From a1f2927cbd4ad8e59d9be1afaa78271daf06b534 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Thu, 4 Feb 2010 19:57:47 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-02-05 19:00 UTC) --- languages/messages/MessagesAng.php | 49 +++- languages/messages/MessagesArc.php | 8 +- languages/messages/MessagesBar.php | 83 +++++-- languages/messages/MessagesBn.php | 36 ++- languages/messages/MessagesCkb_arab.php | 2 +- languages/messages/MessagesCs.php | 33 +-- languages/messages/MessagesFi.php | 44 ++-- languages/messages/MessagesFr.php | 9 +- languages/messages/MessagesIg.php | 309 +++++++++++++++++++----- languages/messages/MessagesKo.php | 2 + languages/messages/MessagesLmo.php | 40 ++- languages/messages/MessagesMk.php | 10 +- languages/messages/MessagesNl.php | 10 +- languages/messages/MessagesNn.php | 4 + languages/messages/MessagesPt.php | 44 ++-- languages/messages/MessagesRoa_tara.php | 27 ++- languages/messages/MessagesSah.php | 41 +++- languages/messages/MessagesSi.php | 17 +- languages/messages/MessagesUr.php | 4 + languages/messages/MessagesVec.php | 42 ++-- 20 files changed, 598 insertions(+), 216 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAng.php b/languages/messages/MessagesAng.php index c88319747b..1839386d59 100644 --- a/languages/messages/MessagesAng.php +++ b/languages/messages/MessagesAng.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Gott wisst * @author JJohnson * @author Omnipaedista * @author Spacebirdy @@ -34,6 +35,7 @@ $messages = array( 'tog-watchcreations' => 'Ēac trametas þe ic scieppe tō mīnre wæccgetale', 'tog-watchdefault' => 'Ēac trametas þe ic ādihte tō mīnre wæcctale', 'tog-watchmoves' => 'Ēac trametas þe ic hweorfe tō mīnre wæcctale', +'tog-minordefault' => 'Mǣlan ealle ādihtende tōlas gewunelīce', 'tog-watchlisthideown' => 'Hȳdan mīna ādihtunga wiþ þā behealdnestale', 'tog-watchlisthideminor' => 'Hȳdan minlica ādihtunga wiþ þæt wæccbrede', 'tog-ccmeonemails' => 'Sendan mē twifealdunga þāra e-ǣrenda þe ic ōðrum brūcendum tō sende', @@ -125,6 +127,16 @@ $messages = array( 'qbpageinfo' => 'Gewef', 'qbmyoptions' => 'Mīne trametas', 'qbspecialpages' => 'Syndrige trametas', +'faq' => 'Oftost ascoda ascunga', + +# Vector skin +'vector-action-move' => 'Wegan', +'vector-action-undelete' => 'Edwyrcan', +'vector-action-unprotect' => 'Lǣtan hlēowlora', +'vector-namespace-category' => 'Flocc', +'vector-namespace-help' => 'Helpe sīde', +'vector-namespace-mediawiki' => 'Ǣrend', +'vector-view-edit' => 'Ādihtan', 'errorpagetitle' => 'Gemearr', 'tagline' => 'Fram {{SITENAME}}n', @@ -176,12 +188,17 @@ $messages = array( 'versionrequired' => 'Fadunge $1 þæs MediaWicis nēodaþ', +'retrievedfrom' => 'Gefangen fram "$1"', 'youhavenewmessages' => 'Þu hæfst $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'nīwu ǣrendgewritu', 'newmessagesdifflink' => 'nīwoste wendung', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Þu hæfst nīwu ǣrendu on $1', 'editsection' => 'ādihtan', 'editold' => 'ādihtan', +'viewsourceold' => 'Sēon andweorc', +'editlink' => 'Ādihtan', +'viewsourcelink' => 'Sēon andweorc', +'editsectionhint' => 'Ādihtunge tōdǣlung', 'toc' => 'Innungbred', 'showtoc' => 'geswutelian', 'hidetoc' => 'hȳdan', @@ -211,6 +228,10 @@ $messages = array( 'badtitle' => 'Unandfenge títul', # Login and logout pages +'logouttext' => "'''Þū eart nū ūtmeldod.''' + +Þū canst ætfeolan tō brūcenne {{SITENAME}} ungecūðe, oþþe þū canst [[Special:UserLogin|inmeldian eft]] tō ylcan oþþe ōðrum brūcende. +Cnāw þæt sume sīdan cunnon gelǣstende ēowod wesan swā þū wǣre gīet inmeldod, oþ þæt þū clǣnsie þīne sēcendtōles gemynd.", 'welcomecreation' => '== Wilcume, $1! == Þín hordcleofa wearþ geseted. Ne forgiet tó hwierfenne þína {{SITENAME}} foreberunga.', @@ -221,6 +242,7 @@ $messages = array( 'login' => 'Inmeldian', 'nav-login-createaccount' => 'Settan nīwne hordcleofan oþþe inmeldian', 'userlogin' => 'Settan nīwne hordcleofan oþþe inmeldian', +'userloginnocreate' => 