From e3901481ca1c1173e95efb7277e131a8c22856f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Sun, 20 Dec 2009 19:42:16 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009-12-20 19:00 UTC) --- languages/messages/MessagesBcc.php | 10 +- languages/messages/MessagesDiq.php | 22 +- languages/messages/MessagesEl.php | 16 +- languages/messages/MessagesFi.php | 8 +- languages/messages/MessagesGrc.php | 2 + languages/messages/MessagesKiu.php | 26 +-- languages/messages/MessagesKl.php | 1 + languages/messages/MessagesMl.php | 4 +- languages/messages/MessagesNn.php | 3 + languages/messages/MessagesPt.php | 2 +- languages/messages/MessagesRoa_tara.php | 2 +- languages/messages/MessagesXal.php | 282 ++++++++++++++++-------- languages/messages/MessagesYi.php | 47 ++-- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 8 +- languages/messages/MessagesZh_tw.php | 5 +- 15 files changed, 275 insertions(+), 163 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php index 0121b24f75..d6b725beb8 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcc.php +++ b/languages/messages/MessagesBcc.php @@ -726,7 +726,8 @@ $2', چوشن آدرس آی پی گون چندین کاربر استفاده بیت. اگه شما یک کاربر ناشناس ایت وی حس کنیت بی ربطین نظر مربوط شمی هست، لطفا [[Special:UserLogin|وارد بیت ]] یا [[Special:UserLogin/signup|حسابی شرکن]] دان چه هور بییگ گون ناسناسین کاربران پرهیز بیت.''", 'noarticletext' => 'هنو هچ متنی ته ای صفحه نیست. -شما تونیت [[Special:Search/{{PAGENAME}}|گردیت په عنوان صفحه]] ته دگه صفحات یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ای صفحه اصلاح کن].', +شما تونیت [[Special:Search/{{PAGENAME}}|گردیت په عنوان صفحه]] ته دگه صفحات یا[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} گردگ په مربوطین آمار], +یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اصلاح ای صفحه].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'حساب کاربر "$1" ثبت نهنت. لطفا کنترل کنیت اگه شما لوٹیت ای صفحه یا شر/اصلاح کنیت.', 'clearyourcache' => "'''توجه:''' بعد چه ذخیره کتن، شما شاید مجبور بیت چه وتی ذخیره ی بروزر رد بیت تا تغییرات بگندیت. '''Mozilla / Firefox / Safari:'' ''Shift'' جهل داریت همی وهدی که کلیک کنیت ''Reload'' یا بداریت ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac);'''IE:''' ''Ctrl'' بداری وهدی که کلیک ''Refresh' یا 'Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': راحت کلیک کن دکمه ''Reload'' یا بدار ''F5''; '''Opera''' کاربر بایدن ته ''Tools→Preferences'' ذخیره پاک کنت.", 'usercssyoucanpreview' => "'''نکته:''' چه دکمه 'Show preview' په آزمایش کتن CSS پیش چه ذخیره کتن استفاده کن", @@ -785,8 +786,8 @@ $2', 'semiprotectedpagewarning' => "''''توجه:'''' ای صفحه کبلنت چوش که فقط ثبت نامی کابران توننت آیء اصلاح کننت.", 'cascadeprotectedwarning' => "''هوژاری''ای صفحه کبلنت چوش که فقط کابران گون دسترسی مدیر سیستم توننت آییء اصلاح کننت،په چی که آیی ته چهلین حمایت آبشاری {{PLURAL:$1|صفحات|صفحه}}:", 'titleprotectedwarning' => "'''هوژاری: ای صفحه کبلنت چوش که فقط لهتی کاربر گون [[Special:ListGroupRights|خاصین حق]] تواننت آیء شر کننت.'''", -'templatesused' => 'تمپلتانی که ته ای صفحه استفاده بیت:', -'templatesusedpreview' => 'تلمپلت آنی که ته ای بازبینی استفاده بیت', +'templatesused' => '{{PLURAL:$1|تمپلت|تمپلت}} که ته ای صفحه کارمز بیتت:', +'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|تمپلت|تمپلت}} ته ای بازبینی کارمرز بوتت', 'templatesusedsection' => 'تمپلتانی که ته ای بخش به کار رونت', 'template-protected' => '(محافظتین)', 'template-semiprotected' => '(نیم محافظتی)', @@ -1955,7 +1956,7 @@ $NEWPAGE 'protect-title' => 'عوض کن سطح حفاظت په "$1"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] چاه په چاه بوت په [[$2]]', 'protect-legend' => 'حفاظت تایید کن', -'protectcomment' => 'نظر:', +'protectcomment' => 'دلیل:', 'protectexpiry' => 'منقضی بیت:', 'protect_expiry_invalid' => 'تاریح انقضای معتبر نهنت.', 'protect_expiry_old' => 'تاریخ انقصا ته گذشته انت.', @@ -2431,6 +2432,7 @@ $1', 'tooltip-search-fulltext' => 'گرد صفحات په ای متن', 'tooltip-p-logo' => 'صفحه اصلی', 'tooltip-n-mainpage' => 'صفحه اصلی بچار', +'tooltip-n-mainpage-description' => 'دیستن صفحه اصلی', 'tooltip-n-portal' => 'پروژه ی باره: هرچی که شما تونیت انجام دهیت، جاهی که چیزانا درگیزیت', 'tooltip-n-currentevents' => 'در گیزگ اطلاعات پیش زمینه ته هنوکین رویدادآن', 'tooltip-n-recentchanges' => 'لیست نوکین تغییر ته وی کی', diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php index 71f9994665..82d82f8c31 100644 --- a/languages/messages/MessagesDiq.php +++ b/languages/messages/MessagesDiq.php @@ -215,7 +215,7 @@ $messages = array( 'go' => 'Şo', 'searcharticle' => 'Şo', 'history' => 'tarix', -'history_short' => 'tarix', +'history_short' => 'Tarix', 'updatedmarker' => 'cıkewtena mına peyêne ra dıme biyo rocane/biya rocaniye/biyê rocaniy', 'info_short' => 'Melumat', 'printableversion' => 'Asayışê çapkerdışi', @@ -251,7 +251,7 @@ $messages = array( 'viewhelppage' => 'Pela pheşti bıvêne', 'categorypage' => 'Pela kategoriye bıvêne', 'viewtalkpage' => 'Perra werênayışi bıvêne', -'otherlanguages' => 'zıwananê binan de', +'otherlanguages' => 'Zıwananê binan de', 'redirectedfrom' => '($1 ra neqıl bi)', 'redirectpagesub' => 'Pela redireksiyon', 'lastmodifiedat' => 'Ena pele tewr peyên roca $2, $1 de biya rocaniye.', @@ -269,7 +269,7 @@ $1', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'Heqa {{SITENAME}} de', 'aboutpage' => 'Project:Heqa', -'copyright' => 'Nuştey bınê Lisansê $1 de vêrenê.', +'copyright' => 'Zerrek bınê $1i dero.', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Heqê telifi', 'currentevents' => 'Textey cerrebi', 'currentevents-url' => 'Project:Textey cerrebi', @@ -325,7 +325,7 @@ $1', 'red-link-title' => '$1 (pele çıniya)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'nuşte', +'nstab-main' => 'Pele', 'nstab-user' => 'Pela Karberi', 'nstab-media' => 'Pela Medya', 'nstab-special' => 'Pela xase', @@ -840,7 +840,7 @@ resayişê şıma çino.', 'revdelete-no-change' => "'''Hişyari:''' $2 $1 no çi re ca ra eyarê esayişi waziyayo.", 'revdelete-concurrent-change' => '$2 $1 no çi wexta ke vuriya xeta da: wina aseno ke wexta şıma vurnayiş kerdene o enate de yewna te vurnayiş kerdo. rocaneyan kontrol bıkere.', -'revdelete-only-restricted' => 'Item ke $2, $1 nimitiş de heta esta: şıma heta tercihê çabbiyayişi nêweçina şıma nêeşkeni ne unsuran çabbıkeri.', +'revdelete-only-restricted' => 'Xetawa ke maddeyanê rocanê $2, $1ine nımnena: şıma nêşenê maddeyanê ke terefê idarekeran ra nêdiyaeyan, bê weçinıtışê tercihanê vêniyaoğanê binan ra zi yewi, çap kerê.', 'revdelete-reason-dropdown' => '*sebebê hewna kerdışi umumi ** ihlalê telifi ** malumatê şexsiyo ke munasib niye', @@ -1606,8 +1606,8 @@ gıreyê her satıri de gıreyi; raş motışê yewın u dıyıni esto. 