From b88b852ad5bff8971d4e3fcf1a305dda100d4e4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Tue, 26 Aug 2008 14:22:39 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates Cantonese, Chinese and Old/Late Time
 Chinese

---
 languages/messages/MessagesYue.php          | 4 ++--
 languages/messages/MessagesZh_classical.php | 2 +-
 languages/messages/MessagesZh_hans.php      | 4 ++--
 languages/messages/MessagesZh_hant.php      | 2 +-
 languages/messages/MessagesZh_tw.php        | 2 +-
 5 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index f892c7e566..2432c855bf 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Yue (粵語)
+/** Cantonese (粵語/廣東話)
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -2145,7 +2145,7 @@ $1',
 'notacceptable'     => '呢個 wiki 伺服器唔能夠畀一個可以讀嘅資料畀個客。',
 
 # Attribution
-'anonymous'        => '{{SITENAME}}嘅匿名用戶',
+'anonymous'        => '{{SITENAME}}嘅匿名{{PLURAL:$1|用戶|用戶}}',
 'siteuser'         => '{{SITENAME}}嘅用戶$1',
 'lastmodifiedatby' => '呢一頁最後響 $1 $2 畀 $3 修改。', # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => '以$1嘅作品為基礎。',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
index c4289b7f89..a0b5e35de1 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
@@ -1868,7 +1868,7 @@ $NEWPAGE
 'modern.js'      => '/* 此之JavaScript將載於用時髦面之簿 */',
 
 # Attribution
-'anonymous'        => '{{SITENAME}}無簿者',
+'anonymous'        => '{{SITENAME}}無{{PLURAL:$1|簿|簿}}者',
 'siteuser'         => '{{SITENAME}}有簿者$1',
 'lastmodifiedatby' => '$1$2，$3新易此頁。', # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => '$1主撰',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 8a4a7e2507..756d8178af 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+/** Simplified Chinese (‪中文(简化字)‬)
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -2108,7 +2108,7 @@ $1',
 'notacceptable'     => '该网站服务器不能提供您的客户端能识别的数据格式。',
 
 # Attribution
-'anonymous'        => '{{SITENAME}}的匿名用户',
+'anonymous'        => '{{SITENAME}}的匿名{{PLURAL:$1|用户|用户}}',
 'siteuser'         => '{{SITENAME}}用户$1',
 'lastmodifiedatby' => '此页由$3于$1 $2的最后更改。', # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => '在$1的工作基础上。',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 3796f102cf..881fa45ec7 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -2082,7 +2082,7 @@ $1',
 'notacceptable'     => '該網站伺服器不能提供您的客戶端能識別的數據格式。',
 
 # Attribution
-'anonymous'        => '{{SITENAME}}的匿名用戶',
+'anonymous'        => '{{SITENAME}}的匿名{{PLURAL:$1|用戶|用戶}}',
 'siteuser'         => '{{SITENAME}}用戶$1',
 'lastmodifiedatby' => '此頁由$3於$1 $2的最後更改。', # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => '在$1的工作基礎上。',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
index 01e6a19506..b60e65695f 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
@@ -1677,7 +1677,7 @@ $1',
 'notacceptable'     => '該網站伺服器不能提供您的客戶端能識別的數據格式。',
 
 # Attribution
-'anonymous'        => '{{SITENAME}}的匿名使用者',
+'anonymous'        => '{{SITENAME}}的匿名{{PLURAL:$1|使用者|使用者}}',
 'siteuser'         => '{{SITENAME}}使用者$1',
 'lastmodifiedatby' => '此頁由$3於$1 $2的最後更改。', # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => '在$1的工作基礎上。',
-- 
2.20.1