'Inmeldian', 'logout' => 'Ūtmeldian', 'userlogout' => 'Ūtmeldian', 'notloggedin' => 'Ne ingemeldod', @@ -493,6 +515,10 @@ Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intō smalrum dǣlum.', 'wlnote' => 'Under sind þā æftemestan $1 hweorfunga in þǣm æftemestum $2 stundum.', 'wlshowlast' => 'Īewan æftemestan $1 stunda $2 daga $3', +# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching +'watching' => 'Behealdende...', +'unwatching' => 'Unbehealdende...', + 'enotif_newpagetext' => 'Þēs is nīwe tramet.', 'created' => 'gescapen', @@ -583,6 +609,7 @@ Bidde cēos ōðerne naman.', '1movedto2' => '[[$1]] gefered tō [[$2]]', '1movedto2_redir' => '[[$1]] gefered tō [[$2]] ofer edlǣdunge', 'movereason' => 'Racu:', +'revertmove' => 'Undōn', # Namespace 8 related 'allmessagesname' => 'Nama', @@ -600,16 +627,18 @@ Bidde cēos ōðerne naman.', 'importsuccess' => 'Geinnung gesǣled!', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Mīn brūcendtramet', -'tooltip-pt-preferences' => 'Mīna foreberunga', -'tooltip-pt-mycontris' => 'Getalu mīnra forðunga', -'tooltip-pt-logout' => 'Ūtmeldian', -'tooltip-ca-history' => 'Forþgewitena fadunga þisses trametes.', -'tooltip-search' => 'Sēcan {{SITENAME}}', -'tooltip-p-logo' => 'Hēafodsīde', -'tooltip-minoredit' => 'Mearcian þis swā lȳtle ādihtunge', -'tooltip-save' => 'Sparian þīna onwendunga', -'tooltip-preview' => 'Forescēawa þīne āwendednessa, bidde brūc þis ǣr þǣm þe þu sparast! [alt-p]', +'tooltip-pt-userpage' => 'Mīn brūcendtramet', +'tooltip-pt-mytalk' => 'Þīn gesprece sīde', +'tooltip-pt-preferences' => 'Mīna foreberunga', +'tooltip-pt-mycontris' => 'Getalu mīnra forðunga', +'tooltip-pt-logout' => 'Ūtmeldian', +'tooltip-ca-history' => 'Forþgewitena fadunga þisses trametes.', +'tooltip-search' => 'Sēcan {{SITENAME}}', +'tooltip-p-logo' => 'Hēafodsīde', +'tooltip-n-currentevents' => 'Findan stǣrlice gewitnesse ymb nīwa gelimpunga', +'tooltip-minoredit' => 'Mearcian þis swā lȳtle ādihtunge', +'tooltip-save' => 'Sparian þīna onwendunga', +'tooltip-preview' => 'Forescēawa þīne āwendednessa, bidde brūc þis ǣr þǣm þe þu sparast! [alt-p]', # Attribution 'anonymous' => 'Namcūþlēas(e) brūcend {{SITENAME}}n', diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php index 45535323c8..a8f95c50d0 100644 --- a/languages/messages/MessagesArc.php +++ b/languages/messages/MessagesArc.php @@ -270,7 +270,7 @@ $messages = array( 'aboutsite' => 'ܡܢܘ {{SITENAME}}', 'aboutpage' => 'Project:ܡܢܘ', 'copyright' => 'ܚܒܝܫܬ̈ܐ ܐܝܬ ܬܚܝܬ $1.', -'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ܙܕܩ̈ܐ ܕܚܬܡܐ', +'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ܙܕ̈ܩܐ ܕܚܬܡܐ', 'currentevents' => 'ܓܕ̈ܫܐ ܗܫܝ̈ܐ', 'currentevents-url' => 'Project:ܓܕ̈ܫܐ ܗܫܝ̈ܐ', 'disclaimers' => 'ܠܐ ܡܫܬܐܠܢܘܬܐ', @@ -583,7 +583,7 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in 'youremail' => 'ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ:', 'username' => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:', 'uid' => 'ܗܝܝܘܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:', -'prefs-memberingroups' => 'ܗܕܡܐ ܕ {{PLURAL:$1|ܟܢܘܫܬܐ|ܟܢܘܫܬ̈ܐ}}:', +'prefs-memberingroups' => 'ܗܕܡܐ ܕ{{PLURAL:$1|ܟܢܘܫܬܐ|ܟܢܘܫܬ̈ܐ}}:', 'prefs-registration' => 'ܙܒܢܐ ܕܣܘܓܠܐ:', 'yourrealname' => 'ܫܡܐ ܫܪܝܪܐ:', 'yourlanguage' => 'ܠܫܢܐ:', @@ -787,7 +787,7 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in # Random redirect 'randomredirect' => 'ܨܘܝܒ̈ܐ ܚܘܝܚ̈ܐ', -'randomredirect-nopages' => 'ܠܝܬ ܨܘܝܒ̈ܐ ܒܚܩܠܐ ܕ "$1".', +'randomredirect-nopages' => 'ܠܝܬ ܨܘܝܒ̈ܐ ܒܚܩܠܐ ܕ"$1".', # Statistics 'statistics-pages' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ', @@ -906,7 +906,7 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in 'listgrouprights' => 'ܙܕ̈ܩܐ ܕܟܢܘܫܬܐ ܕܡܦܠܚܢ̈ܐ', 'listgrouprights-group' => 'ܟܢܘܫܬܐ', 'listgrouprights-rights' => 'ܙܕ̈ܩܐ', -'listgrouprights-helppage' => 'Help:ܙܕܩ̈ܐ ܕܟܢܘܫܬܐ', +'listgrouprights-helppage' => 'Help:ܙܕ̈ܩܐ ܕܟܢܘܫܬܐ', 'listgrouprights-members' => '(ܒܪܒܝܢ ܕܗܕ̈ܡܐ)', 'listgrouprights-addgroup' => 