'ancientpages' => 'Pelê kıhanêri', 'move' => 'bere', 'movethispage' => 'Ena pele bere', -'unusedimagestext' => 'Ena dosyayan estê feqet embed nibiyê. -Xo vir ra mekerê ke keyepeli bini eşkeni pê yew URLyi gıreyi bıde dosyayi.', +'unusedimagestext' => 'Enê dosyey estê, feqet zerrey yew pele de wedardey niyê. +Xo vira mekerê ke, sıteyê webiê bini şenê direkt ebe URLi yew dosya ra gırê bê, u wına şenê verba gurênayışo feal de tiya hewna lista bê.', 'unusedcategoriestext' => 'kategoriyê cêrıni bıbo zi çı nêşuxulyena.', 'notargettitle' => 'Hedef çini yo', 'notargettext' => 'qey xebıtnayişê ney fonksiyoni şıma yew hedef nişane nêkerd.', @@ -2345,12 +2345,12 @@ dosyaya emaneti vindbiyo', 'tooltip-pt-logout' => 'Veciye', 'tooltip-ca-talk' => 'Pela tedeesteyan sero werênayış', 'tooltip-ca-edit' => 'Tı şenay na pele bıvurnê. -Kerem ke, qeyd-kerdış ra ver gocega verqayti bıxebetne.', +Kerem ke, qeydkerdış ra ver gocega verqayti bıxebetne.', 'tooltip-ca-addsection' => 'Yew qısımo newe ake', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Ena pele kılit biyo. Çımey ena pele bıvin', -'tooltip-ca-history' => 'Versiyonê verêniê ena pele', +'tooltip-ca-history' => 'Versiyonê verênê ena pele', 'tooltip-ca-protect' => 'Ena pele kılit ke', 'tooltip-ca-unprotect' => 'Ena pele a bike', 'tooltip-ca-delete' => 'Ena pele bıestere', @@ -2370,14 +2370,14 @@ Kerem ke, qeyd-kerdış ra ver gocega verqayti bıxebetne.', 'tooltip-n-randompage' => 'Pelê da raştamayiye bar ke', 'tooltip-n-help' => 'Cayê doşkerdışi', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista pelanê wikiya pêroina ke tiya gırê bena', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Vurnayışê peyêniê pelanê ke ena pela ra gırê biyê', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Vurnayışê peyênê pelanê ke ena pela ra gırê biyê', 'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed qe ena pele', 'tooltip-feed-atom' => 'Qe ena pele atom feed', 'tooltip-t-contributions' => 'İştirakanê ena karber bevin', 'tooltip-t-emailuser' => 'Ena karber ri yew email bışırav', 'tooltip-t-upload' => 'Dosya bar ke', 'tooltip-t-specialpages' => 'Lista pelanê xasanê pêroinan', -'tooltip-t-print' => 'Nımuney çap-kerdışiê ena pele', +'tooltip-t-print' => 'Nımuney çapkerdışiê ena pele', 'tooltip-t-permalink' => 'Gırêyo daimi be ena versiyonê pele', 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Pela tedeesteyan bıvêne', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pela karberi bıvin', diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php index ec15593b2e..bcaec266cf 100644 --- a/languages/messages/MessagesEl.php +++ b/languages/messages/MessagesEl.php @@ -697,7 +697,8 @@ $1', 'unexpected' => 'Μη προσδοκώμενη τιμή: "$1"="$2"', 'formerror' => 'Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η υποβολή της φόρμας!', 'badarticleerror' => 'Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να εκτελεσθεί στη συγκεκριμένη σελίδα.', -'cannotdelete' => 'Αδύνατη η διαγραφή της συγκεκριμένης σελίδας ή εικόνας (Ενδεχομένως να έχει ήδη διαγραφεί από άλλο χρήστη.)', +'cannotdelete' => 'Η σελίδα ή αρχείο "$1" δεν μπόρεσε να διαγραφεί. +Ενδεχομένως να έχει ήδη διαγραφεί από άλλο χρήστη.', 'badtitle' => 'Ακατάλληλος τίτλος', 'badtitletext' => 'Ο τίτλος της σελίδας που ζητήσατε είναι άκυρος ή κενός ή πρόκειται για έναν εσφαλμένα συνδεδεμένο διαγλωσσικό τίτλο (ή εσφαλμένα συνδεδεμένο τίτλο ανάμεσα σε διαφορετικά Wiki).', 'perfcached' => 'Τα δεδομένα που ακολουθούν είναι cached και είνα πιθανόν να μην είναι πλήρως ενημερωμένα:', @@ -1096,6 +1097,8 @@ $2', 'revdelete-hide-comment' => 'Κρύψε σχόλιο επεξεργασίας', 'revdelete-hide-user' => 'Κρύψε όνομα χρήστη/IP συντάκτη', 'revdelete-hide-restricted' => 'Απόκρυψη δεδομένων από διαχειριστές καθώς και από άλλους', +'revdelete-radio-set' => 'Ναί', +'revdelete-radio-unset' => 'Όχι', 'revdelete-suppress' => 'Απόκρυψε δεδομένα από διαχειριστές όπως και από άλλους', 'revdelete-unsuppress' => 'Αφαίρεσε περιορισμούς στις αποκατεστημένες αναθεωρήσεις', 'revdelete-log' => 'Αιτία διαγραφής:', @@ -1897,7 +1900,8 @@ PICT # διάφορα 'ancientpages' => 'Οι παλιότερες σελίδες', 'move' => 'Μετακίνηση', 'movethispage' => 'Μετακίνηση αυτής της σελίδας', -'unusedimagestext' => '

Παρακαλούμε να λάβετε υπ` όψη σας πως άλλες ιστοσελίδες είναι δυνατόν να συνδέονται με μια εικόνα με απευθείας URL - για το λόγο αυτό μπορεί μερικές εικόνες να εμφανίζονται ακόμα εδώ παρόλο που στην πραγματικότητα είναι σε χρήση.

', +'unusedimagestext' => 'Τα ακόλουθα αρχεία υπάρχουν αλλά δεν ενσωματώνονται σε κάποια σελίδα. +Παρακαλούμε να λάβετε υπ` όψη σας πως άλλες ιστοσελίδες είναι δυνατόν να συνδέουν σε ένα αρχείο με απευθείας URL - για το λόγο αυτό μπορεί μερικές εικόνες να εμφανίζονται εδώ παρόλο που στην πραγματικότητα είναι σε χρήση.', 'unusedcategoriestext' => 'Οι ακόλουθες κατηγορίες δεν συνδέονται με άλλο άρθρο ή κατηγορία.', 'notargettitle' => 'Δεν έχει καθοριστεί προορισμός.', 'notargettext' => 'Δεν έχετε καθορίσει ένα χρήστη ή μια σελίδα προορισμού για να εκτελεσθεί αυτή η λειτουργία.', @@ -2109,7 +2113,7 @@ Tο σύστημα ειδοποίησης του εγχειρήματος {{SITE 'exblank' => 'η σελίδα ήταν κενή', 'delete-confirm' => 'Διαγραφή του "$1"', 'delete-legend' => 'Διαγραφή', -'historywarning' => 'ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η σελίδα που πρόκειται να διαγράψετε έχει ιστορικό:', +'historywarning' => "'''Προσοχή:''' Η σελίδα που πρόκειται να διαγράψετε έχει ιστορικό με $1 {{PLURAL:$1|επεξεργασία|επεξεργασίες}}:", 'confirmdeletetext' => 'Πρόκειται να διαγράψετε οριστικά από τη βάση δεδομένων μια σελίδα (ή μια εικόνα) μαζί με το ιστορικό της. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να το κάνετε, ότι αντιλαμβάνεσθε τις συνέπειες και ότι το κάνετε σύμφωνα με την [[{{MediaWiki:Policy-url}}|πολιτική]].', 'actioncomplete' => 'Η ενέργεια ολοκληρώθηκε.', 'actionfailed' => 'Ανεπιτυχής ενέργεια', @@ -2311,6 +2315,7 @@ $1', # Block/unblock 'blockip' => 'Φραγή χρήστη ή διεύθυνσης IP', +'blockip-title' => 'Φραγή του χρήστη', 'blockip-legend' => 'Φραγή του χρήστη', 'blockiptext' => 'Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να εμποδίσετε παρεμβάσεις στο κείμενο από μια συγκεκριμένη διεύθυνση IP ή όνομα χρήστη. Το μέτρο αυτό πρέπει να λαμβάνεται μόνο σε περιπτώσεις βανδαλισμού σελίδων και πάντα σύμφωνα με την [[{{MediaWiki:Policy-url}}|πολιτική]]. @@ -2782,9 +2787,8 @@ $1', 'nextdiff' => 'Επόμενη επεξεργασία →', # Media information -'mediawarning' => "'''Προειδοποίηση''': Το αρχείο αυτό μπορεί να περιέχει κακοπροαίρετο κώδικα που μπορεί να βλάψει το σύστημα του υπολογιστή σας. - -
", +'mediawarning' => "'''Προειδοποίηση''': Το αρχείο αυτό μπορεί να περιέχει κακοπροαίρετο κώδικα. +Εκτελώντας το, μπορεί να βλάψει το σύστημα του υπολογιστή σας.
