"uploadwarning-text": "Калі ласка, зьмяніце апісаньне файлу ніжэй і паспрабуйце ізноў.",
"uploadwarning-text-nostash": "Калі ласка, загрузіце файл ізноў, зьмніце апісаньне ніжэй і паспрабуйце яшчэ раз.",
"savefile": "Захаваць файл",
- "uploaddisabled": "Загрузка файлаў забароненая",
+ "uploaddisabled": "Загрузка файлаў забароненая.",
"copyuploaddisabled": "Загрузка праз URL-адрас адключаная.",
"uploaddisabledtext": "Загрузка файлаў забароненая.",
"php-uploaddisabledtext": "Загрузка файлаў была адключаная ў парамэтрах канфігурацыі PHP. Калі ласка, праверце значэньне парамэтра «file_uploads».",
"recentchanges-label-minor": "این یک ویرایش جزئی است",
"recentchanges-label-bot": "این ویرایش را یک ربات انجام داده است",
"recentchanges-label-unpatrolled": "این ویرایش هنوز گشتزنی نشده است",
- "recentchanges-label-plusminus": "حجم صفحه به اندازه این مقدار بایت تغییر یافته است",
+ "recentchanges-label-plusminus": "حجم صفحه به اندازه این مقدار بایت تغییر یافته است.",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>اختصارها:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (همچنین به [[Special:NewPages|فهرست صفحات تازه]] نگاه کنید)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±۱۲۳</em>)",
"Anwar2",
"Acamicamacaraca",
"DeRudySoulStorm",
- "Railfail536"
+ "Railfail536",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "Podkreślenie linków:",
"right-browsearchive": "Przeszukiwanie usuniętych stron",
"right-undelete": "Odtwarzanie usuniętych stron",
"right-suppressrevision": "Podgląd, ukrywanie i odkrywanie wersji ukrytych przed wszystkimi",
- "right-viewsuppressed": "Umożliwia zobaczenie wersji ukrytych przed każdym użytkownikiem",
+ "right-viewsuppressed": "Podgląd wersji ukrytych przed każdym użytkownikiem",
"right-suppressionlog": "Podgląd rejestru ukrywania",
"right-block": "Blokowanie użytkownikom możliwości edycji",
"right-blockemail": "Blokowanie użytkownikom możliwości wysyłania wiadomości",
"Happy13241",
"Vcohen",
"AttemptToCallNil",
- "Stjn"
+ "Stjn",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"mergelog": "Журнал объединений",
"revertmerge": "Разделить",
"mergelogpagetext": "Ниже приведён список последних объединений историй страниц.",
- "history-title": "$1 — история изменений",
- "difference-title": "$1 — различия между версиями",
+ "history-title": "$1: история изменений",
+ "difference-title": "$1: различия между версиями",
"difference-title-multipage": "Разница между страницами «$1» и «$2»",
"difference-multipage": "(Различия между страницами)",
"lineno": "Строка $1:",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
"userrights-expiry-current": "Истекает $1",
- "userrights-expiry-none": "Ð\9dикогда",
+ "userrights-expiry-none": "Ð\91еÑ\81Ñ\81Ñ\80оÑ\87но",
"userrights-expiry": "Права истекают:",
"userrights-expiry-existing": "$2, $3",
"userrights-expiry-othertime": "Другое время:",
"right-movefile": "переименование файлов",
"right-suppressredirect": "подавление перенаправлений при переименовании страниц",
"right-upload": "загрузка файлов",
- "right-reupload": "запиÑ\81Ñ\8c Ñ\84айлов повеÑ\80Ñ\85 Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89иÑ\85",
+ "right-reupload": "пеÑ\80езапиÑ\81Ñ\8c Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89иÑ\85 Ñ\84айлов",
"right-reupload-own": "перезапись файлов тем же участником",
"right-reupload-shared": "подмена файлов из общих хранилищ локальными",
"right-upload_by_url": "загрузка файлов с адреса URL",
"right-purge": "очистка кэша страниц без подтверждения",
"right-autoconfirmed": "обход ограничений скорости на IP-адрес",
"right-bot": "автоматический процесс",
- "right-nominornewtalk": "малые правки на СО участников не создают для них уведомление о новом сообщении",
+ "right-nominornewtalk": "малые правки на страницах обсуждений участников не создают для них уведомление о новом сообщении",
"right-apihighlimits": "уменьшение ограничений на выполнение API-запросов",
"right-writeapi": "использование API для записи",