'ܐܘܣܦ {{PLURAL:$2|ܟܢܘܫܬܐ|ܟܢܘܫܬ̈ܐ}}: $1', 'listgrouprights-removegroup' => 'ܠܚܝ {{PLURAL:$2|ܟܢܘܫܬܐ|ܟܢܘܫܬ̈ܐ}}: $1', diff --git a/languages/messages/MessagesBar.php b/languages/messages/MessagesBar.php index e3e81f0c03..765791958e 100644 --- a/languages/messages/MessagesBar.php +++ b/languages/messages/MessagesBar.php @@ -55,8 +55,9 @@ $messages = array( 'tog-ccmeonemails' => 'Schick ma Kopien vu da E-Post, de i ãndare Benutza schick', 'tog-showhiddencats' => 'Vasteckte Kategorien ãnzoang', -'underline-always' => 'imma', -'underline-never' => 'nia', +'underline-always' => 'imma', +'underline-never' => 'nia', +'underline-default' => 'åbhängig vu da Browser-Eistellung', # Dates 'sunday' => 'Sunntåg', @@ -112,6 +113,8 @@ $messages = array( 'category-article-count-limited' => 'De {{PLURAL:$1|foignde Seitn is|foigndn $1 Seitn san}} in dea Kategorie enthåitn:', 'category-file-count-limited' => "{{PLURAL:$1|D'foignde Datei is|De foigndn $1 Datein san}} in de Kategorie eisoatiad:", 'listingcontinuesabbrev' => '(Foatsetzung)', +'index-category' => 'Indiziade Seitn', +'noindex-category' => 'Ned indiziade Seitn', 'mainpagetext' => "'''MediaWiki is eafoigreich installiad woan.'''", 'mainpagedocfooter' => 'A Huif zua Benutzung und Konfiguration vo da Wiki-Software findst im [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch]. @@ -130,8 +133,18 @@ $messages = array( # Cologne Blue skin 'qbfind' => 'Findn', +'qbedit' => 'werkln', 'qbmyoptions' => 'Meine Seitn', 'qbspecialpages' => 'Spezialseitn', +'faq' => 'FAQ', + +# Vector skin +'vector-action-delete' => 'Löschn', +'vector-action-move' => 'Vaschiam', +'vector-action-protect' => 'Schützn', +'vector-action-undelete' => 'Wiedaheastöin', +'vector-action-unprotect' => 'Freigem', +'namespaces' => 'Nãmensräim', 'errorpagetitle' => 'Fehla', 'returnto' => 'Zruck zur Seitn $1.', @@ -181,10 +194,12 @@ $messages = array( 'aboutsite' => 'Üba {{SITENAME}}', 'aboutpage' => 'Project:Üba_{{SITENAME}}', 'copyright' => 'Da Inhåit is unta da $1 vafügbåa.', +'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Uahebarechte', 'disclaimers' => 'Impressum', 'disclaimerpage' => 'Project:Impressum', 'edithelp' => 'Bearbeitungshuifn', 'edithelppage' => 'Help:Bearbeitungshuifn', +'helppage' => 'Help:Inhåitsvazeichnis', 'mainpage' => 'Hauptsaitn', 'mainpage-description' => 'Hauptsaitn', 'privacy' => 'Datnschutz', @@ -207,6 +222,7 @@ $messages = array( 'hidetoc' => 'vabeang', 'thisisdeleted' => '$1 ooschaun oda wieda herstelln?', 'viewdeleted' => '$1 oozoang?', +'restorelink' => '$1 glöschte {{PLURAL:$1|Veasion|Veasionen}}', 'site-rss-feed' => 'RSS-Feed fia $1', 'site-atom-feed' => 'Atom-Feed fia $1', 'red-link-title' => "$1 (de Seitn gibt's ned)", @@ -255,6 +271,10 @@ Funkzion: $1
# Login and logout pages 'logouttext' => 'Sie san iatzat abgmeldt. Sie kinnan {{SITENAME}} iatzat anonym weitanutzn, oda si unta am selben oda am andern Benutzernamen wieder omeldn.', +'welcomecreation' => '== Seavas, $1! == + +Dei Benutzakonto is gråd eigricht woan. +Vagiss bittschee ned, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Eistellungen]] ãnzpassn', 'yourname' => 'Benutzernam:', 'yourpassword' => 'Passwoat:', 'yourpasswordagain' => 'Passwort no amoi', @@ -385,6 +405,8 @@ Zu deina Information folgt des Lösch-Logbuach mit da Begründung fia de vorheri 'previousrevision' => '← Nextöidare Veasion', 'nextrevision' => 'Nextjingare Veasion →', 'currentrevisionlink' => 'Aktuelle Veasion', +'cur' => 'Aktuöi', +'last' => 'Voaherige', 'histlegend' => 'Zum Ozoagn vo Änderungen einfach de zwoa Versionen auswähln und auf de Schaltfläche „{{int:compareselectedversions}}“ klicken.