", 'imagemaxsize' => "Όριο μεγέθους εικόνων:
''(στις σελίδες περιγραφής εικόνων)''", 'thumbsize' => 'Μέγεθος μικρογραφίας:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|σελίδα|σελίδες}}', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 30dc8c9107..1af885cdaf 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -18,6 +18,7 @@ * @author Silvonen * @author Str4nd * @author Tarmo + * @author ZeiP * @author לערי ריינהארט */ @@ -689,7 +690,8 @@ $2', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Olet nyt kirjautunut ulos.''' -Voit jatkaa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttöä nimettömänä, tai [[Special:UserLogin|kirjautua uudelleen sisään]].", +Voit jatkaa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttöä nimettömänä, tai [[Special:UserLogin|kirjautua uudelleen sisään]] samana tai eri käyttäjänä. +Huomaa, että jotkut sivut saattavat näkyä edelleen kuin olisit kirjautunut sisään, kunnes tyhjennät selaimen välimuistin.", 'welcomecreation' => '== Tervetuloa $1! == Käyttäjätunnuksesi on luotu. Älä unohda virittää {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Special:Preferences|asetuksiasi]].', @@ -1088,7 +1090,7 @@ Sinulla ei ole oikeutta siihen.', 'revdelete-modify-missing' => 'Virhe muuttaessa kohdetta, jonka tunnus on $1: Se puuttuu tietokannasta.', 'revdelete-no-change' => "'''Varoitus:''' kohdalle $2 kello $1 on asetettu valmiiksi näkyvyysasetuksia.", 'revdelete-concurrent-change' => 'Virhe $2, $1 päivätyn kohteen muokkauksessa: sen tilan on näköjään muuttanut joku sillä aikaa kun yritit muokata sitä. Ole hyvä ja tarkista lokit.', -'revdelete-only-restricted' => 'Et voi poistaa kohteita ylläpitäjien näkyviltä valitsematta myös jonkun muun näkyviltä poistovaihtoehdon.', +'revdelete-only-restricted' => 'Virhe piilotettaessa $1 $2 päivättyä elementtiä: Et voi poistaa kohteita ylläpitäjien näkyviltä valitsematta myös jonkun muun näkyviltä poistovaihtoehdon.', 'revdelete-reason-dropdown' => '*Yleiset poistosyyt ** Tekijänoikeusrikkomus ** Sopimattomat henkilötiedot', @@ -1333,7 +1335,7 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1', * Merkattu valintaruutu tarkoittaa, että käyttäjä on kyseisessä ryhmässä. * Merkkaamaton valintaruutu tarkoittaa, että käyttäjä ei ole kyseisessä ryhmässä. * * tarkoittaa, että et pysty kumoamaan kyseistä operaatiota.', -'userrights-reason' => 'Kommentti', +'userrights-reason' => 'Syy:', 'userrights-no-interwiki' => 'Sinulla ei ole lupaa muokata käyttöoikeuksia muissa wikeissä.', 'userrights-nodatabase' => 'Tietokantaa $1 ei ole tai se ei ole paikallinen.', 'userrights-nologin' => 'Sinun täytyy [[Special:UserLogin|kirjautua sisään]] ylläpitäjätunnuksella, jotta voisit muuttaa käyttöoikeuksia.', diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php index 989805b8e4..b77a066677 100644 --- a/languages/messages/MessagesGrc.php +++ b/languages/messages/MessagesGrc.php @@ -733,6 +733,8 @@ $2', 'revdelete-hide-comment' => 'Κρύπτειν σχόλιον μεταγραφῆς', 'revdelete-hide-user' => 'Κρύπτειν μεταγραφέως ὄνομα/IP-διεύθυνσιν', 'revdelete-hide-restricted' => 'Ἀποκρύπτειν τὰ δεδομένα ἀπὸ τῶν ἐπιτρόπων καὶ ἄλλων', +'revdelete-radio-set' => 'Ναί', +'revdelete-radio-unset' => 'Οὐ', 'revdelete-suppress' => 'Κρύπτειν τὴν ἐμφάνισιν δεδομένων παρὰ τοὺς Γέροντας ἐπἴσης', 'revdelete-unsuppress' => 'Αἴρειν περιορίσεις ἐπὶ τῶν ἀποκατεστημένων ἐκδόσεων', 'revdelete-log' => 'Aἰτία διαγραφῆς:', diff --git a/languages/messages/MessagesKiu.php b/languages/messages/MessagesKiu.php index c431abc81f..498966513b 100644 --- a/languages/messages/MessagesKiu.php +++ b/languages/messages/MessagesKiu.php @@ -213,11 +213,11 @@ href="" class="internal"}?{/a}) basne.', 'go' => 'So', 'searcharticle' => 'So', 'history' => 'Tarixçê pele', -'history_short' => 'Tarixçe', +'history_short' => 'Tarix', 'updatedmarker' => 'cıkotena mına peyêne ra dıme biya rocaniye', 'info_short' => 'Melumat', 'printableversion' => 'Asaena çapkerdene', -'permalink' => 'Girêo daimi', +'permalink' => 'Girêo daimki', 'print' => 'Çapkerdis', 'edit' => 'Bıvurne', 'create' => 'Vıraze', @@ -252,7 +252,7 @@ href="" class="internal"}?{/a}) basne.', 'otherlanguages' => 'Zonunê binun de', 'redirectedfrom' => '($1 ra ard)', 'redirectpagesub' => 'Pela ardene', -'lastmodifiedat' => 'Na pela tewr peyên $1 de, $2 de vuriye', +'lastmodifiedat' => 'Na pela tewr peyên $1 de, $2 de vuriye.', 'viewcount' => 'Na pele hata nıka {{PLURAL:$1|jü rae|$1 rey}} vêniye.', 'protectedpage' => 'Pela kılit-kerdiye', 'jumpto' => 'So be:', @@ -326,7 +326,7 @@ $1', 'nstab-main' => 'Pele', 'nstab-user' => 'Pela karberi', 'nstab-media' => 'Pela medya', -'nstab-special' => 'Pela xususiye', +'nstab-special' => 'Pela xase', 'nstab-project' => 'Pela procey', 'nstab-image' => 'Dosya', 'nstab-mediawiki' => 'Mesac', @@ -828,7 +828,7 @@ Sıma ke ney bıgurenê, karê sıma de no namdarêni dano.', 'rcshowhidemine' => '$1 vurnaisê mı', 'rclinks' => '$1 vurnaisunê peyênunê $2 rozunê
$3 peyênun bıasne', 'diff' => 'ferq', -'hist' => 'tarix', +'hist' => 'ver', 'hide' => 'Bınımne', 'show' => 'Bıasne', 'minoreditletter' => 'q', @@ -838,7 +838,7 @@ Sıma ke ney bıgurenê, karê sıma de no namdarêni dano.', 'rc-enhanced-hide' => 'Tefsilatu bınımne', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Heqe de vurnais', +'recentchangeslinked' => 'Ney sero vurnaene', 'recentchangeslinked-title' => 'Heqa "$1"i de vurnais', 'recentchangeslinked-backlink' => '← $1', 'recentchangeslinked-summary' => "Lista cêrêne, pela bêlikerdiye rê (ya ki karberunê kategoriya bêlikerdiye rê) pelunê girêdaoğu de lista de vurnaisê peyênuna. @@ -1026,7 +1026,7 @@ Serba diyaena esterıteyunê peyênu $2 bıvêne.', 'sp-contributions-submit' => 'Cıfeteliye', # What links here -'whatlinkshere' => 'Çı itay asneno', +'whatlinkshere' => 'Çı itay rê gırê beno', 'whatlinkshere-title' => 'Pelê ke be "$1"i bestninê pa', 'whatlinkshere-page' => 'Pele:', 'whatlinkshere-backlink' => '← $1', @@ -1104,9 +1104,9 @@ Kerem ke, nameo de bin bıcerrebne.', 'tooltip-pt-login' => 'Serba cıkotene sıma rê sılaiya; hama, na zeruriye niya', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Serba cıkotene sıma rê sılaiya, hama na zeruriye niya.', 'tooltip-pt-logout' => 'Veciye', -'tooltip-ca-talk' => 'Pela tedeesteun sero hurênais', +'tooltip-ca-talk' => 'Pela tedeesteu sero hurênais', 'tooltip-ca-edit' => 'Tı şikina na pele bıvurnê. -Kerem ke, qeyd-kerdene ra ver gozaga verqayti bıgurene.', +Kerem