"right-delete": "удаление страниц",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' был возвращён к [$4 версии от $3, $2].",
"filerevert-badversion": "Не существует предыдущей локальной версии этого файла с указанной меткой времени.",
"filerevert-identical": "Текущая версия файла уже идентична выбранной.",
- "filedelete": "$1 — удаление",
+ "filedelete": "$1: удаление",
"filedelete-legend": "Удалить файл",
"filedelete-intro": "Вы собираетесь удалить файл '''[[Media:$1|$1]]''' со всей его историей.",
"filedelete-intro-old": "Вы удаляете версию <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> от [$4 $3, $2].",
"excontent": "содержимое: «$1»",
"excontentauthor": "содержимое: «$1», единственным автором которого был [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]])",
"exbeforeblank": "содержимое до очистки: «$1»",
- "delete-confirm": "$1 — удаление",
+ "delete-confirm": "$1: удаление",
"delete-legend": "Удаление",
"historywarning": "<strong>Внимание:</strong> Вы собираетесь удалить страницу, у которой есть история правок, содержащая $1 {{PLURAL:$1|версию|версии|версий}}:",
"historyaction-submit": "Показать",
"anoncontribs": "Вклад",
"contribsub2": "Вклад {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Не зарегистрировано учётной записи «$1».",
- "nocontribs": "Ð\98зменений, Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89иÑ\85 заданнÑ\8bм Ñ\83Ñ\81ловиÑ\8fм, найдено не бÑ\8bло.",
+ "nocontribs": "Ð\98зменений, Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89иÑ\85 заданнÑ\8bм Ñ\83Ñ\81ловиÑ\8fм, не найдено.",
"uctop": "(текущая)",
"month": "С месяца (и ранее):",
"year": "С года (и ранее):",
"resetpass-temp-password": "Geçici parola:",
"resetpass-abort-generic": "Parola değişikliği bir uzantı tarafından iptal edildi.",
"resetpass-expired": "Parolanızın süresi bitti. Lütfen, giriş için yeni bir parola oluşturun.",
- "resetpass-expired-soft": "Parolanızın süresi bitti ve değiştirilmesi gerekiyor. Lütfen, yeni bir parola seçin veya daha sonra oluşturmak için \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" butonuna tıklayın.",
- "resetpass-validity-soft": "Parolanız geçerli değil: $1\n\nLütfen yeni bir şifre belirleyin ya da daha sonra sıfırlamak için \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" bağlantısını tıklayın.",
+ "resetpass-expired-soft": "Parolanızın süresi bitti ve değiştirilmesi gerekiyor. Lütfen, yeni bir parola seçin veya daha sonra değiştirmek için \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" düğmesine tıklayın.",
+ "resetpass-validity-soft": "Parolanız geçerli değil: $1\n\nLütfen yeni bir şifre belirleyin ya da daha sonra değiştirmek için \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" bağlantısını tıklayın.",
"passwordreset": "Parola sıfırlama",
"passwordreset-text-one": "Parolanızı sıfırlamak için bu formu doldurun.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|E-posta ile geçici bir parola almak için alanlardan birini doldurun.}}",
"stub-threshold-disabled": "Devre dışı",
"recentchangesdays": "Son değişikliklerde gösterilecek günler:",
"recentchangesdays-max": "(en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})",
- "recentchangescount": "Varsayılan olarak gösterilecek değişiklik sayısı:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Bu, son değişiklikleri, sayfa geçmişlerini ve günlükleri içerir.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Bu izleme listenizin gizli anahtarıdır. Anahtarı bilen herkes izleme listenizi görebilir. Bu nedenle kimseyle paylaşmayın. [[Special:ResetTokens|Bu anahtarı sıfırlamak isterseniz buraya tıklayın]].",
+ "recentchangescount": "Son değişiliklerde, sayfa geçmişlerinde ve günlüklerde varsayılan olarak gösterilecek değişiklik sayısı:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Azami sayı: 1000",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Bu izleme listenizin gizli anahtarıdır.\nAnahtarı bilen herkes izleme listenizi görebilir, bu nedenle kimseyle paylaşmayın.\nEğer isterseniz, [[Special:ResetTokens|sıfırlayabilirsiniz]].",