* (Aktuell) = Untaschied zur aktuellen Version, (Vorherige) = Untaschied zur vorherigen Version * Uhrzeit/Datum = Version zu dera Zeit, Benutzername/IP-Adresse vom Bearbeiter, K = Kloane Änderung', @@ -498,25 +520,26 @@ Details stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'action-autopatrol' => 'eigne Arbat ois kontrolliert markiern', # Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ändarung|Ändarungen}}', -'recentchanges' => 'Letzte Ändarungen', -'recentchanges-legend' => 'Ãnzeigeopzionen', -'rcnote' => "Untn {{PLURAL:$1|is de letzte Ändarung|san de letztn '''$1''' Ändarungen}} {{PLURAL:$2|vum letztn|vu de letztn '''$2'''}} Tåg aufglist. Stãnd vum $4 um $5.", -'rclistfrom' => 'Netta Änderungen seid $1 ãzoang.', -'rcshowhideminor' => 'kloane Ändarungen $1', -'rcshowhideliu' => 'Ãngmöidte Benutza $1', -'rcshowhideanons' => 'Anonyme Benutza $1', -'rcshowhidemine' => 'Eigne Beiträge $1', -'rclinks' => 'De letztn $1 Ändarungen vu de letztn $2 Tåg ãnzoang
$3', -'diff' => 'Untaschied', -'hist' => 'Veasionen', -'hide' => 'ausblendn', -'show' => 'eiblendn', -'minoreditletter' => 'K', -'newpageletter' => 'Nei', -'boteditletter' => 'B', -'rc-enhanced-expand' => 'Deteus ãnzoang (gehd netta mid JavaScript)', -'rc-enhanced-hide' => 'Deteus vastecka', +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ändarung|Ändarungen}}', +'recentchanges' => 'Letzte Ändarungen', +'recentchanges-legend' => 'Ãnzeigeopzionen', +'recentchanges-feed-description' => 'Vafoig mid dem Feed de letztn Ändarungen in {{SITENAME}}.', +'rcnote' => "Untn {{PLURAL:$1|is de letzte Ändarung|san de letztn '''$1''' Ändarungen}} {{PLURAL:$2|vum letztn|vu de letztn '''$2'''}} Tåg aufglist. Stãnd vum $4 um $5.", +'rclistfrom' => 'Netta Änderungen seid $1 ãzoang.', +'rcshowhideminor' => 'kloane Ändarungen $1', +'rcshowhideliu' => 'Ãngmöidte Benutza $1', +'rcshowhideanons' => 'Anonyme Benutza $1', +'rcshowhidemine' => 'Eigne Beiträge $1', +'rclinks' => 'De letztn $1 Ändarungen vu de letztn $2 Tåg ãnzoang
$3', +'diff' => 'Untaschied', +'hist' => 'Veasionen', +'hide' => 'ausblendn', +'show' => 'eiblendn', +'minoreditletter' => 'K', +'newpageletter' => 'Nei', +'boteditletter' => 'B', +'rc-enhanced-expand' => 'Deteus ãnzoang (gehd netta mid JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'Deteus vastecka', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Valinkts prüfn', @@ -639,6 +662,7 @@ Links aus Namensräume wern da net aufglistet.', # Special:AllPages 'allpages' => 'Alle Seitn', 'alphaindexline' => '$1 bis $2', +'prevpage' => 'Voaherige Seitn ($1)', 'allpagesfrom' => 'Seitn zoang ab:', 'allpagesto' => 'Seitn ãnzoang bis:', 'allarticles' => 'Alle Seitn', @@ -720,7 +744,7 @@ Um die Einstellungen Ihrer Beobachtungslistn anzupassen bsuachans bitte: {{fullu 'exblank' => 'Seitn is laar gwen', 'historywarning' => 'OBACHT: Die Seitn, de Sie löschen wolln, håt a Versionsgeschichte:', 'confirmdeletetext' => 'Sie san dabei, a Seitn oda a Datei und alle zughörigen ältern Versionen -zum löschen. Bitte bestätigen Sie da dazu, dass Sie de Konsequenzen verstengan +zum löschen. Bitte bestätigen Sie da dazu, dass Sie des wirklich tuan wolln, dass Sie de Konsequenzen verstengan und dass Sie in Übaeinstimmung mit de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] handeln.', 'actioncomplete' => 'Akzion beendet', 'deletedtext' => '„$1“ is glöscht worn. Im $2 findn Sie a Listn vo de letzten Löschungen.', @@ -751,6 +775,8 @@ und dass Sie in Übaeinstimmung mit de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] 'protect-level-sysop' => 'Netta Administratoan', 'protect-summary-cascade' => 'kaskadiarnd', 'protect-expiring' => 'bis zum $2 um $3 Uhr (UTC)', +'protect-cascade' => 'Kaskadiarade Sperr – ålle Voalång, de in dea Seitn eibundn han, wean emfåis gspead.', +'protect-cantedit' => "Du kãnnst de Spea vu dea Seitn ned ändan, weu'st dafia ned de passnde Berechtigung håst.", 'restriction-type' => 'Schutzstatus:', 'restriction-level' => 'Schutzhechn:', @@ -801,6 +827,7 @@ Da aktuelle Text vo da glöschtn Seitn is nur fia Administratoren zum seng.', 'isimage' => 'Dateilink', 'whatlinkshere-prev' => "{{PLURAL:$1|vorige|d'voring $1}}", 'whatlinkshere-next' => "{{PLURAL:$1|nexde|d'nexdn $1}}", +'whatlinkshere-links' => '← Vaweise', 