ke, qeydkerdene ra ver gozaga verqayti bıgurene.', 'tooltip-ca-addsection' => 'Jü qısımo newe rake', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Na pele seveknaiya. Tı şikina çımunê dae bıvênê', @@ -1127,16 +1127,16 @@ Tı şikina çımunê dae bıvênê', 'tooltip-n-recentchanges' => 'Wiki de lista vurnaisunê peyênu', 'tooltip-n-randompage' => 'Pelê da rastamaiye bar ke', 'tooltip-n-help' => 'Caê doskerdene', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista pelunê wiki pêroina ke ita girê bena', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Vurnaiso peyêno peluno ke na pela ra gire beno', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista pelunê wikia pêroina ke ita girê bena', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Vurnaisê peyênê pelunê ke na pela ra girê biyê', 'tooltip-feed-rss' => 'Qutê RSSê na pele', 'tooltip-feed-atom' => 'Qutê atomê na pele', 'tooltip-t-contributions' => 'Lista iştırakunê ni karberi bıvêne', 'tooltip-t-emailuser' => 'Jü e-mail ni karberi rê bırusne', 'tooltip-t-upload' => 'Dosya bar ke', 'tooltip-t-specialpages' => 'Lista pelunê xasunê pêroinu', -'tooltip-t-print' => 'Nımunê kopya-kerdena na pele', -'tooltip-t-permalink' => 'Giro daimiyo nımunê na pele', +'tooltip-t-print' => 'Nımunê kopyakerdena na pele', +'tooltip-t-permalink' => 'Girêo daimi be na versiyonê pele', 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Pela tede esteu bıvêne', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pela karberi bıvêne', 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Pela medya bıvêne', diff --git a/languages/messages/MessagesKl.php b/languages/messages/MessagesKl.php index f647c6d06c..4e3e7bbde2 100644 --- a/languages/messages/MessagesKl.php +++ b/languages/messages/MessagesKl.php @@ -352,6 +352,7 @@ Qupperneq nakkutilliinermi allattorsimaffik kingusinnerusukkut piissagukku, taav 'unwatching' => 'Saqquminera peeruk', # Delete +'delete-confirm' => 'Peeruk "$1"', 'actioncomplete' => 'Naammassineqareersimavoq', 'deletedarticle' => 'peerpaa "[[$1]]"', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index 04ffb7b414..dc856d464b 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -286,7 +286,7 @@ $messages = array( 'tog-newpageshidepatrolled' => 'റോന്തുചുറ്റിയ താളുകള്‍ പുതിയതാളുകളുടെ പട്ടികയില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാതിരിക്കുക', 'tog-extendwatchlist' => 'എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും ദൃശ്യമാകുന്ന വിധത്തില്‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക വികസിപ്പിക്കുക, ഏറ്റവും പുതിയവ മാത്രമല്ല', 'tog-usenewrc' => 'വിപുലീകരിച്ച പുതിയ മാറ്റങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക(ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്)', -'tog-numberheadings' => 'ഉപവിഭാഗങ്ങള്‍ക്ക് നമ്പര്‍ കൊടുക്കുക', +'tog-numberheadings' => 'ഉപവിഭാഗങ്ങള്‍ക്ക് ക്രമസംഖ്യ കൊടുക്കുക', 'tog-showtoolbar' => 'എഡിറ്റ് റ്റൂള്‍ബാര്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്)', 'tog-editondblclick' => 'താളുകളില്‍ ഇരട്ട ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള്‍ തിരുത്താനനുവദിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്)', 'tog-editsection' => 'ഉപവിഭാഗങ്ങളുടെ തിരുത്തല്‍ [തിരുത്തുക] എന്ന കണ്ണിയുപയോഗിച്ച് ചെയ്യുവാന്‍ അനുവദിക്കുക', @@ -1861,7 +1861,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.', 'protectedtitlesempty' => 'ഈ പരാമീറ്ററുകള്‍ ഉപയോഗിച്ചു ടൈറ്റിലുകള്‍ ഒന്നും തന്നെ സം‌രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.', 'listusers' => 'ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക', 'listusers-editsonly' => 'തിരുത്തലുകള്‍ വരുത്തിയ ഉപയോക്താക്കളെമാത്രം കാണിക്കുക', -'listusers-creationsort' => 'നിര്‍മ്മിക്കപ്പെട്ട തീയതി അനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കുക', +'listusers-creationsort' => 'സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട തീയതി അനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കുക', 'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|ഒരു തിരുത്തല്‍|$1 തിരുത്തലുകള്‍}}', 'usercreated' => '$1 $2-നു സൃഷ്ടിച്ചത്', 'newpages' => 'പുതിയ താളുകള്‍', diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index 63cf8f390b..528669d1aa 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -19,6 +19,7 @@ * @author Jon Harald Søby * @author Jorunn * @author Najami + * @author Nghtwlkr * @author Olve Utne * @author Ranveig * @author Shauni @@ -1026,6 +1027,8 @@ Andre administratorar på {{SITENAME}} kan framleis sjå det gøymde innhaldet o 'revdelete-hide-comment' => 'Gøym endringssamandraga', 'revdelete-hide-user' => 'Gøym brukarnamn/IP-adresse', 'revdelete-hide-restricted' => 'Løyn data frå administratorar slik som med andre brukarar', +'revdelete-radio-set' => 'Ja', +'revdelete-radio-unset' => 'Nei', 'revdelete-suppress' => 'Fjern informasjon frå administratorar også', 'revdelete-unsuppress' => 'Fjern avgrensingane på dei attoppretta versjonane', 'revdelete-log' => 'Grunngjeving for sletting:', diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index ccf70ed236..5861323c93 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -1239,7 +1239,7 @@ Note que, se usar as ligações de navegação, os botões de opção voltarão 'search-redirect' => '(redirecionamento de $1)', 'search-section' => '(secção $1)', 'search-suggest' => 'Será que queria dizer: $1', -'search-interwiki-caption' => 'Projectos irmanados', +'search-interwiki-caption' => 'Projectos associados', 'search-interwiki-default' => 'Resultados de $1:', 'search-interwiki-more' => '(mais)', 'search-mwsuggest-enabled' => 'com sugestões', diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php index a89dd3f283..6d3378d16f 100644 --- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php +++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php @@ -1147,7 +1147,7 @@ Tu puè pure scacchià de lassà otre condatte ausanne l'utende tue o le pàggen * 'Na spunde de verifiche significhe ca l'utende stè jndr'à stu gruppe. * 'A spunda de verifica luate significhe ca l'utende non ge stè jndr'à stu gruppe. * 'Nu * significhe ca tu non ge puè luà 'u gruppe 'na vote ca tu l'è aggiunde, o a smerse.", -'userrights-reason' => "Mutive d'u cangiamende:", +'userrights-reason' => 'Mutive:', 'userrights-no-interwiki' => "Tu non ge tìne le permesse pe cangià le deritte utende sus a l'otre uicchi.", 'userrights-nodatabase' => "'U Database $1 non g'esiste o non g'è lochele.", 'userrights-nologin' => "Tu à essere [[Special:UserLogin|colleghete]] cu 'nu cunde utende d'amministratore pe assignà le deritte utende.", diff --git a/languages/messages/MessagesXal.php b/languages/messages/MessagesXal.php index 1023f032d7..4c16423bce 100644 --- a/languages/messages/MessagesXal.php +++ b/languages/messages/MessagesXal.php @@ -37,19 +37,40 @@ $fallback8bitEncoding = "windows-1251"; $messages = array( # User preference toggles -'tog-underline' => 'Заалһиг татас татх:', -'tog-hideminor' => 'Шидрә сольлһна сеткүлд баһ хүврлһиг бултулх', -'tog-hidepatrolled' => 'Шидрә сольлһна сеткүлд шүүсн хүврлһиг бултулх', -'tog-newpageshidepatrolled' => 'Шин халхна сеткүләс шүүсн хүврлһиг бултулх', -'tog-rememberpassword' => 'Намаг эн тоолдврд тодлх', -'tog-oldsig' => 'Бәәдг тәвсн һарна хәләвр:', -'tog-fancysig' => 'Эврән тәвсн һарна бики темдлһн (авто заалһта уга)', -'tog-watchlisthideown' => 'Шинҗллһнә сеткүлд мини сольлһиг бултулх', -'tog-watchlisthidebots' => 'Шинҗллһнә сеткүлд көдлврин сольлһиг бултулх', -'tog-watchlisthideminor' => 'Шинҗллһнә сеткүлд баһ сольлһиг бултулх', -'tog-watchlisthideliu' => 'Шинҗллһнә сеткүлд демнчнрин сольлһиг бултулх', -'tog-watchlisthideanons' => 'Шинҗллһнә сеткүлд далдурин сольлһиг бултулх', -'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Шинҗллһнә сеткүлд шүүсн сольлһиг бултулх', +'tog-underline' => 'Заалһиг татас татх:', +'tog-justify' => 'Зүүл тегшлтн', +'tog-hideminor' => 'Шидрә сольлһна сеткүлд баһ хүврлһиг бултулх', +'tog-hidepatrolled' => 'Шидрә сольлһна сеткүлд шүүсн хүврлһиг бултулх', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Шин халхна сеткүләс шүүсн хүврлһиг бултулх', +'tog-usenewrc' => 'Ясрулсн шидрә сольлһна сеткүл олзлх (JavaScript кергтә)', +'tog-showtoolbar' => 'Ора зер-зев үзлх (JavaScript кергтә)', +'tog-editondblclick' => 'Давхр индстлһар чиклх (JavaScript кергтә)', +'tog-editsection' => '«Чиклх» заавр болвчн хүвд үзүлх', +'tog-editsectiononrightclick' => 'Һарчига барун индстлһар хүвиг чиклх (JavaScript кергтә)', +'tog-rememberpassword' => 'Намаг эн тоолдврд тодлх', +'tog-watchcreations' => 'Би эврәннь немгдсн халхс шинҗллһнә сеткүлд немх', +'tog-watchdefault' => 'Би эврәннь чиклсн халхс шинҗллһнә сеткүлд немх', +'tog-watchmoves' => 'Би эврәннь көндсн халхс шинҗллһнә сеткүлд немх', +'tog-watchdeletion' => 'Би эврәннь һарһсн халхс шинҗллһнә сеткүлд немх', +'tog-oldsig' => 'Бәәдг тәвсн һарна хәләвр:', +'tog-fancysig' => 'Эврән тәвсн һарна бики темдлһн (авто заалһта уга)', +'tog-watchlisthideown' => 'Шинҗллһнә сеткүлд мини сольлһиг бултулх', +'tog-watchlisthidebots' => 'Шинҗллһнә сеткүлд көдлврин сольлһиг бултулх', +'tog-watchlisthideminor' => 'Шинҗллһнә сеткүлд баһ сольлһиг бултулх', +'tog-watchlisthideliu' => 'Шинҗллһнә сеткүлд демнчнрин сольлһиг бултулх', +'tog-watchlisthideanons' => 'Шинҗллһнә сеткүлд далдурин сольлһиг бултулх', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Шинҗллһнә сеткүлд шүүсн сольлһиг бултулх', +'tog-showhiddencats' => 'Бултулсн әәшлүд үзүлх', + +'underline-always' => 'Даңгин болх', +'underline-never' => 'Кезәчн болшго', + +# Font style option in Special:Preferences +'editfont-style' => 'Чикллһнә цаасна үзг-кевин янз:', +'editfont-default' => 'Хәләлгчин көгәс', +'editfont-monospace' => 'Даңгин уудмта үзг-кев', +'editfont-sansserif' => 'Онь уга үзг-кев', +'editfont-serif' => 'Оньта үзг-кев', # Dates 'sunday' => 'Нарн', @@ -104,14 +125,23 @@ $messages = array( 'dec' => 'Бар', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Әәшл|Әәшлүд}}', -'category_header' => '«$1» әәшлд бәәдг халхс', -'subcategories' => 'Баһар әәшлүд', -'category-media-header' => '«$1» әәшлд бәәдг боомгуд', -'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Бултулсн әәшл|Бултулсн әәшлүд}}', -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Тер әәшл эн һанцхн баһар әәшлтә.|{{PLURAL:$1|$1 баһар әәшл үзүлв|$1 баһар әәшлүд үзүлв|$1 баһар әәшлүд}} $2 ут туршдан үзүлв.}}', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Тер әәшл һанцхн халхта.|{{PLURAL:$1|$1 халхиг үзүлв|$1 халхсиг үзүлв|$1 халхсиг үзүлв}}, $2 ут туршдан.}}', -'listingcontinuesabbrev' => '(цааранднь)', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Әәшл|Әәшлүд}}', +'category_header' => '«$1» әәшлд бәәдг халхс', +'subcategories' => 'Баһар әәшлүд', +'category-media-header' => '«$1» әәшлд бәәдг боомгуд', +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Бултулсн әәшл|Бултулсн әәшлүд}}', +'hidden-category-category' => 'Бултулсн әәшлүд', +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Тер әәшл эн һанцхн баһар әәшлтә.|{{PLURAL:$1|$1 баһар әәшл үзүлв|$1 баһар әәшлүд үзүлв|$1 баһар әәшлүд}} $2 ут туршдан үзүлв.}}', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Тер әәшл һанцхн халхта.|{{PLURAL:$1|$1 халхиг үзүлв|$1 халхсиг үзүлв|$1 халхсиг үзүлв}}, $2 ут туршдан.}}', +'listingcontinuesabbrev' => '(цааранднь)', + +'mainpagetext' => "Йовудта Mediawiki гүүлһүдә тәвллһн.'''", +'mainpagedocfooter' => 'Тер бики закллһна теткүл ю кеһәд олзлх туск [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents көтлвр] дастн. + +== Туста заавр == +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Көгүдә бүрткл] +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki туск ЮмБи] +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki шинҗллһнә бүрткл]', 'about' => 'Тодлҗ бичлһн', 'article' => 'Зүүл', @@ -175,6 +205,7 @@ $messages = array( 'searcharticle' => 'Ор', 'history' => 'тууҗ', 'history_short' => 'Тууҗ', +'info_short' => 'Өггцн', 'printableversion' => 'Барин бәәдл', 'permalink' => 'Даңгин заалһ', 'print' => 'Барлх', @@ -204,10 +235,15 @@ $messages = array( 'projectpage' => 'Төсвин халх үзх', 'imagepage' => 'Боомгин халх үзх', 'mediawikipage' => 'Зәңгин халх үзх', +'templatepage' => 'Кевләр халх үзх', +'viewhelppage' => 'Цәәлһлһиг узх', +'categorypage' => 'Әәшлин халх үзх', +'viewtalkpage' => 'Меткән халх узх', 'otherlanguages' => 'Талдан келнд', 'redirectedfrom' => '($1 гидг һазрас авч одсмн)', 'redirectpagesub' => 'Авч оддг халх', 'lastmodifiedat' => 'Эн халхна шидрә чиклһн: $2, $1.', +'protectedpage' => 'Харссн халх', 'jumpto' => 'Тал ирх:', 'jumptonavigation' => 'Һазр медлһн', 'jumptosearch' => 'хәәлһн', @@ -246,6 +282,8 @@ $messages = array( 'toc' => 'Һарг', 'showtoc' => 'үзүлх', 'hidetoc' => 'бултулх', +'viewdeleted' => '$1 үзүлхү?', +'feedlinks' => 'Тер бәәдлтә', 'site-rss-feed' => '$1 — RSS-зәңг', 'site-atom-feed' => '$1 — Atom-зәңг', 'page-rss-feed' => '«$1» — RSS-зәнгллһн', @@ -253,14 +291,19 @@ $messages = array( 