'page_precedente' => 'pagina precedente',
'page_suivante' => 'pagina successiva',
'par_auteur' => 'di ',
- 'participer_site' => 'È possibile partecipare alla vita di questo sito e proporre degli articoli iscrivendosi qui sotto. Verrà spedito immediatamente un email con il codice di accesso all\'area riservata del sito.',
+ 'participer_site' => 'È possibile partecipare alla vita di questo sito e proporre degli articoli iscrivendosi qui sotto. Verrà spedito immediatamente un email con il codice di accesso all’area riservata del sito.',
'plan_site' => 'Mappa del sito',
'popularite' => 'Popolarità',
'poster_message' => 'Inviare un messaggio',
'proposer_site' => 'È possibile proporre un sito da aggiungere a questa rubrica:',
// R
- 'repondre_article' => 'Rispondere all\'articolo',
+ 'repondre_article' => 'Rispondere all’articolo',
'repondre_breve' => 'Rispondere a questa breve',
'resultats_recherche' => 'Risultati della ricerca',
- 'retour_debut_forums' => 'Tornare all\'inizio dei forum',
+ 'retour_debut_forums' => 'Tornare all’inizio dei forum',
'rubrique' => 'Rubrica',
'rubriques' => 'Rubriche',