From ea5cd0c84dd51ac7843c409bb15d4c9f63f0cc04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raimond Spekking
Date: Mon, 3 Jan 2011 20:52:23 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from
translatewiki.net (2011-01-03 20:25:00 UTC)
---
includes/installer/Installer.i18n.php | 47 ++--
languages/messages/MessagesAf.php | 21 +-
languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 2 +
languages/messages/MessagesBo.php | 107 +++++--
languages/messages/MessagesCa.php | 11 +
languages/messages/MessagesCy.php | 2 +-
languages/messages/MessagesEo.php | 3 +
languages/messages/MessagesEu.php | 4 +
languages/messages/MessagesFa.php | 2 +-
languages/messages/MessagesHt.php | 49 +++-
languages/messages/MessagesLg.php | 9 +
languages/messages/MessagesMg.php | 34 +--
languages/messages/MessagesNo.php | 3 +
languages/messages/MessagesQqq.php | 3 +-
languages/messages/MessagesRoa_tara.php | 3 +
languages/messages/MessagesRu.php | 2 +-
languages/messages/MessagesRue.php | 8 +-
languages/messages/MessagesSi.php | 12 +
languages/messages/MessagesSr_ec.php | 344 ++++++++++++-----------
19 files changed, 421 insertions(+), 245 deletions(-)
diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index 7419a8c51f..cb6f24570e 100644
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -1252,6 +1252,7 @@ chmod a+w $3',
'config-install-pg-schema-failed' => 'ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ ÑаблÑÑÑ.
УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо каÑÑÑÑалÑнÑк «$1» можа пÑÑаÑÑ Ñ ÑÑ
ÐµÐ¼Ñ Â«$2».',
'config-install-pg-commit' => 'ÐаÑ
аванÑне зÑменаÑ',
+ 'config-pg-no-plpgsql' => 'Ðам неабÑ
одна ÑÑÑалÑваÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ PL/pgSQL Ñ Ð±Ð°Ð·Ðµ зÑвеÑÑак $1',
'config-install-user' => 'СÑваÑÑнÑне каÑÑÑÑалÑнÑка Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак',
'config-install-user-failed' => 'ÐемагÑÑма даÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ ÑдзелÑнÑÐºÑ Â«$1»: $2',
'config-install-tables' => 'СÑваÑÑнÑне ÑаблÑÑаÑ',
@@ -1443,15 +1444,23 @@ $1
'''MyISAM''' може да е по-бÑÑза пÑи инÑÑалаÑии Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ поÑÑебиÑел или Ñамо за ÑеÑене.
ÐазиÑе Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ MyISAM Ñе повÑÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð¾-ÑеÑÑо Ð¾Ñ InnoDB.",
+ 'config-mysql-charset' => 'ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð¾Ñ Ñимволи в базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸:',
+ 'config-mysql-binary' => 'ÐинаÑен',
'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
'config-mysql-charset-help' => "Ð '''бинаÑен Ñежим''' ÐедиÑУики ÑÑÑ
ÑанÑва ÑекÑÑовеÑе в UTF-8 в бинаÑни полеÑа в базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸.
Това е по-еÑекÑивно Ð¾Ñ UTF-8 Ñежима на MySQL и позволÑва използванеÑо на пÑÐ»Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð¾Ñ Ñимволи в Уникод.
Ð '''UTF-8 Ñежим''' MySQL Ñе знае в кой Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð¾Ñ Ñимволи Ñа данниÑе Ð¾Ñ ÑикиÑо и Ñе може да ги показва и пÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ подÑ
одÑÑ Ð½Ð°Ñин, но нÑма да позволÑва ÑкладиÑане на Ñимволи извÑн [http://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÐµÐ·Ð¸Ñен набоÑ].",
+ 'config-site-name' => 'Ðме на ÑикиÑо:',
+ 'config-site-name-help' => 'Това име Ñе Ñе показва в заглавнаÑа ленÑа на бÑаÑзÑÑа и на ÑазлиÑни дÑÑги меÑÑа.',
+ 'config-project-namespace' => 'Ðменно пÑоÑÑÑанÑÑво на пÑоекÑа:',
+ 'config-ns-other' => 'ÐÑÑÐ³Ð¾Ñ (ÑÑоÑнÑване)',
+ 'config-admin-box' => 'ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑка ÑмеÑка',
'config-admin-password' => 'ÐаÑола:',
'config-admin-password-confirm' => 'ÐаÑола (повÑоÑно):',
'config-admin-password-same' => 'ÐаÑолаÑа не ÑÑÑбва да е ÑÑÑаÑа каÑо поÑÑебиÑелÑкоÑо име.',
'config-admin-password-mismatch' => 'ÐвеÑе вÑведени паÑоли не ÑÑвпадаÑ.',
+ 'config-admin-email' => 'ÐдÑÐµÑ Ð·Ð° елекÑÑонна поÑа:',
'config-admin-error-user' => 'ÐÑзникна вÑÑÑеÑна гÑеÑка пÑи ÑÑздаване на админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑо "$1".',
'config-admin-error-password' => 'ÐÑзникна вÑÑÑеÑна гÑеÑка пÑи задаване на паÑола за админиÑÑÑаÑоÑа "$1": $2
',
'config-subscribe' => 'ÐбониÑане за [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce поÑенÑÐºÐ¸Ñ ÑпиÑÑк за нови веÑÑии].',
@@ -7730,6 +7739,8 @@ $messages['pl'] = array(
'config-localsettings-upgrade' => 'Plik LocalSettings.php
istnieje.
Aby oprogramowanie zostaÅo zaktualizowane musisz wstawiÄ wartoÅÄ $wgUpgradeKey
w poniższe pole.
Odnajdziesz jÄ
w LocalSettings.php.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Wykryto obecnoÅÄ pliku LocalSettings.php.
+Do wykonania aktualizacji instalacji należy dodaÄ opcjÄ --upgrade=yes.',
'config-localsettings-key' => 'Klucz aktualizacji',
'config-localsettings-badkey' => 'Podany klucz jest nieprawidÅowy',
'config-upgrade-key-missing' => 'Wykryto zainstalowane wczeÅniej MediaWiki.
@@ -7774,16 +7785,16 @@ Sprawdź plik php.ini i upewnij siÄ, że session.save_path
wskazuj
'config-help-restart' => 'Czy chcesz usunÄ
Ä wszystkie zapisane dane, które podaÅeÅ i uruchomiÄ ponownie proces instalacji?',
'config-restart' => 'Tak, zacznij od nowa',
'config-welcome' => '=== Sprawdzenie Årodowiska instalacji ===
-Wykonywane sÄ
podstawowe testy sprawdzajÄ
ce czy to Årodowisko jest odpowiednie dla instalacji MediaWiki.
+Wykonywane sÄ
podstawowe testy sprawdzajÄ
ce czy to Årodowisko jest odpowiednie dla instalacji MediaWiki.
JeÅli potrzebujesz pomocy podczas instalacji zaÅÄ
cz wyniki tych testów.',
'config-copyright' => "=== Prawa autorskie i warunki użytkowania ===
$1
-To oprogramowanie jest wolne; możesz je rozprowadzaÄ dalej i modyfikowaÄ zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (wedÅug Twojego wyboru) którejÅ z późniejszych jej wersji.
+To oprogramowanie jest wolne; możesz je rozprowadzaÄ dalej i modyfikowaÄ zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (wedÅug Twojego wyboru) którejÅ z późniejszych jej wersji.
Niniejsze oprogramowanie jest rozpowszechniane w nadziei, że bÄdzie użyteczne, ale '''bez żadnej gwarancji'''; nawet bez domniemanej gwarancji '''handlowej''' lub '''przydatnoÅci do okreÅlonego celu'''.
-Zobacz treÅÄ licencji GNU General Public License, aby uzyskaÄ wiÄcej szczegóÅów.
+Zobacz treÅÄ licencji GNU General Public License, aby uzyskaÄ wiÄcej szczegóÅów.
Razem z oprogramowaniem powinieneÅ otrzymaÄ kopiÄ licencji GNU General Public License. JeÅli jej nie otrzymaÅeÅ, napisz do Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. lub [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html przeczytaj jÄ
online].",
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Strona domowa MediaWiki]
@@ -7802,11 +7813,11 @@ JeÅli prowadzisz stronÄ o dużym natÄżeniu ruchu, powinieneÅ zapoznaÄ siÄ
PowinieneÅ [http://www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations zrobiÄ aktualizacjÄ] jeÅli chcesz korzystaÄ w peÅni z Unicode.",
'config-no-db' => 'Nie można odnaleÅºÄ wÅaÅciwego sterownika bazy danych!',
'config-no-db-help' => 'Należy zainstalowaÄ sterownik bazy danych dla PHP.
-ObsÅugiwane sÄ
nastÄpujÄ
ce typy baz danych: $1.
+ObsÅugiwane sÄ
nastÄpujÄ
ce typy baz danych: $1.
-Jeżeli korzystasz ze wspóÅdzielonego hostingu, zwrÃ³Ä siÄ do administratora o zainstalowanie odpowiedniego sterownika bazy danych.
+Jeżeli korzystasz ze wspóÅdzielonego hostingu, zwrÃ³Ä siÄ do administratora o zainstalowanie odpowiedniego sterownika bazy danych.
JeÅli skompilowaÅeÅ PHP samodzielnie, skonfiguruj je ponownie z wÅÄ
czonym klientem bazy danych, na przykÅad za pomocÄ
polecenia
-./configure --with-mysql
.
+./configure --with-mysql
.
JeÅli zainstalowaÅeÅ PHP jako pakiet Debiana lub Ubuntu, musisz również zainstalowaÄ moduÅ php5-mysql.',
'config-no-fts3' => "'''Uwaga''' â SQLite zostaÅ skompilowany bez [http://sqlite.org/fts3.html moduÅu FTS3] â funkcje wyszukiwania nie bÄdÄ
dostÄpne.",
'config-register-globals' => "'''Uwaga â w konfiguracji PHP wÅÄ
czona jest opcja [http://php.net/register_globals register_globals]
.'''
@@ -7834,7 +7845,7 @@ MediaWiki do pracy wymaga funkcji obsÅugi wyrażeÅ regularnych kompatybilnej z
'config-pcre-no-utf8' => "'''BÅÄ
d krytyczny''' â wydaje siÄ, że moduÅ PCRE w PHP zostaÅ skompilowany bez wsparcia dla UTFâ8.
MediaWiki wymaga wsparcia dla UTFâ8 do prawidÅowego dziaÅania.",
'config-memory-raised' => 'PHP memory_limit
byÅo ustawione na $1, zostanie zwiÄkszone do $2.',
- 'config-memory-bad' => "'''Uwaga:''' PHP memory_limit
jest ustawione na $1.
+ 'config-memory-bad' => "'''Uwaga:''' PHP memory_limit
jest ustawione na $1.
To jest prawdopodobnie zbyt maÅo.
Instalacja może siÄ nie udaÄ!",
'config-xcache' => '[Http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] jest zainstalowany',
@@ -7871,6 +7882,10 @@ JeÅli instalujesz oprogramowanie na serwerze Windowsowym i korzystasz z MySQL,
'config-db-host-oracle-help' => 'Wprowadź prawidÅowÄ
[http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm nazwÄ poÅÄ
czenia lokalnego]. Plik âtnsnames.oraâ musi byÄ widoczny dla instalatora.
JeÅli używasz biblioteki klienckiej 10g lub nowszej możesz również skorzystaÄ z metody nazw [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Åatwego ÅÄ
czenia].',
'config-db-wiki-settings' => 'Zidentyfikuj tÄ wiki',
'config-db-name' => 'Nazwa bazy danych',
+ 'config-db-name-help' => 'Wybierz nazwÄ, która zidentyfikuje TwojÄ
wiki.
+Nie może ona zawieraÄ spacji ani myÅlników.
+
+JeÅli korzystasz ze wspóÅdzielonego hostingu, dostawca usÅugi hostingowej może wymagaÄ użycia konkretnej nazwy bazy danych lub pozwalaÄ na tworzenie baz danych za poÅrednictwem panelu użytkownika.',
'config-db-name-oracle' => 'Schemat bazy danych',
'config-db-install-account' => 'Konto użytkownika dla instalatora',
'config-db-username' => 'Nazwa użytkownika bazy danych',
@@ -7918,7 +7933,7 @@ Używaj wyÅÄ
cznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9), podkreÅlenia (_) i krop
Używaj wyÅÄ
cznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9) i podkreÅlenia (_).',
'config-invalid-db-prefix' => 'NieprawidÅowy prefiks bazy danych â$1â.
Używaj wyÅÄ
cznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9) i podkreÅlenia (_).',
- 'config-connection-error' => '$1.
+ 'config-connection-error' => '$1.
Sprawdź adres serwera, nazwÄ użytkownika i hasÅo, a nastÄpnie spróbuj ponownie.',
'config-invalid-schema' => 'NieprawidÅowy schemat dla MediaWiki â$1â.
@@ -7929,17 +7944,17 @@ Używaj wyÅÄ
cznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9) i podkreÅlenia (_).',
'config-sqlite-name-help' => 'Wybierz nazwÄ, która bÄdzie identyfikowaÄ TwojÄ
wiki.
Nie wolno używaÄ spacji ani myÅlników.
Zostanie ona użyta jako nazwa pliku danych SQLite.',
- 'config-sqlite-mkdir-error' => 'BÅÄ
d podczas tworzenia katalogu dla danych â$1â.
+ 'config-sqlite-mkdir-error' => 'BÅÄ
d podczas tworzenia katalogu dla danych â$1â.
Sprawdź lokalizacjÄ i spróbuj ponownie.',
'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Nie można zapisaÄ do katalogu â$1â.
ZmieÅ uprawnienia dostÄpu do katalogu tak, aby serwer WWW mógÅ pisaÄ do niego, a nastÄpnie spróbuj ponownie.',
- 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
+ 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
Sprawdź katalog danych oraz nazwÄ bazy danych, a nastÄpnie spróbuj ponownie.',
'config-sqlite-readonly' => 'Plik $1
nie jest zapisywalny.',
'config-sqlite-cant-create-db' => 'Nie można utworzyÄ pliku bazy danych $1
.',
'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'Brak wsparcia FTS3 dla PHP. Tabele zostaÅy cofniÄte',
- 'config-can-upgrade' => "W bazie danych sÄ
już tabele MediaWiki.
+ 'config-can-upgrade' => "W bazie danych sÄ
już tabele MediaWiki.
Aby uaktualniÄ je do MediaWiki $1, kliknij '''Dalej'''.",
'config-regenerate' => 'Ponowne generowanie LocalSettings.php â',
'config-show-table-status' => 'Zapytanie âSHOW TABLE STATUSâ nie powiodÅo siÄ!',
@@ -7948,7 +7963,7 @@ Aby uaktualniÄ je do MediaWiki $1, kliknij '''Dalej'''.",
'config-db-web-help' => 'Wybierz nazwÄ użytkownika i hasÅo, z których korzystaÄ bÄdzie serwer WWW do ÅÄ
czenia siÄ z serwerem baz danych, podczas zwykÅej pracy z wiki.',
'config-db-web-account-same' => 'Użyj tego samego konta, co dla instalacji',
'config-db-web-create' => 'Utwórz konto, jeÅli jeszcze nie istnieje',
- 'config-db-web-no-create-privs' => 'Konto podane do wykonania instalacji nie ma wystarczajÄ
cych uprawnieÅ, aby utworzyÄ nowe konto.
+ 'config-db-web-no-create-privs' => 'Konto podane do wykonania instalacji nie ma wystarczajÄ
cych uprawnieÅ, aby utworzyÄ nowe konto.
Konto, które wskazaÅeÅ tutaj musi już istnieÄ.',
'config-mysql-engine' => 'Silnik przechowywania',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
@@ -7970,7 +7985,7 @@ Podaj innÄ
przestrzeÅ nazw projektu.',
'config-admin-name' => 'Administrator',
'config-admin-password' => 'HasÅo',
'config-admin-password-confirm' => 'HasÅo powtórnie',
- 'config-admin-help' => 'Wprowadź preferowanÄ
nazwÄ użytkownika, na przykÅad âJan Kowalskiâ.
+ 'config-admin-help' => 'Wprowadź preferowanÄ
nazwÄ użytkownika, na przykÅad âJan Kowalskiâ.
Tej nazwy bÄdziesz używaÄ do logowania siÄ do wiki.',
'config-admin-name-blank' => 'Wpisz nazwÄ użytkownika, który bÄdzie administratorem.',
'config-admin-name-invalid' => 'Podana nazwa użytkownika â$1â jest nieprawidÅowa.
@@ -8029,7 +8044,7 @@ Wpisz nazwÄ licencji rÄcznie.',
'config-cache-accel' => 'Buforowania obiektów PHP (APC, eAccelerator, XCache lub WinCache)',
'config-cache-memcached' => 'Użyj Memcached (wymaga dodatkowej instalacji i konfiguracji)',
'config-memcached-servers' => 'Serwery Memcached:',
- 'config-memcached-help' => 'Lista adresów IP do wykorzystania przez Memcached.
+ 'config-memcached-help' => 'Lista adresów IP do wykorzystania przez Memcached.
Adresy powinny byÄ rozdzielone przecinkami i okreÅlaÄ również wykorzystywany port (na przykÅad: 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).',
'config-extensions' => 'Rozszerzenia',
'config-install-alreadydone' => "'''Uwaga''' â wydaje siÄ, że MediaWiki jest już zainstalowane, a obecnie próbujesz zainstalowaÄ je ponownie.
@@ -8044,12 +8059,12 @@ Upewnij siÄ, że użytkownik â$1â może zapisywaÄ do schematu â$2â.',
'config-install-user' => 'Tworzenie użytkownika bazy danych',
'config-install-user-failed' => 'Przyznanie uprawnieÅ użytkownikowi â$1â nie powiodÅo siÄ â $2',
'config-install-tables' => 'Tworzenie tabel',
- 'config-install-tables-exist' => "'''Uwaga''' â wyglÄ
da na to, że tabele MediaWiki już istniejÄ
.
+ 'config-install-tables-exist' => "'''Uwaga''' â wyglÄ
da na to, że tabele MediaWiki już istniejÄ
.
Pomijam tworzenie tabel.",
'config-install-tables-failed' => "'''BÅÄ
d''' â tworzenie tabeli nie powiodÅo siÄ z powodu bÅÄdu â $1",
'config-install-interwiki' => 'WypeÅnianie tabeli domyÅlnymi interwiki',
'config-install-interwiki-sql' => 'Nie można odnaleÅºÄ pliku interwiki.sql
.',
- 'config-install-interwiki-exists' => "'''Uwaga''' â wyglÄ
da na to, że tabela interwiki ma już jakieŠwpisy.
+ 'config-install-interwiki-exists' => "'''Uwaga''' â wyglÄ
da na to, że tabela interwiki ma już jakieŠwpisy.
Tworzenie domyÅlnej listy pominiÄto.",
'config-install-secretkey' => 'Generowanie tajnego klucza',
'config-insecure-secret' => "'''Uwaga''' â nie można utworzyÄ bezpiecznego $1
.
diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php
index 13e2f84ecb..2c5eb4ca78 100644
--- a/languages/messages/MessagesAf.php
+++ b/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -395,6 +395,7 @@ $messages = array(
'printableversion' => 'Drukbare weergawe',
'permalink' => 'Permanente skakel',
'print' => 'Druk',
+'view' => 'Wys',
'edit' => 'Wysig',
'create' => 'Skep',
'editthispage' => 'Wysig hierdie bladsy',
@@ -402,6 +403,7 @@ $messages = array(
'delete' => 'Skrap',
'deletethispage' => 'Skrap die bladsy',
'undelete_short' => 'Herstel {{PLURAL:$1|een wysiging|$1 wysigings}}',
+'viewdeleted_short' => 'Wys {{PLURAL:$1|een geskrapte wysiging|$1 geskrapte wysigings}}',
'protect' => 'Beskerm',
'protect_change' => 'wysig',
'protectthispage' => 'Beskerm hierdie bladsy',
@@ -485,6 +487,8 @@ $1",
'toc' => 'Inhoud',
'showtoc' => 'wys',
'hidetoc' => 'versteek',
+'collapsible-collapse' => 'Vou toe',
+'collapsible-expand' => 'Vou oop',
'thisisdeleted' => 'Bekyk of herstel $1?',
'viewdeleted' => 'Bekyk $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|die geskrapte wysiging|$1 geskrapte wysigings}}',
@@ -637,6 +641,8 @@ Kies asseblief 'n ander naam.",
U rekenaar laat tans nie koekies toe nie.
Stel u rekenaar om dit te aanvaar, dan kan u met u nuwe naam en wagwoord inteken.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} gebruik koekies vir die aanteken van gebruikers, maar u blaaier laat dit nie toe nie. Skakel dit asseblief aan en probeer weer.',
+'nocookiesfornew' => 'Die gebruiker is nie geskep nie omdat die oorsprong nie bevestig kon word nie.
+Maak seker dat u koekies aangeskakel het, herlaai die bladsy en probeer dan weer.',
'noname' => 'Ongeldige gebruikersnaam.',
'loginsuccesstitle' => 'Suksesvolle intekening',
'loginsuccess' => 'U is nou by {{SITENAME}} as "$1" ingeteken.',
@@ -651,6 +657,7 @@ Intekening word verbied.',
'wrongpasswordempty' => 'Die wagwoord was leeg. Probeer asseblief weer.',
'passwordtooshort' => 'Wagwoorde moet ten minste {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakters}} lank wees.',
'password-name-match' => 'U wagwoord mag nie dieselfde as u gebruikersnaam wees nie.',
+'password-login-forbidden' => 'Die gebruik van hierdie gebruikersnaam en wagwoord is geweier.',
'mailmypassword' => "E-pos my 'n nuwe wagwoord",
'passwordremindertitle' => 'Wagwoordwenk van {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Iemand (waarskynlik u vanaf IP-adres $1) het \'n nuwe wagwoord vir {{SITENAME}} ($4) gevra. \'n Tydelike wagwoord is vir gebruiker "$2" geskep. Die nuwe wagwoord is "$3". U kan met die tydelike wagwoord aanteken en \'n nuwe wagwoord stel. Die tydelike wagwoord sal na {{PLURAL:$5|een dag|$5 dae}} verval.