'red-link-title' => '$1 (халх бәәшго)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'Халх', -'nstab-user' => 'Демнч', -'nstab-special' => 'Көдлхнә халх', -'nstab-project' => 'Проектин халх', -'nstab-image' => 'Боомг', -'nstab-template' => 'Зура', -'nstab-help' => 'Цәәлһлһн', -'nstab-category' => 'Әәшл', +'nstab-main' => 'Халх', +'nstab-user' => 'Демнч', +'nstab-special' => 'Көдлхнә халх', +'nstab-project' => 'Проектин халх', +'nstab-image' => 'Боомг', +'nstab-mediawiki' => 'Зәңг', +'nstab-template' => 'Зура', +'nstab-help' => 'Цәәлһлһн', +'nstab-category' => 'Әәшл', + +# Main script and global functions +'nosuchaction' => 'Иим үүл бәәшго', +'nosuchspecialpage' => 'Иим көдлхнә халх бәәшго', # General errors 'error' => 'Эндү', @@ -272,6 +315,7 @@ $messages = array( Буйн болтха, URL заалһ бичәд, тер йовдлин туск [[Special:ListUsers/sysop|закрачд]] келтн.', 'missingarticle-rev' => '($1 тойгта халхна янз)', 'missingarticle-diff' => '(йилһән: $1, $2)', +'internalerror' => 'Дотрнь эндү', 'badtitle' => 'Буру нернь', 'badtitletext' => 'Сурсн нерн буру, хоосн, аль му бичсн келн хоорнд нертә. Тиим чигн биз, нерн зөв уга үзгтә.', 'viewsource' => 'Ишиг хәләх', @@ -288,6 +332,7 @@ $messages = array( 'yourpassword' => 'Нууц үг:', 'yourpasswordagain' => 'Нууц үгиг давтн:', 'remembermypassword' => 'Мини нерн эн тоолдврд тодлх', +'yourdomainname' => 'Тана домен:', 'login' => 'Орлһн', 'nav-login-createaccount' => 'Орх аль харһх', 'loginprompt' => '{{SITENAME}} тал орлһна төлә, та «cookies» олзлдг кергтә.', @@ -299,6 +344,8 @@ $messages = array( 'nologinlink' => 'Бичгдлһиг бүтәх', 'createaccount' => 'Бичгдлһиг бүтәх', 'gotaccount' => "Бичгдлһтә? '''$1'''.", +'gotaccountlink' => 'Харһтн', +'createaccountmail' => 'электрона улаһар', 'userexists' => 'Эн нер олзлдг юмн. Буйн болтха, талдан нернь автн.', 'loginerror' => 'Орлһна эндү', @@ -393,17 +440,23 @@ $messages = array( 'nextrevision' => 'шинәр янз →', 'currentrevisionlink' => 'Ода цагин янз', 'cur' => 'ода', +'next' => 'дарук', 'last' => 'урдк', +'page_first' => 'түрүн', +'page_last' => 'кенз', 'histlegend' => "Тәәлвр: (ода) — одачн янзас йилһән; (урдк) — урдк янзас йилһән; '''б''' — баһ сольлһн", 'history-fieldset-title' => 'Тууҗиг хәләх', 'histfirst' => 'Эрт', 'histlast' => 'Шидрә', +'historyempty' => '(хоосн)', # Revision deletion 'rev-delundel' => 'үзүлх/бултулх', +'rev-showdeleted' => 'үзүлх', 'revdelete-radio-set' => 'Ээ', 'revdelete-radio-unset' => 'Уга', 'revdel-restore' => 'Үзгдллһиг сольх', +'pagehist' => 'Халхна тууҗ', 'revdelete-otherreason' => 'Талдан/дәкәд учр:', # History merging @@ -420,73 +473,107 @@ $messages = array( 'editundo' => 'уга кех', # Search results -'searchresults' => 'Хәәлһнә ашуд', -'searchresults-title' => 'Хәәлһнә ашуд "$1" төлә', -'searchresulttext' => 'Дәкәд өггцна төлә, [[{{MediaWiki:Helppage}}|дөң өггдг һазрт]] хәләтн.', -'searchsubtitle' => '«[[:$1]]» сурвра ([[Special:Prefixindex/$1|эн нертә эклсн халхс]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|эн нерт заадг]])', -'searchsubtitleinvalid' => "Тадн '''$1''' төлә хәәләт", -'notitlematches' => 'Нернә ирлцлһн уга', -'notextmatches' => 'Әдл бичг халхд уга', -'prevn' => 'урдк {{PLURAL:$1|$1}}', -'nextn' => 'дарук {{PLURAL:$1|$1}}', -'viewprevnext' => 'Гүүһәд хәләх ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 үг|$2 үгмүд|$2 үгмүд}})', -'search-redirect' => '(авч одлһн $1)', -'search-section' => '($1 хүв)', -'search-suggest' => 'Та эниг таанат: $1 ?', -'search-interwiki-caption' => 'Садта проектмуд', -'search-interwiki-default' => '$1 ашуд:', -'search-interwiki-more' => '(дәкәд)', -'search-mwsuggest-enabled' => 'селвгтә', -'search-mwsuggest-disabled' => 'селвг уга', -'searchall' => 'цуг', -'nonefound' => "'''Нүдлтн''': Мел зәрм нернә у талд урдаснь хәәсмн. +'searchresults' => 'Хәәлһнә ашуд', +'searchresults-title' => 'Хәәлһнә ашуд "$1" төлә', +'searchresulttext' => 'Дәкәд өггцна төлә, [[{{MediaWiki:Helppage}}|дөң өггдг һазрт]] хәләтн.', +'searchsubtitle' => '«[[:$1]]» сурвра ([[Special:Prefixindex/$1|эн нертә эклсн халхс]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|эн нерт заадг]])', +'searchsubtitleinvalid' => "Тадн '''$1''' төлә хәәләт", +'notitlematches' => 'Нернә ирлцлһн уга', +'notextmatches' => 'Әдл бичг халхд уга', +'prevn' => 'урдк {{PLURAL:$1|$1}}', +'nextn' => 'дарук {{PLURAL:$1|$1}}', +'viewprevnext' => 'Гүүһәд хәләх ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', +'searchprofile-articles' => 'Зүүлс', +'searchprofile-project' => 'Цәәлһлһнә болн төсвин халхс', +'searchprofile-images' => 'Үзгдл-соңсвр', +'searchprofile-everything' => 'Цуһар', +'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 гидг зүүлд хәәх', +'searchprofile-project-tooltip' => '$1 гидг төсвд хәәх', +'searchprofile-images-tooltip' => 'Боомг хәәх', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 үг|$2 үгмүд|$2 үгмүд}})', +'search-result-score' => 'Әдлцән: $1 %', +'search-redirect' => '(авч одлһн $1)', +'search-section' => '($1 хүв)', +'search-suggest' => 'Та эниг таанат: $1 ?', +'search-interwiki-caption' => 'Садта проектмуд', +'search-interwiki-default' => '$1 ашуд:', +'search-interwiki-more' => '(дәкәд)', +'search-mwsuggest-enabled' => 'селвгтә', +'search-mwsuggest-disabled' => 'селвг уга', +'mwsuggest-disable' => 'AJAX селвг унтрах', +'searcheverything-enable' => 'Цуг нернә ууд хәәх', +'searchall' => 'цуг', +'nonefound' => "'''Нүдлтн''': Мел зәрм нернә у талд урдаснь хәәсмн. ''all:'' гидг эклц немтн та һазр болһнд хәәх.", -'powersearch' => 'Күчн хәәлһн', -'powersearch-legend' => 'Күчн хәәлһн', -'powersearch-ns' => 'Эн нернә у дотран хәәх:', -'powersearch-redir' => 'Авч одлһуд үзүлх', -'powersearch-field' => 'Хәәх', +'powersearch' => 'Күчн хәәлһн', +'powersearch-legend' => 'Күчн хәәлһн', +'powersearch-ns' => 'Эн нернә у дотран хәәх:', +'powersearch-redir' => 'Авч одлһуд үзүлх', +'powersearch-field' => 'Хәәх', +'powersearch-togglenone' => 'Уга', # Preferences page -'preferences' => 'Дурллһн', -'mypreferences' => 'Көгүд', -'prefs-edits' => 'Чикллһнә то:', -'prefsnologin' => 'Та харһв биш', -'prefsnologintext' => 'Та [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} харһх] кергтә, тегәд көгүдиг сольҗ чаднат.', -'changepassword' => 'Нууц үгиг сольҗ', -'prefs-skin' => 'Хувцнь', -'prefs-datetime' => 'Цаг хуһцан', -'prefs-personal' => 'Демнчна көгүд', -'prefs-rc' => 'Шидрә сольлһн', -'prefs-watchlist' => 'Шинҗллһнә сеткүл', -'prefs-misc' => 'Талдан', -'prefs-resetpass' => 