'whatlinkshere-hideredirs' => 'Weidaleitungen $1', 'whatlinkshere-hidetrans' => 'Voalãngeibindungen $1', 'whatlinkshere-hidelinks' => 'Links $1', @@ -842,6 +869,17 @@ Da aktuelle Text vo da glöschtn Seitn is nur fia Administratoren zum seng.', # Move page 'move-page-legend' => 'Seitn vaschiam', +'movepagetext' => "Mid dem Foamular kãnnst a Seitn umbenenna (midsãmt ålle Veasionen). +Vum åidn Titl wiad ma nåchand zum neichn weidagschickd. +Du kãnnst Weidaleitungen, de auf'n Originaltitl valinkn, automatisch korrigian låssn. +Fåis'd des ned tuast, schau bitte nåch ob's [[Special:DoubleRedirects|doppide]] oda [[Special:BrokenRedirects|hiniche Weidaleitungen]] gibt. +Du bist dafia vaãntwoatlich, dass ålle Links aa nåch'm Vaschiam auf's richtige Züi zoang. + +De Seitn wiad '''ned''' vaschom, wãnn's schãu a Seitn mid genau dem Nãm gibt, den'st mechst dass'd Seitn iatst kriagt, außa de Seitn is laa oda a Weidaleitung ohne Veasionsgschicht. Des haaßt, dass'd a Seitn zruckvaschiam kãnnst, wãnn'st an Fehla gmåcht håst. A Seitn üwaschreim kãnnst åwa ned. + +'''Wårnung''' +D'Vaschiebung kãu weidreichade und ned eawårtete Foing fia beliebte Seitn håm. +Es warad åiso guat, wãnn'st ålle Konsequenzn vastãndn håst, bevoa'st a Seitn wiakli vaschiabst.", 'movepagetalktext' => "De dazuaghearade Dischgria-Seitn wiad, fåis's ane gibt, midvaschom, '''außa''' *unta'm neichn Nãm gibt's schãu an Eintråg oda *du tuast s'Hakal bei da unting Opzion außa. @@ -863,6 +901,7 @@ Bittschee gib außadem druntn in '''neichn''' Nãm vu da Seitn ei und schreib ku 'movepage-moved' => "'''D'Seitn „$1“ is nåch „$2“ vaschom woan.'''", 'articleexists' => 'Unter dem Nam existiert bereits a Seitn. Bitte nehmans an andern Nam.', +'talkexists' => "D'Seitn söiwa is eafoigreich vaschom woan, de dazuaghearade Diskussionsseitn åwa ned, weu's unta dea iahm neichn Nãm schãu a Seitn gibt. Bittschee kümmat di händisch um's Zsãmmfüahn.", 'movedto' => 'vaschom nåch', 'movetalk' => "Wãun's gehd de Dischgria-Seitn midvaschiam", '1movedto2' => 'håt [[$1]] nåch [[$2]] verschom', diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php index 7eb5383a63..698bff57d1 100644 --- a/languages/messages/MessagesBn.php +++ b/languages/messages/MessagesBn.php @@ -180,6 +180,8 @@ $messages = array( 'category-article-count-limited' => 'এই {{PLURAL:$1|পাতাটি|$1 পাতাগুলো}} এ বিষয়শ্রেণীতে রয়েছে।', 'category-file-count-limited' => 'নিচের {{PLURAL:$1|ফাইলটি|$1 ফাইলগুলো}} এই বিষয়শ্রেণীতে রয়েছে।', 'listingcontinuesabbrev' => 'আরও আছে', +'index-category' => 'সূচিপত্রে আছে এমন পাতাগুলি', +'noindex-category' => 'সূচিপত্রে নেই এমন পাতাগুলি', 'mainpagetext' => "'''মিডিয়াউইকি সফলভাবে ইন্সটল করা হয়েছে।'''", 'mainpagedocfooter' => 'কী ভাবে উইকি সফটওয়্যারটি ব্যবহারকার করবেন, তা জানতে [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ব্যবহারকারী সহায়িকা] দেখুন। @@ -217,6 +219,7 @@ $messages = array( 'vector-action-delete' => 'মুছে ফেলুন', 'vector-action-move' => 'সরিয়ে ফেলুন', 'vector-action-protect' => 'সুরক্ষিত করুন', +'vector-action-undelete' => 'পুনরুদ্ধার', 'vector-action-unprotect' => 'অরক্ষিত করুন', 'vector-namespace-category' => 'বিষয়শ্রেণী', 'vector-namespace-help' => 'সহায়িকা পাতা', @@ -295,6 +298,11 @@ $messages = array( 'jumpto' => 'ঝাঁপ দাও:', 'jumptonavigation' => 'পরিভ্রমন', 'jumptosearch' => 'অনুসন্ধান', +'view-pool-error' => 'দুঃখিত, সার্ভারগুলো বর্তমানে ওভারলোডেড অবস্থায় আছে। +অনেক বেশি ব্যবহারকারী এই পাতাটি দেখার চেষ্টা করছেন। +নতুন করে এ পাতাটি দেখার চেষ্টা করার আগে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন। + +$1', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => '{{SITENAME}} বৃত্তান্ত', @@ -484,6 +492,7 @@ $2', আপনার বানান পরীক্ষা করে দেখুন, অথবা [[Special:UserLogin/signup|নতুন একটি অ্যাকাউন্ট খুলুন]]।', 'nosuchusershort' => '"$1" নামের কোন ব্যবহারকারী নেই। নামের বানান পরীক্ষা করুন।', 'nouserspecified' => 'আপনাকে অবশ্যই ব্যবহারকারী নাম নির্দিষ্ট করতে হবে।', +'login-userblocked' => 'এই ব্যবহারকারীকে বাধা দেওয়া হয়েছে। লগ-ইন করা সম্ভব নয়।', 'wrongpassword' => 'আপনি ভুল শব্দচাবি (password) ব্যবহার করেছেন। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।', 'wrongpasswordempty' => 'শব্দচাবি (password) প্রবেশের ঘরটি খালি ছিল। দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন।', 'passwordtooshort' => 'শব্দচাবি অবশ্যই {{PLURAL:$1|১ অক্ষরের|$1 অক্ষরের}} হতে হবে।', @@ -630,6 +639,7 @@ $1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষ 'noarticletext' => 'বর্তমানে এই পাতায় কোন লেখা নেই। আপনি চাইলে অন্যান্য পাতা [[Special:Search/{{PAGENAME}}| শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} এ সম্পর্কিত লগ অনুসন্ধান করতে পারেন], কিংবা [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এই পাতাটি সম্পাদনা করতে পারেন]।', 'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" নামের কোন ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট নিবন্ধিত হয়নি। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করে দেখুন আপনি এই পাতাটি সৃষ্টি/সম্পাদনা করতে চান কি না।', +'userpage-userdoesnotexist-view' => 'ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট "$1" নিবন্ধনকৃত নয়।', 'clearyourcache' => "'''লক্ষ্য করুন:আপনার পছন্দগুলো রক্ষা করার পর পরিবর্তনগুলো দেখার জন্য আপনাকে ব্রাউজারের ক্যাশ এড়াতে হতে পারে।''' '''মোজিলা/ফায়ারফক্স/সাফারি:''' ''শিফট'' কী চেপে ধরে ''রিলোড''-এ ক্লিক করুন, কিংবা হয় ''কন্ট্রোল-F5'' অথবা ''কন্ট্রোল-R''(অ্যাপল ম্যাক-এ ''কমান্ড-R'') একসাথে চাপুন; '''কংকারার:''' কেবল ''রিলোড'' ক্লিক করলেই বা ''F5'' চাপলেই চলবে; @@ -678,10 +688,13 @@ $1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষ আপনি চাইলে লেখাটি কাট এবং পেষ্ট করে ভবিষ্যতের জন্য কোন টেক্সট ফাইলে সংরক্ষণ করতে পারেন।''' যে প্রশাসক এই ডাটাবেজটি অবরুদ্ধ করেছেন তিনি যা ব্যাখ্যা দিয়েছেন: $1", -'protectedpagewarning' => "'''সতর্কীকরণ: এই পাতাটি বন্ধ করা হয়েছে; কেবলমাত্র প্রশাসক মর্যাদার ব্যবহারকারীরাই এটি সম্পাদনা করতে পারবেন।'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''নোট:''' এই পাতাটির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে তাই নিবন্ধনকৃত ব্যবহারকারী এটি সম্পাদনা করতে পারবেন।", +'protectedpagewarning' => "'''সতর্কীকরণ: এই পাতাটি বন্ধ করা হয়েছে; কেবলমাত্র প্রশাসক মর্যাদার ব্যবহারকারীরাই এটি সম্পাদনা করতে পারবেন।''' +আপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো।", +'semiprotectedpagewarning' => "'''নোট:''' এই পাতাটির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে তাই নিবন্ধনকৃত ব্যবহারকারী এটি সম্পাদনা করতে পারবেন। +আপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো।", 'cascadeprotectedwarning' => "'''সতর্কীকরণ:''' এই পাতাটি বন্ধ করা হয়েছে, যাতে কেবল প্রশাসকের ক্ষমতাবিশিষ্ট ব্যবহারকারীরা এটি সম্পাদনা করতে পারেন, কারণ এই পাতাটি নিচের প্রপাতাকারে সুরক্ষিত (cascade-protected) {{PLURAL:$1|টি পাতায়|টি পাতায়}} অন্তর্ভুক্ত আছে:", -'titleprotectedwarning' => "'''সতর্কীকরণ: এই পাতাটির ব্যবহার সীমিত করা হয়েছে, যাতে কেবলমাত্র [[Special:ListGroupRights|এই নির্দিষ্ট অনুমতিপ্রাপ্ত]] ব্যবহারকারী এটি তৈরি করতে পারেন।'''", +'titleprotectedwarning' => "'''সতর্কীকরণ: এই পাতাটির ব্যবহার সীমিত করা হয়েছে, যাতে কেবলমাত্র [[Special:ListGroupRights|এই নির্দিষ্ট অনুমতিপ্রাপ্ত]] ব্যবহারকারী এটি তৈরি করতে পারেন।''' +আপনার সুবিধার্থে পাতাটির সাম্প্রতিক সংরক্ষণ লগের বিবরণ নিচে দেওয়া হলো।", 'templatesused' => 'এই পাতায় ব্যবহৃত {{PLURAL:$1|টেম্পলেট|টেম্পলেটসমূহ}}:', 'templatesusedpreview' => 'এই প্রাকদর্শনে ব্যবহৃত {{PLURAL:$1|টেম্পলেট| টেম্পলেটসমূহ}}:', 'templatesusedsection' => 'এই অনুচ্ছেদে ব্যবহৃত {{PLURAL:$1|টেম্পলেট|টেম্পলেটসমূহ}}:', @@ -988,6 +1001,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'yourlanguage' => 'ভাষা:', 'yourvariant' => 'বিকল্প', 'yournick' => 'স্বাক্ষর:', +'prefs-help-signature' => 'আলাপ পাতার মন্তব্য অবশ্যই "~~~~" চিহ্ন দ্বারা স্বাক্ষরিত হতে হবে, যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার স্বাক্ষর ও সময় সংযুক্ত করবে।', 'badsig' => 'অবৈধ স্বাক্ষর; এইচটিএমএল ট্যাগ পরীক্ষা করুন।', 'badsiglength' => 'আপনার স্বাক্ষরটি বেশ লম্বা। যা অবশ্যই $1 {{PLURAL:$1|অক্ষরের|অক্ষরের}} বেশী হতে পারবে না।', @@ -1057,6 +1071,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'right-createaccount' => 'নতুন ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন', 'right-minoredit' => 'অনুল্লেখ্য সম্পাদনা হিসেবে চিহ্নিত', 'right-move' => 'পাতা সরান', +'right-move-subpages' => 'পাতাগুলোকে তার উপপাতাসহ সরিয়ে নিন', 'right-movefile' => 'ফাইল স্থানান্তর', 'right-upload' => 'ফাইল আপলোড করুন', 'right-reupload' => 'বিদ্যমান ফাইল প্রতিস্থাপন করো', @@ -1065,15 +1080,21 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'right-delete' => 'পাতা মুছে ফেলুন', 'right-bigdelete' => 'বিশাল ইতিহাস সম্বলিত পাতা মুছে ফেলো', 'right-browsearchive' => 'মুছে ফেলা পাতাসমূহ অনুসন্ধান করুন', +'right-undelete' => 'পাতাটি পুনরুদ্ধার করুন', 'right-suppressionlog' => 'ব্যক্তিগত লগ দেখাও', 'right-block' => 'সম্পাদনা করতে কোনো ব্যবহারকারীকে বাঁধা দাও', 'right-blockemail' => 'ই-মেইল পাঠাতে কোনো ব্যবহারকারীকে বাঁধা দাও', +'right-hideuser' => 'ব্যবহারকারী নাম ব্লক করুন, এবং সর্বসাধারণের দৃষ্টিসীমা থেকে সরিয়ে নিন', +'right-protect' => 'পাতাটির সংরক্ষণ সীমা পরিবর্তন করো এবং পাতটি সম্পাদনা করো', 'right-editprotected' => 'সুরক্ষিত পাতা সম্পাদনা (ক্যাসকাডিং সুরক্ষা ছাড়া)', 'right-editinterface' => 'ব্যবহারকারী ইন্টারফেস সম্পাদনা', 'right-editusercssjs' => 'অন্য ব্যবহারকারীগণের CSS এবং JS ফাইল সম্পাদনা', 'right-editusercss' => 'অন্য ব্যবহারকারীগণের CSS ফাইল সম্পাদনা', 'right-edituserjs' => 'অন্য ব্যবহারকারীগণের JS ফাইল সম্পাদনা', +'right-markbotedits' => 'রোলড-ব্যাক হওয়া সম্পাদনাসমূহকে বট সম্পাদনা হিসেবে চিহ্নিত করো', +'right-import' => 'অন্য উইকি থেকে পাতা আমদানী করো', 'right-patrol' => 'অন্যের সম্পাদনা পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করো', +'right-unwatchedpages' => 'নজরতালিকা বহির্ভূত পাতাগুলির তালিকা দেখাও', 'right-mergehistory' => 'পাতার ইতিহাস একীকরণ করুন।', 'right-userrights' => 'সকল ব্যবহারকারী অধিকার সম্পাদনা করুন', 'right-userrights-interwiki' => 'অন্যান্য উইকির ব্যবহারকারীদের অধিকারসমূহ সম্পাদনা করুন।', @@ -1180,6 +1201,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'filename' => 'ফাইলের নাম', 'filedesc' => 'সারাংশ', 'fileuploadsummary' => 'সারাংশ:', +'filereuploadsummary' => 'ফাইলের পরিবর্তনসমূহ:', 'filestatus' => 'কপিরাইট অবস্থা:', 'filesource' => 'উৎস:', 'uploadedfiles' => 'আপলোডকৃত ফাইলগুলি', @@ -1205,8 +1227,12 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", যদি পরীক্ষাকৃত ফাইলটি একই ছবির মূল আকার হয়, তবে একটি অতিরিক্ত থাম্বনেইল আপলোড করার প্রয়োজন নেই।", 'file-thumbnail-no' => "ফাইলনামটি '''$1''' দিয়ে শুরু হয়েছে। মনে হচ্ছে, এটি একটি সংকুচিত আকারের ছবি ''(থাম্বনেইল)''। আপনার কাছে যদি পূর্ণ রেজোলিউশনের ছবিটি থাকে, তবে সেটি আপলোড করুন, নতুবা অনুগ্রহ করে ফাইলনামটি পরিবর্তন করুন।", -'fileexists-forbidden' => 'এই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান; অনুগ্রহ করে গিয়ে ফেরত যান এবং একটি নতুন নামের অধীনে এই ফাইলটি আপলোড করুন। [[File:$1|thumb|center|$1]]', -'fileexists-shared-forbidden' => 'অংশীদারী ফাইল ভাণ্ডারে এই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান; অনুগ্রহ করে গিয়ে ফেরত যান এবং একটি নতুন নামের অধীনে এই ফাইলটি আপলোড করুন। [[File:$1|thumb|center|$1]]', +'fileexists-forbidden' => 'এই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান, এবং এটি প্রতিস্থাপনযোগ্য নয়। +আপনি যদি এখনো ফাইলটি আপলোড করতে চান, তবে অনুগ্রহপূর্বক পেছনে গিয়ে একটি নতুন নামে ফাইলটি আপলোড করুন। +[[File:$1|thumb|center|$1]]', +'fileexists-shared-forbidden' => 'অংশীদারী ফাইল ভাণ্ডারে এই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। +আপনি যদি এখনো ফাইলটি আপলোড করতে চান, তবে অনুগ্রহপূর্বক পেছনে গিয়ে একটি নতুন নামে ফাইলটি আপলোড করুন।