2 // This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
4 // ** ne pas modifier le fichier **
6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 'affichage_edition_seule' => 'Amosar los artículos namái en mou d\'edición',
12 'affichage_liste_compacte' => 'Presentación compauta de les llistes d\'artículos',
15 'changer_langue' => 'Camudar la llingua del artículu',
21 'lier_traduction' => 'Axuntar una traducción',
24 'modifier_options_langue' => 'opciones',
27 'necesite_afficher_objet' => 'Pa poder utilizar esta función tienes d\'instalar el complementu',
30 'options' => 'Camudar les opciones de llingua',
33 'rang' => 'Rang', # NEW
36 'titre_plugin' => 'Traducción d\'artículos d\'otra miente',
37 'traductions' => 'Traducciones',
40 'voir_traductions' => 'Ver el detalle de les traducciones'