ×××¢× ××××:',
@@ -1736,6 +1758,7 @@ $NEWPAGE
'nextdiff' => 'ק×××¢× ××קע ××ערס××¢ â',
# Media information
+'widthheightpage' => '$1Ã$2, {{PLURAL:$3|×××× ××××|$3 ×××¢×ער}}',
'file-info-size' => '($1 à $2 פ×קסע×, ×עקע ×ר××ס: $3, ××פ MIME: $4)',
'file-nohires' => '× ×ש×× ××× × ××¢×ערע רע××××צ××¢.',
'svg-long-desc' => '(×עקע SVG, × ×××× ×¢×: $1 à $2 פ×קסע××, ×עקע ×ר××ס: $3)',