'Нууц угиг сольҗ', -'prefs-email' => "E-mail'ын көгүд", -'prefs-rendering' => 'Һазад бәәдл', -'saveprefs' => 'Хадһлх', -'restoreprefs' => 'Цуг эклцин көгүдиг босхҗ тохрар', -'prefs-editing' => 'Чикллһн', -'savedprefs' => 'Тана көгүдиг хадһлв.', -'timezonelegend' => 'Часин бүс:', -'youremail' => 'E-mail хайг:', -'username' => 'Демнчна нер:', -'uid' => 'Демнчна тойг (ID):', -'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|Багин|Багдудин}} хүв:', -'prefs-registration' => 'Темдглҗ бүртклһнә цаг:', -'yourrealname' => 'Үнн нерн:', -'yourlanguage' => 'Бәәдлин келн:', -'yournick' => 'Тәвсн һар:', -'yourgender' => 'Киисн:', -'gender-unknown' => 'Бичсн уга', -'gender-male' => 'Эр', -'gender-female' => 'Эм', -'prefs-help-gender' => 'Эн дәкәд бәәдг: чик күндллһн тоолвртар төлә. Эн өггцн цуг әмтнә болх.', -'email' => 'E-mail хайг', -'prefs-help-realname' => 'Үнн нернь та эврә дурар бичнәт. Бичлхлә, эн тәвсн һарт элзлдг бәәх.', -'prefs-help-email' => 'E-mail хайг та эврә дурар бичнәт. Бичхлә, тадн шин түлкүр үгиг бичгәр йовулсн өгҗ чаднат (мартхла). Тадн дәкәд талдан улсд тана күндллһнә халхар күндлҗ зөв өгҗ чаднат, тана E-mail үзүләд уга.', -'prefs-i18n' => 'Олн орни бәәлһн', -'prefs-signature' => 'Тәвсн һаран', +'preferences' => 'Дурллһн', +'mypreferences' => 'Көгүд', +'prefs-edits' => 'Чикллһнә то:', +'prefsnologin' => 'Та харһв биш', +'prefsnologintext' => 'Та [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} харһх] кергтә, тегәд көгүдиг сольҗ чаднат.', +'changepassword' => 'Нууц үгиг сольҗ', +'prefs-skin' => 'Хувцнь', +'skin-preview' => 'Хәләвр', +'prefs-datetime' => 'Цаг хуһцан', +'prefs-personal' => 'Демнчна көгүд', +'prefs-rc' => 'Шидрә сольлһн', +'prefs-watchlist' => 'Шинҗллһнә сеткүл', +'prefs-misc' => 'Талдан', +'prefs-resetpass' => 'Нууц угиг сольҗ', +'prefs-email' => "E-mail'ын көгүд", +'prefs-rendering' => 'Һазад бәәдл', +'saveprefs' => 'Хадһлх', +'restoreprefs' => 'Цуг эклцин көгүдиг босхҗ тохрар', +'prefs-editing' => 'Чикллһн', +'savedprefs' => 'Тана көгүдиг хадһлв.', +'timezonelegend' => 'Часин бүс:', +'localtime' => 'Бәәрн һазра цаг:', +'timezoneuseserverdefault' => 'Серверинь олзлх', +'timezoneuseoffset' => 'Талдан (көндллһн заатн)', +'timezoneoffset' => 'Көндллһн¹:', +'servertime' => 'Серверин цаг:', +'guesstimezone' => 'Хәләлгчәс авх', +'timezoneregion-africa' => 'Априк', +'timezoneregion-america' => 'Америк', +'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктик', +'timezoneregion-arctic' => 'Арктик', +'timezoneregion-asia' => 'Азь', +'timezoneregion-atlantic' => 'Атлантин дала', +'timezoneregion-australia' => 'Австрал', +'timezoneregion-europe' => 'Европ', +'timezoneregion-indian' => 'Энетекгин дала', +'timezoneregion-pacific' => 'Номһн дала', +'prefs-searchoptions' => 'Хәәлһнә көг', +'prefs-namespaces' => 'Нернә ус', +'youremail' => 'E-mail хайг:', +'username' => 'Демнчна нер:', +'uid' => 'Демнчна тойг (ID):', +'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|Багин|Багдудин}} хүв:', +'prefs-registration' => 'Темдглҗ бүртклһнә цаг:', +'yourrealname' => 'Үнн нерн:', +'yourlanguage' => 'Бәәдлин келн:', +'yournick' => 'Тәвсн һар:', +'prefs-help-signature' => 'Меткән халхна бичсн бичгт «~~~~» немәд һаран тәвх кергтә. Тер үзгүд тана тәвсн һарт болн цагин бичлгт болулх.', +'yourgender' => 'Киисн:', +'gender-unknown' => 'Бичсн уга', +'gender-male' => 'Эр', +'gender-female' => 'Эм', +'prefs-help-gender' => 'Эн дәкәд бәәдг: чик күндллһн тоолвртар төлә. Эн өггцн цуг әмтнә болх.', +'email' => 'E-mail хайг', +'prefs-help-realname' => 'Үнн нернь та эврә дурар бичнәт. Бичлхлә, эн тәвсн һарт элзлдг бәәх.', +'prefs-help-email' => 'E-mail хайг та эврә дурар бичнәт. Бичхлә, тадн шин түлкүр үгиг бичгәр йовулсн өгҗ чаднат (мартхла). Тадн дәкәд талдан улсд тана күндллһнә халхар күндлҗ зөв өгҗ чаднат, тана E-mail үзүләд уга.', +'prefs-i18n' => 'Олн орни бәәлһн', +'prefs-signature' => 'Тәвсн һаран', + +# User rights +'userrights-reason' => 'Учр:', # Groups 'group' => 'Баг:', @@ -970,11 +1057,18 @@ $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.', 'watchlisttools-edit' => 'Сеткүлиг хәләх аль чиклх', 'watchlisttools-raw' => 'Бичг мет чиклх', +# Special:Version +'version-software-product' => 'Һарц', +'version-software-version' => 'Янз', + # Special:FilePath -'filepath-page' => 'Боомг:', +'filepath' => 'Боомгд хаалһ', +'filepath-page' => 'Боомг:', +'filepath-submit' => 'Хаалһ', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch-filename' => 'Боомгин нерн:', +'fileduplicatesearch-submit' => 'Хәәх', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Көдлхнә халхс', diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index fd3e168385..81d307def2 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -359,7 +359,7 @@ $messages = array( 'edit' => 'ענדערן', 'create' => 'שאפֿן', 'editthispage' => 'ענדערן דעם בלאט', -'create-this-page' => 'שאף דעם בלאט', +'create-this-page' => 'שאַפֿן דעם בלאַט', 'delete' => 'אויסמעקן', 'deletethispage' => 'מעק אויס דעם בלאט', 'undelete_short' => 'צוריקשטעלן {{PLURAL:$1|איין רעדאַקטירונג|$1 רעדאַקטירונגען}}', @@ -384,7 +384,7 @@ $messages = array( 'mediawikipage' => 'זעה מעסעזש בלאט', 'templatepage' => 'זעט מוסטער בלאט', 'viewhelppage' => 'זעט הילף בלאט', -'categorypage' => 'זעהט קאטעגאריע בלאט', +'categorypage' => 'זען קאַטעגאריע בלאַט', 'viewtalkpage' => 'זעט שמועס', 'otherlanguages' => 'אין אַנדערע שפראַכן', 'redirectedfrom' => '(אַריבערגעפֿירט פון $1)', @@ -425,12 +425,13 @@ $1', 'badaccess-group0' => 'איר זענט נישט בארעכטיגט צו טאן די אקציע וואס איר ווילט.', 'badaccess-groups' => 'די אקציע וואס איר האט פארלאנגט צו טאן איז באגרעניצט צו באניצערס אין {{PLURAL:$2|דער גרופע| איינער פון די גרופעס}}: $1.', -'versionrequired' => 'ווערסיע $1 פון מעדיעוויקי פארלאנגט זיך', -'versionrequiredtext' => 'ווערסיע $1 פון מעדיעוויקי פארלאנגט זיך צו נוצן דעם בלאט. פאר מער אינפארמאציע זעהט [[Special:Version|ווערסיע בלאט]].', +'versionrequired' => 'ווערסיע $1 פֿון מעדיעוויקי געפֿאדערט', +'versionrequiredtext' => 'ווערסיע $1 פֿון מעדיעוויקי איז געפֿאדערט צו ניצן דעם בלאט. +פֿאר מער אינפֿארמאציע זעט [[Special:Version|ווערסיע בלאט]].', 'ok' => 'יאָ', 'retrievedfrom' => 'גענומען פֿון "$1"', -'youhavenewmessages' => 'דו האָסט $1 ($2).', +'youhavenewmessages' => 'איר האט $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'נייע מעלדונגען', 'newmessagesdifflink' => 'לעצטע ענדערונג', 'youhavenewmessagesmulti' => 'איר האט נייע מעלדונגען אין $1', @@ -443,7 +444,7 @@ $1', 'toc' => 'אינהאַלט', 'showtoc' => 'ווײַזן', 'hidetoc' => 'באַהאַלטן', -'thisisdeleted' => 'זעה אדער שטעל צוריק $1?', +'thisisdeleted' => 'זען אדער צוריקשטעלן $1?', 'viewdeleted' => 'זען $1?', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|איין געמעקטע ענדערונג|$1 געמעקטע ענדערונגען}}', 'feedlinks' => 'פיטערן:', @@ -451,7 +452,7 @@ $1', 'feed-unavailable' => 'סינדיקאציע פֿיטערן זענען נישט פֿאַראַן', 'site-rss-feed' => 'RSS פֿאַר $1', 'site-atom-feed' => 'Atom פֿאַר $1', -'page-rss-feed' => 'RSS פֿון$1', +'page-rss-feed' => 'RSS פֿון $1', 'page-atom-feed' => 'Atom פֿון $1', 'feed-atom' => 'אטאם', 'feed-rss' => 'אר.עס.עס.', @@ -471,15 +472,17 @@ $1', # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'נישטא אזא אקציע', -'nosuchactiontext' => "די אקציע ספעסיפיזירט דורך דעם URL איז נישט גילטיג. -איר האט מעגלעך אַרײַנגעקלאַפט פֿאַלש, אדער נאכגעפֿאלגט א פֿאַלשן לינק. -ס'קען אויך זײַן א באַג אין דעם ווייכוואר געניצט אין {{SITENAME}}.", +'nosuchactiontext' => "די אַקציע ספעציפֿירט דורך דעם URL איז נישט גילטיג. +איר האט מעגלעך אַרײַנגעקלאַפט פֿאַלש, אדער נאָכגעפֿאלגט א פֿאַלשן לינק. +ס'קען אויך זײַן א באַג אין דעם ווייכוואַרג געניצט אין {{SITENAME}}.", 'nosuchspecialpage' => 'נישטא אזא ספעציעלער בלאט', -'nospecialpagetext' => 'איר האט געבעטן א נישט ריכטיגן סעפעציעלן בלאט. זעהט די [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].', +'nospecialpagetext' => "איר האט געבעטן אן אומגילטיגן באַזונדערבלאט. + +מ'קען טרעפֿן א ליסטע פון אלע באַזונדערבלעטער בײַ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", # General errors 'error' => 'פעלער', -'databaseerror' => 'דאטאבאזע פעלער', +'databaseerror' => 'דאטנבאזע פעלער', 'dberrortext' => 'א דאטנבאזע זוכונג סינטאקס גרייז האט פאסירט. דאס טעות קען זיין צוליב א באג אינעם ווייכווארג. די לעצטע דאטנבאזע זוכונג איז געווען: @@ -492,11 +495,11 @@ $1', פון דער פונקציע "$2". דאטנבאזע האט צוריקגעגעבן גרייז "$3: $4".', 'laggedslavemode' => 'ווארענונג: בלאט טוט מעגליך נישט אנטהאלטן לעצטיגע דערהײַנטיגונגען.', -'readonly' => 'דאטעבאזע פארשפארט', +'readonly' => 'דאַטנבאַזע פאַרשפאַרט', 'enterlockreason' => 'שטעלט א סיבה פארן אפשפאר, אריינגערעכנט א געשאצטער צייט אויף ווען דאס וועט זיך צוריקעפענען די פארשפארונג.', -'readonlytext' => 'די דאטעבאזע איז איצט פארשפארט צו נייע ענדערונגן און מאדיפאקאציע. ווארשיינליך פאר רוטינע טעכנישע דאטעבאזע אויפהאלטונג, וואס דערנאך וועט דאס צוריק פאנקציאנירן נארמאל. +'readonlytext' => 'די דאַטנבאַזע איז איצט פארשפארט צו נייע ענדערונגן און מאדיפאקאציעס, ווארשיינליך פאר רוטינע טעכנישע דאטנבאזע אויפהאלטונג, וואס דערנאך וועט דאס צוריק פֿונקציאנירן נארמאל. -די אדמיניסטראטור וואס האט דאס פארשפארט האט אנגעבן די סיבה: $1', +דער אדמיניסטראטור וואס האט זי פארשפארט האט אָנגעגעבן די סיבה: $1', 'missing-article' => 'די דאטנבאזע האט נישט געפונען דעם טעקסט פונעם בלאט וואס זי האט געדארפט טרעפן, מיטן נאמען "$1" $2. דאס איז אפט פארשאפן דורך אן אלטער פארבינדונג צו א ווערסיע פארגלייכונג אדער א היסטאריע פארבינדונג צו אן אויסגעמעקן בלאט. @@ -509,25 +512,25 @@ $1', 'internalerror' => 'אינערווייניגער פֿעלער', 'internalerror_info' => 'אינערווייניגער פֿעלער: $1', 'filecopyerror' => 'קאפי "$1" צו "$2" איז נישט דורך.', -'filerenameerror' => 'נאמען טוישן פאר "$1" צו "$2" איז נישט דורך.', +'filerenameerror' => 'נאמען טויש פֿאַר "$1" צו "$2" איז נישט אדורכגעגאנגען.', 'filedeleteerror' => 'אויסמעקן "$1" נישט דורך.', 'directorycreateerror' => 'קען נישט באשאפן דירעקטארי "$1".', 'filenotfound' => 'קען נישט געפינען טעקע "$1".', 'fileexistserror' => 'קען נישט שרײַבן צו טעקע "$1": טעקע עקסיסטירט שוין', 'unexpected' => 'אומערווארטערטער ווערד: "$1"="$2"', -'formerror' => 'פעילער: קען נישט שיקן פארעם.', +'formerror' => 'פֿעלער: קען נישט שיקן פֿארעם.', 'badarticleerror' => 'מען קען נישט טאן די אקציע וואס איר ווילט אויף דעם בלאט.', 'cannotdelete' => 'נישט געווען מעגלעך אויסמעקן דעם בלאט אדער די טעקע "$1". קען זיין אז דאס איז שוין געווארן אויסגעמעקט דורך אן אנדערן.', 'badtitle' => 'שלעכט קעפל', 'badtitletext' => "דאס קעפל פון דעם געזוכטן בלאט איז געווען אומגעזעצליך, ליידיג, אן אינטערשפראך אדער אינטערוויקי לינק וואס פאסט נישט, אדער אנטהאט כאראקטערס וואס מ'קען נישט ניצן אין א קעפל.", -'perfcached' => "די פאלגענדע דאטע זענען גענומען פונעם 'קאש' און מעגלעך נישט אקטועל.", -'perfcachedts' => 'די פאלגענדע דאטע איז קאשעיט, און איז לעצט געווארן אפדעיטעט $1.', +'perfcached' => "די פאלגנדע דאטן זענען גענומען פונעם 'זאַפאַס' און מעגלעך נישט אקטועל.", +'perfcachedts' => 'די פאלגנדע דאטן זענען פונעם זאַפאַס, וואס איז לעצט געווארן דערהײַנטיגט $1.', 'querypage-no-updates' => 'דערהיינטיגן דעם בלאט איז איצט אומערמעגלעכט. דאטן דא וועט נישט דערווייל ווערן באנייט.', -'wrong_wfQuery_params' => 'די פארעמעטערס אריינגפיטער צו wfQuery() איז נישט ריכטיג:
-פאנקיציע: $1
-פארלאנג: $2', +'wrong_wfQuery_params' => 'די פארעמעטערס אריינגפיטערט צו wfQuery() זענען נישט ריכטיג:
+פֿונקיציע: $1
+פֿארלאנג: $2', 'viewsource' => 'זעט מקור', 'viewsourcefor' => 'פאר $1', 'actionthrottled' => 'די אַקציע איז באַגרענעצט', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index fe94d39eb4..f22f368208 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -1111,14 +1111,14 @@ $1", 'powersearch-ns' => '在以下的名字空间中搜索：', 'powersearch-redir' => '重定向列表', 'powersearch-field' => '搜索', -'powersearch-togglelabel' => '核取：', -'powersearch-toggleall' => '所有', -'powersearch-togglenone' => '无', +'powersearch-togglelabel' => '选择：', +'powersearch-toggleall' => '全选', +'powersearch-togglenone' => '全不选', 'search-external' => '外部搜索', 'searchdisabled' => '{{SITENAME}}的搜索已被禁用。您可以暂时使用Google进行搜索，须注意他们索引的{{SITENAME}}内容可能会过时。', # Quickbar -'qbsettings' => '快速导航条', +'qbsettings' => '快速导航栏', 'qbsettings-none' => '无', 'qbsettings-fixedleft' => '左侧固定', 'qbsettings-fixedright' => '右侧固定', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php index 9bf4c1491a..8d793b258a 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php @@ -176,7 +176,7 @@ $messages = array( 'gotaccount' => '已經擁有帳號？$1。', 'badretype' => '你所輸入的密碼並不相同。', 'userexists' => '您所輸入的使用者名稱已經存在，請另選一個。', -'nocookiesnew' => '已成功建立新帳戶！偵測到您已關閉 Cookies，請開啟它並登入。', +'nocookiesnew' => '已成功建立新帳號！偵測到您已關閉 Cookies，請開啟它並登入。', 'nocookieslogin' => '本站利用 Cookies 進行使用者登入，偵測到您已關閉 Cookies，請開啟它並重新登入。', 'noname' => '你沒有輸入一個有效的使用者帳號。', 'loginsuccess' => '你現在以 "$1"的身份登入{{SITENAME}}。', @@ -766,7 +766,8 @@ $NEWPAGE 'nextdiff' => '下一個→', # Media information -'imagemaxsize' => '在圖片描述頁對圖片大小限制為:', +'imagemaxsize' => '在圖片描述頁對圖片大小限制為:', +'show-big-image' => '完整解析度', # Special:NewFiles 'newimages' => '新建圖片畫廊', -- 2.20.1