From e008671a807f37bca1f52c438d96d04a2fb7fd9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philip Tzou Date: Tue, 7 Apr 2009 03:30:43 +0000 Subject: [PATCH] Update the Chinese conversion tables. --- includes/ZhConversion.php | 39 +++++++++++++++++++-- includes/zhtable/simp2trad.manual | 3 +- includes/zhtable/simpphrases.manual | 16 ++++++++- includes/zhtable/toHK.manual | 4 ++- includes/zhtable/toSimp.manual | 6 +++- includes/zhtable/toTW.manual | 6 +++- includes/zhtable/tradphrases.manual | 15 +++++++- includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual | 4 ++- 8 files changed, 83 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/includes/ZhConversion.php b/includes/ZhConversion.php index 7aa086e769..9a53ebc78b 100644 --- a/includes/ZhConversion.php +++ b/includes/ZhConversion.php @@ -1857,7 +1857,7 @@ $zh2Hant = array( '钦' => '欽', '钧' => '鈞', '钨' => '鎢', -'钩' => '鉤', +'钩' => '鈎', '钪' => '鈧', '钫' => '鈁', '钬' => '鈥', @@ -3051,6 +3051,7 @@ $zh2Hant = array( '干酪' => '乾酪', '干酵母' => '乾酵母', '干醋' => '乾醋', +'干重' => '乾重', '干量' => '乾量', '干阿奶' => '乾阿奶', '干隆' => '乾隆', @@ -3632,6 +3633,8 @@ $zh2Hant = array( '内斗' => '內鬥', '内哄' => '內鬨', '全干' => '全乾', +'全面包围' => '全面包圍', +'全面包裹' => '全面包裹', '两天后' => '兩天後', '两天晒网' => '兩天晒網', '两扎' => '兩紮', @@ -7057,8 +7060,14 @@ $zh2Hant = array( '英占' => '英佔', '苹萦' => '苹縈', '茂都淀' => '茂都澱', +'范文同' => '范文同', +'范文正公' => '范文正公', '范文瀾' => '范文瀾', '范文澜' => '范文瀾', +'范文程' => '范文程', +'范文芳' => '范文芳', +'范文藤' => '范文藤', +'范文虎' => '范文虎', '范登堡' => '范登堡', '茶几' => '茶几', '茶庄' => '茶莊', @@ -8003,8 +8012,8 @@ $zh2Hant = array( '金马仑道' => '金馬崙道', '金发' => '金髮', '钉锤' => '釘鎚', +'钩心斗角' => '鈎心鬥角', '铃响后' => '鈴響後', -'钩心斗角' => '鉤心鬥角', '银朱' => '銀硃', '银发' => '銀髮', '铜范' => '銅範', @@ -11808,7 +11817,6 @@ $zh2Hans = array( '𪇳' => '𪉕', '𪘀' => '𪚏', '𪘯' => '𪚐', -'《周易乾' => '《周易乾', '《易乾' => '《易乾', '不著痕跡' => '不着痕迹', '不著邊際' => '不着边际', @@ -11871,6 +11879,7 @@ $zh2Hans = array( '乾仪' => '乾仪', '乾位' => '乾位', '乾健' => '乾健', +'乾健也' => '乾健也', '乾元' => '乾元', '乾光' => '乾光', '乾兴' => '乾兴', @@ -11881,6 +11890,8 @@ $zh2Hans = array( '乾刘' => '乾刘', '乾剛' => '乾刚', '乾刚' => '乾刚', +'乾務' => '乾务', +'乾务' => '乾务', '乾化' => '乾化', '乾卦' => '乾卦', '乾县' => '乾县', @@ -11897,6 +11908,7 @@ $zh2Hans = array( '乾坤' => '乾坤', '乾城' => '乾城', '乾基' => '乾基', +'乾天也' => '乾天也', '乾始' => '乾始', '乾姓' => '乾姓', '乾寧' => '乾宁', @@ -11917,6 +11929,7 @@ $zh2Hans = array( '乾律' => '乾律', '乾德' => '乾德', '乾心' => '乾心', +'乾忠' => '乾忠', '乾文' => '乾文', '乾斷' => '乾断', '乾断' => '乾断', @@ -11938,6 +11951,8 @@ $zh2Hans = array( '乾棟' => '乾栋', '乾步' => '乾步', '乾氏' => '乾氏', +'乾沓和' => '乾沓和', +'乾沓婆' => '乾沓婆', '乾泉' => '乾泉', '乾清宮' => '乾清宫', '乾清宫' => '乾清宫', @@ -11989,6 +12004,7 @@ $zh2Hans = array( '乾車' => '乾车', '乾轴' => '乾轴', '乾軸' => '乾轴', +'乾通' => '乾通', '乾造' => '乾造', '乾道' => '乾道', '乾鑒' => '乾鉴', @@ -12335,6 +12351,7 @@ $zh2Hans = array( '吹著稱' => '吹著称', '吹著者' => '吹著者', '吹著述' => '吹著述', +'周易乾' => '周易乾', '味著' => '味着', '味著書' => '味著书', '味著作' => '味著作', @@ -13015,11 +13032,19 @@ $zh2Hans = array( '斥著述' => '斥著述', '新著' => '新著', '新著龍虎門' => '新著龙虎门', +'於世成' => '於世成', '於乎' => '於乎', +'於乙于同' => '於乙于同', +'於乙宇同' => '於乙宇同', +'於于同' => '於于同', +'於哲' => '於哲', '於夫罗' => '於夫罗', '於夫羅' => '於夫罗', '於姓' => '於姓', +'於宇同' => '於宇同', '於崇文' => '於崇文', +'於志賀' => '於志贺', +'於志贺' => '於志贺', '於戲' => '於戏', '於梨華' => '於梨华', '於梨华' => '於梨华', @@ -13029,6 +13054,7 @@ $zh2Hans = array( '於祥玉' => '於祥玉', '於菟' => '於菟', '於賢德' => '於贤德', +'於除鞬' => '於除鞬', '旋乾轉坤' => '旋乾转坤', '曠若發矇' => '旷若发矇', '昂著' => '昂着', @@ -13109,6 +13135,7 @@ $zh2Hans = array( '本著稱' => '本著称', '本著者' => '本著者', '本著述' => '本著述', +'朴於宇同' => '朴於宇同', '殺著' => '杀着', '殺著書' => '杀著书', '殺著作' => '杀著作', @@ -14544,6 +14571,10 @@ $zh2TW = array( '远程控制' => '遠程控制', '溫納圖萬' => '那杜', '巨商' => '鉅賈', +'钩' => '鉤', +'鈎' => '鉤', +'钩心斗角' => '鉤心鬥角', +'鈎心鬥角' => '鉤心鬥角', '写保护' => '防寫', '阿拉伯联合酋长国' => '阿拉伯聯合大公國', '阿拉伯聯合酋長國' => '阿拉伯聯合大公國', @@ -16466,6 +16497,8 @@ $zh2HK = array( '釀著者' => '釀著者', '釀著述' => '釀著述', '釀著錄' => '釀著錄', +'鉤' => '鈎', +'鉤心鬥角' => '鈎心鬥角', '鋪著' => '鋪着', '鋪著作' => '鋪著作', '鋪著名' => '鋪著名', diff --git a/includes/zhtable/simp2trad.manual b/includes/zhtable/simp2trad.manual index cfbbb418a6..308048312d 100644 --- a/includes/zhtable/simp2trad.manual +++ b/includes/zhtable/simp2trad.manual @@ -364,4 +364,5 @@ U+09170酰|U+091AF醯| U+09F44齄|U+09F47齇| U+097B2鞲|U+097DD韝| U+05E5E幞|U+08946襆| -U+0537A卺|U+05DF9巹| \ No newline at end of file +U+0537A卺|U+05DF9巹| +U+094A9钩|U+0920E鈎|U+09264鉤| \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/simpphrases.manual