@@ -1675,7 +1682,13 @@ As daar steeds probleme is, kontak 'n [[Special:ListUsers/sysop|administrateur]]
'upload-http-error' => "'n HTTP-fout het voorgekom: $1",
# Special:UploadStash
-'uploadstash-refresh' => 'Verfris die lys van lêers',
+'uploadstash' => 'Verborge oplaaie',
+'uploadstash-summary' => 'Die bladsy wys lêers wat opgelaai is (of tans opgelaai word), maar nog nie op die wiki gepubliseer is nie. Hierdie lêers is slegs vir die gebruikers wat hulle opgelaai het sigbaar.',
+'uploadstash-clear' => 'Gooi verborge lêers weg',
+'uploadstash-nofiles' => 'U het geen verborge lêers nie.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Uitvoering van die aksie het misluk, moontlik omdat u "editing credentials" verstryk het. Probeer asseblief weer.',
+'uploadstash-errclear' => 'Die skoonmaak van lêers het misluk.',
+'uploadstash-refresh' => 'Verfris die lys van lêers',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Toegang geweier',
@@ -1937,6 +1950,7 @@ Dit is dus moontlik dat 'n lêer hier gelys word terwyl dit tog in gebruik is.",
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nuwer 1|nuwer $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ouer 1|ouer $1}}',
'suppress' => 'Toesig',
+'querypage-disabled' => 'Hierdie spesiale bladsy is afgeskakel om werkverrigting te verbeter (bediener is oorlaai).',
# Book sources
'booksources' => 'Boekbronne',
@@ -3326,6 +3340,7 @@ U kan ook die [[Special:Watchlist/edit|standaard opdaterigskerm gebruik]].',
'version-specialpages' => 'Spesiale bladsye',
'version-parserhooks' => 'Ontlederhoeke',
'version-variables' => 'Veranderlikes',
+'version-antispam' => 'Spam-voorkoming',
'version-skins' => 'Omslae',
'version-other' => 'Ander',
'version-mediahandlers' => 'Mediaverwerkers',
@@ -3453,6 +3468,10 @@ Verskaf die lêernaam sonder die "{{ns:file}}:" voorvoegsel.',
'disableaccount' => "Deaktiveer 'n gebruiker",
'disableaccount-user' => 'Gebruikernaam:',
'disableaccount-reason' => 'Rede:',
+'disableaccount-confirm' => "Deaktiveer hierdie gebruiker.
+Die gebruiker sal nie langer kan aanmeld, sy wagwoord herstel, of e-pos ontvang nie.
+As die gebruiker tans aangeteken is, sal hy onmiddellik uitgeteken word.
+''Let daarop die aksie nie sonder die hulp van 'n administrateur omgekeer kan word nie.''",
'disableaccount-mustconfirm' => 'U moet bevestig dat u hierdie gebruiker wil deaktiveer.',
'disableaccount-nosuchuser' => 'Die gebruiker "$1" bestaan nie.',
'disableaccount-success' => 'Die gebruiker "$1" is permanent gedeaktiveer.',
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 8ee943060b..85cd819800 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -439,6 +439,7 @@ $messages = array(
'printableversion' => 'ÐÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑкÑ',
'permalink' => 'СÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑпаÑÑлка',
'print' => 'ÐÑÑкаваÑÑ',
+'view' => 'ÐÑаглÑд',
'edit' => 'Ð ÑдагаваÑÑ',
'create' => 'СÑваÑÑÑÑ',
'editthispage' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
@@ -446,6 +447,7 @@ $messages = array(
'delete' => 'ÐÑдалÑÑÑ',
'deletethispage' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'undelete_short' => 'ÐднавÑÑÑ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑдагаванÑне|ÑÑдагаванÑнÑ|ÑÑдагаванÑнÑÑ}}',
+'viewdeleted_short' => 'ÐаказаÑÑ $1 {{PLURAL:$1|вÑдаленае ÑÑдагаванÑне|вÑдаленÑÑ ÑÑдагаванÑнÑ|вÑдаленÑÑ
ÑÑдагаванÑнÑÑ}}',
'protect' => 'ÐбаÑанÑÑÑ',
'protect_change' => 'зÑмÑнÑÑÑ',
'protectthispage' => 'ÐбаÑанÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
diff --git a/languages/messages/MessagesBo.php b/languages/messages/MessagesBo.php
index e4c9db80a4..8d519b95ac 100644
--- a/languages/messages/MessagesBo.php
+++ b/languages/messages/MessagesBo.php
@@ -107,7 +107,7 @@ $messages = array(
'about' => 'ཨཱà½à½¼à½¨à½´à½à¼',
'newwindow' => '(སà¾à½ºà½ ུà¼à½à½´à½à¼à½à½¦à½¢à¼à½à½¢à¼à½à¾±à½ºà¼à½à¼)',
-'cancel' => 'à½à½¼à½¢à¼à½à¼',
+'cancel' => 'རྩིསà¼à½à½ºà½à¼',
'moredotdotdot' => 'à½à½ºà¼à½£à½¦à¼à½à½à¼à½à¼à¼à¼',
'mypage' => 'à½à½ ིà¼à½¤à½¼à½à¼à½à½¼à½¦à¼',
'mytalk' => 'à½à½ ིà¼à½à¾³à½ºà½à¼à½à½¼à½£à¼',
@@ -125,6 +125,8 @@ $messages = array(
'vector-view-edit' => 'རྩོà½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½',
'vector-view-view' => 'à½à¾³à½¼à½à¼à½à¼',
+'errorpagetitle' => 'à½à½¼à½¢à¼à½ à½à¾²à½´à½£à¼',
+'returnto' => '$1 ལà¼à½à½¦à¾à¾±à½¢à¼à½£à½¼à½à¼à½à¾±à½ºà½à¼à½à¼',
'tagline' => '{{SITENAME}}འà½à¾²à½ºà½£à¼
འà½à¾±à½´à½à¼à½à½´à½à½¦à¼{{SITENAME}}',
@@ -133,8 +135,8 @@ $messages = array(
'searchbutton' => 'འà½à½¼à½£à¼à½à¼',
'go' => 'སོà½à¼à¼',
'searcharticle' => 'འà½à½¼à½£à¼',
-'history' => 'ཤོà½à¼à½à½¼à½¦à¼à½à¾²à½à¼à½à½¼à¼',
-'history_short' => 'ཡིà½à¼à½ à½à½²à½à¼à½à½¼à¼à½¡à½²à½à¼',
+'history' => 'ཤོà½à¼à½à½¼à½¦à¼à½£à½¼à¼à½¢à¾à¾±à½´à½¦à¼',
+'history_short' => 'ལོà¼à½¢à¾à¾±à½´à½¦à¼',
'printableversion' => 'à½à½à½¢à¼à½à½´à½à¼à½à¼',
'permalink' => 'རà¾à½à¼à½à½¢à¾à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾²à¼à½ à½à¾²à½ºà½£à¼',
'print' => 'à½à½à½¢à¼à½à¼',
@@ -165,7 +167,7 @@ $messages = array(
'aboutsite' => '{{SITENAME}}-à½à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼',
'aboutpage' => 'Project:à½à¾²à¼à½à½ ིà¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼',
'copyright' => 'à½à¾²à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½¼à½à¼$1སà¾à½ºà½à¼à½à½´à¼à½¡à½¼à½à¼',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}} à½à½¢à¼à½à½à½à¼à¼',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:à½à½¢à¼à½à½à½à¼à¼',
'currentevents' => 'à½à¼à½£à¾à½ ིà¼à½à¾±à¼à½à¼',
'currentevents-url' => 'Project:à½à¼à½£à¾à½ ིà¼à½à¾±à¼à½à¼',
'disclaimers' => 'à½à½à½à¼à½à¾±à¼',
@@ -187,7 +189,7 @@ $messages = array(
'editlink' => 'à½à½à½¼à¼à½à½
ོསà¼',
'viewsourcelink' => 'འà½à¾±à½´à½à¼à½à½¼à½à½¦à¼à½£à¼à½£à¾à¼à½à¼',
'editsectionhint' => 'རྩོà½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½¦à¾¡à½ºà¼à½à½à¼$1',
-'toc' => 'à½à½´à½¢à¼à½à½à½¼à½à¼',
+'toc' => 'à½à½´à½¢à¼à½ à½à½à¼',
'showtoc' => 'སà¾à½¼à½à¼',
'hidetoc' => 'སྦསà¼',
'site-rss-feed' => '$1 ཡིà¼RSS འà½à¾±à½´à½à¼à½à½´à½à½¦à¼',
@@ -196,9 +198,11 @@ $messages = array(
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'རྩོà½à¼à½¡à½²à½',
+'nstab-user' => 'སྤྱོà½à¼à½à½²à½ ིà¼à½¤à½¼à½à¼à½à½¼à½¦à¼',
'nstab-special' => 'à½à½à½²à½à¼à½à½¦à½£à¼à½à¾²à¼à½à½¼à½¦à¼',
'nstab-image' => 'ཡིà½à¼à½à¼',
'nstab-mediawiki' => 'སà¾à½à¼à½à¼',
+'nstab-category' => 'à½à½à½¢à¼à½à½',
# General errors
'viewsource' => 'འà½à¾±à½´à½à¼à½à½¼à½à½¦à¼à½£à¼à½£à¾à¼à½à¼',
@@ -224,18 +228,24 @@ $messages = array(
'italic_sample' => 'ཡིà½à¼à½à½à½´à½à½¦à¼à½à½¦à½ºà½à¼à½à¼',
'italic_tip' => 'ཡིà½à¼à½à½à½´à½à½¦à¼à½à½¦à½ºà½à¼à½à¼',
'link_sample' => 'à½à½à½à½¦à¼à½¦à¾¦à¾±à½¼à½¢à¼à½à¼à½¡à½²à½',
+'link_tip' => 'à½à¾±à½²à¼à½¢à½¼à½£à¼à½à½à½´à½à¼à½¦à¾¦à¾²à½ºà½£à¼',
'extlink_sample' => 'Http://www.example.com སྦྲེལà¼à½à½à½´à½à¼à½à¼à½à¾±à½à¼à¼',
-'extlink_tip' => 'à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½¼à½à½¦à¼à½à¾²à¼à½ à½à¾²à½ºà½£à¼ï¼ remember http:// prefix )',
+'extlink_tip' => 'à½à¾±à½²à¼à½à¾±à½¼à½à½¦à¼à½à¾²à¼à½ à½à¾²à½ºà½£à¼',
'headline_sample' => 'འà½à½¼à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼à½¡à½²à½à¼à½à½à½´à½à½¦à¼',
-'nowiki_sample' => 'སà¾à¾²à½²à½à¼à½à½¦à¼à½à½ºà½à¼à½à½ ིà¼à½¡à½²à¼à½à½ºà¼à½ à½à¾²à½ºà½à¼à½à¼',
+'headline_tip' => 'རིà½à¼à½à¼ ༢ འà½à½¼à¼à½à¾²à½ºà½à¼à¼',
+'nowiki_sample' => 'རྣà½à¼à½à½à½à¼à½à½ºà½à¼à½à½ ིà¼à½¡à½²à¼à½à½ºà¼à½ à½à¾²à½ºà½à¼à½à¼',
'nowiki_tip' => 'à½à½ºà¼à½à½ºà½ ིà¼à½¢à¾£à½à¼à½à½à½à¼à½à½à½²à½¢à¼à½à½à½à¼à½à½²à¼à½à¾±à½ºà½à¼à½à¼',
+'media_tip' => 'ཡིà½à¼à½à¼à½ à½à½´à½à¼à½¦à¾¦à¾²à½ºà½£à¼',
+'sig_tip' => 'à½à½²à½à¼à½¢à¾à½à½¦à¼à½à½à½à¼à½à½´à¼à½à¾³à¼à½à½ºà½¦à¼à½à½ºà½£à¼à½à½ºà¼',
+'hr_tip' => 'à½à½à¼à½à½²à½ ༼à½à½´à½à¼à½à½¼à½¦à¼à½à½ºà½à¼à½à½¢à¼à¼½',
# Edit pages
'summary' => 'à½à½¦à¾¡à½´à½¦à¼à½à½¼à½à¼:',
'subject' => 'འà½à½¼à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼',
'minoredit' => 'འà½à½²à¼à½à½²à¼à½¢à¾©à½¼à½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à½£à¼à½à¼à½à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼',
'watchthis' => 'à½à¾²à¼à½à½¼à½¦à¼à½ à½à½²à¼à½£à¼à½à½à½²à½à½¦à¼',
-'savearticle' => 'à½à¾²à¼à½à½¼à½¦à¼à½à½¢à¼à½à¼',
+'savearticle' => 'ཤོà½à¼à½à½¼à½¦à¼à½à½¢à¼à½à¼',
+'preview' => 'སà¾à¼à½à¼',
'showpreview' => 'སà¾à¼à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½
ིà½',
'showdiff' => 'à½à½à½¼à½¦à¼à½à½
ོསà¼à½¦à¾à½¼à½à¼',
'loginreqlink' => 'à½à½à¼à½ à½à½´à½£à¼',
@@ -256,17 +266,18 @@ $messages = array(
'revdel-restore' => 'à½à½
ོསà¼à½¦à½´à¼à½¢à½´à½à¼à½à¼',
# Merge log
-'revertmerge' => 'སྦྱརà¼à½à½²à½à¼à½à½à½¢à¼à½à¼',
+'revertmerge' => 'སོà¼à½¦à½¼à½¢à¼à½à¾±à½ºà¼à½à¼',
# Diffs
'lineno' => 'à½à½²à½à¼à½à¾²à½ºà½à¼$1:',
'editundo' => 'à½à¾±à½²à½¢à¼à½ à½à½ºà½à¼',
# Search results
-'searchresults' => 'རà¾à½ºà½à¼à½à½¼à½à¼',
+'searchresults' => 'à½à½à½£à¼à½à½ ིà¼à½¢à¾à½ºà½à¼à½à½¼à½à¼',
'searchresults-title' => '$1à½à½à½£à¼à½ à½à¾²à½¦à¼',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}}སà¾à½¼à½¢à¼à½à¾±à½²à¼à½à½à½¦à¼à½à½´à½£à¼à½¢à¾à¾±à½¦à¼à½à½¢à¼[[{{MediaWiki:Helppage}}||{{int:help}} ལà¼à½£à¾à¼à½¢à½¼à½à½¦à¼',
'searchsubtitle' => 'à½à¾±à½ºà½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼\'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|all pages starting with "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])à½à½à½£à¼à½ à½à½´à½',
+'searchsubtitleinvalid' => "à½à¾±à½ºà½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼'''$1'''à½à½à½£à¼à½à¾±à½´à½à¼à¼",
'notitlematches' => 'འà½à½¼à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼à½ à½à¾²à¼à½à½à½´à½à½¦à¼à½à½²à¼à½ à½à½´à½',
'notextmatches' => 'ཤོà½à¼à½à½¼à½¦à¼à½¡à½²à½à¼à½ à½à¾²à½´à¼à½à½à½´à½à½¦à¼à½à¼à½à½²à¼à½ à½à½´à½',
'prevn' => 'སà¾à½¼à½à¼à½à¼{{PLURAL:$1|$1}}',
@@ -279,8 +290,8 @@ $messages = array(
'search-interwiki-caption' => 'སྲིà½à¼à½à½¼à½ ིà¼à½£à½¦à¼à½ à½à½¢à¼',
'search-interwiki-default' => '$1ལསà¼à½¢à¾à½ºà½à¼à½à¼',
'search-interwiki-more' => 'ï¼à½à½ºà¼à½£à½¦à¼à½à½à¼à½à¼ï¼',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'à½à½à½à¼à½à¼à½à½à¼à½à½
སà¼',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'à½à½à½à¼à½à¼à½à½²à¼à½à½à½¼à½¦à¼',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'à½à¾²à½¼à½¦à¼à½ à½à½¢à¼à½à½à¼à½à½
སà¼',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'à½à¾²à½¼à½¦à¼à½ à½à½¢à¼à½à½²à¼à½à½à½¼à½¦à¼',
'powersearch' => 'à½à½²à½à¼à½à½´à¼à½ à½à½¼à½£à¼à½à¼',
'powersearch-legend' => 'à½à½²à½à¼à½à½´à¼à½ à½à½¼à½£à¼à½à¼',
'powersearch-ns' => 'à½à½²à½à¼à½à½à½¦à¼à½à½à¼à½ à½à½¼à½£à¼à½à¼',
@@ -299,13 +310,17 @@ $messages = array(
# Groups
'group-sysop' => 'ལà¾à¼à½¦à¾à¾±à½¼à½à¼à½à¼',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ལà¾à¼à½¦à¾à¾±à½¼à½à¼à½à¼',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:à½à½¼à¼à½à½à¼à½à¼',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'ཤོà½à¼à½à½¼à½¦à¼à½ à½à½²à½¢à¼à½¢à¾©à½¼à½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½',
# Recent changes
'recentchanges' => 'à½à½ºà¼à½à½ ིà¼à½à½à½¼à¼à½à½
ོསà¼',
+'rcshowhideminor' => '$1 རྩོà½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à½£à¼à½à¼',
'rcshowhidemine' => '$1à½à½ ིà¼à½¢à¾©à½¼à½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½',
'diff' => 'à½à½²à¼à½ à½à¾²à¼à½¦à¼',
-'hist' => 'ཡིà½à¼à½ à½à½²à½à¼à½à¾²à½à¼à½à½¼à¼',
+'hist' => 'ལོà¼à½¢à¾à¾±à½´à½¦à¼',
'hide' => 'སྦསà¼',
'show' => 'སà¾à½¼à½à¼',
'minoreditletter' => 'à½à½´à½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½',
@@ -318,17 +333,19 @@ $messages = array(
'recentchangeslinked-feed' => 'འà½à¾²à½ºà½£à¼à½à½ ིà¼à½à½à½¼à¼à½à½
ོསà¼',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'འà½à¾²à½ºà½£à¼à½à½ ིà¼à½à½à½¼à¼à½à½
ོསà¼',
'recentchangeslinked-summary' => "འà½à½²à¼à½à½²à¼à½à½à½²à½à½¦à¼à½à½¦à½£à¼à½¤à½¼à½à¼à½à½¼à½¦à¼à¼¼à½¡à½à¼à½à¼à½à½à½²à½à½¦à¼à½à½¦à½£à¼à½¢à¾£à½à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½à½¼à½à½¦à¼à½à½²à¼à¼½à½à½à¼à½ à½à¾²à½ºà½£à¼à½à½ ིà¼à½à½ºà¼à½à½ ིà¼à½à½à½¼à¼à½à½
ོསà¼à½¢à½ºà½à¼[[Special:Watchlist|yourwatchlist]] à½à½à¼à½à½²à¼à½¤à½¼à½à¼à½à½¼à½¦à¼à½¢à¾£à½à½¦à¼'''ཡིà½à¼à½à½à½´à½à½¦à¼à½¦à¾¦à½¼à½à¼à½à½¼à¼'''ཡིà½à¼",
+'recentchangeslinked-page' => 'ཤོà½à¼à½à½¼à½¦à¼à½à½²à½à¼à¼',
# Upload
-'upload' => 'ཡིà½à¼à½à¼à½¡à½¢à¼à½ à½à½¼à½',
+'upload' => 'ཡིà½à¼à½à¼à½¡à½¢à¼à½ à½à½´à½',
'uploadbtn' => 'ཡརà¼à½ à½à½¼à½',
'uploadnologin' => 'à½à½à¼à½ à½à½´à½£à¼à½à¾±à½¦à¼à½à½ºà½à¼',
'filedesc' => 'à½à½¦à¾¡à½´à½¦à¼à½à½¼à½à¼',
'fileuploadsummary' => 'à½à½¦à¾¡à½´à½¦à¼à½à½¼à½à¼:',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]"ཡརà¼à½ à½à½´à½à¼à½à¾±à½¦à¼à½à½²à½à¼',
'watchthisupload' => 'à½à¾²à¼à½à½¼à½¦à¼à½ à½à½²à¼à½£à¼à½à½à½à¼à½ à½à½¼à½à¼à½à¼',
# File description page
-'filehist' => 'རྩོà½à¼à½¡à½²à½à¼à½à¾²à½à¼à½à½¼à¼',
+'filehist' => 'ཡིà½à¼à½à½ ིà¼à½£à½¼à¼à½¢à¾à¾±à½´à½¦à¼',
'filehist-help' => 'à½à¾³à¼à½à½ºà½¦à¼à½à½´à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½à½à½´à½à¼à½à½ºà¼à½¢à¾©à½¼à½à¼à½¡à½²à½à¼à½£à¼à½£à¾à¼à½à¼',
'filehist-current' => 'à½à¼à½£à¾à¼',
'filehist-datetime' => 'à½à½ºà½¦à¼à½à¾²à½à½¦à¼ / à½à½´à½¦à¼à½à½¼à½à¼',
@@ -348,17 +365,20 @@ $messages = array(
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => 'à½à¾·à½ºà¼à½à¾²à½à½¦à¼$1',
+'newpages' => 'ཤོà½à¼à½à½¼à½¦à¼à½à½¦à½¢à¼à½à¼',
'newpages-username' => 'à½à¾²à¼à½à½²à½à¼à¼:',
'move' => 'སྤོརà¼à½à¼',
'pager-newer-n' => '{{PLURALï¼$1|à½à½¦à½¢à¼à½à¼1|à½à½¦à½¢à¼à½à¼$1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURALï¼$1|རà¾à½²à½à¼à½à¼1|རà¾à½²à½à¼à½à¼$1}}',
# Book sources
-'booksources-go' => 'སོà½à¼à¼',
+'booksources-search-legend' => 'à½à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½à½´à½à½¦à¼à½ à½à½¼à½£à¼à½à¼',
+'booksources-go' => 'སོà½à¼à¼',
# Special:AllPages
'allpages' => 'à½à¾²à¼à½à½¼à½¦à¼à½¡à½¼à½à½¦à¼',
'alphaindexline' => '$1 à½à½¦à¼ $2 à½à½¢à¼',
+'allarticles' => 'ཤོà½à¼à½à½¼à½¦à¼à½à¼à½à½à¼à¼',
'allpagessubmit' => 'སོà½à¼à¼',
# Special:ListGroupRights
@@ -369,22 +389,27 @@ $messages = array(
'emailmessage' => 'སà¾à½à¼à½à¼',
# Watchlist
-'watchlist' => 'à½à½ ིà¼à½à½à½à¼à½ à½à½¼à½à¼à½à½¼à¼',
-'mywatchlist' => 'à½à½ ིà¼à½à½à½à¼à½ à½à½¼à½',
-'watchnologin' => 'à½à½à¼à½ à½à½´à½£à¼à½à¾±à½¦à¼à½à½ºà½à¼',
-'watch' => 'ལà¾à¼à½à½¼à¼',
-'watchthispage' => 'à½à¾²à¼à½à½¼à½¦à¼à½ à½à½²à¼à½£à¼à½à½à½à¼à½ à½à½¼à½à¼à½à¼',
-'unwatch' => 'à½à¼à½à½£à¾à½¦à¼à½à¼',
+'watchlist' => 'à½à½ ིà¼à½à½à½à¼à½ à½à½¼à½à¼à½à½¼à¼',
+'mywatchlist' => 'à½à½ ིà¼à½£à¾à¼à½à½¼à¼',
+'watchnologin' => 'à½à½à¼à½ à½à½´à½£à¼à½à¾±à½¦à¼à½à½ºà½à¼',
+'watch' => 'ལà¾à¼à½à½¼à¼',
+'watchthispage' => 'à½à¾²à¼à½à½¼à½¦à¼à½ à½à½²à¼à½£à¼à½à½à½à¼à½ à½à½¼à½à¼à½à¼',
+'unwatch' => 'à½à¼à½à½£à¾à½¦à¼à½à¼',
+'watchlist-options' => 'ལà¾à¼à½à½¼à½ ིà¼à½ à½à½ºà½à½¦à¼à½à½à¼',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'à½à½à½à¼à½ à½à½¼à½à¼à½à½¼à¼à½¢à½´à¼à½ à½à½´à½à¼à½à½à½²à½à¼à½à¼à¼à¼',
-'unwatching' => 'à½à½à½à¼à½ à½à½¼à½à¼à½à½¼à¼à½£à½¦à¼à½ à½à½¼à½¢à¼à½à½à½²à½à¼à½à¼à¼à¼',
+'unwatching' => 'ལà¾à¼à½à½¼à¼à½£à½¦à¼à½ à½à½¼à½¢à¼à½à½à½²à½à¼à½à¼à¼à¼',
# Delete
-'deletedarticle' => '"[[$1]]"à½à½¦à½´à½à½¦à¼à½à½²à½à¼',
+'deletepage' => 'ཤོà½à¼à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à½¢à¼à½à¼',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]"à½à½¦à½´à½à½¦à¼à½à½²à½à¼',
+'deletecomment' => 'རà¾à¾±à½´à¼à½à½à½à¼',
+'deleteotherreason' => 'རà¾à¾±à½´à¼à½à½à½à¼à½à½à½à¼à½à½ à½à¼à½ à½à½¢à¼à½à¼',
+'deletereasonotherlist' => 'རà¾à¾±à½´à¼à½à½à½à¼à½à½à½à¼',
# Rollback
-'rollbacklink' => 'རà¾à¾±à½à¼à½£à¼à½¦à¾£à½´à½¢à¼à½à¼',
+'rollbacklink' => 'རà¾à¾±à½à¼à½ à½à¾²à½²à½£à¼à½à½à½¼à½à¼à½à¼',
# Protect
'protectedarticle' => 'སྲུà½à¼à½¦à¾à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½¦à¼à½à½²à½à¼"[[$1]]"',
@@ -405,27 +430,36 @@ $messages = array(
'contributions' => 'à½à½à½¼à½£à¼à½à½²à½ ིà¼à½à¾±à½¦à¼à½¢à¾à½ºà½¦à¼',
'mycontris' => 'à½à½ ིà¼à½à¾±à½¦à¼à½¢à¾à½ºà½¦à¼',
+'sp-contributions-submit' => 'འà½à½¼à½£à¼à½à¼',
+
# What links here
'whatlinkshere' => 'à½à½à¼à½à½à¼à½¦à¾¦à¾²à½ºà½£à¼à½à¼',