"savedprefs": "Tercihleriniz kaydedildi.",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} için kullanıcı grupları kaydedildi.",
"timezonelegend": "Zaman dilimi:",
"prefs-files": "Dosyalar",
"prefs-custom-css": "Özel CSS",
"prefs-custom-js": "Özel JS",
- "prefs-common-config": "Tüm temalar için paylaşılan CSS/JS:",
+ "prefs-common-config": "Tüm temalar için paylaşılan CSS/JSON/Javascript:",
"prefs-reset-intro": "Bu sayfayı tercihlerinizi site varsayılanına döndürmek için kullanabilirsiniz. Bu geri alınamaz.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-posta doğrulaması:",
"youremail": "E-posta:",
"userrights-groupsmember": "İçinde olduğu gruplar:",
"userrights-groupsmember-auto": "Saklı olarak içinde olduğu gruplar:",
"userrights-groupsmember-type": "$1",
- "userrights-groups-help": "Bu kullanıcının içinde olduğu grupları değiştirebilirsiniz:\n* Seçili bir kutu, kullanıcının o gruba dahil olduğunu anlatır.\n* Seçilmemiş bir kutu, kullanıcının o gruba dahil olmadığını anlatır.\n* *, grubu bir kez ekledikten sonra kaldıramayacağınızı veya tam tersi kaldırdıktan sonra ekleyemeyeceğiniz belirtir.\n* #, grubun sona erme zamanını yalnızca öne çekebileceğinizi, ileri alamayacağınızı belirtir.",
+ "userrights-groups-help": "Bu kullanıcının içinde olduğu grupları değiştirebilirsiniz:\n* Seçili bir kutu, kullanıcının o gruba dahil olduğunu anlatır.\n* Seçilmemiş bir kutu, kullanıcının o gruba dahil olmadığını anlatır.\n* *, grubu bir kez ekledikten sonra kaldıramayacağınızı veya tam tersi kaldırdıktan sonra ekleyemeyeceğiniz belirtir.\n* #, grup üyeliğinin sona erme zamanını yalnızca öne çekebileceğinizi, ileri alamayacağınızı belirtir.",
"userrights-reason": "Neden:",
"userrights-no-interwiki": "Diğer vikilerdeki kullanıcıların izinlerini değiştirmeye yetkiniz yok.",
"userrights-nodatabase": "$1 veritabanı mevcut veya bölgesel değil",
"right-siteadmin": "Veritabanını kilitle ve kilidi aç",
"right-override-export-depth": "Sayfaları, derinlik 5'e kadar bağlantılı sayfalarla beraber, dışa aktar",
"right-sendemail": "Diğer kullanıcılara e-posta gönder",
- "right-managechangetags": "Veritabanında [[Special:Tags|etiket]] oluşturma veya silme",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Etiket]] oluşturma ve (de)aktive etme",
"right-applychangetags": "Değişiklikleriyle beraber [[Special:Tags|etiketleri]] uygula",
"right-changetags": "Tekil sürümler ve günlük kayıtlarına rastgele [[Special:Tags|etiket]] ekleme veya çıkarma",
"grant-group-email": "E-posta gönder",
"grant-group-other": "Çeşitli aktivite",
"grant-createeditmovepage": "Sayfaları oluşturma, düzenleme ve taşıma",
- "grant-editmycssjs": "Kullanıcı CSS/JavaScript'ini düzenle",
+ "grant-editmycssjs": "Kullanıcı CSS/JSON/JavaScript'ini düzenle",
"grant-editmyoptions": "Kullanıcı tercihlerini Düzenle",
"grant-editmywatchlist": "İzleme listeni düzenle",
"grant-editprotected": "Korumalı sayfaları Düzenle",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Yeniden adlandır",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Varsayılan olarak belirle",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Varsayılan olmaktan çıkar",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "Kaldır",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Sil",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Ad",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Süzgecin amacını tanımlayın",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Süzgeç oluştur",
"rcfilters-empty-filter": "Etkin süzgeç bulunmuyor. Tüm katkıları gösteriliyor.",
"rcfilters-filterlist-title": "Süzgeçler",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Bunlar nasıl çalışır?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Bu (yeni) süzgeç araçları konusunda ne düşündüğünüzü bize bildirin",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Bu süzgeç araçları konusunda ne düşündüğünüzü bize bildirin",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Sonuçları vurgula",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Bir renk seçin",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Bu özelliği vurgulamak için bir renk seçin",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Süzgeç bulunamadı",