b/includes/zhtable/simpphrases.manual index e43f7c5ae2..64d5bdb72d 100644 --- a/includes/zhtable/simpphrases.manual +++ b/includes/zhtable/simpphrases.manual @@ -111,6 +111,8 @@ 乾龙 乾，健也 乾，天也 +乾健也 +乾天也 坤乾 天道为乾 尼乾陀 @@ -119,13 +121,18 @@ 旋乾转坤 易·乾 《易乾 -《周易乾 +周易乾 易经·乾 易经乾 李乾德 萧乾 郭子乾 雍乾 +乾务 +乾沓和 +乾沓婆 +乾通 +乾忠 不着痕迹 不着边际 与着 @@ -2172,6 +2179,13 @@ 李泽钜 於祥玉 於崇文 +於世成 +於乙宇同 +於宇同 +朴於宇同 +於哲 +於除鞬 +於志贺 覆蓋 五箇山 麽麽 diff --git a/includes/zhtable/toHK.manual b/includes/zhtable/toHK.manual index 4daf223f18..e7e084513c 100644 --- a/includes/zhtable/toHK.manual +++ b/includes/zhtable/toHK.manual @@ -2,6 +2,7 @@ “ 「 ‘ 『 ’ 』 +鉤 鈎 凶殺 兇殺 凶殘 兇殘 緝凶 緝兇 @@ -2143,4 +2144,5 @@ 榴蓮 榴槤 发布 發佈 發布 發佈 -掛鉤 掛鈎 \ No newline at end of file +掛鉤 掛鈎 +鉤心鬥角 鈎心鬥角 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/toSimp.manual b/includes/zhtable/toSimp.manual index 3145aa8a06..6b57ec8a39 100644 --- a/includes/zhtable/toSimp.manual +++ b/includes/zhtable/toSimp.manual @@ -44,10 +44,12 @@ 天道为乾 天道为乾 易经·乾 易经·乾 易经乾 易经乾 +乾务 乾务 柳诒徵 柳诒徵 於夫罗 於夫罗 於梨华 於梨华 於潜县 於潜县 +於志贺 於志贺 憑藉 凭借 藉端 借端 藉故 借故 @@ -120,4 +122,6 @@ 乾乾淨淨 干干净净 乾乾脆脆 干干脆脆 肉乾乾 肉干干 -魚乾乾 鱼干干 \ No newline at end of file +魚乾乾 鱼干干 +於于同 於于同 +於乙于同 於乙于同 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/toTW.manual b/includes/zhtable/toTW.manual index b16865c3df..30dd138c8c 100644 --- a/includes/zhtable/toTW.manual +++ b/includes/zhtable/toTW.manual @@ -3,6 +3,8 @@ ‘ 『 ’ 』 着 著 +鈎 鉤 +钩 鉤 元凶 元凶 元兇 元凶 凶器 凶器 @@ -356,4 +358,6 @@ 榴莲 榴槤 榴蓮 榴槤 掛鈎 掛鉤 -挂钩 掛鉤 \ No newline at end of file +挂钩 掛鉤 +鈎心鬥角 鉤心鬥角 +钩心斗角 鉤心鬥角 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/tradphrases.manual b/includes/zhtable/tradphrases.manual index 4d693ca566..08669e58ea 100644 --- a/includes/zhtable/tradphrases.manual +++ b/includes/zhtable/tradphrases.manual @@ -3140,4 +3140,17 @@ 髭鬍 鬚鬍 范文瀾 -發表 \ No newline at end of file +范文同 +范文正公 +范文程 +范文芳 +范文藤 +范文虎 +發表 +乾重 +若干 +鈎心鬥角 +若干 +乾重 +全面包圍 +全面包裹 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual index b9b28fd8d7..3540d6e3eb 100644 --- a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual +++ b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual @@ -286,4 +286,6 @@ 苦于 莫過于 處于 -適于 \ No newline at end of file +適于 +乾和 +鉤 \ No newline at end of file -- 2.20.1