From 21a3088bfc318f630c106b1ee3103d87187cdcbd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Wed, 29 Apr 2009 00:12:44 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese

---
 languages/messages/MessagesLzh.php     | 2 +-
 languages/messages/MessagesYue.php     | 4 ++--
 languages/messages/MessagesZh_hans.php | 4 ++--
 languages/messages/MessagesZh_hant.php | 4 ++--
 4 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php
index 2de3c91e50..db2a7156c7 100644
--- a/languages/messages/MessagesLzh.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -914,7 +914,7 @@ $2',
 'prefs-misc'                => '雜',
 'prefs-resetpass'           => '更符節',
 'prefs-email'               => '傳書',
-'prefs-rendering'           => '頁成',
+'prefs-rendering'           => '觀',
 'saveprefs'                 => '儲',
 'resetprefs'                => '棄',
 'restoreprefs'              => '重修',
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index ef2f0910dd..d356fa5afa 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Yue (粵語)
+/** Cantonese (粵語/廣東話)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -1074,7 +1074,7 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"',
 'prefs-misc'                => '雜項',
 'prefs-resetpass'           => '改密碼',
 'prefs-email'               => '電郵選項',
-'prefs-rendering'           => '頁面生成',
+'prefs-rendering'           => '外觀',
 'saveprefs'                 => '儲存',
 'resetprefs'                => '清除未保存嘅更改',
 'restoreprefs'              => '恢復全部預設設定',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index e9cacaf2f4..5f65b52861 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+/** Simplified Chinese (‪中文(简化字)‬)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -1116,7 +1116,7 @@ $2',
 'prefs-misc'                => '杂项',
 'prefs-resetpass'           => '更改密码',
 'prefs-email'               => '邮箱选项',
-'prefs-rendering'           => '页面生成',
+'prefs-rendering'           => '外观',
 'saveprefs'                 => '保存',
 'resetprefs'                => '清除未保存的更改',
 'restoreprefs'              => '恢复所有默认设置',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 2b9c8987d6..44a34cfc9e 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
+/** Traditional Chinese (‪中文(傳統字)‬)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -1090,7 +1090,7 @@ $2',
 'prefs-misc'                => '雜項',
 'prefs-resetpass'           => '更改密碼',
 'prefs-email'               => '電郵選項',
-'prefs-rendering'           => '頁面生成',
+'prefs-rendering'           => '外觀',
 'saveprefs'                 => '保存',
 'resetprefs'                => '清除未保存的更改',
 'restoreprefs'              => '恢復所有預設設定',
-- 
2.20.1