'whatlinkshere-page' => 'ཤོà½à¼à½à½¼à½¦à¼',
+'isimage' => 'à½à½¢à¾à½à¼à½¢à½²à½¦à¼à½à½à½´à½à¼à½¦à¾¦à¾²à½ºà½£à¼',
+'whatlinkshere-links' => 'â à½à½à½´à½à¼à½¦à¾¦à¾²à½ºà½à¼',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 à½à¾²à¼à½ à½à¾²à½ºà½£à¼',
# Block/unblock
+'blockip' => 'སྤྱོà½à¼à½à½²à¼à½ à½à½¼à½à¼à½à¼',
'ipbreason' => 'རà¾à¾±à½´à¼à½à½à½à¼',
'ipblocklist-submit' => 'འà½à½¼à½£à¼',
'blocklink' => 'འà½à½¼à½à¼à½à¼',
'unblocklink' => 'à½à½à½à¼à½à¼à½à¾±à½ºà¼à½à¼',
-'change-blocklink' => 'à½à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à¼',
+'change-blocklink' => 'à½à½à½à¼à½à½²à½à¼à½à¾³à½¼à½à¼à½à¼',
'contribslink' => 'à½à¾±à½¦à¼à½¢à¾à½ºà½¦à¼',
# Move page
'movearticle' => 'སྤོརà¼à½à½¼à½¦à¼',
'movenologin' => 'à½à½à¼à½ à½à½´à½£à¼à½à¾±à½¦à¼à½à½ºà½à¼',
'move-watch' => 'à½à¾²à¼à½à½¼à½¦à¼à½ à½à½²à¼à½£à¼à½à½à½à¼à½ à½à½¼à½à¼à½à¼',
+'movepagebtn' => 'ཤོà½à¼à½à½¼à½¦à¼à½¦à¾¤à½¼à¼à½à¼',
'1movedto2' => '[[$1]][[$2]]ལà¼à½¦à¾¤à½¼à½¢à¼à½à½²à½à¼',
'movereason' => 'རà¾à¾±à½´à¼à½à½à½à¼',
'revertmove' => 'à½à¾±à½²à½¢à¼à½£à½¼à½',
+# Export
+'export' => 'ཤོà½à¼à½à½¼à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½ à½à¾²à½ºà½à¼',
+
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'à½à¼à½£à½à¼à½à½²à¼à½¦à¾à½à¼à½à¼',
@@ -441,12 +475,14 @@ $messages = array(
'tooltip-pt-login' => 'à½à½à¼à½ à½à½´à½£à¼',
'tooltip-pt-logout' => 'à½à¾±à½²à½¢à¼à½ à½à½´à½à¼',
'tooltip-ca-talk' => 'à½à¾²à½¼à½¦à¼à½à½¼à½£à¼',
-'tooltip-ca-edit' => 'à½à¾±à½ºà½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½à¾²à¼à½à½¼à½¦à¼à½ à½à½²à¼à½¢à¾©à½¼à½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à¾±à½ºà½à¼à½à½¼à½ à½à½¢à¼à½à½à½¦à¼à½à¼à½à¾±à½¦à¼à½à½ ིà¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½´à¼à½à½ºà½à¼à½à½
ུà¼à½¦à¾à½à¼à½à¼à½¦à¾¤à¾±à½¼à½à¼à½¢à½¼à½à½¦à¼',
+'tooltip-ca-edit' => 'à½à¾±à½ºà½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½à¾²à¼à½à½¼à½¦à¼à½ à½à½²à¼à½¢à¾©à½¼à½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à¾±à½ºà½à¼à½à½¼à½ à½à½¢à¼à½à½à½¦à¼à½à¾±à½ºà½à¼à½à½ ིà¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½´à¼à½à½à½ºà½à¼à½à½
ུསà¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à¼à½¦à¾¤à¾±à½¼à½à¼à½¢à½¼à½à½¦à¼',
'tooltip-ca-viewsource' => 'ཤོà½à¼à½à½¼à½¦à¼à½ à½à½²à¼à½¦à¾²à½´à½à¼à½¦à¾à¾±à½¼à½à¼à½ ོà½à¼à½¡à½¼à½à¼ à½à¾±à½ºà½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½ à½à½²à½ ིà¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½à½¼à½à½¦à¼à½£à¾à¼à½à½¼à½',
'tooltip-ca-history' => 'à½à½à½¼à¼à½à½
ོསà¼à½¦à¾à¼à½à¼',
+'tooltip-ca-protect' => 'ཤོà½à¼à½à½¼à½¦à¼à½ à½à½²à¼à½¦à¾²à½´à½à½¦à¼à½¤à½²à½',
+'tooltip-ca-delete' => 'ཤོà½à¼à½à½¼à½¦à¼à½ à½à½²à¼à½à½¼à½¢à¼à½
ིà½',
'tooltip-ca-move' => 'ཤོà½à¼à½à½¼à½¦à¼à½ à½à½²à¼à½¦à¾¤à½¼à½¢à¼à½à¼',
'tooltip-ca-watch' => 'ལà¾à¼à½à½¼à¼à½¢à½´à¼à½ à½à½´à½à¼à½à¼',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'à½à½à½à¼à½ à½à½¼à½à¼à½à½¼à¼à½£à½¦à¼à½ à½à½¼à½¢à¼à½à¼',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'ཤོà½à¼à½à½¼à½¦à¼à½ à½à½²à¼à½£à¾à¼à½à½¼à¼à½£à½¦à¼à½ à½à½¼à½¢à¼à½à¼',
'tooltip-search' => 'ལà½à¼à½à¼à½ à½à½¼à½£à¼',
'tooltip-search-go' => 'à½à½²à½à¼à½à½²à¼à½à½à½²à½à¼à½à½ ིà¼à½¤à½¼à½à¼à½à½¼à½¦à¼à½¦à¾à½ºà½à¼à½à½´à¼à½¦à¾à¾±à½¼à½à¼à½à¼',
'tooltip-search-fulltext' => 'à½à½²à½à¼à½ à½à½²à¼à½ à½à½¼à½£à¼',
@@ -456,27 +492,35 @@ $messages = array(
'tooltip-n-portal' => 'ལསà¼à½ à½à½¢à¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼à½à½à¼à½à¾±à½ºà½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½
ིà¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½ºà½à¼à½à½´à½¦à¼à½à¼ à½à½à¼à½à½´à¼à½ à½à½¼à½£à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½ ིà¼à½¦à¾à½¼à½¢à¼',
'tooltip-n-currentevents' => 'à½à½ºà¼à½à½ ིà¼à½£à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½à¾±à½²à¼à½¢à¾à¾±à½à¼à½£à¾à½¼à½à½¦à¼à½à½à½¦à¼à½à½´à½£à¼à½ à½à½¼à½£à¼à½à¼',
'tooltip-n-recentchanges' => 'à½à½ºà¼à½à½ºà¼à½¦à¾à½ºà½à¼à½à½²à¼à½à½ºà¼à½à½ ིà¼à½à½à½¼à¼à½à½
ོསà¼à½à¾±à½²à¼à½à½¼à¼à½à½à½´à½à¼à¼',
-'tooltip-n-randompage' => 'རà½à¼à½ à½à½´à½£à¼à½à¾²à¼à½à½¼à½¦à¼',
+'tooltip-n-randompage' => 'རà½à¼à½à½¼à½¦à¼à½¤à½¼à½à¼à½à½¼à½¦à¼à½¤à½²à½à¼à½£à½ºà½à¼à½à¼',
'tooltip-n-help' => 'à½à½à¼à½à½´à¼à½ à½à½¼à½£à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½ ིà¼à½à½à½¦à¼',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'འà½à½²à½¢à¼à½ à½à¾²à½ºà½£à¼à½à½ ིà¼à½à½ºà¼à½à½ºà¼à½à¾²à¼à½à½¼à½¦à¼à½¡à½¼à½à½¦à¼à½¢à¾«à½¼à½à½¦à¼',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'à½à½¼à½¦à¼à½ à½à½²à¼à½à½à¼à½ à½à¾²à½ºà½£à¼à½à½ ིà¼à½à½ºà¼à½à½ ིà¼à½à½à½¼à¼à½à½
ོསà¼',
'tooltip-t-contributions' => 'à½à½à½¼à½£à¼à½à½²à¼à½ à½à½²à½ ིà¼à½à¾±à½¦à¼à½¢à¾à½ºà½¦à¼à½¦à¾à½¼à½à¼',
+'tooltip-t-emailuser' => 'སྤྱོà½à¼à½à½²à¼à½ à½à½²à½¢à¼à½à¾²à¼à½ à½à¾²à½²à½à¼à½¦à¾à½´à½¢à¼à½à¼',
'tooltip-t-upload' => 'ཡིà½à¼à½à¼à½¡à½¢à¼à½ à½à½´à½',
'tooltip-t-specialpages' => 'à½à½à½²à½à¼à½à½¦à½£à¼à½¤à½¼à½à¼à½à½¼à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½à½¼à¼à½à½à½´à½à¼à¼',
'tooltip-t-print' => 'à½à½à½¢à¼à½à½´à½à¼à½à½ ིà¼à½à½²à¼à½ à½à¾²à¼à½à½¼à½¦à¼',
'tooltip-t-permalink' => 'རà¾à½à¼à½à½¢à¾à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾²à¼à½à½¢à¼à½ à½à½´à½à¼à½à¼',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'à½à¾²à¼à½à½¼à½¦à¼à½à½à¼à½à½¼à½à¼à½£à¼à½£à¾à¼à½à¼',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'སྤྱོà½à¼à½à½²à½ ིà¼à½¤à½¼à½à¼à½à½¼à½¦à¼à½£à¼à½£à¾à¼à½à¼',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'à½à¾²à¼à½à½¼à½¦à¼à½ à½à½²à¼à½à½à½²à½à½¦à¼à½à½¦à½£à¼à½à¼à½¡à½²à½à¼à½à½¦à¼à½à½à½¼à¼à½à½
ོསà¼à½¢à¾à¾±à½à¼à½à½²à¼à½à½¼à½',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'ཡིà½à¼à½à½¢à¼à½£à¾à¼à½à¼',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'རྣà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½¤à½¼à½à¼à½à½¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼à½à¼',
+'tooltip-minoredit' => 'རྩོà½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à½£à¼à½à½¢à¼à½¢à¾à½à½¦à¼à½¢à¾à¾±à½à¼à½à¼',
'tooltip-save' => 'à½à½à½¼à¼à½à½
ོསà¼à½à½¢à¼à½à½à½¦à¼à½à¾±à½¼à½¦à¼',
'tooltip-preview' => 'à½à½¢à¼à½à½à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à½´à¼à½à½à½¼à¼à½à½
ོསà¼à½£à¼à½à½¦à¾à¾±à½¢à¼à½à½²à½à¼à½à½à½à¼à½¢à½¼à½à½¦à¼',
'tooltip-diff' => 'à½à½à¼à½£à¼à½à½à½¼à¼à½à½
ོསà¼à½à¾±à½¦à¼à½à½ ིà¼à½¡à½²à½à¼à½ à½à¾²à½´à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½à¼',
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => 'â རྩོà½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½¢à¾à½²à½à¼à½à¼',
+'nextdiff' => 'རྩོà½à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à½¦à½¢à¼à½à¾²à½¦à¼ â',
+
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'འà½à½¼à½£à¼',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'à½à½à¼à½à¼',
'namespacesall' => 'ཡོà½à½¦à¼à½¢à¾«à½¼à½à½¦à¼',
'monthsall' => 'ཡོà½à½¦à¼à½¢à¾«à½¼à½à½¦à¼',
@@ -486,6 +530,9 @@ $messages = array(
# Table pager
'table_pager_limit_submit' => 'སོà½à¼à¼',
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-edit' => 'ལà¾à¼à½à½¼à½¢à¼à½£à¾à¼à½à¼à½à½à¼à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½
ོསà¼à½à¾±à½ºà½à¼à½à¼',
+
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'à½à½à½²à½à½¦à¼à½à½¦à½£à¼à½¤à½¼à½à¼à½à½¼à½¦à¼',
diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index 9e62e287f0..b6b7c99cb5 100644
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -374,6 +374,7 @@ $messages = array(
'printableversion' => 'Versió per a impressora',
'permalink' => 'Enllaç permanent',
'print' => "Envia aquesta pà gina a la cua d'impressió",
+'view' => 'Mostra',
'edit' => 'Modifica',
'create' => 'Crea',
'editthispage' => 'Modifica la pà gina',
@@ -381,6 +382,7 @@ $messages = array(
'delete' => 'Elimina',
'deletethispage' => 'Elimina la pà gina',
'undelete_short' => "Restaura {{PLURAL:$1|l'edició eliminada|$1 edicions eliminades}}",
+'viewdeleted_short' => 'Mostra {{PLURAL:$1|una edició eliminada|$1 edicions eliminades}}',
'protect' => 'Protecció',
'protect_change' => 'canvia',
'protectthispage' => 'Protecció de la pà gina',
@@ -464,6 +466,8 @@ $1",
'toc' => 'Contingut',
'showtoc' => 'desplega',
'hidetoc' => 'amaga',
+'collapsible-collapse' => 'Tanca',
+'collapsible-expand' => 'Estèn',
'thisisdeleted' => 'Voleu mostrar o restaurar $1?',
'viewdeleted' => 'Voleu mostrar $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|una versió esborrada|$1 versions esborrades}}',
@@ -609,6 +613,8 @@ No oblideu de canviar les vostres [[Special:Preferences|preferències de {{SITEN
'createaccounterror' => "No s'ha pogut crear el compte: $1",
'nocookiesnew' => "S'ha creat el compte d'usuari, però no esteu enregistrat. El projecte {{SITENAME}} usa galetes per enregistrar els usuaris. Si us plau activeu-les, per a poder enregistrar-vos amb el vostre nom d'usuari i la clau.",
'nocookieslogin' => 'El programari {{SITENAME}} utilitza galetes per enregistrar usuaris. Teniu les galetes desactivades. Activeu-les i torneu a provar.',
+'nocookiesfornew' => "No s'ha creat el compte d'usuari, ja que no es podia confirmar el seu origen.
+Verifiqueu que teniu habilitades les galetes al vostre navegador, torneu a carregar aquesta pà gina i intenteu-lo de nou.",
'noname' => "No heu especificat un nom và lid d'usuari.",
'loginsuccesstitle' => "S'ha iniciat la sessió amb èxit",
'loginsuccess' => 'Heu iniciat la sessió a {{SITENAME}} com a «$1».',
@@ -621,6 +627,7 @@ Reviseu-ne l'ortografia (recordeu que es distingeixen les majúscules i minúscu
'wrongpasswordempty' => "La contrasenya que s'ha introduït estava en blanc. Torneu-ho a provar.",
'passwordtooshort' => "La contrasenya ha de tenir un mÃnim {{PLURAL:$1|d'un carà cter|de $1 carà cters}}.",
'password-name-match' => "La contrasenya ha de ser diferent al vostre nom d'usuari.",
+'password-login-forbidden' => "No és permès d'utilitzar aquest nom d'usuari i contrasenya.",
'mailmypassword' => "Envia'm una nova contrasenya per correu electrònic",
'passwordremindertitle' => 'Nova contrasenya temporal per al projecte {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => "Algú (vós mateix segurament, des de l'adreça l'IP $1) ha soÅlicitat que us enviéssim una nova contrasenya per a iniciar la sessió al projecte {{SITENAME}} ($4).
@@ -794,6 +801,10 @@ Per més detalls, la darrera entrada del registre es mostra a continuació:",
'usercsspreview' => "'''Recordeu que esteu previsualitzant el vostre CSS d'usuari.'''
'''Encara no s'ha desat!'''",
'userjspreview' => "'''Recordeu que només estau provant/previsualitzant el vostre JavaScript, encara no ho heu desat!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Adoneu-vos que esteu veient una vista prèvia d'aquest full d'estil CSS.'''
+'''No n'hi ha estat encara gravada!'''",
+'sitejspreview' => "'''Adoneu-vos que esteu veient una vista prèvia d'aquest codi Javascript.'''
+'''No n'hi ha estat encara gravat!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Atenció:''' No existeix l'aparença «$1». Recordeu que les subpà gines personalitzades amb extensions .css i .js utilitzen el tÃtol en minúscules, per exemple, {{ns:user}}:NOM/vector.css no és el mateix que {{ns:user}}:NOM/Vector.css.",
'updated' => '(Actualitzat)',
'note' => "'''Nota:'''",
diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index bbdfa98dd8..4dd45eec29 100644
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -315,7 +315,7 @@ $messages = array(
'delete' => 'Dileu',
'deletethispage' => 'Dilëer y dudalen hon',
'undelete_short' => 'Adfer $1 {{PLURAL:$1|golygiad|golygiad|olygiad|golygiad|golygiad|golygiad}}',
-'viewdeleted_short' => "Edrych ar y {{PLURAL:$1|golygiad sydd wedi'i ddileu|golygiad sydd wedi'i ddileu|$2 olygiad sydd wedi'u dileu|$2 golygiad sydd wedi'u dileu|$2 golygiad sydd wedi'u dileu|$2 golygiad sydd wedi'u dileu}}",
+'viewdeleted_short' => "Edrych ar y {{PLURAL:$1|golygiad sydd wedi'i ddileu|golygiad sydd wedi'i ddileu|$1 olygiad sydd wedi'u dileu|$1 golygiad sydd wedi'u dileu|$1 golygiad sydd wedi'u dileu|$1 golygiad sydd wedi'u dileu}}",
'protect' => 'Diogelu',
'protect_change' => 'newid',
'protectthispage' => "Diogelu'r dudalen hon",
diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index d9ccd11b8a..91a38cf402 100644
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -477,6 +477,7 @@ $messages = array(
'printableversion' => 'Presebla versio',
'permalink' => 'Konstanta ligilo',
'print' => 'Printi',
+'view' => 'Vidi',
'edit' => 'Redakti',
'create' => 'Krei',
'editthispage' => 'Redakti la paÄon',
@@ -484,6 +485,7 @@ $messages = array(
'delete' => 'Forigi',
'deletethispage' => 'Forigi Äi tiun paÄon',
'undelete_short' => 'Malforigi {{PLURAL:$1|redakton|$1 redaktojn}}',
+'viewdeleted_short' => 'Vidi {{PLURAL:$1|unu forigitan redakton|$1 forigitajn redaktojn}}',
'protect' => 'Protekti',
'protect_change' => 'ÅanÄi',
'protectthispage' => 'Protekti la paÄon',
@@ -3365,6 +3367,7 @@ Vi povas ankaÅ [[Special:Watchlist/edit|redakti norme]].',
'version-specialpages' => 'Specialaj paÄoj',
'version-parserhooks' => 'Sintaksaj hokoj',
'version-variables' => 'Variabloj',
+'version-antispam' => 'KontraÅspamilo',
'version-skins' => 'Etosoj',
'version-other' => 'Alia',
'version-mediahandlers' => 'Mediaj traktiloj',
diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php
index dd75d81841..9c64b3c723 100644
--- a/languages/messages/MessagesEu.php
+++ b/languages/messages/MessagesEu.php
@@ -314,6 +314,7 @@ $messages = array(
'printableversion' => 'Inprimatzeko bertsioa',
'permalink' => 'Lotura finkoa',
'print' => 'Inprimatu',
+'view' => 'Ikusi',
'edit' => 'Aldatu',
'create' => 'Sortu',
'editthispage' => 'Orrialde hau aldatu',
@@ -402,6 +403,8 @@ $1',
'toc' => 'Edukiak',
'showtoc' => 'erakutsi',
'hidetoc' => 'ezkutatu',
+'collapsible-collapse' => 'Itxi',
+'collapsible-expand' => 'Zabaldu',
'thisisdeleted' => '$1 ikusi edo leheneratu?',
'viewdeleted' => '$1 ikusi?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ezabatutako aldaketa bat|ezabatutako $1 aldaketa}}',
@@ -2152,6 +2155,7 @@ $1',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Lankideen ekarpenak lankide berrietn',
'sp-contributions-blocklog' => 'Blokeaketa erregistroa',
'sp-contributions-deleted' => 'lankide-ekarpen ezabatuak',
+'sp-contributions-uploads' => 'igoerak',
'sp-contributions-logs' => 'erregistroak',
'sp-contributions-talk' => 'eztabaida',
'sp-contributions-userrights' => 'erabiltzaile-baimenen kudeaketa',
diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index c0ca6ef689..d1dec58cf2 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -2064,7 +2064,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببÛÙÛد.',
'statistics-views-total' => 'Ù
جÙ
Ùع بازدÛدÙا',
'statistics-views-total-desc' => 'Ù
شاÙدات ب٠صÙØÙâÙØ§Û ÙاÙ
ÙجÙد ٠صÙØÙâÙØ§Û ÙÛÚ٠شاÙ
Ù ÙشدÙâاست',
'statistics-views-peredit' => 'تعداد بازدÛد Ø¨Ù Ø§Ø²Ø§Û Ùر ÙÛراÛØ´',
-'statistics-users' => '[[ÙÛÚÙ:ListUsers|کاربراÙ]] ثبتâÙاÙ
کردÙ',
+'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|کاربراÙ]] ثبتâÙاÙ
کردÙ',
'statistics-users-active' => 'کاربرا٠ÙعاÙ',
'statistics-users-active-desc' => 'کاربراÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± {{PLURAL:$1|رÙز|$1 رÙز}} Ùب٠ÙعاÙÛØªÛ Ø§ÙجاÙ
دادÙâاÙد',
'statistics-mostpopular' => 'صÙØÙâÙاÛÛ Ú©Ù Ø¨ÛشترÛ٠تعداد بازدÛدکÙÙد٠را داشتÙâاÙد',
diff --git a/languages/messages/MessagesHt.php b/languages/messages/MessagesHt.php
index 3dd7da3035..6c3163b240 100644
--- a/languages/messages/MessagesHt.php
+++ b/languages/messages/MessagesHt.php
@@ -251,6 +251,7 @@ $messages = array(
'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Dokiman sa|$1 dokiman sa yo}} nan kategori kouran.',
'listingcontinuesabbrev' => '(kontinye)',
'index-category' => 'Paj endèkse yo',
+'noindex-category' => 'Paj ki pa endèkse yo',
'mainpagetext' => "'''MedyaWiki byen enstale l.'''",
'mainpagedocfooter' => 'Konsilte [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Konteni Gid Itilizatè] pou enfòmasyon sou kijan pou w itilize logisyèl wiki a.