"rcfilters-noresults-conflict": "Arama kriterleri çelişkili olduğu için hiçbir sonuç bulunamadı",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "Düzenleme sahipliği",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Katkı sahipliği",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Senin değişiklikleriniz",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Kendi katkılarınız.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Başkalarının düzenlemeleri",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Kendi düzenlemeleriniz hariç bütün düzenlemeler.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Deneyim düzeyi (yalnızca kayıtlı kullanıcılar için)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Kullanıcı kaydı ve deneyim",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Kayıtlı",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Oturum açmış editörler.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Kayıtlı olmayan",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Yeni gelenler",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10'dan az düzenlemesi veya 4 günden az etkinliği olan kayıtlı kullanıcılar.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Öğreniciler",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"Yeni gelenler\"den daha fazla gün boyunca etkinlik ve daha fazla düzenleme, ancak \"Deneyimli kullanıcılar\"dan daha az etkinlik ve düzenleme.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Deneyimi \"Yeni gelenler\" ve \"Deneyimli kullanıcılar\" arasındaki editörler.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Deneyimli kullanıcılar",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30'dan fazla gün etkinlik ve 500'den fazla düzenleme.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30'dan fazla gün etkinliğe ve 500'den fazla düzenlemeye sahip kayıtlı editörler.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Otomatikleştirilmiş katkılar",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Otomatikleştirilmiş araçlar tarafından yapılan düzenlemeler.",
"anoncontribs": "Внесок",
"contribsub2": "Для {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Обліковий запис користувача «$1» не зареєстровано.",
- "nocontribs": "Редагувань, що задовольняють заданим умовам не знайдено.",
+ "nocontribs": "Редагувань, що задовольняють заданим умовам, не знайдено.",
"uctop": "(поточна)",
"month": "До місяця (включно):",
"year": "До року (включно):",
"semicolon-separator": "; ",
"comma-separator": ", ",
"colon-separator": ": ",
- "pipe-separator": " • ",
+ "pipe-separator": " | ",
"word-separator": " ",
"ellipsis": "...",
"percent": "$1%",
"nonwrite-api-promise-error": "“Promise-Non-Write-API-Action”HTTP报头已发送,但请求是一个API编写模块。",
"internalerror": "内部错误",
"internalerror_info": "内部错误:$1",
- "internalerror-fatal-exception": "类型“$1”的致命错误",
+ "internalerror-fatal-exception": "类型“$1”的致命例外",
"filecopyerror": "无法将文件“$1”复制到“$2”。",
"filerenameerror": "无法将文件“$1”重命名为“$2”。",
"filedeleteerror": "无法删除文件“$1”。",
"resetpass-submit-loggedin": "更改密码",
"resetpass-submit-cancel": "取消",
"resetpass-wrong-oldpass": "临时密码或当前密码无效。您可能已经更改了您的密码,或者请求了新的临时密码。",
- "resetpass-recycled": "请将您的密码更改为除当前密码以外的其他密码。",
+ "resetpass-recycled": "请将您的密码更改成与当前密码不同的密码。",
"resetpass-temp-emailed": "您使用了通过电子邮件发送的临时密码登录。要完成登录,您必须在此设置一个新密码:",
"resetpass-temp-password": "临时密码:",
"resetpass-abort-generic": "密码更改已经被扩展程序中止。",
"exif-photometricinterpretation-1": "黑白(黑为0)",
"exif-photometricinterpretation-4": "透明遮罩",
"exif-photometricinterpretation-5": "分隔(可能是CMYK)",
+ "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b*(ICC编码)",
+ "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b*(ITU编码)",
"exif-photometricinterpretation-32803": "色彩滤镜矩阵",
+ "exif-photometricinterpretation-34892": "线性原始",
"exif-unknowndate": "未知日期",
"exif-orientation-1": "标准",
"exif-orientation-2": "水平翻转",