"botpasswords-existing": "Contraseñes de bots esistentes",
"botpasswords-createnew": "Crear una contraseña nueva de bot",
"botpasswords-editexisting": "Editar una contraseña de bot esistiente",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(la contraseña tien de reaniciase)",
"botpasswords-label-appid": "Nome del bot:",
"botpasswords-label-create": "Crear",
"botpasswords-label-update": "Anovar",
"botpasswords-restriction-failed": "Hai torgues de contraseña de bot que torgaron esti aniciu de sesión.",
"botpasswords-invalid-name": "El nome d'usuariu especificáu nun contien el separador de contraseña de bot («$1»).",
"botpasswords-not-exist": "L'usuariu «$1» nun tien una contraseña de bot llamada «$2».",
+ "botpasswords-needs-reset": "Tien de reniciase la contraseña del robot «$2», propiedá {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}} «$1».",
"resetpass_forbidden": "Nun puen camudase les contraseñes",
"resetpass_forbidden-reason": "Les contraseñes nun pueden camudase: $1",
"resetpass-no-info": "Tienes d'aniciar sesión pa entrar direutamente a esta páxina.",
"subject-preview": "Vista previa del asuntu:",
"previewerrortext": "Hebo un error al intentar entever los cambios.",
"blockedtitle": "L'usuariu ta bloquiáu",
- "blockedtext": "'''El to nome d'usuariu o direición IP ta bloquiáu.'''\n\nEl bloquéu fexolu $1.\nEl motivu conseñáu ye ''$2''.\n\n* Principiu del bloquéu: $8\n* Caducidá del bloquéu: $6\n* Usuariu a bloquiar: $7\n\nPues ponete'n contautu con $1 o con otru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alministrador]] p'aldericar sobre'l bloquéu.\nNun pues usar la función 'manda-y un corréu electrónicu a esti usuariu' a nun ser que tea especificada una direición de\ncorréu electrónicu válida nes tos [[Special:Preferences|preferencies de cuenta]] y que nun tengas torgao usala.\nLa to direición IP actual ye $3, y la ID del bloquéu ye #$5.\nPor favor, incluye tolos detalles anteriores nes consultes que faigas.",
- "autoblockedtext": "La to direición IP bloquióse automáticamente porque usóla otru usuariu que foi bloquiáu por $1.\nEl motivu conseñáu ye:\n\n:''$2''\n\n* Principiu del bloquéu: $8\n* Caducidá del bloquéu: $6\n* Usuariu a bloquiar: $7\n\nPues ponete'n contautu con $1 o con otru de los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alministradores]] p'aldericar sobre'l bloquéu.\n\nTen en cuenta que nun pues usar la función «manda-y un corréu electrónicu a esti usuariu» a nun ser que tengas rexistrada una direición de corréu electrónicu válida nes [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]] y que nun tengas torgao usala.\n\nLa to direición IP actual ye $3, y la ID del bloquéu ye #$5.\nPor favor, incluye tolos detalles anteriores nes consultes que faigas.",
+ "blockedtext": "<strong>El to nome d'usuariu o direición IP ta bloquiáu.</strong>\n\nEl bloquéu fexolu $1.\nEl motivu conseñáu ye <em>$2</em>.\n\n* Principiu del bloquéu: $8\n* Caducidá del bloquéu: $6\n* Usuariu a bloquiar: $7\n\nPuedes comunicate con $1 o con otru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alministrador]] p'aldericar sobre'l bloquéu.\nNun puedes usar la función «{{int:emailuser}}» a nun ser que tea especificada una direición de corréu electrónicu válida nes tos [[Special:Preferences|preferencies de cuenta]] y que nun tengas torgao usala.\nLa to direición IP actual ye $3, y la ID del bloquéu ye #$5.\nPor favor, incluye tolos detalles anteriores nes consultes que faigas.",
+ "autoblockedtext": "La to direición IP bloquióse automáticamente porque usóla otru usuariu que foi bloquiáu por $1.\nEl motivu conseñáu ye:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Principiu del bloquéu: $8\n* Caducidá del bloquéu: $6\n* Usuariu a bloquiar: $7\n\nPues ponete'n contautu con $1 o con otru de los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alministradores]] p'aldericar sobre'l bloquéu.\n\nTen en cuenta que nun pues usar la función «{{int:emailuser}}» a nun ser que tengas rexistrada una direición de corréu electrónicu válida nes [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]] y que nun tengas torgao usala.\n\nLa to direición IP actual ye $3, y la ID del bloquéu ye #$5.\nPor favor, incluye tolos detalles anteriores nes consultes que faigas.",
"systemblockedtext": "El to nome d'usuariu o dirección IP bloquióse automáticamente pol software MediaWiki.\nEl motivu dau ye:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Entamu del bloquéu: $8\n* Caducidá de bloquéu: $6\n* Destinatariu del bloquéu: $7\n\nLa to dirección IP actual ye $3.\nPor favor, incluye tolos anteriores en cualquier consulta que faigas.",
"blockednoreason": "nun se dio nengún motivu",
"whitelistedittext": "Tienes d'$1 pa editar páxines.",
"rcfilters-empty-filter": "Nun hai filtros activos. Amuésense toles contribuciones.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "¿Como funciona esto?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Dinos lo que pienses sobre estes (nueves) ferramientes de filtriáu",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Dinos lo que pienses sobre estes ferramientes de filtriáu",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Resaltar resultaos",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Seleiciona un color",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Seleiciona un color pa resaltar esta propiedá",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Los cambeos fechos en páxines que nun visitasti desque se ficieron apaecen en <strong>negrina</strong>, con marcadores sólidos.",
"rcfilters-preference-label": "Tapecer la versión meyorada de Cambios recién",