@@ -294,7 +295,11 @@ $messages = array(
'vector-view-create' => 'Kreye',
'vector-view-edit' => 'Modifye',
'vector-view-history' => 'Gade istorik',
+'vector-view-view' => 'Li',
'vector-view-viewsource' => 'Wè kòd tèks sa a',
+'actions' => 'Aksyon yo',
+'namespaces' => 'Espas non yo',
+'variants' => 'Varyant yo',
'errorpagetitle' => 'Erè',
'returnto' => 'Ritounen nan paj $1.',
@@ -311,6 +316,7 @@ $messages = array(
'printableversion' => 'Vèsyon ou kapab enprime',
'permalink' => 'Lyen pou tout tan',
'print' => 'Enprime',
+'view' => 'Gade',
'edit' => 'Modifye',
'create' => 'Kreye',
'editthispage' => 'Modifye paj sa a',
@@ -318,6 +324,7 @@ $messages = array(
'delete' => 'Efase',
'deletethispage' => 'Efase paj sa',
'undelete_short' => 'Restore {{PLURAL:$1|Yon modifikasyon| $1 modifikasyon yo}}',
+'viewdeleted_short' => 'Gade {{PLURAL:$1|yon modifikasyon ki te efase|$1 modifikasyon yo ki te efase}}',
'protect' => 'Pwoteje',
'protect_change' => 'Chanje pwoteksyon paj sa',
'protectthispage' => 'Pwoteje paj sa',
@@ -350,6 +357,14 @@ $messages = array(
'jumpto' => 'Ale nan:',
'jumptonavigation' => 'Navigasyon',
'jumptosearch' => 'Fouye',
+'view-pool-error' => 'Padone nou, men sèvè yo genyen trop travay kounye a.
+Genyen trop itilizatè k ap eseye gade paj sa.
+Tanpri tann yon tikras tan anvan ou eseye gade paj sa ankò.
+
+$1',
+'pool-timeout' => 'Tan ekoule pou defè seri a',
+'pool-queuefull' => 'Fil pou travay la plen',
+'pool-errorunknown' => 'Erè nou pa konnen',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Apwopo {{SITENAME}}',
@@ -393,6 +408,8 @@ $messages = array(
'toc' => 'Kontni yo',
'showtoc' => 'montre',
'hidetoc' => 'kache',
+'collapsible-collapse' => 'Plye',
+'collapsible-expand' => 'Deplye',
'thisisdeleted' => 'Ou vle wè oubyen restore $1 ?',
'viewdeleted' => 'Wè $1 ?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|yon revizion efase|$1 revizion efase yo}}',
@@ -458,6 +475,8 @@ Souple, kontakte yon [[Special:ListUsers/sysop|administratè]], epi ba li lyen a
'readonly_lag' => 'Bazdone a bloke otomatikman pandan lòt sèvè segondè yo ap travay pou bay lanmen nan sèvè prensipal la.',
'internalerror' => 'Erè nan sistèm la.',
'internalerror_info' => 'Erè nan sistèm la : $1',
+'fileappenderrorread' => 'Pa kapab li $1 pandan n ap ajoute sou do.',
+'fileappenderror' => 'Pa kapab ajoute « $1 » sou do « $2 ».',
'filecopyerror' => 'Nou pa kapab kopye fichye « $1 » nan « $2 ».',
'filerenameerror' => 'Nou pa kapab bay lòt non « $2 » pou fichye « $1 ».',
'filedeleteerror' => 'Nou pa kapab efase fichye « $1 ».',
@@ -511,6 +530,7 @@ Kont ou an kreye. Pa bliye pèsonalize l nan [[Special:Preferences|preferans ou
'yourpassword' => 'Mopas ou an :',
'yourpasswordagain' => 'Mete mopas ou an ankò :',
'remembermypassword' => 'Sonje mopas mwen an nan òdinatè mwen an (pou yon maximum de $1 {{PLURAL:$1|jou|jou}})',
+'securelogin-stick-https' => 'Kontinye itilize HTTPS toujou apre koneksyon',
'yourdomainname' => 'Domèn ou an',
'externaldberror' => 'Li sanble ke yon erè pwodui ak bazdone a pou idantifikasyon ki pa nan sistèm an, oubyen ou pa otorize pou mete a jou kont ou genyen nan lòt sistèm yo.',
'login' => 'Konekte ou',
@@ -527,11 +547,15 @@ Kont ou an kreye. Pa bliye pèsonalize l nan [[Special:Preferences|preferans ou
'gotaccount' => "Ou deja genyen yon kont ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Idantifye ou',
'createaccountmail' => 'pa imèl',
+'createaccountreason' => 'Rezon:',
'badretype' => 'Mopas ou bay yo pa parèy ditou.',
'userexists' => 'Non itilizatè ou bay an deja itilize pa yon lòt moun. Chwazi yon lòt souple.',
'loginerror' => 'Erè nan idantifikasyon ou an',
+'createaccounterror' => 'Pa kapab kreye kont: $1',
'nocookiesnew' => "Kont itilizatè a kreye, men ou pa konekte. {{SITENAME}} ap itilize koukiz (''cookies'') pou konekte l.Li sanble ou dezaktive fonksyon sa. Tanpri, aktive fonksyon sa epi rekonekte ou ak menm non epi mopas ou yo.",
'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} ap itilize koukiz (''cookies'') pou li kapab konekte kò l. Men li sanble ou dezaktive l; tanpri, aktive fonksyon sa epi rekonekte w.",
+'nocookiesfornew' => 'Kont itilizatè pa t kreye poutèt nou pa kapab konnen sous li.
+Asire w koukiz (cookies) yo aktive nan navigatè w, chaje paj la ankò epi eseye ankò.',
'noname' => 'Ou pa bay sistèm an yon non itilizatè ki bon.',
'loginsuccesstitle' => 'Ou byen konekte nan sistèm la',
'loginsuccess' => 'Ou konekte kounye a nan {{SITENAME}} ak idantifyan sa a « $1 ».',
@@ -540,16 +564,20 @@ Majiskil ak miniskil chanje non itilizatè.
Byen gade ke ou te byen ekri non ou, oubyen [[Special:UserLogin/signup|kreye yon nouvo kont]].',
'nosuchusershort' => 'Pa genyen itilizatè ak non « $1 » sa a. Byen gade lòtograf ou an.',
'nouserspecified' => 'Ou dwe mete non itilizatè ou an.',
+'login-userblocked' => 'Itilizatè sa bloke. Li pa gendwa konekte.',
'wrongpassword' => 'Mopas an pa korèk. Eseye ankò.',
'wrongpasswordempty' => 'Ou pa antre mopas ou an. Eseye ankò.',
'passwordtooshort' => 'Mopas ou an twò kout. Li dwe genyen omwens $1 karaktè.',
+'password-name-match' => 'Mopas ou dwe diferan ak non itilizatè ou.',
+'password-login-forbidden' => 'Nou pa gendwa pran non itilizatè ak mopas sa yo.',
'mailmypassword' => 'Voye mwen yon nouvo mopas pa imèl',
'passwordremindertitle' => 'Nouvo mopas tanporè, li pap dire (yon kout tan) pou pajwèb sa a {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Kèk moun (ou menm oubyen yon moun ki genyen adrès IP sa a $1) mande pou nou voye w yon nouvo mopas pou {{SITENAME}} ($4).
-Mopas tanporè itilizatè "$2" kounye a se "$3". Si se sa ou te vle, nou konseye ou konekte ou epi modifye mopas sa a rapidman, si posib kounye a. Mopas tanporè sa a pral ekspire nan $5 jou.
+Mopas tanporè itilizatè "$2" kounye a se "$3". Si se sa ou te vle, nou konseye ou konekte ou epi modifye mopas sa a rapidman, si posib kounye a. Mopas tanporè sa a pral ekspire nan {{PLURAL $5|jou|jou}}.
Si se pa ou menm ki mande modifye mopas ou an oubyen si ou konnen mopas ou an e ke ou pa ta vle modifye li, pa konsidere mesaj sa a epi kontinye ak mopas ou a.',
'noemail' => 'Pa genyen pyès adrès imèl ki anrejistre pou itilizatè sa a « $1 ».',
+'noemailcreate' => 'Ou bezwen bay yon adrès imèl ki valab',
'passwordsent' => 'Yon nouvo mopas voye ba imèl sa a pou itilizatè « $1 ». Souple, konekte ou lè ou resevwa mesaj an.',
'blocked-mailpassword' => 'Adrès IP ou an bloke pou edisyon, fonksyon rapèl mopas dezaktive toutbon pou anpeche move itilizasyon ki kapab fèt ak li.',
'eauthentsent' => 'Nou voye yon imèl pou konfimasyon nan adrès imèl an.
@@ -568,17 +596,29 @@ Anvan yon lòt imèl voye, swiv komand ki nan mesaj imèl an epi konfime ke kont
'createaccount-text' => 'Yon moun kreye yon kont pou adrès imèl ou an sou paj sa {{SITENAME}} ($4), non l se « $2 », mopas an se « $3 ». Ou ta dwe ouvè yon sesyon pou chanje kounye a mopas ou.
Pa pòte atansyon pou mesaj sa si kont sa kreye pa erè.',
+'usernamehasherror' => 'Non itilizatè pa gendwa genyen karaktè achaj ladan l',
'login-throttled' => 'Ou fè twòp tantativ pou konekte w ak mopas ou an. Tanpri, tann yon ti moman anvan ou eseye ankò.',
'loginlanguagelabel' => 'Lang : $1',
+'suspicious-userlogout' => 'Demand ou te fè pou dekonekte w te refize paske sanble li te voye pa yon navigatè ki fè erè oubyen li soti nan yon proksi pou kach.',
+
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Erè nou pa konnen nan fonksyon mail() PHP a.',
# JavaScript password checks
-'password-strength-bad' => 'MOVE',
-'password-strength-good' => 'bon',
+'password-strength' => 'Fòs mopas la: $1',
+'password-strength-bad' => 'MOVE',
+'password-strength-mediocre' => 'pa bon menm',
+'password-strength-acceptable' => 'akseptab',
+'password-strength-good' => 'bon',
+'password-retype' => 'Mete mopas ou an ankò :',
+'password-retype-mismatch' => 'Mopas yo pa koresponn',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Chanje mopas ou an',
'resetpass_announce' => 'Ou konekte ou ak yon mopas ki valab yon moman; mopas sa te voye pa imèl. Pou ou kapab fini anrejistreman an, ou dwe mete yon nouvo mopas la :',
'resetpass_header' => 'Chanje mopas kont ou an',
+'oldpassword' => 'Ansyen mopas:',
+'newpassword' => 'Nouvo mopas:',
'retypenew' => 'Konfime nouvo mopas an :',
'resetpass_submit' => 'Chanje mopas epitou konekte',
'resetpass_success' => 'Nou chanje mopas ou an avèk siksè ! Nap konekte ou kounye a...',
@@ -621,11 +661,12 @@ Gendwa ou te deja modifye li oubyen ou te mande yon nouvo mopas tanporè.',
'showlivepreview' => 'Gade pou wè (Kout je rapid)',
'showdiff' => 'Montre chanjman yo',
'anoneditwarning' => "'''Pòte atansyon :''' ou pa konekte nan sistèm nan. Adrès IP ou a ap anrejistre nan istorik paj sa a.",
+'anonpreviewwarning' => "''Ou pa konekte. Anrejistre ap kenbe adrès IP ou a nan istorik paj sa a.''",
'missingsummary' => "'''Souple :''' ou poko bay rezime modifikasyon ou fè an
Si ou klike sou \"{{int:savearticle}}\" ankò, piblikasyon sa ap fèt san li bay lòt avètisman.",
'missingcommenttext' => 'Souple, ekri komantè ou an pli ba nan paj sa.',
'missingcommentheader' => "'''Pòte atansyon :''' ou pa bay komantè ou an yon sijè/tit .
-Si ou klike sou \"{{int:savearticle}}\", edisyon ou an pap genyen yon tit.",
+Si ou klike sou \"{{int:savearticle}}\", modifikasyon ou an pap genyen yon tit.",
'summary-preview' => 'Kout je nan rezime an anvan li anrejistre:',
'subject-preview' => 'Yon kout je sou sijè/tit sa:',
'blockedtitle' => 'itilizatè a bloke.',
diff --git a/languages/messages/MessagesLg.php b/languages/messages/MessagesLg.php
index 6ce02ce48c..9b88205c63 100644
--- a/languages/messages/MessagesLg.php
+++ b/languages/messages/MessagesLg.php
@@ -198,6 +198,7 @@ $messages = array(
'printableversion' => 'Entereeza eyanguya okukubisa',
'permalink' => 'Kolawo enyunzi egguka ku lupapula luno nga bwe lufaanana ku ssaawa eno',
'print' => 'Kubisa',
+'view' => 'Lukebere',
'edit' => 'Kyusa',
'create' => 'Kolawo',
'editthispage' => 'Olupapula luno lukyusemu',
@@ -205,6 +206,7 @@ $messages = array(
'delete' => 'Gyawo olupapula luno',
'deletethispage' => 'Olupapula luno lugyewo',
'undelete_short' => 'Julula {{PLURAL:$1|enkyukakyuka emu|enkyukakyuka $1}}',
+'viewdeleted_short' => 'Kebera {{PLURAL:$1|oluwandika olwagyibwawo olumu|empandika ezagyibwawo $1}}',
'protect' => 'Ssiba',
'protect_change' => 'lusibe/lusumulule',
'protectthispage' => 'Siba olupapula luno',
@@ -478,8 +480,15 @@ Ekigambo eky\'ekiseerabuseera kijjakuleker\'awo okukola mu {{PLURAL:$5|lunaku lu
Bw\'omala okukifuna nga oryoka oddamu okuyingira.',
'blocked-mailpassword' => "Okulwanyisa nkozesa mbi, tetukkiriza okukyusa eby'oku {{SITENAME}} okuva ku ndagiriro eya IP kw'oyimye.
Kino kitwaliramu n'obutakkiriza okufuna ebigambo bikuumi ebipya.",
+'eauthentsent' => "Tukusindikidde E-mail ku ndagiriro gy'ova kutuwa, osobole okugitukakasiza.
+Soma E-mail eyo ogoberore ebiragiro ebigirimu otukakasize nti endagiriro empya ddala yiyo,
+tulyoke tusobole okwongera okugikuwererezangako obubaka.",
+'throttled-mailpassword' => "Nyini akawunti eno twakamusindikira okujjukiza ekyama kye {{PLURAL:$1|, n'essaawa tennayita|mu ssaawa $1 ezaakayita}}.
+Olw'okulwanyisa enkozesa mbi, essaawa {{PLURAL:$1|emu e|$1 zi}}mala okuyitawo tulyoke tukkirize okukiddamu n'ate.",
+'mailerror' => 'Okusindika E-mail kuzzemu kiremya: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => "Ku lunaku olumu luno, abajja ku wiki eno nga basinzidde ku ndagiriro eya IP gy'oliko baakakolawo {{PLURAL:$1|akawunti 1|akawunti $1}}. Tekikkirizibwa kukolawo zisingawo obungi mu budde obwo.
Olw'ensonga eno, ku ssaawa eno, abasinzira ku ndagiriro gy'oliko tebasobola kukolawo akawunti.",
+'emailauthenticated' => 'Endagiriro yo eya E-mail twagikakasa ku ssaawa $3, nga $2.',
'accountcreated' => 'Akawunti ekoleddwa',
'accountcreatedtext' => "Akawunti ey'obwa memba eya $1 ekoleddwa.",
'loginlanguagelabel' => 'Lulimi: $1',
diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php
index 72e77f47a9..03135813e9 100644
--- a/languages/messages/MessagesMg.php
+++ b/languages/messages/MessagesMg.php
@@ -825,7 +825,7 @@ Azonao atao ny [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Mikaroka momba ny lohatenin'io pejy
'userpage-userdoesnotexist' => 'Mbola tsy nisoratra anarana ato i « $1 ». Marino raha tena hamorona ity pejy ity ianao.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Tsy nisoratra anarana ato i « $1 ».',
'blocked-notice-logextract' => "Ankehitriny ity mpikambana ity dia voasakana.
-Ny fampidirana faran'ny tatitr'asa ny fanakanam-pikambana dia naseho teo ambany ho an'ny fampahalalà na :",
+Ny fampidirana faran'ny laogin'ny fanakanam-pikambana dia naseho teo ambany ho an'ny fampahalalà na :",
'clearyourcache' => "'''Fanamarihana:''' Aorian'ny fanovana, dia mila mamafa ny cache ianao vao mahita ny fiovana.
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' Tsindrio ny ''Shift'' rehefa manindry ''Reload'', na tsindrio ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' ho an'ny Apple Mac); '''IE:''' tsindrio ''Ctrl'' rehefa manindry ''Refresh'', na tsindrio ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': tsindrio fotsiny ny bokotra ''Reload'' na ''F5''; ny mpampiasa '''Opera''' angamba dia tokony hamafa ny cache-ny ao amin'ny ''Tools→Preferences''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Fika:''' Ampiasao ny bokotra 'Tsipalotra' mialoha ny hitehirizanao ny CSS-nao vaovao.",
@@ -981,7 +981,7 @@ Mitadiava amin'ny '''[[Special:Search|fiasà na fitadiavina]]''' mba hitady ny pe
'rev-deleted-text-permission' => "'''Voafafa''' ny santiônan'ity pejy ity.
Mety misy ny antsipirihany angamba ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAME}}}} laogy momban'ny famafà na pejy].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Ity santiônan'ity pejy ity dia '''voafafa'''.
-Hita ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tatitr'asa momban'ny famafana] ny antsipirihany.
+Hita ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafana] ny antsipirihany.
Noho ianao mpandrindra mbola afaka [$1 mijery ilay santiôna] ianao raha tianao.",
'rev-suppressed-text-unhide' => "Ity santiônam-pejy ity dia efa '''voafafa'''.
Azo jerena ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tatitr'asa momban'ny famafana] ny antsipirihany.
@@ -1001,7 +1001,7 @@ Ny antsipirihany dia mety hita ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|pag
Noho ianao mpandrindra, [$1 azonao jerena foana ilay diff] raha tianao.",
'rev-deleted-diff-view' => "Nisy '''voafafa''' ny iraika amin'ny reviziôna an'ity diff ity.
Ny antsipirihany dia mety hita ao amin'ny
-Noho ianao mpandrindra, azonao jerena foana ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tatitr'asa momban'ny famafana]. raha tianao.",
+Noho ianao mpandrindra, azonao jerena foana ny mijery ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafana] raha tianao.",
'rev-delundel' => 'jereo/asitriho',
'rev-showdeleted' => 'aseho',
'revisiondelete' => 'Hamafa/hamerina revision',
@@ -1245,7 +1245,7 @@ ihany no miseho amin'ny vokatry ny karoka).",
'recentchangesdays' => "Isa ny andro ho ampiseho eo amin'ny fanovà na farany",
'recentchangesdays-max' => '($1 andro{{PLURAL:$1||}} fara-faha betsany)',
'recentchangescount' => "Isan'ny fanovana haseho (tsipalotra) :",
-'prefs-help-recentchangescount' => "Misy ny fanovana farany, ny tantaram-pejy ary ny tatitr'asa.",
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Misy ny fanovana farany, ny tantaram-pejy ary ny laogy',
'prefs-help-watchlist-token' => "Ny famenoana ity fampidiran-teny ity amina soramiafina iray dia hamoaka topaka RSS ho an'ny pejy arahinao.
Afaka mamaky ny lisitry ny pejy arahinao izay olona mahalala io soramiafina io, mifidiana sanda sarotra hita ianao noho izany.
Ity misy soramiafina navoaka amin'ny fomba kisendra afaka ampiasainao :
@@ -1889,7 +1889,7 @@ wiki ity aza izy.
",
'log' => 'Tatitrâasa',
'all-logs-page' => 'Ny tatitrâasa',
'alllogstext' => "Seho nakambana an'ny laogy rehetra izay azonao jerena eto amin'ny {{SITENAME}}.
-Azonao ferana ny fahitana ny tao amin'ny alà lan'ny fisafidianana karazana tatitr'asa iray, anaram-pikambana iray na pejy iray (manasamihafa ny sorabaventy sy soramadinika).",
+Azonao ferana ny fahitana ny tao amin'ny alà lan'ny fisafidianana karazana laogy iray, anaram-pikambana iray na pejy iray (manasamihafa ny sorabaventy sy soramadinika).",
'logempty' => 'Tsy nahitana.',
'log-title-wildcard' => "Hitady amin'ny lohateny manomboka amin'io soratra io",
@@ -2348,10 +2348,10 @@ mihatra amin'ny adiresy IP na solonanarana iray.",
'contribslink' => "fandraisan'anjara",
'autoblocker' => "Voasakana satria ny adiresy IP-nao dia vao avy nampiasain'i \"[[User:\$1|\$1]]\". Ny anton'ny fanakanana dia: \"'''\$2'''\"",
'blocklogpage' => "Tantaran'ny sakana",
-'blocklog-showlog' => "Efa voasakana ity mpikambana ity taloha.
-Eo ambany ny tatitr'asa momban'ny fanakanana.",
-'blocklog-showsuppresslog' => "Efa voasakana sy voasitrika ity mpikambana ity.
-Eo ambany ny tatitr'asa momban'ny famafana.",
+'blocklog-showlog' => 'Efa voasakana ity mpikambana ity taloha.
+Eo ambany ny laogim-panakanana.',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'Efa voasakana sy voasitrika ity mpikambana ity.
+Eo ambany ny laogim-pamafana.',
'blocklogentry' => 'voasakana i "[[$1]]" mandritra ny $2 ; antony : $3',
'reblock-logentry' => "nanova ny parametatry ny sakan'i [[$1]], ary tapitra amin'ny $2. Ny antony dia ''$3''",
'blocklogtext' => "Eto no ahitana ny tantaran'ny hetsika momba ny fisakanana sy ny fanafoanana fisakanana mpandray anjara.
@@ -2550,9 +2550,9 @@ Etsy amin'ny toerana farany dia afaka mampiasa rohy ihany koa ianao, ohatra [[{{
# Special:Import
'import' => 'Hampidi-pejy',
'importinterwiki' => 'fampidirana interwiki',
-'import-interwiki-text' => "Safidio ny wiki loharano ary ny lohatenin'ilay pejy tianao ampidirina eto.
+'import-interwiki-text' => "Safidio wiki loharano iray ary ny lohatenin'ilay pejy ho ampidirina eto.
Ho voatazona ao amin'ny tantara ny datin'ny santiôna sy ny anaran'ny mpandray anjara.
-Ho voasoratra ao amin'ny [[Special:Log/import|tatitr'asa momban'ny fampidirana]] ny tao rehetra mikasika ny fampidirana pejy interwiki",
+Ho voasoratra ao amin'ny [[Special:Log/import|laogim-pampidirana]] ny tao rehetra mikasika ny fampidirana pejy interwiki",
'import-interwiki-source' => 'Wiki sy pejy fango :',
'import-interwiki-history' => "Handika ny santiônan'ny tantaran'ity pejy ity",
'import-interwiki-templates' => 'Ataovy ao ny endrika rehetra',
@@ -2729,12 +2729,12 @@ Amporisihina ho an'ny navigateur moderna",
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Tsy azonao marihana ho voamarina ny fanovanao.',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => "Tatitr'asa momban'ny fanovana voamarina",
-'patrol-log-header' => "Ity dia tatitr'asa momban'ny fanovana voamarina.",
+'patrol-log-page' => "Laogin'ny fanovana voamarina",
+'patrol-log-header' => "Ity dia laogy mikasikan'ny fanovana voamarina.",
'patrol-log-line' => "nanamarika ny $1 an'i $2 ho voamarina $3",
'patrol-log-auto' => '(mandeha ho azy)',
'patrol-log-diff' => 'fanovana faha $1',
-'log-show-hide-patrol' => "$1 tatitr'asa momban'ny santiôna voamarina",
+'log-show-hide-patrol' => "$1 ny laogy mikasikan'ny santiôna voamarina",
# Image deletion
'deletedrevision' => "Fanovana an'i $1 taloha voafafa.",
@@ -3042,11 +3042,11 @@ Ampidiro ny anaran-drakitra tsy misy ny tovona « {{ns:file}}: »",
'specialpages' => 'Pejy manokana',
'specialpages-note' => '* Pejy manokana tsotra
* ',
-'specialpages-group-maintenance' => "Tatitr'asa momban'ny fikojakojana",
+'specialpages-group-maintenance' => 'laogy hikojakojana',
'specialpages-group-other' => 'Pejy manokana hafa',
'specialpages-group-login' => 'Hiditra / hisoratra anarana',
-'specialpages-group-changes' => "Fanovana farany sy tatitr'asa",
-'specialpages-group-media' => "Tatitr'asa sy fampidirana rakitra media.",
+'specialpages-group-changes' => 'Fanovana farany sy laogy',
+'specialpages-group-media' => 'Laogy sy fampidirana rakitra media.',
'specialpages-group-users' => 'Mpikambana sy satany',
'specialpages-group-highuse' => 'Pejy ampiasaina mafy',
'specialpages-group-pages' => 'Lisitra ny pejy',
diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php
index 5aff35ae93..6005a5b50f 100644
--- a/languages/messages/MessagesNo.php
+++ b/languages/messages/MessagesNo.php
@@ -422,6 +422,7 @@ $messages = array(
'printableversion' => 'Utskriftsvennlig versjon',
'permalink' => 'Permanent lenke',
'print' => 'Skriv ut',
+'view' => 'Vis',
'edit' => 'Rediger',
'create' => 'Opprett',
'editthispage' => 'Rediger siden',
@@ -429,6 +430,7 @@ $messages = array(
'delete' => 'Slett',
'deletethispage' => 'Slett denne siden',
'undelete_short' => 'Gjenopprett {{PLURAL:$1|én revisjon|$1 revisjoner}}',
+'viewdeleted_short' => 'Vis {{PLURAL:$1|en slettet redigering|$1 slettede redigeringer}}',
'protect' => 'Beskytt',
'protect_change' => 'endre',
'protectthispage' => 'LÃ¥s siden',
@@ -671,6 +673,7 @@ Sjekk stavemåten eller [[Special:UserLogin/signup|opprett en ny konto]].',
'wrongpasswordempty' => 'Du oppga ikke noe passord. Prøv igjen.',
'passwordtooshort' => 'Passord må ha minst {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}}.',
'password-name-match' => 'Passordet ditt må være anderledes enn brukernavnet.',
+'password-login-forbidden' => 'Bruken av disse brukernavn og passord har blitt forbudt.',
'mailmypassword' => 'Send nytt passord',
'passwordremindertitle' => 'Nytt midlertidig passord fra {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Noen (antagelig deg, fra IP-adressen $1) ba oss sende deg et nytt
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index acf09b4899..a82be331ac 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -72,6 +72,7 @@
* @author Prima klasy4na
* @author Prometheus.pyrphoros
* @author Purodha
+ * @author Rancher
* @author Raymond
* @author Ryan Schmidt
* @author SPQRobin
@@ -2542,7 +2543,7 @@ This message was something like "unlock move protection" in the past.',
'undelete-show-file-submit' => '{{Identical|Yes}}',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => '{{Identical|Namespace}}',
+'namespace' => 'This message is located at [[Special:Contributions]].',
'invert' => 'Displayed in [[Special:RecentChanges|RecentChanges]], [[Special:RecentChangesLinked|RecentChangesLinked]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]]
{{Identical|Invert selection}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index 62258a7e3e..a5ebe23b02 100644
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -212,6 +212,7 @@ $messages = array(
'printableversion' => 'Versione ca se stambe',
'permalink' => 'Collegamende ca remane pe sembre',
'print' => 'Stambe',
+'view' => 'Vide',
'edit' => 'Cange',
'create' => 'Ccreje',
'editthispage' => 'Cange sta pà gene',
@@ -304,6 +305,8 @@ Vide [[Special:Version|Versione d'a pà gene]].",
'toc' => 'Condenute',
'showtoc' => 'fà vedè',
'hidetoc' => 'scunne',
+'collapsible-collapse' => 'Scunne',
+'collapsible-expand' => 'Spanne',
'thisisdeleted' => 'Vide o ripristine $1?',
'viewdeleted' => 'Vue ccu vide $1?',
'restorelink' => "{{PLURAL:$1|'nu cangiamende scangellete|$1 cangiaminde scangellete}}",
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index c05c6734db..b244e9b518 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -477,7 +477,7 @@ $messages = array(
'delete' => 'УдалиÑÑ',
'deletethispage' => 'УдалиÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ',
'undelete_short' => 'ÐоÑÑÑановиÑÑ $1 {{PLURAL:$1|пÑавкÑ|пÑавки|пÑавок}}',
-'viewdeleted_short' => 'ÐÑоÑмоÑÑ {{PLURAL:$1|одной ÑдалÑнной пÑавки|$1 ÑдалÑннÑÑ
пÑавок|$1 ÑдалÑннÑÑ
пÑавок}}',
+'viewdeleted_short' => 'ÐÑоÑмоÑÑ {{PLURAL:$1|$1 ÑдалÑнной пÑавки|$1 ÑдалÑннÑÑ
пÑавок|$1 ÑдалÑннÑÑ
пÑавок}}',
'protect' => 'ÐаÑиÑиÑÑ',
'protect_change' => 'измениÑÑ',
'protectthispage' => 'ÐаÑиÑиÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ',
diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php
index 4dc523c355..c9e8f692d9 100644
--- a/languages/messages/MessagesRue.php
+++ b/languages/messages/MessagesRue.php
@@ -626,7 +626,7 @@ $2',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'ХоÑноваÑелÑÑке конÑо â$1 не Ñ ÑеÒÑÑÑÑоване.',
'blocked-notice-logextract' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ñ
оÑноваÑÐµÐ»Ñ Ñ ÑепеÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñй.
ÐоÑлÑднÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð² лоÒаÑ
Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ ÑакÑй:',
-'clearyourcache' => "'''Ðознамка:''' Ðо ÑложÑÐ½Ñ Ð¼ÑÑиÑе змазаÑи ÐºÐµÑ Ð²Ð°Ñого вебового пеÑеглÑдаÑа, ÑнакÑе змÑни не ÑвидиÑе: '''Mozilla / Firefox:''' ''Ctrl-Shift-R'', '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror''': ''F5''.",
+'clearyourcache' => "'''ÐознаÑка:''' Ðо ÑложÑÐ½Ñ Ð¼ÑÑиÑе змазаÑи ÐºÐµÑ Ð²Ð°Ñого вебового пеÑеглÑдаÑа, ÑнакÑе змÑни не ÑвидиÑе: '''Mozilla / Firefox:''' ''Ctrl-Shift-R'', '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror''': ''F5''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''ТÑп:''' ХоÑнÑйÑе ÒомбÑÑÐºÑ â{{int:showpreview}}â пÑо ÑеÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°Ñого нового CSS пеÑед ÑложÑнÑм.",
'userjsyoucanpreview' => "'''ТÑп:''' ХоÑнÑйÑе ÒомбÑÑÐºÑ â{{int:showpreview}}â пÑо ÑеÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°Ñого нового ÐºÐ¾Ð´Ñ JavaScript пеÑед ÑложÑнÑм.",
'usercsspreview' => "'''ÐамÑÑайÑе, же ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑезеÑаÑе лем наглÑд ваÑого Ñ
оÑноваÑелÑÑкого CSS.'''
@@ -638,7 +638,7 @@ $2',
'''ÐÑÑ Ð½Ðµ бÑв ÑложенÑй!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Увага:''' Тема взглÑÐ´Ñ â$1â не екзÑÑÑÑÑ. Ðе забÑдÑÑе, же Ñ
оÑноваÑелÑÑке .css Ñ .js ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ
оÑнÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð¸Ñмена, напÑиклад {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/vector.css, а не {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/Vector.css.",
'updated' => '(ÐмÑна Ñложена)',
-'note' => "'''Ðознамка:''' ",
+'note' => "'''ÐознаÑка:''' ",
'previewnote' => "'''ÐамÑÑайÑе, же Ñо лем попеÑеднÑй пеÑеглÑд,
ÑекÑÑ ÑÑÑ Ð½Ðµ Ñ ÑложенÑй!'''",
'previewconflict' => 'Ð¢Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð³Ð»Ñд зобÑажÑÑ ÑекÑÑ Ñак, Ñк бÑде вÑзеÑаÑи по ÑложÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ.',
@@ -994,7 +994,7 @@ $1",
'showingresults' => "Ðиже {{PLURAL:$1|вказане|вказанÑ|вказанÑÑ
}} '''$1''' {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑаÑ|ÑезÑлÑаÑÑ|ÑезÑлÑаÑÑв}}, поÑÑнаÑÑÑÑ
з â '''$2'''",
'showingresultsnum' => 'Ðиже вказано $3 {{PLURAL:$3|ÑезÑлÑаÑ|ÑезÑлÑаÑÑ|ÑезÑлÑаÑÑв}}, поÑÑнаÑÑÑ Ð· â $2.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|РезÑлÑÐ°Ñ '''$1''' з '''$3'''|РезÑлÑаÑÑ '''$1 â $2''' з '''$3'''}} пÑо '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Ðознамка:''' ШÑандаÑÑно ÑÑ Ð³Ð»ÑдаÑÑ Ð»ÐµÐ¼ в дакоÑÑÑÑ
пÑоÑÑоÑаÑ
назв.
+'nonefound' => "'''ÐознаÑка:''' ШÑандаÑÑно ÑÑ Ð³Ð»ÑдаÑÑ Ð»ÐµÐ¼ в дакоÑÑÑÑ
пÑоÑÑоÑаÑ
назв.
ХоÑнÑйÑе пÑеÑÑÐºÑ ''all:'', Ð¶ÐµÐ±Ñ Ð³Ð»ÑдаÑи Ñ Ð²ÑÑÑкÑÑ
пÑоÑÑоÑаÑ
назв (ÑаÑ
ÑвÑÑ ÑÑж ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð´ÑÑкÑзÑÑ, ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ ÑÑд.), або зазнаÑÑе поÑÑÑбнÑй пÑоÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð².",
'search-nonefound' => 'Ðа Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð½Ðµ бÑли Ð½Ð°Ð¹Ð´Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð½Ñ ÑезÑлÑаÑÑ.',
'powersearch' => 'РоÑÑÑÑене глÑданÑ',
@@ -2366,7 +2366,7 @@ $1 Ñ Ñж заблокованÑй(а). ХоÑеÑе змÑниÑи наÑÑа
РдÑÑгÑм пÑÐ¸Ð¿Ð°Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑÑж Ñ
оÑноваÑи пÑÑмÑй одказ, напÑиклад помоÑов [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] ÑÑ Ð²ÑекÑпоÑÑÑÑ â[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]â.',
'exportcuronly' => 'ÐагоÑнÑÑи лем ÑÑÑаÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ, не Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ ÑÑÑоÑÑÑ',
'exportnohistory' => "----
-'''Ðознамка:''' екÑпоÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑÑ
ÑÑÑоÑÑй ÑÑедÑÑвом Ñого ÑоÑмÑлаÑÑ Ð±Ñв з пÑо пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· ÑеÑÑÑÑами заказанÑй.",
+'''ÐознаÑка:''' екÑпоÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑÑ
ÑÑÑоÑÑй ÑÑедÑÑвом Ñого ÑоÑмÑлаÑÑ Ð±Ñв пÑо пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· ÑеÑÑÑÑами заказанÑй.",
'export-submit' => 'ÐкÑпоÑÑ',
'export-addcattext' => 'ÐодаÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· каÑеÒоÑÑÑ:',
'export-addcat' => 'ÐÑидаÑи',
diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index a0b0444ea4..a55b29ea6a 100644
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -382,6 +382,7 @@ $messages = array(
'printableversion' => 'මà·à¶¯à·âරණයà¶à¶½à·à·à¶à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º',
'permalink' => 'à·à·à¶®à·à·à¶» à·à¶¶à·à¶³à·à¶¸',
'print' => 'මà·à¶¯à·âරණය à¶à¶»à¶±à·à¶±',
+'view' => 'දà·à·à¶±',
'edit' => 'à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'create' => 'à¶à¶±à¶±à·à¶±',
'editthispage' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
@@ -389,6 +390,7 @@ $messages = array(
'delete' => 'මà¶à¶±à·à¶±',
'deletethispage' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· මà¶à¶±à·à¶±',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶|à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« $1 à¶}} මà¶à· දà·à¶¸à·à¶¸ පà·âරà¶à·à¶½à·à¶¸ à¶à¶»à¶±à·à¶±',
+'viewdeleted_short' => 'මà¶à· දමන෠ලà·à¶¶à· {{PLURAL:$1|à¶à¶à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶«à¶ºà¶à·|à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« $1 à¶à·}} බලනà·à¶±',
'protect' => 'à¶à¶»à¶à·âà·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'protect_change' => 'à·à·à¶±à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'protectthispage' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶à¶»à¶à·âà·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
@@ -635,6 +637,8 @@ $2',
'nocookieslogin' => 'පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà¶±à· පà·âරà·à·à·à·à¶§ à¶à¶» à¶à·à¶±à·à¶¸ à·à¶³à·à·, {{SITENAME}} à·à·à·à·à¶±à· à¶à·à¶à· භà·à·à·à¶à· à¶à¶»à¶±à· ලà·à¶¶à·.
à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· à¶à·à¶à· à¶
à¶à·âරà·à¶º නà·à¶§ à¶à¶.
à¶à¶»à·à¶«à·à¶à¶», à¶à·à· à·à¶à·âරà·à¶º à¶à·à¶§, නà·à·à¶ à¶à¶à·à·à·à· âà¶à¶»à¶±à·à¶±.',
+'nocookiesfornew' => 'මà·à¶½à·à·à·âරය à¶à·à·à·à¶»à· à¶à¶»à¶à¶ නà·à·à·à¶à· à·à·à¶±à· බà·à·à·à¶±à· පරà·à·à·à¶½à¶ à¶à·à¶«à·à¶¸ නà·à¶à·à¶±à·à¶±à·.
+à¶à·à¶à·à·à· à·à¶à·âරà·à¶º බ෠à¶à·à·à·à¶»à· à¶à¶»à¶à·à¶±, මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· පà·âරà¶à·à¶´à·à¶»à¶«à¶º à¶à¶» නà·à·à¶ à¶à¶à·à·à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±.',
'noname' => 'à·à¶½à¶à¶à· පරà·à·à·à¶½à¶-නà·à¶¸à¶ºà¶à· à·à¶³à·à¶±à· à¶à·à¶»à·à¶¸à¶§ à¶à¶¶ à¶
à·à¶¸à¶à· à·à· à¶à¶.',
'loginsuccesstitle' => 'පà·âරà·à·à·à·à¶§ à·à·à¶¸ à·à·à¶»à·à¶®à¶à¶ºà·',
'loginsuccess' => "'''à¶à¶¶ දà·à¶±à·, \"\$1\" ලà·à·, {{SITENAME}} යට පà·âරà·à·à·à·à¶§ à·à·à¶¸à¶§ à·à¶¸à¶à· à·à· à¶à¶.'''",
@@ -651,6 +655,7 @@ $2',
නà·à·à¶ à¶à¶à·à·à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±.',
'passwordtooshort' => 'මà·à¶»à¶´à¶¯à¶º à¶
ඩà·à¶¸ à·à·à¶ºà·à¶±à· {{PLURAL:$1|à¶à¶à· à¶
à¶à·à·à¶»à¶ºà¶à·|à¶
à¶à·à·à¶» $1 à¶à·}} à·à·à·à¶ à·à·à¶º යà·à¶à·à¶º.',
'password-name-match' => 'à¶à¶¶à¶à· මà·à¶»à¶´à¶¯à¶º, à¶à¶¶à¶à· පරà·à·à·à¶½à¶ නà·à¶¸à¶ºà·à¶±à· à·à·à¶±à·à· à¶à¶à¶à· à·à·à¶º යà·à¶à·à¶º.',
+'password-login-forbidden' => 'මà·à¶¸ පරà·à·à·à¶½à¶ නà·à¶¸à¶ºà· à·à· මà·à¶»à¶´à¶¯à¶ºà· භà·à·à·à¶à¶º à·à¶½à¶à·à·à· à¶à¶.',
'mailmypassword' => 'න෠මà·à¶»à¶´à¶¯à¶º à·à·à¶¯à·âයà·à¶à· à¶à·à¶´à·à¶½âට යà·à¶±à·à¶±',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} à·à¶³à·à· න෠à¶à·à·à¶à·à¶½à·à¶ මà·à¶»-පදය',
'passwordremindertext' => 'යම෠à¶
යà·à¶à· ($1 à¶
නà·à¶à¶»à·à¶¢à·à¶½ ලà·à¶´à·à¶±à¶º à¶à·à¶½à·à¶±à· à·à¶¸à·à¶» à·à·à¶§ à¶à¶¶) à·à·à·à·à¶±à· {{SITENAME}} ($4)à·à¶³à·à· න෠මà·à¶»-පදයà¶à· à¶à¶½à·à¶½à· à·à·à¶§ à¶à¶. පරà·à·à·à¶½à¶ "$2" à·à·à¶±à·à·à·à¶±à· à¶à·à·à¶à·à¶½à·à¶ මà·à¶»-පදයà¶à· à¶à¶±à· "$3" බà·à¶§ නà·à¶ºà¶¸ à¶à¶» à¶à¶. මà·à¶º à¶à¶¶à¶à· à¶
භà·à¶½à·à·à¶º à·à·à¶ºà· නම෠à¶à¶¶ à·à·à·à·à¶±à· à·
à·à·à·
à·à·à¶ºà· පà·âරà·à·à·à·à¶§ à·à·, න෠මà·à¶»-පදයà¶à· à¶à·à¶»à· à¶à¶ යà·à¶à·à· à¶à¶.à¶à¶¶à¶à· à¶à·à·à¶à·à¶½à·à¶ මà·à¶»à¶´à¶¯à¶º {{PLURAL:$5|à¶à¶à· දà·à¶±à¶à·à¶±à·|දà·à¶± $5 à¶à·à¶±à·}}à¶à¶½à· à¶à¶à·à¶à·à·à¶±à· à¶à¶.
@@ -1700,6 +1705,11 @@ $1',
'upload-http-error' => 'HTTP දà·à·à¶ºà¶à· à·à¶§ à¶à·à¶±à·à¶«à·: $1',
# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'පà·à¶§à·à·à¶¸à· à·à·à¶à·à·à¶¸',
+'uploadstash-summary' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· දà·à¶±à¶§ à·à·à¶à·à¶ºà· පà·âරà¶à·à·à¶±à¶ºà¶§ පà¶à· à¶à¶» නà·à¶à· මà·à¶à· පටà·à¶±à· ලà·à¶¶à· (à·à· පà·à¶§à·à·à¶¸à·à¶±à· පà·à¶à·à¶±) à¶à·à¶±à· à·à¶½à¶§ පà·âරà·à·à·à¶º ලබ෠දà·à¶ºà·. මà·à¶¸ à¶à·à¶±à· à¶à·à· පà·à¶§à·à· පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·à¶§ à·à·à¶» à¶
නà·à¶à·à¶à· à¶
යට දà·à¶à¶à¶ නà·à·à·à¶.',
+'uploadstash-clear' => 'à·à·à¶à·à·à¶±à· à¶à·à¶±à· මà¶à¶±à·à¶±',
+'uploadstash-nofiles' => 'à¶à¶¶ à·à¶à·à· à·à·à¶à·à·à¶±à· à¶à·à¶±à· à¶à·à·à·à·à¶à· නà·à¶.',
+'uploadstash-badtoken' => 'à¶à¶¸ à¶à·âරà·à¶ºà·à· à¶à·à¶»à·à¶¸ à·à·à¶»à·à¶®à¶ නà·à·à·à¶±à·, à¶à¶à·à¶¸à·à·à·à¶§ à¶à¶¶à· à·à¶à·à·à¶à¶»à¶« à¶
à¶à·à¶à¶´à¶à·âර à¶à¶½à·à¶à¶à·à¶à·à·à· à¶à·à¶¶à·à¶º à·à·à¶. නà·à·à¶ à¶à¶à·à·à·à· à¶à¶»à¶±à·à¶±.',
'uploadstash-errclear' => 'à¶à·à¶±à· පà·à·à¶à·âර à¶à·à¶»à·à¶¸ à¶
à·à·à¶»à·à¶®à¶ à·à·à¶º.',
'uploadstash-refresh' => 'à¶à·à¶±à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à· යà·
à·-පà·à¶¶à·à¶¯à·à·à¶±à·à¶±',
@@ -1965,6 +1975,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලනà·à¶±.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|නà·à·à¶± 1|නà·à·à¶± $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|පà·à¶»à¶«à· 1|පà·à¶»à¶«à· $1}}',
'suppress' => 'පà·âරමà·à¶¯ දà·à·à¶º',
+'querypage-disabled' => 'à¶à·âරà·à¶ºà·à¶à·à¶»à·à¶à·à· à·à·à¶à·à¶±à·à¶¸à¶ මà·à¶¸ à·à·à·à·à· පà·à¶§à·à· à¶
à¶à·âරà·à¶º à¶à¶» à¶à¶.',
# Book sources
'booksources' => 'à¶à·âරනà·à¶® මà·à¶½à·à·à·âර',
@@ -3544,6 +3555,7 @@ $1',
'version-specialpages' => 'à·à·à·à·à· පà·à¶§à·',
'version-parserhooks' => 'à·à·âයà·à¶à¶»à¶« à·à·à¶à·âරà·à¶ à·à·à·à¶»à·',
'version-variables' => 'à·à·à¶ ලà·âයයනà·',
+'version-antispam' => 'à·à·à¶´à·à¶¸ à·à·à¶½à·à¶à·à·à·à¶¸',
'version-skins' => 'ඡà·à·à¶º',
'version-other' => 'à·à·à¶±à¶à·',
'version-mediahandlers' => 'මà·à¶°à·âය à·à·à·à¶»à·à·à¶±à¶º',
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index a7951e6986..69f248127a 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -292,12 +292,12 @@ $messages = array(
'tog-extendwatchlist' => 'ÐÑоÑиÑÑÑе ÑпиÑак надгледаÑа Ñако да показÑÑе Ñве измене, не Ñамо наÑÑвежиÑе',
'tog-usenewrc' => 'ÐоÑиÑÑи побоÑÑан ÑпиÑак ÑкоÑаÑÑиÑ
измена (заÑ
Ñева JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'ÐÑÑомаÑÑки нÑмеÑиÑи поднаÑлове',
-'tog-showtoolbar' => 'ÐÑикажи дÑгмиÑе за измене (заÑ
Ñева JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'ÐеÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑе двоÑÑÑÑким кликом (заÑ
Ñева JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'ÐлаÑниÑа (заÑ
Ñева ÑаваÑкÑипÑÑ)',
+'tog-editondblclick' => 'ÐеÑÐ°Ñ ÑÑÑаниÑе двоÑÑÑÑким кликом (заÑ
Ñева ÑаваÑкÑипÑÑ)',
'tog-editsection' => 'ÐмогÑÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð° [ÑÑеди] везама',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ÐмогÑÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð° деÑним кликом
на ÑиÑ
ове наÑлове (заÑ
Ñева JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'ÐÑикажи ÑадÑÐ¶Ð°Ñ (Ñ ÑÑÑаниÑама Ñа виÑе од 3 поднаÑлова)',
-'tog-rememberpassword' => 'ÐапамÑи моÑÑ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ Ð½Ð° овом ÑаÑÑнаÑÑ (наÑвиÑе $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}})',
+'tog-rememberpassword' => 'ÐапамÑи Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ Ð½Ð° овом пÑегледаÑÑ (наÑвиÑе $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}})',
'tog-watchcreations' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÑÑаниÑе коÑе пÑавим Ñ Ð¼Ð¾Ñ ÑпиÑак надгледаÑа',
'tog-watchdefault' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÑÑаниÑе коÑе меÑам Ñ Ð¼Ð¾Ñ ÑпиÑак надгледаÑа',
'tog-watchmoves' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÑÑаниÑе коÑе пÑемеÑÑам Ñ Ð¼Ð¾Ñ ÑпиÑак надгледаÑа',
@@ -452,7 +452,7 @@ $messages = array(
'vector-view-edit' => 'Ðзмени',
'vector-view-history' => 'ÐÑÑоÑиÑа',
'vector-view-view' => 'ЧиÑаÑ',
-'vector-view-viewsource' => 'ÐзвоÑник',
+'vector-view-viewsource' => 'ÐзвоÑ',
'actions' => 'ÐкÑиÑе',
'namespaces' => 'ÐменÑки пÑоÑÑоÑи',
'variants' => 'ÐаÑиÑанÑе',
@@ -469,21 +469,21 @@ $messages = array(
'history_short' => 'ÐÑÑоÑиÑаÑ',
'updatedmarker' => 'ажÑÑиÑано од моÑе поÑледÑе поÑеÑе',
'info_short' => 'ÐнÑоÑмаÑиÑе',
-'printableversion' => 'ÐеÑзиÑа за ÑÑампÑ',
-'permalink' => 'ÐеÑмалинк',
-'print' => 'ШÑампа',
+'printableversion' => 'ÐздаÑе за ÑÑампÑ',
+'permalink' => 'ÐÑивÑемена веза',
+'print' => 'ШÑампаÑ',
'edit' => 'УÑеди',
'create' => 'ÐапÑави',
'editthispage' => 'УÑеди Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
'create-this-page' => 'ÐапÑави Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
-'delete' => 'ÐбÑиÑи',
+'delete' => 'обÑиÑи',
'deletethispage' => 'ÐбÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
-'undelete_short' => 'вÑаÑи {{PLURAL:$1|ÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð¾Ð±ÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ|$1 обÑиÑане измене|$1 обÑиÑаниÑ
измена}}',
+'undelete_short' => 'ÐовÑаÑи {{PLURAL:$1|ÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð¾Ð±ÑиÑÐ°Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ|$1 обÑиÑане измене|$1 обÑиÑаниÑ
измена}}',
'protect' => 'заÑÑиÑи',
'protect_change' => 'пÑомени',
'protectthispage' => 'ÐаÑÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
'unprotect' => 'Склони заÑÑиÑÑ',
-'unprotectthispage' => 'Склони заÑÑиÑÑ Ñа ове ÑÑÑаниÑе',
+'unprotectthispage' => 'Склони заÑÑиÑÑ Ñ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе',
'newpage' => 'Ðова ÑÑÑаниÑа',
'talkpage' => 'Ð Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи',
'talkpagelinktext' => 'ÑазговоÑ',
@@ -493,22 +493,22 @@ $messages = array(
'articlepage' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ñланак',
'talk' => 'РазговоÑ',
'views' => 'ÐÑегледи',
-'toolbox' => 'алаÑи',
-'userpage' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑÐºÑ ÑÑÑанÑ',
+'toolbox' => 'ÐлаÑи',
+'userpage' => 'ÐÑикажи коÑиÑниÑÐºÑ ÑÑÑаниÑÑ',
'projectpage' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑоÑекÑа',
-'imagepage' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð°ÑоÑеке',
+'imagepage' => 'ÐÑикажи ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð°ÑоÑеке',
'mediawikipage' => 'Ðиди ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑке',
-'templatepage' => 'Ðиди ÑÑÑаниÑÑ Ñаблона',
-'viewhelppage' => 'Ðиди ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñи',
-'categorypage' => 'Ðиди ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑе',
-'viewtalkpage' => 'ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ÑазговоÑ',
+'templatepage' => 'ÐÑикажи ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° Ñаблоне',
+'viewhelppage' => 'ÐÑикажи ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° помоÑ',
+'categorypage' => 'ÐÑикажи ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑа',
+'viewtalkpage' => 'ÐÑикажи ÑазговоÑ',
'otherlanguages' => 'ÐÑÑали ÑезиÑи',
'redirectedfrom' => '(ÐÑеÑÑмеÑено Ñа $1)',
'redirectpagesub' => 'СÑÑаниÑа пÑеÑÑмеÑеÑа',
-'lastmodifiedat' => 'Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе поÑледÑи пÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑена $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе поÑледÑи пÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑена $1 Ñ $2',
'viewcount' => 'ÐÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи Ñе пÑиÑÑÑпÑено {{PLURAL:$1|Ñедном|$1 пÑÑа|$1 пÑÑа}}.',
'protectedpage' => 'ÐаÑÑиÑена ÑÑÑаниÑа',
-'jumpto' => 'СкоÑи на:',
+'jumpto' => 'ÐÑеÑи на:',
'jumptonavigation' => 'навигаÑиÑа',
'jumptosearch' => 'пÑеÑÑага',
'view-pool-error' => 'Ðао нам Ñе, ÑеÑвеÑи ÑÑ ÑÑенÑÑно пÑезаÑзеÑи.
@@ -519,7 +519,7 @@ $1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'РпÑоÑекÑÑ {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Ð',
+'aboutpage' => 'Project:Рнама',
'copyright' => 'СадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе обÑавÑен под $1.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐÑÑоÑÑка пÑава',
'currentevents' => 'ÐкÑÑелноÑÑи',
@@ -544,7 +544,7 @@ $1',
'versionrequired' => 'ÐеÑзиÑа $1 ÐедиÑаÐикиÑа Ñе поÑÑебна',
'versionrequiredtext' => 'ÐеÑзиÑа $1 ÐедиÑаÐикиÑа Ñе поÑÑебна да би Ñе коÑиÑÑила ова ÑÑÑаниÑа. ÐогледаÑÑе [[Special:Version|веÑзиÑÑ]].',
-'ok' => 'да',
+'ok' => 'У ÑедÑ',
'retrievedfrom' => 'ÐобавÑено из "$1"',
'youhavenewmessages' => 'ÐмаÑе $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'новиÑ
поÑÑка',
@@ -552,9 +552,9 @@ $1',
'youhavenewmessagesmulti' => 'ÐмаÑе новиÑ
поÑÑка на $1',
'editsection' => 'ÑÑеди',
'editold' => 'ÑÑеди',
-'viewsourceold' => 'извоÑник',
+'viewsourceold' => 'ÐзвоÑ',
'editlink' => 'ÑÑеди',
-'viewsourcelink' => 'ÐзвоÑник',
+'viewsourcelink' => 'ÐзвоÑ',
'editsectionhint' => 'УÑеди део: $1',
'toc' => 'СадÑжаÑ',
'showtoc' => 'пÑикажи',
@@ -616,30 +616,30 @@ $1',
поÑле Ñега Ñе биÑи вÑаÑена Ñ ÑобиÑаÑено ÑÑаÑе.
ÐдминиÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ñи ÑÑ Ñе закÑÑÑао понÑдио Ñе ово обÑаÑÑеÑе: $1',
-'missing-article' => 'ТекÑÑ ÑÑÑане под именом "$1" ($2) ниÑе пÑонаÑен.
+'missing-article' => "ТекÑÑ ÑÑÑане под именом â$1â ($2) ниÑе пÑонаÑен.
-УзÑок за Ð¾Ð²Ñ Ð³ÑеÑÐºÑ Ñе обиÑно заÑÑаÑели diff или веза ка обÑиÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð²ÐµÑзиÑи Ñланка.
+УзÑок ове гÑеÑке Ñе обиÑно заÑÑаÑели ''diff'' или веза до обÑиÑаног Ñланка.
-Ðко Ñо ниÑе ÑлÑÑаÑ, можда ÑÑе пÑонаÑли баг Ñ ÑоÑÑвеÑÑ.
-У Ñом ÑлÑÑаÑÑ, пÑиÑавиÑе гÑеÑÐºÑ [[Special:ListUsers/sysop|админиÑÑÑаÑоÑÑ]] Ñз одговаÑаÑÑÑи линк.',
+Ðко Ñо ниÑе ÑлÑÑаÑ, онда ÑÑе веÑоваÑно пÑонаÑли гÑеÑÐºÑ Ñ ÑоÑÑвеÑÑ.
+ÐÑиÑавиÑе Ñе [[Special:ListUsers/sysop|админиÑÑÑаÑоÑÑ]] Ñз одговаÑаÑÑÑÑ Ð²ÐµÐ·Ñ.",
'missingarticle-rev' => '(ÑевизиÑа#: $1)',
-'missingarticle-diff' => '(Раз: $1, $2)',
+'missingarticle-diff' => '(Diff: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'Ðаза подаÑака Ñе аÑÑомаÑÑки закÑÑÑана док помоÑни ÑеÑвеÑи не ÑÑÑÑÐ¸Ð³Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑÑеÑ',
-'internalerror' => 'ÐнÑеÑна гÑеÑка',
-'internalerror_info' => 'ÐнÑеÑна гÑеÑка: $1',
-'fileappenderrorread' => 'ÐиÑе било могÑÑе пÑоÑиÑаÑи "$1" за вÑеме ажÑÑиÑаÑа.',
-'fileappenderror' => 'ÐиÑе било могÑÑе ажÑÑиÑаÑи "$1" на "$2".',
-'filecopyerror' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° иÑкопиÑам ÑаÑл "$1" на "$2".',
-'filerenameerror' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑеименÑÑем ÑаÑл "$1" Ñ "$2".',
-'filedeleteerror' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° обÑиÑем ÑаÑл "$1".',
+'internalerror' => 'УнÑÑÑаÑÑа гÑеÑка',
+'internalerror_info' => 'УнÑÑÑаÑÑа гÑеÑка: $1',
+'fileappenderrorread' => 'ЧиÑаÑе â$1â ниÑе могÑÑе Ñоком ажÑÑиÑаÑа.',
+'fileappenderror' => 'ÐжÑÑиÑаÑе â$1â на â$2â ниÑе ÑÑпело.',
+'filecopyerror' => 'УмножаваÑе даÑоÑеке â$1â на â$2â ниÑе ÑÑпело.',
+'filerenameerror' => 'ÐÑеименоваÑе даÑоÑеке â$1â Ñ â$2â ниÑе ÑÑпело.',
+'filedeleteerror' => 'ÐÑиÑаÑе даÑоÑеке â$1â ниÑе ÑÑпело.',
'directorycreateerror' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° напÑавим диÑекÑоÑиÑÑм "$1".',
-'filenotfound' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° наÑем ÑаÑл "$1".',
-'fileexistserror' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пиÑем по ÑаÑÐ»Ñ "$1": ÑаÑл поÑÑоÑи',
+'filenotfound' => 'ÐаÑоÑека â$1â ниÑе пÑонаÑена.',
+'fileexistserror' => 'ÐиÑаÑе по даÑоÑеÑи â$1â ниÑе ÑÑпело: даÑоÑека Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи',
'unexpected' => 'ÐеоÑекивана вÑедноÑÑ: "$1"="$2".',
-'formerror' => 'ÐÑеÑка: не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° поÑаÑем ÑпиÑник',
-'badarticleerror' => 'Ðва акÑиÑа не може биÑи извÑÑена на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи.',
-'cannotdelete' => 'ÐÐ²Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑаÑл ниÑе било могÑÑе обÑиÑаÑи: "$1".
-ÐеÑоваÑно ÑÑ Ñе неко ÑаниÑе обÑиÑао.',
+'formerror' => 'ÐÑеÑка: ÑлаÑе обÑаÑÑа ниÑе ÑÑпело.',
+'badarticleerror' => 'Ðва ÑадÑа Ñе не може извÑÑиÑи на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи.',
+'cannotdelete' => 'СÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ даÑоÑÐµÐºÑ â$1â ниÑе могÑÑе обÑиÑаÑи.
+ÐеÑоваÑно Ñе обÑиÑана од ÑÑÑане дÑÑгог Ñлана.',
'badtitle' => 'ÐÐ¾Ñ Ð½Ð°Ñлов',
'badtitletext' => 'ÐаÑ
Ñевани наÑлов ÑÑÑаниÑе Ñе био неиÑпÑаван, пÑазан или
неиÑпÑавно повезан меÑÑÑезиÑки или инÑеÑвики наÑлов. Ðожда ÑадÑжи Ñедан или виÑе каÑакÑеÑа коÑи не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе ÑпоÑÑебÑаваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ñловима.',
@@ -649,7 +649,7 @@ $1',
'wrong_wfQuery_params' => 'ÐеÑаÑни паÑамеÑÑи за wfQuery()
ФÑнкÑиÑа: $1
ÐÑеÑÑага: $2',
-'viewsource' => 'ÐзвоÑник',
+'viewsource' => 'ÐзвоÑ',
'viewsourcefor' => 'за $1',
'actionthrottled' => 'ÐкÑиÑи Ñе ÑмаÑена бÑзина.',
'actionthrottledtext' => 'У ÑиÑÑ Ð±Ð¾Ñбе пÑоÑив Ñпама, ниÑÑе Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑноÑÑи да Ñо ÑÑиниÑе виÑе пÑÑа Ñ ÐºÑаÑком вÑеменÑ, а ÑпÑаво ÑÑе пÑеÑли Ñо огÑаниÑеÑе. ÐокÑÑаÑÑе поново за Ð¿Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑа.',
@@ -685,19 +685,19 @@ $2',
'yourname' => 'ÐоÑиÑниÑко име:',
'yourpassword' => 'Ðозинка:',
'yourpasswordagain' => 'ÐоновиÑе лозинкÑ:',
-'remembermypassword' => 'ÐапамÑи моÑÑ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ Ð½Ð° овом ÑаÑÑнаÑÑ (наÑвиÑе $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}})',
+'remembermypassword' => 'ÐапамÑи Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑ Ð½Ð° овом пÑегледаÑÑ (наÑвиÑе $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}})',
'yourdomainname' => 'Ðомен:',
'externaldberror' => 'ÐоÑло Ñе или до гÑеÑке пÑи ÑпоÑаÑÑÐ¾Ñ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑиÑи базе подаÑака, или вам ниÑе дозвоÑено да ажÑÑиÑаÑе ÑÐ²Ð¾Ñ ÑпоÑаÑÑи налог.',
'login' => 'ÐÑиÑави ме',
'nav-login-createaccount' => 'УпиÑ/пÑиÑава',
-'loginprompt' => "ÐоÑаÑе да имаÑе омогÑÑене колаÑиÑе (''cookies'') да биÑÑе Ñе пÑиÑавили на {{SITENAME}}.",
+'loginprompt' => 'ÐоÑаÑе имаÑи омогÑÑене колаÑиÑе да биÑмо Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑиÑавили на енÑиклопедиÑÑ.',
'userlogin' => 'УпиÑ/пÑиÑава',
-'userloginnocreate' => 'ÐÑиÑави ме',
+'userloginnocreate' => 'ÐÑиÑава',
'logout' => 'ÐдÑави ме',
'userlogout' => 'ÐдÑави ме',
'notloggedin' => 'ÐиÑÑе пÑиÑавÑени',
'nologin' => 'ÐемаÑе налог? $1.',
-'nologinlink' => 'ÐапÑавиÑе га.',
+'nologinlink' => 'ÐапÑавиÑе га',
'createaccount' => 'ÐапÑави налог',
'gotaccount' => 'ÐмаÑе налог? $1.',
'gotaccountlink' => 'ÐÑеÑиÑе на пÑиÑавÑ.',
@@ -800,33 +800,34 @@ $2',
'math_sample' => 'Ðвде ÑнеÑиÑе ÑоÑмÑлÑ',
'math_tip' => 'ÐаÑемаÑиÑка ÑоÑмÑла (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ Ð½ÐµÑоÑмаÑиÑани ÑекÑÑ Ð¾Ð²Ð´Ðµ',
-'nowiki_tip' => 'ÐгноÑиÑи вики ÑоÑмаÑиÑаÑе',
+'nowiki_tip' => 'ÐанемаÑи вики обликоваÑе',
'image_sample' => 'ÐÑимеÑ.jpg',
-'image_tip' => 'УклопÑена Ñлика',
-'media_sample' => 'име_медиÑа_ÑаÑла.ogg',
-'media_tip' => 'ÐÑÑаÑа ка мÑлÑимедиÑалном ÑаÑлÑ',
-'sig_tip' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¿Ð¸Ñ Ñа ÑÑенÑÑним вÑеменом',
+'image_tip' => 'УгÑаÑена даÑоÑека',
+'media_sample' => 'ÐÑимеÑ.ogg',
+'media_tip' => 'Ðеза до даÑоÑеке',
+'sig_tip' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¿Ð¸Ñ Ñ ÑÑенÑÑним вÑеменом',
'hr_tip' => 'ХоÑизонÑална линиÑа',
# Edit pages
'summary' => 'ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ:',
-'subject' => 'Тема/ÐаÑлов:',
+'subject' => 'Тема/наÑлов:',
'minoredit' => 'Ðво Ñе мала измена',
-'watchthis' => 'ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñланак',
-'savearticle' => 'Сними ÑÑÑаниÑÑ',
+'watchthis' => 'ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
+'savearticle' => 'СаÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑанÑ',
'preview' => 'ÐÑеÑпÑеглед',
-'showpreview' => 'ÐÑикажи пÑеÑпÑеглед',
+'showpreview' => 'ÐÑеÑпÑеглед',
'showlivepreview' => 'ÐÑеÑпÑеглед Ñживо',
'showdiff' => 'ÐÑикажи пÑомене',
-'anoneditwarning' => "'''ÐажÑа:''' ÐиÑÑе пÑиÑавÑени. ÐаÑа ÐРадÑеÑа Ñе биÑи забележена Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑи измена ове ÑÑÑане.",
+'anoneditwarning' => "'''ÐажÑа:''' ниÑÑе пÑиÑавÑени.
+ÐаÑа IP адÑеÑа Ñе биÑи забележена Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑаÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° ове ÑÑÑане.",
'anonpreviewwarning' => "''ÐиÑÑе пÑиÑавÑени. ЧÑваÑе Ñе поÑÑавиÑи ÐаÑÑ IP адÑеÑÑ Ñ ÑÑÑаниÑи за ÑÑеÑиваÑе.''",
'missingsummary' => "'''ÐодÑеÑник:''' ÐиÑÑе Ñнели Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ. Уколико кликнеÑе Сними ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾, ваÑе измене Ñе биÑи ÑнимÑене без опиÑа.",
-'missingcommenttext' => 'УнеÑÑиÑе коменÑÐ°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ðµ.',
+'missingcommenttext' => 'УнеÑиÑе коменÑÐ°Ñ Ð¸Ñпод.',
'missingcommentheader' => "'''ÐодÑеÑник:''' ÐиÑÑе навели наÑлов за Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑаÑ.
Ðко Ð¾Ð¿ÐµÑ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑе \"{{int:savearticle}}\", ÐÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ Ñе биÑи ÑнимÑен без Ñега.",
'summary-preview' => 'ÐÑеÑпÑеглед опиÑа измене:',
'subject-preview' => 'ÐÑеÑпÑеглед пÑедмеÑа/одеÑка:',
-'blockedtitle' => 'ÐоÑиÑник Ñе блокиÑан',
+'blockedtitle' => 'ÐоÑиÑник Ñе блокиÑан.',
'blockedtext' => "'''ÐаÑе коÑиÑниÑко име или ÐРадÑеÑа Ñе блокиÑана.'''
ÐлокиÑаÑе Ñе извÑÑеио $1.
