"deletedtext" => "\"$1\" a été supprimé.
Voir $2 pour une liste des suppressions récentes.",
"deletedarticle" => "effacement de \"$1\"",
-"dellogpage" => "Trace des effacements",
+"dellogpage" => "Historique des effacements",
"dellogpagetext" => "Voici la liste des suppressions récentes.
L'heure indiquée est celle du serveur (UTC).
<ul>
</ul>
",
-"deletionlog" => "trace des effacements",
+"deletionlog" => "historique des effacements",
"reverted" => "Rétablissement de la version précédente",
"deletecomment" => "Motif de la suppression",
"imagereverted" => "La version précédente a été rétablie.",
# only shown if there is an edit comment
"editcomment" => "Le résumé de la modification était: \"<i>$1</i>\".", //Looxix
"revertpage" => "restitution de la dernière modification de $1",
+"protectlogpage" => "Log_de_protection",
+"protectlogtext" => "Voir les [[Wikipédia:Page protégée|directives concernant les pages protégées]].",
+"protectedarticle" => "a protégée [[$1]]",
+"unprotectedarticle" => "a déprotégé [[$1]]",
# Undelete
#
"unblocklink" => "débloquer",
"contribslink" => "contribs",
"autoblocker" => "Autobloqué parce que vous partagez une adresse IP avec \"$1\". Raison : \"$2\".",
-"blocklogpage" => "Trace_des effacements",
+"blocklogpage" => "Log de blocage",
"blocklogentry" => 'blocage de "$1"',
"blocklogtext" => "Ceci est la trace des blocages et déblocages des utilisateurs. Les adresses IP automatiquement bloquées ne sont pas listées. Consultez la [[Special:Ipblocklist|liste des utilisateurs bloqués]] pour voir qui est actuellement effectivement bloqué.",
"unblocklogentry" => 'déblocage de "$1"',