"rcfilters-preference-help": "Revierte'l rediseñu de la interfaz de 2017 y toles ferramientes añadíes d'entós aquí.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Tapecer la versión ameyorada de la Llista de siguimientu",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Desfai el rediseñu de la interfaz de 2017 y toles ferramientes añadíes d'entós acá.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Amosar los cambios nes páxines enllazaes dende",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Páxines enllazaes dende</strong> la páxina seleicionada",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Amosar los cambios nes páxines qu'enllacen a",
"recentchangeslinked-feed": "Cambios rellacionaos",
"recentchangeslinked-toolbox": "Cambios rellacionaos",
"recentchangeslinked-title": "Cambios rellacionaos con \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Esscribe'l nome d'una páxina pa ver los cambios nes páxines enllazaes a o dende esa páxina. (Pa ver los miembros d'una categoría, escribe Categoría:Nome de la categoría). Los cambios nes páxines de [[Special:Watchlist|la to llista de siguimientu]] tán en <strong>negrina</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Esscribe'l nome d'una páxina pa ver los cambios nes páxines enllazaes a o dende esa páxina. (Pa ver los miembros d'una categoría, escribe {{ns:category}}:Nome de la categoría). Los cambios nes páxines de [[Special:Watchlist|la to llista de siguimientu]] tán en <strong>negrina</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nome de la páxina:",
"recentchangeslinked-to": "Amosar los cambios de les páxines qu'enllacen en cuenta de los de la páxina dada",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] amestóse a la categoría",
"protectedtitles-submit": "Amosar títulos",
"listusers": "Llista d'usuarios",
"listusers-editsonly": "Amosar namái usuarios con ediciones",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "Amosar solo usuarios en grupos d'usuariu temporales",
"listusers-creationsort": "Ordenar por data de creación",
"listusers-desc": "Ordenar n'orde descendente",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Amestar parámetru:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Nome del parámetru",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Yá existe un parámetru llamáu «$1».",
+ "apisandbox-templated-parameter-reason": "Esti [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|parámetru dende plantía]] úfrese basándose {{PLURAL:$1|nel valor|nos valores}} de $2.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Parámetros anticuaos",
"apisandbox-fetch-token": "Rellenu automáticu del pase",
"apisandbox-add-multi": "Amestar",
"dellogpage": "Rexistru de desanicios",
"dellogpagetext": "Más abaxo ta la llista de los desanicios más recién.",
"deletionlog": "rexistru de desanicios",
+ "log-name-create": "Rexistru de creación de páxines",
+ "log-description-create": "Más abaxo ta la llista de les creaciones de páxines más recién.",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|creó}} la páxina $3",
"reverted": "Revertida a una revisión anterior",
"deletecomment": "Motivu:",
"deleteotherreason": "Motivu distintu/adicional:",
"whatlinkshere": "Lo qu'enllaza equí",
"whatlinkshere-title": "Páxines qu’enllacien a «$1»",
"whatlinkshere-page": "Páxina:",
- "linkshere": "Les páxines siguientes enllacien a '''[[:$1]]''':",
- "nolinkshere": "Nenguna páxina enllaza a '''[[:$1]]'''.",
- "nolinkshere-ns": "Nenguna páxina enllaza con <strong>[[:$1]]</strong> nel espaciu de nomes escoyíu.",
+ "linkshere": "Les páxines siguientes enllacien a <strong>$2</strong>:",
+ "nolinkshere": "Nenguna páxina enllaza a <strong>$2</strong>.",
+ "nolinkshere-ns": "Nenguna páxina enllaza con <strong>$2</strong> nel espaciu de nomes escoyíu.",
"isredirect": "páxina de redireición",
"istemplate": "tresclusión",
"isimage": "enllaz al ficheru",
"pagedata-title": "Datos de la páxina",
"pagedata-text": "Esta páxina ufre una interfaz de datos pa les páxines. Escribe'l títulu de la páxina na URL, usando la sintaxis de subpáxina.\n* Aplícase la negociación de conteníu en base a la testera Accept del to cliente. Esto significa que los datos de la páxina van dase nel formatu que prefiera'l to cliente.",
"pagedata-not-acceptable": "Nun s'alcontró nengún formatu que coincidiera. Tipos MIME soportaos: $1",
- "pagedata-bad-title": "Títulu inválidu: $1."
+ "pagedata-bad-title": "Títulu inválidu: $1.",
+ "unregistered-user-config": "Por motivos de seguridá, les subpáxines d'usuariu JavaScript, CSS y JSON nun pueden cargase pa usuarios ensin rexistrar.",
+ "passwordpolicies": "Polítiques pa les contraseñes",
+ "passwordpolicies-summary": "Esta ye una llista de polítiques de contraseñes efeutives pa los grupos d'usuarios definíos nesta wiki.",
+ "passwordpolicies-group": "Grupu",
+ "passwordpolicies-policies": "Polítiques",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "La contraseña tien de tener polo menos {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuteres}}.",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "La contraseña tien de tener polo menos {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuteres}} pa poder aniciar sesión",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "La contraseña nun puede ser la mesma que'l nome d'usuariu",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "La contraseña nun puede casar con contraseñes torgaes específicamente",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "La llonxitú de la contraseña tien de ser menor que {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuteres}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "La contraseña nun puede {{PLURAL:$1|ser la contraseña más popular|tar na llista de $1 contraseñes populares}}"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff