2 // This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
3 // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/statistiques?lang_cible=km
4 // ** ne pas modifier le fichier **
6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 'bouton_effacer_referers' => 'Effacer seulement les liens entrants', # NEW
12 'bouton_effacer_statistiques' => 'លុបចេញ ស្ថិតិ', # MODIF
18 'icone_evolution_visites' => 'ការវិវត្ត នៃចំណូលមើល<br />@visites@ ចំណូលមើល',
19 'icone_repartition_actuelle' => 'បង្ហាញចេញ បំណែងចែកបច្ចុប្បន្ន',
20 'icone_repartition_visites' => 'បំណែងចែក ការទស្សនា',
21 'icone_statistiques_visites' => 'ស្ថិតិ',
22 'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'បង្ហាញចំណូលមើល សំរាប់ <b>អត្ថបទ ត្រូវបានចូលមើល ច្រើនបំផុត ពីដើម ៖</b>',
23 'info_comment_lire_tableau' => 'ធ្វើមេចអាន តារាងនេះ',
24 'info_forum_statistiques' => 'ស្ថិតិ ចំណូលមើល',
25 'info_popularite_2' => 'ភាពប្រជាប្រិយ នៃសៃថ៍ ៖',
26 'info_popularite_3' => 'ភាពប្រជាប្រិយ ៖ @popularite@; ចំណូលមើល ៖ @visites@',
27 'info_popularite_5' => 'ប្រជាប្រិយភាព៖',
28 'info_previsions' => 'prévisions :', # NEW
29 'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
30 'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
31 'info_visites' => 'ការទស្សនា ៖',
32 'info_visites_plus_populaires' => 'បង្ហាញចេញ ការទស្សនាទាំងឡាយ សំរាប់<b>អត្ថបទដែលប្រជាប្រិយបំផុត</b> និង សំរាប់ <b>អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ ថ្មីៗ ៖</b>',
33 'info_zoom' => 'ពង្រីក',
34 'item_gerer_statistiques' => 'គ្រប់គ្រងស្ថិតិ', # MODIF
37 'onglet_origine_visites' => 'ភាពដើម នៃការទស្សនា',
38 'onglet_repartition_debut' => 'តាំងពីដំបូង',
39 'onglet_repartition_lang' => 'បំណែងចែក តាមភាសា',
42 'resume' => 'Resume', # MODIF
45 'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
46 'texte_admin_effacer_toutes_stats' => 'Le premier bouton supprime toutes les statistiques : visites, popularité des articles et liens entrants.', # NEW
47 'texte_comment_lire_tableau' => 'កំរិតនៃអត្ថបទ នៅក្នុងប្រភេទភាពពេញនិយម ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរឹមទំព័រ។ ភាពពេញនិយមរបស់អត្ថបទ (ចំនួនប៉ាន់ប្រមាណនៃការទស្សនាប្រចាំថ្ងៃដែលវាមានប្រសិនបើល្បឿនជាក់ស្ដែងនៃចរាចរសេវាកម្មត្រូវបានរក្សា) ហើយចំនួននៃការទស្សនាដែលកត់ត្រាតាំងពីពេលចាប់ផ្ដើមត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបាឡូងដែលមានសភាពជារូបសំកាំងនៅលើចំណងជើង។',
48 'texte_signification' => 'របារខ្មៅតំណាងឱ្យពាក្យរួម (សរុបនៃផ្នែករង) របារមិនសូវដិតតំណាងឱ្យចំនួននៃការទស្សនារបស់ផ្នែកនីមួយៗ។',
49 'titre_evolution_visite' => 'ការវិវត្ត នៃចំណូលមើល',
50 'titre_liens_entrants' => 'តំណភ្ជាប់ចូល',
51 'titre_page_statistiques' => 'ស្ថិតិ តាមផ្នែក',
52 'titre_page_statistiques_visites' => 'ស្ថិតិ ចំណូលមើល',
55 'visites_journalieres' => 'Nombre de visites par jour', # NEW
56 'visites_mensuelles' => 'Nombre de visites par mois' # NEW