@@ -1056,8 +1057,8 @@ $2',
'revdelete-nologtype-text' => 'ÐиÑÑе навели Ñип иÑÑоÑиÑе над коÑим желиÑе да изведеÑе Ð¾Ð²Ñ Ð°ÐºÑиÑÑ.',
'revdelete-nologid-title' => 'ÐеиÑпÑаван ÑÐ½Ð¾Ñ Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ',
'revdelete-nologid-text' => 'Ðли ниÑÑе назнаÑили ÑиÑани ÑÐ½Ð¾Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑе, заÑад извоÑеÑа ове ÑÑнкÑиÑе, или ÑÐ½Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ñи ÑÑе навели не поÑÑоÑи.',
-'revdelete-no-file' => 'ТÑажени ÑаÑл не поÑÑоÑи.',
-'revdelete-show-file-confirm' => 'Ðа ли ÑÑе ÑигÑÑни да желиÑе да видиÑе обÑиÑÐ°Ð½Ñ ÑевизиÑÑ ÑаÑла "$1" од $2 Ñ $3?',
+'revdelete-no-file' => 'ТÑажена даÑоÑека не поÑÑоÑи.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'ÐелиÑе ли да видиÑе обÑиÑÐ°Ð½Ñ ÑевизиÑÑ Ð´Ð°ÑоÑеке â$1â од $2 Ñ $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ðа',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÐдабÑана ÑевизиÑа|ÐдабÑане ÑевизиÑе}} за '''[[:$1]]''''''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ÐзабÑани догаÑÐ°Ñ Ð¸Ð· иÑÑоÑиÑе|ÐзабÑани догаÑаÑи из иÑÑоÑиÑе}}:'''",
@@ -1069,7 +1070,7 @@ $2',
*: ''кÑÑне адÑеÑе и ÑелеÑонÑке бÑоÑеве, бÑоÑеве ÑоÑиÑалниÑ
ÑÑлÑга, иÑд.''",
'revdelete-legend' => 'ÐоÑÑави видне ÑеÑÑÑикÑиÑе',
'revdelete-hide-text' => 'СакÑÐ¸Ñ ÑекÑÑ ÑевизиÑе',
-'revdelete-hide-image' => 'СакÑÐ¸Ñ ÑадÑÐ¶Ð°Ñ ÑаÑла',
+'revdelete-hide-image' => 'СакÑÐ¸Ñ ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð´Ð°ÑоÑеке',
'revdelete-hide-name' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð°ÐºÑиÑÑ Ð¸ ÑиÑ.',
'revdelete-hide-comment' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ',
'revdelete-hide-user' => 'СакÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑко име/ÐРадÑеÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑника коÑи Ñе ÑÑеÑивао ÑÑÑаниÑÑ',
@@ -1178,15 +1179,15 @@ $1",
'searchmenu-exists' => "'''ÐÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи Ñланак под именом \"[[:\$1]]\" на овом ÐикиÑÑ'''",
'searchmenu-new' => "'''ÐапÑави Ñланак \"[[:\$1]]\" на овом ÐикиÑÑ!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:СадÑжаÑ',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÐÑеÑÑажи ÑÑÑане Ñа овим пÑеÑикÑом]]',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÐоÑÑажи ÑÑÑане Ñ Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ пÑеÑикÑом]]',
'searchprofile-articles' => 'СÑÑаниÑе Ñа ÑадÑжаÑем',
'searchprofile-project' => 'СÑÑане помоÑи и пÑоÑекÑа',
'searchprofile-images' => 'ÐÑлÑимедиÑа',
'searchprofile-everything' => 'Све',
-'searchprofile-advanced' => 'ÐапÑедна',
+'searchprofile-advanced' => 'ÐапÑедно',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'ТÑажи Ñ $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'ТÑажи Ñ $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'ÐÑеÑÑажÑÑ ÑаÑлове',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'ÐÑеÑÑажÑÑ Ð´Ð°ÑоÑеке',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'ÐÑеÑÑажи Ñав ÑадÑÐ¶Ð°Ñ (ÑкÑÑÑÑÑÑÑи ÑÑÑане за ÑазговоÑ)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ÐÑеÑÑажи Ñ ÑопÑÑвеним именÑким пÑоÑÑоÑима',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ÑеÑ|$2 ÑеÑи}})',
@@ -1214,9 +1215,9 @@ $1",
'powersearch-ns' => 'ТÑажи Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñким пÑоÑÑоÑима:',
'powersearch-redir' => 'СпиÑак пÑеÑÑмеÑеÑа',
'powersearch-field' => 'ÐÑеÑÑажи за',
-'powersearch-togglelabel' => 'ÐдабеÑи:',
-'powersearch-toggleall' => 'Све',
-'powersearch-togglenone' => 'ÐиÑÑа',
+'powersearch-togglelabel' => 'ÐзбоÑ:',
+'powersearch-toggleall' => 'Ñве',
+'powersearch-togglenone' => 'ниÑÑа',
'search-external' => 'СпоÑаÑÑа пÑеÑÑага',
'searchdisabled' => 'ÐзвиÑавамо Ñе! ÐÑна пÑеÑÑага ÑекÑÑа Ñе пÑивÑемено онемогÑÑена, због бÑжег Ñада {{SITENAME}}. У меÑÑвÑеменÑ, можеÑе коÑиÑÑиÑи ÐÑгл пÑеÑÑÐ°Ð³Ñ Ð¸Ñпод, коÑа може биÑи заÑÑаÑела.
',
@@ -1268,14 +1269,14 @@ $1",
'recentchangesdays' => 'ÐÑÐ¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð° за пÑиказ Ñ ÑкоÑаÑÑим изменама:',
'recentchangesdays-max' => '(mмакÑимÑм $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}})',
'recentchangescount' => 'ÐодÑазÑмевани бÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°, коÑи Ñе биÑи пÑиказан:',
-'savedprefs' => 'ÐаÑа подеÑаваÑа ÑÑ ÑаÑÑвана.',
+'savedprefs' => 'ÐаÑе поÑÑавке ÑÑ ÑаÑÑване.',
'timezonelegend' => 'ЧаÑовна зона:',
'localtime' => 'Ðокално вÑеме:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ÐоÑиÑÑи оÑновна подеÑаваÑа',
'timezoneuseoffset' => 'ÐÑÑго (одÑеди одÑÑÑпаÑе)',
'timezoneoffset' => 'ÐдÑÑÑпаÑе¹:',
'servertime' => 'ÐÑеме на ÑеÑвеÑÑ:',
-'guesstimezone' => 'ÐопÑни из бÑаÑзеÑа',
+'guesstimezone' => 'ÐопÑни из пÑегледаÑа',
'timezoneregion-africa' => 'ÐÑÑика',
'timezoneregion-america' => 'ÐмеÑика',
'timezoneregion-antarctica' => 'ÐнÑаÑкÑик',
@@ -1392,10 +1393,10 @@ $1",
'right-movefile' => 'ÐÑемеÑÑи даÑоÑеке',
'right-suppressredirect' => 'ÐеÑÑваÑаÑе пÑеÑÑмеÑеÑа од ÑÑаÑог имена по пÑеименоваÑÑ ÑÑÑане.',
'right-upload' => 'ÐÑпÑемаÑе даÑоÑека',
-'right-reupload' => 'ÐÑеÑнимаваÑе поÑÑоÑеÑег ÑаÑла',
-'right-reupload-own' => 'ÐÑеÑнимаваÑе ÑопÑÑвеног поÑÑоÑеÑег ÑаÑла',
-'right-reupload-shared' => 'локално пÑепиÑиваÑе ÑаÑлова на деÑеном ÑкладиÑÑÑ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñа',
-'right-upload_by_url' => 'ÑлаÑе ÑаÑла Ñа URL адÑеÑе',
+'right-reupload' => 'ÐеÑаÑе поÑÑоÑеÑиÑ
даÑоÑека',
+'right-reupload-own' => 'ÐеÑаÑе ÑопÑÑвениÑ
даÑоÑека',
+'right-reupload-shared' => 'Ðокално меÑаÑе даÑоÑека на деÑеном ÑкладиÑÑÑ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñа',
+'right-upload_by_url' => 'ÐÑпÑемаÑе даÑоÑека пÑеко URL адÑеÑе',
'right-purge' => 'ÑиÑÑеÑе кеÑа ÑÑÑаниÑе без поÑвÑде',
'right-autoconfirmed' => 'меÑаÑе полÑзаÑÑиÑениÑ
ÑÑÑаниÑа',
'right-bot' => 'коÑиÑник Ñе запÑаво аÑÑомаÑÑки пÑоÑÐµÑ (боÑ)',
@@ -1417,25 +1418,25 @@ $1",
'right-proxyunbannable' => 'пÑолазак аÑÑомаÑÑкиÑ
блокова пÑокÑиÑа',
'right-protect' => 'пÑомена ÑÑепена заÑÑиÑе и измена заÑÑиÑениÑ
ÑÑÑаниÑа',
'right-editprotected' => 'измена заÑÑиÑениÑ
ÑÑÑаниÑа (без могÑÑноÑÑи измене ÑÑепена заÑÑиÑе)',
-'right-editinterface' => 'УÑеди коÑиÑниÑки инÑеÑÑеÑÑ',
-'right-editusercssjs' => 'меÑаÑе ÑÑÑиÑ
CSS и JS ÑаÑлова',
-'right-editusercss' => 'меÑаÑе ÑÑÑиÑ
CSS ÑаÑлова',
-'right-edituserjs' => 'меÑаÑе ÑÑÑиÑ
JS ÑаÑлова',
+'right-editinterface' => 'УÑеÑиваÑе коÑиÑниÑког ÑÑÑеÑа',
+'right-editusercssjs' => 'УÑеÑиваÑе ÑÑÑиÑ
CSS и ÑаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð´Ð°ÑоÑека',
+'right-editusercss' => 'УÑеÑиваÑе ÑÑÑиÑ
CSS даÑоÑека',
+'right-edituserjs' => 'УÑеÑиваÑе ÑÑÑиÑ
ÑаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð´Ð°ÑоÑека',
'right-rollback' => 'бÑзо вÑаÑаÑе измена поÑледÑег коÑиÑника коÑи Ñе меÑао конкÑеÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
'right-markbotedits' => 'ознаÑаваÑе вÑаÑениÑ
ÑÑÑаниÑа као измена коÑе Ñе напÑавио боÑ',
'right-noratelimit' => 'не биÑи погоÑен лимиÑима',
'right-import' => 'ÑвожеÑе ÑÑÑаниÑа Ñ Ð´ÑÑгиÑ
викиÑа',
-'right-importupload' => 'ÑвожеÑе ÑÑÑаниÑа из поÑлаÑог ÑаÑла',
+'right-importupload' => 'УвожеÑе ÑÑÑаниÑа пÑеко оÑпÑемÑене даÑоÑеке',
'right-patrol' => 'маÑкиÑаÑе ÑÑÑиÑ
измена као паÑÑолиÑаниÑ
',
'right-autopatrol' => 'аÑÑомаÑÑко маÑкиÑаÑе ÑвоÑиÑ
измена као паÑÑолиÑаниÑ
',
'right-patrolmarks' => 'виÑеÑе ознака за паÑÑолиÑаÑе ÑнÑÑÐ°Ñ ÑкоÑаÑÑиÑ
измена',
'right-unwatchedpages' => 'виÑеÑе ÑпиÑка ненадгледаниÑ
ÑÑÑаниÑа',
-'right-trackback' => 'поÑаÑи извеÑÑаÑ',
-'right-mergehistory' => 'ÑпаÑаÑе иÑÑоÑиÑа ÑÑÑаниÑа',
-'right-userrights' => 'измена ÑвиÑ
пÑава коÑиÑника',
+'right-trackback' => 'СлаÑе извеÑÑаÑа',
+'right-mergehistory' => 'СпаÑаÑе иÑÑоÑиÑаÑа ÑÑÑаниÑа',
+'right-userrights' => 'УÑеÑиваÑе ÑвиÑ
пÑава коÑиÑника',
'right-userrights-interwiki' => 'измена пÑава коÑиÑника на дÑÑгим викиÑима',
-'right-siteadmin' => 'закÑÑÑаваÑе и оÑкÑÑÑаваÑе базе подаÑака',
-'right-reset-passwords' => 'ÐбнавÑаÑе лозинки дÑÑгиÑ
коÑиÑника',
+'right-siteadmin' => 'ÐакÑÑÑаваÑе и оÑкÑÑÑаваÑе базе подаÑака',
+'right-reset-passwords' => 'ÐбнавÑаÑе ÑÑÑиÑ
лозинки',
'right-override-export-depth' => 'Ðзвези ÑÑÑане, ÑкÑÑÑÑÑÑÑи повезане ÑÑÑане, до дÑбине 5',
'right-sendemail' => 'ÐоÑаÑи е-поÑÑÑ Ð¾ÑÑалим коÑиÑниÑима',
@@ -1455,11 +1456,11 @@ $1",
'action-move' => 'пÑемеÑÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
'action-move-subpages' => 'пÑемеÑÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¸ Ñене подÑÑÑане',
'action-move-rootuserpages' => 'пÑемеÑÑи базне коÑиÑниÑке ÑÑÑане',
-'action-movefile' => 'пÑемеÑÑи Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл',
-'action-upload' => 'поÑаÑи Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл',
-'action-reupload' => 'пониÑÑи Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑоÑеÑи ÑаÑл',
-'action-reupload-shared' => 'пиÑи пÑеко веÑзиÑе овог ÑаÑла на деÑеном ÑкладиÑÑÑ',
-'action-upload_by_url' => 'поÑаÑи Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл Ñа URL адÑеÑе',
+'action-movefile' => 'пÑемеÑÑи Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð°ÑоÑекÑ',
+'action-upload' => 'оÑпÑеми Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð°ÑоÑекÑ',
+'action-reupload' => 'замени поÑÑоÑеÑÑ Ð´Ð°ÑоÑекÑ',
+'action-reupload-shared' => 'замени даÑоÑÐµÐºÑ Ð½Ð° деÑеном ÑкладиÑÑÑ',
+'action-upload_by_url' => 'оÑпÑеми Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð°ÑоÑÐµÐºÑ Ð¿Ñеко URL адÑеÑе',
'action-writeapi' => 'коÑиÑÑи API за пиÑаÑе',
'action-delete' => 'обÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ',
'action-deleterevision' => 'обÑиÑи Ð¾Ð²Ñ ÑевизиÑÑ',
@@ -1471,7 +1472,7 @@ $1",
'action-block' => 'блокиÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ñе измене овог коÑиÑника',
'action-protect' => 'меÑаÑе нивоа заÑÑиÑе за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑанÑ',
'action-import' => 'Ñвези Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ñа дÑÑге Ðики',
-'action-importupload' => 'Ñвези Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ñеко поÑлаÑог ÑаÑла',
+'action-importupload' => 'Ñвези Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ñеко оÑпÑемÑене даÑоÑеке',
'action-patrol' => 'ознаÑаваÑе ÑÑÑиÑ
измена као паÑÑолиÑаниÑ
',
'action-autopatrol' => 'аÑÑомаÑÑко паÑÑолиÑаÑе ÑопÑÑвениÑ
измена',
'action-unwatchedpages' => 'пÑеглед ÑпиÑка ненадгледаниÑ
ÑÑÑаниÑа',
@@ -1500,43 +1501,42 @@ $1",
'rcshowhideanons' => '$1 анонимне коÑиÑнике',
'rcshowhidepatr' => '$1 ознаÑене измене',
'rcshowhidemine' => '$1 ÑопÑÑвене измене',
-'rclinks' => 'Ðокажи поÑледÑиÑ
$1 пÑомена Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑиÑ
$2 дана
$3',
-'diff' => 'Ñазл',
-'hist' => 'иÑÑ',
+'rclinks' => 'ÐÑикажи поÑледÑиÑ
$1 измена Ñ ÑÐ¾ÐºÑ Ð¾Ð´ $2 дана
$3',
+'diff' => 'Ñазл.',
+'hist' => 'иÑÑоÑ.',
'hide' => 'ÑакÑиÑ',
-'show' => 'покажи',
+'show' => 'пÑикажи',
'minoreditletter' => 'м',
'newpageletter' => 'Ð',
'boteditletter' => 'б',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 надгледа {{PLURAL:$1|коÑиÑник|коÑиÑника}}]',
'rc_categories' => 'ÐгÑаниÑи на каÑегоÑиÑе (ÑаздвоÑи Ñа "|")',
-'rc_categories_any' => 'Ðило коÑи',
+'rc_categories_any' => 'Све',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ нови одеÑак',
-'rc-enhanced-expand' => 'ÐÑикажи деÑаÑе (заÑ
Ñева JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'ÐÑикажи деÑаÑе (заÑ
Ñева ÑаваÑкÑипÑÑ)',
'rc-enhanced-hide' => 'СакÑÐ¸Ñ Ð´ÐµÑаÑе',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'СÑодне пÑомене',
-'recentchangeslinked-feed' => 'СÑодне пÑомене',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'СÑодне пÑомене',
-'recentchangeslinked-title' => 'СÑодне пÑомене за "$1"',
+'recentchangeslinked' => 'СÑодне измене',
+'recentchangeslinked-feed' => 'СÑодне измене',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'СÑодне измене',
+'recentchangeslinked-title' => 'СÑодне измене за â$1â',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Ðема измена на повезаним ÑÑÑаниÑама за одабÑани пеÑиод.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ðва поÑебна ÑÑÑаниÑа показÑÑе ÑпиÑак поÑледÑиÑ
пÑомена на ÑÑÑаниÑама коÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ðµ (или Ñланови одÑеÑене каÑегоÑиÑе).
СÑÑаниÑе Ñа [[Special:Watchlist|ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа]] ÑÑ '''подебÑане'''.",
-'recentchangeslinked-page' => 'Ðме ÑÑÑаниÑе:',
+'recentchangeslinked-page' => 'Ðазив ÑÑÑаниÑе:',
'recentchangeslinked-to' => 'пÑиказиваÑе измена пÑема ÑÑÑанама повезаниÑ
Ñа даÑом ÑÑÑаном',
# Upload
-'upload' => 'ÐоÑаÑи ÑаÑл',
-'uploadbtn' => 'ÐоÑаÑи ÑаÑл',
-'reuploaddesc' => 'ÐÑаÑи Ñе на ÑпиÑник за ÑлаÑе.',
-'upload-tryagain' => 'ÐоÑаÑи измеÑени Ð¾Ð¿Ð¸Ñ ÑаÑла',
+'upload' => 'ÐÑпÑемаÑе даÑоÑеке',
+'uploadbtn' => 'ÐÑпÑеми',
+'reuploaddesc' => 'ÐÑаÑи ме на обÑÐ°Ð·Ð°Ñ Ð·Ð° оÑпÑемаÑе.',
+'upload-tryagain' => 'ÐоÑаÑи измеÑени Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð°ÑоÑеке',
'uploadnologin' => 'ÐиÑÑе пÑиÑавÑени',
-'uploadnologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи [[Special:UserLogin|пÑиÑавÑени]]
-да биÑÑе Ñлали ÑаÑлове.',
-'upload_directory_missing' => 'ÐиÑекÑоÑиÑÑм за пÑиÑ
Ð²Ð°Ñ ÑаÑлова ($1) недоÑÑаÑе, а веб ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð³Ð° не може напÑавиÑи.',
-'upload_directory_read_only' => 'Ðа диÑекÑоÑиÑÑм за ÑлаÑе ($1) ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ може да пиÑе.',
-'uploaderror' => 'ÐÑеÑка пÑи ÑлаÑÑ',
+'uploadnologintext' => 'ÐоÑаÑе биÑи [[Special:UserLogin|пÑиÑавÑени]] да биÑÑе оÑпÑемали даÑоÑеке.',
+'upload_directory_missing' => 'ФаÑÑикла за оÑпÑемаÑе ($1) недоÑÑаÑе и не може Ñе напÑавиÑи од ÑÑÑане ÑеÑвеÑа.',
+'upload_directory_read_only' => 'СеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ може да пиÑе по ÑаÑÑикли за оÑпÑемаÑе ($1).',
+'uploaderror' => 'ÐÑеÑка пÑи оÑпÑемаÑÑ',
'uploadtext' => "ÐоÑиÑÑиÑе ÑоÑмÑÐ»Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ðµ да биÑÑе поÑлали ÑаÑлове.
Ðа биÑÑе видели или ÑÑажили пÑеÑÑ
одно поÑлаÑе ÑаÑлове идиÑе на [[Special:FileList|ÑпиÑак поÑлаÑиÑ
ÑаÑлова]], поновна ÑлаÑа ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñани Ñ [[Special:Log/upload|иÑÑоÑиÑи ÑлаÑа]], а бÑиÑаÑа Ñ [[Special:Log/delete|иÑÑоÑиÑи бÑиÑаÑа]].
@@ -1544,36 +1544,40 @@ $1",
* '''[[{{ns:file}}:Слика.jpg]]''' да биÑÑе коÑиÑÑили пÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ ÑаÑла
* '''[[{{ns:file}}:Слика.png|200п|мини|лево|опиÑ]]''' да виÑÑе коÑиÑÑили 200 пикÑела ÑиÑÐ¾ÐºÑ ÑоквиÑÐµÐ½Ñ ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ñа леве ÑÑÑане и Ñа \"опиÑ\" као опиÑом Ñлике.
* '''[[{{ns:media}}:ФаÑл.ogg]]''' да диÑекÑно повежеÑе ка ÑаÑÐ»Ñ Ð±ÐµÐ· пÑиказиваÑа иÑÑог",
-'upload-permitted' => 'ÐозвоÑени Ñипови ÑаÑлова ÑÑ: $1.',
-'upload-preferred' => 'ÐожеÑни Ñипови ÑаÑлова ÑÑ: $1.',
-'upload-prohibited' => 'ÐабÑаÑени Ñипови ÑаÑлова ÑÑ: $1.',
-'uploadlog' => 'иÑÑоÑиÑа ÑлаÑа',
-'uploadlogpage' => 'иÑÑоÑиÑа ÑлаÑа',
-'uploadlogpagetext' => 'ÐÑпод Ñе ÑпиÑак наÑÑкоÑиÑиÑ
ÑлаÑа.',
-'filename' => 'Ðме ÑаÑла',
+'upload-permitted' => 'ÐозвоÑени Ñипови даÑоÑека ÑÑ: $1.',
+'upload-preferred' => 'ÐожеÑни Ñипови даÑоÑека ÑÑ: $1.',
+'upload-prohibited' => 'ÐабÑаÑени Ñипови даÑоÑека ÑÑ: $1.',
+'uploadlog' => 'иÑÑоÑиÑÐ°Ñ Ð¾ÑпÑемаÑа',
+'uploadlogpage' => 'ÐÑÑоÑиÑÐ°Ñ Ð¾ÑпÑемаÑа',
+'uploadlogpagetext' => 'ÐÑпод Ñе ÑпиÑак ÑкоÑаÑÑиÑ
оÑпÑемаÑа.
+ÐогледаÑÑе [[Special:NewFiles|галеÑиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
даÑоÑека]] за лепÑи пÑеглед.',
+'filename' => 'Ðазив даÑоÑеке',
'filedesc' => 'ÐпиÑ',
'fileuploadsummary' => 'ÐпиÑ:',
-'filereuploadsummary' => 'Ðзмене ÑаÑла:',
+'filereuploadsummary' => 'Ðзмене даÑоÑеке:',
'filestatus' => 'СÑаÑÑÑ Ð°ÑÑоÑÑког пÑава:',
'filesource' => 'ÐзвоÑ:',
'uploadedfiles' => 'ÐÑпÑемÑене даÑоÑеке',
'ignorewarning' => 'ÐгноÑиÑи ÑпозоÑеÑе и Ñними даÑоÑекÑ',
-'ignorewarnings' => 'ÐгноÑиÑи Ñва ÑпозоÑеÑа',
-'minlength1' => 'Ðмена ÑаÑлова моÑаÑÑ Ð¸Ð¼Ð°Ñи наÑмаÑе Ñедан каÑакÑеÑ.',
-'illegalfilename' => 'ФаÑл "$1" ÑадÑжи каÑакÑеÑе коÑи ниÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñени Ñ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð¸Ð¼Ð° ÑÑÑаниÑа. Ðолимо ÐÐ°Ñ Ð¿ÑомениÑе име ÑаÑла и поново га поÑаÑиÑе.',
-'badfilename' => 'Ðме Ñлике Ñе пÑомеÑено Ñ "$1".',
-'filetype-mime-mismatch' => 'ÐкÑÑензиÑа ÑаÑла не одговаÑа MIME ÑипÑ.',
-'filetype-badmime' => 'ÐиÑе дозвоÑено ÑлаÑи ÑаÑлове MIME Ñипа "$1".',
-'filetype-bad-ie-mime' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑл не може биÑи поÑÐ»Ð°Ñ Ð·Ð°Ñо ÑÑо би ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ ÐкÑплоÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¾ да га деÑекÑÑÑе "$1", ÑÑо Ñе онемогÑÑен и поÑенÑиÑално опаÑан Ñип ÑаÑла.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ниÑе пожеÑан Ñип ÑаÑла.
-ÐожеÑни {{PLURAL:\$3|Ñип ÑаÑла Ñе|Ñипови ÑаÑлова ÑÑ}} \$2.",
-'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' Ñе забÑаÑен Ñип ÑаÑла.
-ÐожеÑни {{PLURAL:\$3|Ñип ÑаÑла Ñе|Ñипови ÑаÑлова ÑÑ}} \$2.",
-'filetype-missing' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑл нема екÑÑензиÑÑ (Ð½Ð¿Ñ ".jpg").',
-'filename-tooshort' => 'Ðме ÑаÑла Ñе пÑекÑаÑко.',
-'large-file' => 'ÐÑепоÑÑÑÑиво Ñе да ÑаÑлови не бÑÐ´Ñ Ð²ÐµÑи од $1; Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл Ñе $2.',
-'largefileserver' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑл Ñе веÑи него ÑÑо Ñе подеÑено да ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸.',
-'emptyfile' => 'ФаÑл коÑи ÑÑе поÑлали делÑÑе да Ñе пÑазан. Ðво Ñе могÑÑе због гÑеÑке Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑаÑла. Ðолимо пÑовеÑиÑе да ли ÑÑваÑно желиÑе да поÑаÑеÑе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл.',
+'ignorewarnings' => 'ÐанемаÑи Ñва ÑпозоÑеÑа',
+'minlength1' => 'Ðазиви даÑоÑека моÑаÑÑ Ð¸Ð¼Ð°Ñи наÑмаÑе Ñедан знак.',
+'illegalfilename' => 'ÐаÑоÑека â$1â ÑадÑжи знакове коÑи ниÑÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñени Ñ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð¸Ð¼Ð° ÑÑÑаниÑа.
+ÐÑомениÑе назив даÑоÑеке и поново Ñе поÑаÑиÑе.',
+'badfilename' => 'Ðазив даÑоÑеке Ñе пÑомеÑен Ñ â$1â.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'ÐкÑÑензиÑа даÑоÑеке не одговаÑа MIME ÑипÑ.',
+'filetype-badmime' => 'ÐиÑе дозвоÑено оÑпÑемаÑи даÑоÑеке MIME Ñипа â$1â.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'Ðва даÑоÑека Ñе не може оÑпÑемиÑи заÑо ÑÑо би Ñе ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ ÐкÑплоÑÐµÑ ÑоÑио као â$1â, а Ñо Ñе онемогÑÑен и поÑенÑиÑално опаÑан Ñип даÑоÑеке.',
+'filetype-unwanted-type' => 'â.$1â Ñе непожеÑан Ñип даÑоÑеке.
+{{PLURAL:$3|ÐожеÑна вÑÑÑа даÑоÑеке Ñе|ÐожеÑне вÑÑÑе даÑоÑека ÑÑ}} $2.',
+'filetype-banned-type' => 'â.$1â Ñе забÑаÑен Ñип даÑоÑеке.
+{{PLURAL:$3|ÐожеÑна вÑÑÑа даÑоÑеке Ñе|ÐожеÑне вÑÑÑе даÑоÑека ÑÑ}} $2.',
+'filetype-missing' => 'Ðва даÑоÑека нема екÑÑензиÑÑ.',
+'filename-tooshort' => 'Ðазив даÑоÑеке Ñе пÑекÑаÑак.',
+'large-file' => 'ÐÑепоÑÑÑÑиво Ñе да даÑоÑеке не бÑÐ´Ñ Ð²ÐµÑе од $1; ова даÑоÑека Ñе $2.',
+'largefileserver' => 'Ðва даÑоÑека пÑелази огÑаниÑеÑе велиÑине.',
+'emptyfile' => 'ÐаÑоÑека коÑÑ ÑÑе поÑлали делÑÑе пÑазно.
+УзÑок може биÑи Ñ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ñ Ð´Ð°ÑоÑеке.
+ÐÑовеÑиÑе да ли заиÑÑа желиÑе да Ñе оÑпÑемиÑе.',
'fileexists' => "ФаÑл Ñа овим именом Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи.
Ðолимо пÑовеÑиÑе '''[[:$1]]''' ако ниÑÑе ÑигÑÑни да ли желиÑе да га пÑомениÑе.
[[$1|thumb]]",
@@ -1598,33 +1602,35 @@ $1",
'file-exists-duplicate' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑл Ñе дÑÐ¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ {{PLURAL:$1|ÑледеÑег ÑаÑла|ÑледеÑиÑ
ÑаÑлова}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'ФаÑл иденÑиÑан овом ([[$1]]) Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð¸Ð¾ обÑиÑан.
ТÑебало би да пÑовеÑиÑе иÑÑоÑиÑÑ Ð±ÑиÑаÑа ÑаÑла пÑе поновног ÑлаÑа.',
-'uploadwarning' => 'УпозоÑеÑе пÑи ÑлаÑÑ',
+'uploadwarning' => 'УпозоÑеÑе пÑи оÑпÑемаÑÑ',
'uploadwarning-text' => 'Ðолимо ÐÐ°Ñ Ð´Ð° измениÑе Ð¾Ð¿Ð¸Ñ ÑаÑла иÑпод и покÑÑаÑе поново.',
'savefile' => 'Сними ÑаÑл',
-'uploadedimage' => 'Ñе поÑлао â[[$1]]â',
+'uploadedimage' => '{{GENDER:|Ñе поÑлао|Ñе поÑлала|поÑла}} â[[$1]]â',
'overwroteimage' => 'поÑлаÑа нова веÑзиÑа "[[$1]]"',
-'uploaddisabled' => 'СлаÑе ÑаÑлова Ñе иÑкÑÑÑено.',
-'uploaddisabledtext' => 'СлаÑа ÑаÑлова ÑÑ Ð¾Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³ÑÑена.',
+'uploaddisabled' => 'ÐÑпÑемаÑе Ñе онемогÑÑено.',
+'uploaddisabledtext' => 'ÐÑпÑемаÑе Ñе онемогÑÑено.',
'php-uploaddisabledtext' => 'СлаÑе ÑаÑлова Ñе онемогÑÑено Ñ Ñамом PHP-Ñ.
Ðолимо, пÑовеÑиÑе подеÑаваÑа file_uploads.',
'uploadscripted' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑл ÑадÑжи ХТÐРили код ÑкÑипÑе коÑе инÑеÑÐ½ÐµÑ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ погÑеÑно да инÑеÑпÑеÑиÑа.',
-'uploadvirus' => 'ФаÑл ÑадÑжи виÑÑÑ! ÐеÑаÑи: $1',
-'upload-source' => 'ÐзвоÑни ÑаÑл',
-'sourcefilename' => 'Ðме ÑаÑла извоÑа:',
+'uploadvirus' => 'ÐаÑоÑека ÑадÑжи виÑÑÑ!
+ÐеÑаÑи: $1',
+'upload-source' => 'ÐзвоÑна даÑоÑека',
+'sourcefilename' => 'Ðазив даÑоÑеке извоÑа:',
'sourceurl' => 'ÐзвоÑна адÑеÑа:',
-'destfilename' => 'ЦиÑано име ÑаÑла:',
+'destfilename' => 'ÐÑаÑÑи назив даÑоÑеке:',
'upload-maxfilesize' => 'ÐакÑимална велиÑина ÑаÑла: $1',
-'upload-description' => 'ÐÐ¿Ð¸Ñ ÑаÑла',
-'upload-options' => 'ÐпÑиÑе ÑлаÑа',
-'watchthisupload' => 'ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл',
-'filewasdeleted' => 'ФаÑл Ñа овим именом Ñе ÑаниÑе поÑлаÑ, а каÑниÑе обÑиÑан. ТÑебало би да пÑовеÑиÑе $1 пÑе него ÑÑо наÑÑавиÑе Ñа поновним ÑлаÑем.',
+'upload-description' => 'ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð´Ð°ÑоÑеке',
+'upload-options' => 'ÐпÑиÑе оÑпÑемаÑа',
+'watchthisupload' => 'ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð°ÑоÑекÑ',
+'filewasdeleted' => 'ÐаÑоÑека Ñ Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ називом Ñе ÑаниÑе оÑпÑемÑена, али Ñе обÑиÑана.
+ТÑебало би да пÑовеÑиÑе $1 пÑе него ÑÑо наÑÑавиÑе Ñ Ð¾ÑпÑемаÑем.',
'upload-wasdeleted' => "'''ÐажÑа: ШаÑеÑе ÑаÑл коÑи Ñе пÑеÑÑ
одно обÑиÑан.'''
РазмиÑлиÑе да ли ÑÑе ÑигÑÑни да желиÑе поÑлаÑи Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл.
Разлог бÑиÑаÑа овог ÑаÑла ÑаниÑе Ñе:",
'filename-bad-prefix' => "Ðме овог ÑаÑла поÑиÑе Ñа '''\"\$1\"''', ÑÑо ниÑе опиÑно име, наÑÑеÑÑе Ñе назван аÑÑомаÑÑки Ñа дигиÑалним ÑоÑоапаÑаÑом. Ðолимо изабеÑиÑе опиÑниÑе име за Ð²Ð°Ñ ÑаÑл.",
'upload-success-subj' => 'УÑпеÑно ÑлаÑе',
-'upload-warning-subj' => 'УпозоÑеÑе пÑи ÑлаÑÑ',
+'upload-warning-subj' => 'УпозоÑеÑе пÑи оÑпÑемаÑÑ',
'upload-proto-error' => 'ÐекоÑекÑни пÑоÑокол',
'upload-proto-error-text' => 'СлаÑе екÑÑеÑниÑ
ÑаÑлова заÑ
Ñева УРÐове коÑи поÑиÑÑ Ñа http://
или ftp://
.',
@@ -1691,7 +1697,7 @@ $1",
'filehist-filesize' => 'ÐелиÑина ÑаÑла',
'filehist-comment' => 'ÐоменÑаÑ',
'filehist-missing' => 'Ðема ÑаÑла',
-'imagelinks' => 'Ðезе ка ÑаÑлÑ',
+'imagelinks' => 'Ðезе до даÑоÑеке',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|СледеÑа ÑÑÑаниÑа коÑиÑÑи|$1 СледеÑе ÑÑÑаниÑе коÑиÑÑе}} Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл:',
'linkstoimage-more' => 'ÐиÑе од $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑе Ñе веÑе|ÑÑÑаниÑа Ñе вежÑ}} за Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл.
СледеÑи ÑпиÑак показÑÑе ÑÑÑаниÑе коÑе Ñе Ð²ÐµÐ¶Ñ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑаÑл
@@ -1943,11 +1949,11 @@ $1",
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'иÑÑоÑиÑа кÑеиÑаÑа коÑиÑника',
-'newuserlogpagetext' => 'Ðво Ñе иÑÑоÑиÑа ÑкоÑаÑÑиÑ
кÑеиÑаÑа коÑиÑника',
-'newuserlog-byemail' => 'лозинка поÑлаÑа имеÑлом',
+'newuserlogpagetext' => 'Ðво Ñе иÑÑоÑиÑÐ°Ñ ÑÑваÑаÑа коÑиÑника.',
+'newuserlog-byemail' => 'Ðозинка Ñе поÑлаÑа е-поÑÑом',
'newuserlog-create-entry' => 'Ðови коÑиÑник',
'newuserlog-create2-entry' => 'напÑавио нови налог за $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'налог аÑÑомаÑÑки напÑавÑен',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Ðалог Ñе аÑÑомаÑÑки напÑавÑен.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ÐÑава коÑиÑниÑкиÑ
гÑÑпа',
@@ -2086,15 +2092,15 @@ $UNWATCHURL
Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвÑдиÑе да намеÑаваÑе да ÑÑадиÑе ово, да ÑазÑмеÑе
поÑледиÑе, и да ово ÑадиÑе Ñ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ñа
[[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавилима]] {{SITENAME}}.',
-'actioncomplete' => 'ÐкÑиÑа завÑÑена',
-'actionfailed' => 'ÐкÑиÑа неÑÑпела',
+'actioncomplete' => 'РадÑа Ñе завÑÑена.',
+'actionfailed' => 'РадÑа ниÑе ÑÑпела.',
'deletedtext' => 'Чланак "$1" Ñе обÑиÑан.
ÐогледаÑÑе $2 за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾ ÑкоÑаÑÑим бÑиÑаÑима.',
'deletedarticle' => 'Ñе обÑиÑао â[[$1]]â',
'suppressedarticle' => 'ÑакÑивено: "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'иÑÑоÑиÑа бÑиÑаÑа',
+'dellogpage' => 'ÐÑÑоÑиÑÐ°Ñ Ð±ÑиÑаÑа',
'dellogpagetext' => 'ÐÑпод Ñе ÑпиÑак наÑÑкоÑиÑиÑ
бÑиÑаÑа.',
-'deletionlog' => 'иÑÑоÑиÑа бÑиÑаÑа',
+'deletionlog' => 'иÑÑоÑиÑÐ°Ñ Ð±ÑиÑаÑа',
'reverted' => 'ÐÑаÑено на ÑаниÑÑ ÑевизиÑÑ',
'deletecomment' => 'Разлог:',
'deleteotherreason' => 'ÐÑÑги/додаÑни Ñазлог:',
@@ -2242,7 +2248,7 @@ $1',
'undelete-show-file-submit' => 'Ðа',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'ÐменÑки пÑоÑÑоÑ:',
+'namespace' => 'именÑки пÑоÑÑоÑ:',
'invert' => 'ÐбÑни избоÑ',
'blanknamespace' => '(Ðлавно)',
@@ -2267,7 +2273,7 @@ $1',
'sp-contributions-blocked-notice' => 'ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник Ñе ÑÑенÑÑно блокиÑан.
ÐоÑледÑи ÑÐ½Ð¾Ñ Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº блокиÑаÑа Ñе понÑÑен иÑпод као ÑеÑеÑенÑа:',
'sp-contributions-search' => 'ÐÑеÑÑага пÑилога',
-'sp-contributions-username' => 'ÐРадÑеÑа или коÑиÑниÑко име:',
+'sp-contributions-username' => 'IP адÑеÑа или коÑиÑниÑко име:',
'sp-contributions-submit' => 'ÐÑеÑÑага',
# What links here
@@ -2567,7 +2573,7 @@ $1 Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан. Ðа ли желиÑе да пÑомениÑе
'import-interwiki-templates' => 'УкÑÑÑи Ñве Ñаблоне',
'import-interwiki-submit' => 'Увези',
'import-interwiki-namespace' => 'ÐменÑки пÑоÑÑоÑ:',
-'import-upload-filename' => 'Ðме ÑаÑла:',
+'import-upload-filename' => 'Ðазив даÑоÑеке:',
'import-comment' => 'ÐоменÑаÑ:',
'importtext' => 'Ðолимо извезиÑе ÑаÑл из извоÑног викиÑа коÑиÑÑеÑи [[Special:Export|извоз]].
СаÑÑваÑÑе га код Ñебе и поÑаÑиÑе овде.',
@@ -2648,15 +2654,15 @@ $1 Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан. Ðа ли желиÑе да пÑомениÑе
'tooltip-t-print' => 'ÐеÑзиÑа за ÑÑампаÑе ове ÑÑÑане',
'tooltip-t-permalink' => 'ÑÑална веза ка Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð²ÐµÑзиÑи ÑÑÑаниÑе',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'ÐогледаÑÑе Ñланак',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÐогледаÑÑе коÑиÑниÑÐºÑ ÑÑÑаниÑÑ',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÐÑикажи коÑиÑниÑÐºÑ ÑÑÑаниÑÑ',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'ÐогледаÑÑе медиÑа ÑÑÑаниÑÑ',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ðво Ñе поÑебна ÑÑÑаниÑа, не можеÑе Ñе меÑаÑи',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'ÐÑеглед ÑÑÑаниÑе пÑоÑекÑа',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'ÐогледаÑÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñлике',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'ÐÑикажи ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð°ÑоÑеке',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'ÐогледаÑÑе ÑиÑÑемÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'ÐогледаÑÑе Ñаблон',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'ÐогледаÑÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° помоÑ',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'ÐогледаÑÑе ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑе',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'ÐÑикажи ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑа',
'tooltip-minoredit' => 'ÐазнаÑиÑе да Ñе Ñади о Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸',
'tooltip-save' => 'СнимиÑе ÐаÑе измене',
'tooltip-preview' => 'ÐÑеÑпÑеглед ÐаÑиÑ
измена, молимо коÑиÑÑиÑе ово пÑе ÑнимаÑа!',
@@ -2681,10 +2687,10 @@ $1 Ñе Ð²ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан. Ðа ли желиÑе да пÑомениÑе
'anonymous' => 'Ðнонимни {{PLURAL:$1|коÑиÑник|коÑиÑниÑи}} на {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} коÑиÑник $1',
'anonuser' => '{{SITENAME}} анонимни коÑиÑник $1',
-'lastmodifiedatby' => 'ÐÐ²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ñе поÑледÑи пÑÑ Ð¿Ñоменио $3 Ñ $2, $1.',
-'othercontribs' => 'ÐазиÑано на ÑÐ°Ð´Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника $1.',
+'lastmodifiedatby' => 'ÐÐ²Ñ ÑÑÑаниÑÑ {{GENDER:$4|Ñе поÑледÑи пÑÑ Ð¿Ñоменио|Ñе поÑледÑи пÑÑ Ð¿Ñоменила|поÑледÑи пÑÑ Ð¿Ñомени}} $3, $1 Ñ $2.',
+'othercontribs' => 'ÐаÑновано на ÑÐ°Ð´Ñ ÐºÐ¾ÑиÑникâ $1.',
'others' => 'оÑÑали',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|коÑиÑник|коÑиÑниÑи}} $1',
+'siteusers' => '{{PLURAL:$2|ÑледеÑиÑ
Ñланова}} ове енÑиклопедиÑе: $1',
'anonusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|анонимни коÑиÑник|анонимниÑ
коÑиÑника}} $1',
'creditspage' => 'ÐаÑлÑге за ÑÑÑаниÑÑ',
'nocredits' => 'ÐиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпне инÑоÑмаÑиÑе о заÑлÑгама за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.',
@@ -2753,7 +2759,7 @@ $1',
'filedelete-missing' => 'ФаÑл â$1â Ñе не може обÑиÑаÑи, заÑо ÑÑо не поÑÑоÑи.',
'filedelete-old-unregistered' => 'ÐаÑа веÑзиÑа ÑаÑла "$1" не поÑÑоÑи Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸.',
'filedelete-current-unregistered' => 'ÐаÑи ÑаÑл "$1" не поÑÑоÑи Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸.',
-'filedelete-archive-read-only' => 'Ðеб ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ може пиÑаÑи по кладиÑном диÑекÑоÑиÑÑÐ¼Ñ "$1".',
+'filedelete-archive-read-only' => 'СеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ може да пиÑе по ÑкладиÑÐ½Ð¾Ñ ÑаÑÑикли ($1).',
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'â СÑаÑиÑа измена',
@@ -3147,7 +3153,7 @@ $1',
'recreate' => 'Ðоново напÑави',
# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'Ðа',
+'confirm_purge_button' => 'У ÑедÑ',
'confirm-purge-top' => 'Ðа ли желиÑе оÑиÑÑиÑи ÐºÐµÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе?',
'confirm-purge-bottom' => 'ЧиÑÑеÑе кеÑа ÑÑÑане пÑимоÑава ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð° пÑикаже ÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð°ÑновиÑÑ Ð²ÐµÑзиÑÑ.',
@@ -3251,7 +3257,7 @@ $1',
УнеÑиÑе име ÑаÑла без пÑеÑикÑа "{{ns:file}}:".',
'fileduplicatesearch-legend' => 'ÐÑеÑÑажиÑе дÑпликаÑе',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Ðме ÑаÑла:',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Ðазив даÑоÑеке:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'ÐÑеÑÑага',
'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 покÑел
ÐелиÑина ÑаÑла: $3
MIME Ñип: $4',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'ÐаÑоÑека â$1â нема иденÑиÑниÑ
дÑпликаÑа.',
@@ -3291,7 +3297,7 @@ $1',
# Special:Tags
'tags' => 'ÐозвоÑени Ñагови измене',
-'tag-filter' => 'ФилÑÐµÑ Ð·Ð° [[Special:Tags|Ñагове]]:',
+'tag-filter' => 'ФилÑÐµÑ Ð·Ð° [[Special:Tags|ознаке]]:',
'tag-filter-submit' => 'ФилÑÑиÑаÑ',
'tags-title' => 'Ðзнаке',
'tags-intro' => 'СпиÑак и знаÑеÑе ознака коÑима ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да ознаÑи Ð½ÐµÐºÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.',
@@ -3300,7 +3306,7 @@ $1',
'tags-description-header' => 'ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°ÑеÑа',
'tags-hitcount-header' => 'ÐзнаÑене измене',
'tags-edit' => 'ÑÑеди',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измена}}',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'УпоÑеди ÑÑÑане',
@@ -3312,7 +3318,7 @@ $1',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Ðа Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐµÐ½ÑиклопедиÑи поÑÑоÑе гÑеÑке.',
-'dberr-problems' => 'Ðао нам Ñе! ÐÐ²Ð°Ñ ÑаÑÑ Ð¸Ð¼Ð° ÑеÑ
ниÑкиÑ
поÑеÑкоÑа.',
+'dberr-problems' => 'ÐоÑло Ñе до ÑеÑ
ниÑкиÑ
пÑоблема.',
'dberr-again' => 'СаÑекаÑÑе неколико минÑÑа пÑе него ÑÑо поново ÑÑиÑаÑе ÑÑÑанÑ.',
'dberr-info' => '(СеÑÐ²ÐµÑ Ð±Ð°Ð·Ðµ подаÑака не може да Ñе конÑакÑиÑа: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'У меÑÑвÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑÑаÑÑе да пÑеÑÑажиÑе помоÑÑ ÐÑгла.',
--
2.20.1