[[File:$1|thumb|center|$1]]', +'file-exists-duplicate' => 'এই ফাইলটি নিচের {{PLURAL:$1|ফাইল|ফাইলগুলির}} অনুলিপি:', 'successfulupload' => 'আপলোড সফল হয়েছে', 'uploadwarning' => 'আপলোড সতর্কবাণী', 'savefile' => 'সংরক্ষণ', diff --git a/languages/messages/MessagesCkb_arab.php b/languages/messages/MessagesCkb_arab.php index b01e3ecf38..6b0418aa2a 100644 --- a/languages/messages/MessagesCkb_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesCkb_arab.php @@ -1964,7 +1964,7 @@ $NEWPAGE 'protectlogpage' => 'لۆگی پاراستن', 'protectlogtext' => 'لەخوارەوە لیستێک لە لاپەڕە داخراوەکان و کراوەکان دەبینی. بۆ دیتنی لیستی ئەو لاپەرانەی ئێستە پاراستنیان لە ئارادایە [[Special:ProtectedPages|لیستی لاپەڕە پارێزراوەکان ]] ببینە.', -'protectedarticle' => 'پارێزراو[[$1]]', +'protectedarticle' => 'پارێزراو "[[$1]]"', 'modifiedarticleprotection' => 'ئاستی پاراستنی "[[$1]]"ی گۆڕا', 'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" لە حاڵی ئێستا دا نەپازراوە', 'movedarticleprotection' => 'ڕێککارییەکانی پاراستن لە "[[$2]]" گوازرایەوە بۆ "[[$1]]"', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index eb9f7813f7..8bd4efdb7c 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -1393,25 +1393,26 @@ Také můžete dovolit ostatním uživatelům vás prostřednictvím uživatelsk 'prefs-diffs' => 'Porovnání verzí', # User rights -'userrights' => 'Správa uživatelských skupin', -'userrights-lookup-user' => 'Spravovat uživatelské skupiny', -'userrights-user-editname' => 'Zadejte uživatelské jméno:', -'editusergroup' => 'Upravit uživatelské skupiny', -'editinguser' => "Úprava práv uživatele '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", -'userrights-editusergroup' => 'Upravit uživatelské skupiny', -'saveusergroups' => 'Uložit uživatelské skupiny', -'userrights-groupsmember' => 'Člen skupin:', -'userrights-groups-help' => 'Můžete měnit skupiny, do nichž je uživatel zařazen. +'userrights' => 'Správa uživatelských skupin', +'userrights-lookup-user' => 'Spravovat uživatelské skupiny', +'userrights-user-editname' => 'Zadejte uživatelské jméno:', +'editusergroup' => 'Upravit uživatelské skupiny', +'editinguser' => "Úprava práv uživatele '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'userrights-editusergroup' => 'Upravit uživatelské skupiny', +'saveusergroups' => 'Uložit uživatelské skupiny', +'userrights-groupsmember' => 'Člen skupin:', +'userrights-groupsmember-auto' => 'Automaticky člen skupin:', +'userrights-groups-help' => 'Můžete měnit skupiny, do nichž je uživatel zařazen. * Zaškrtnuté políčko znamená, že uživatel je v dané skupině. * Nezaškrtnuté políčko značí, že uživatel v dané skupině není. * Hvězdička (*) znamená, že nemůžete danou skupinu odstranit, jakmile ji přidáte, nebo naopak.', -'userrights-reason' => 'Důvod:', -'userrights-no-interwiki' => 'Nemáte povoleno měnit uživatelská práva na jiných wiki.', -'userrights-nodatabase' => 'Databáze $1 neexistuje nebo není místní.', -'userrights-nologin' => 'Musíte se [[Special:UserLogin|přihlásit]] k účtu správce, abyste mohli měnit uživatelská práva.', -'userrights-notallowed' => 'Tento účet nemá povoleno měnit uživatelská práva.', -'userrights-changeable-col' => 'Skupiny, které můžete měnit', -'userrights-unchangeable-col' => 'Skupiny, které nemůžete měnit', +'userrights-reason' => 'Důvod:', +'userrights-no-interwiki' => 'Nemáte povoleno měnit uživatelská práva na jiných wiki.', +'userrights-nodatabase' => 'Databáze $1 neexistuje nebo není místní.', +'userrights-nologin' => 'Musíte se [[Special:UserLogin|přihlásit]] k účtu správce, abyste mohli měnit uživatelská práva.', +'userrights-notallowed' => 'Tento účet nemá povoleno měnit uživatelská práva.', +'userrights-changeable-col' => 'Skupiny, které můžete měnit', +'userrights-unchangeable-col' => 'Skupiny, které nemůžete měnit', # Groups 'group' => 'Skupina:', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index a5db707578..9310e84e2c 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @file * * @author Agony + * @author Centerlink * @author Cimon Avaro * @author Crt * @author Jaakonam @@ -1022,6 +1023,7 @@ Ylläpitäjänä voit nähdä sen. Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Speci Ylläpitäjänä voit nähdä sen. Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} häivytyslokissa].", 'rev-deleted-no-diff' => "Et voi katsoa tätä muokkausta, koska yksi versioista on '''poistettu'''. Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokissa].", +'rev-suppressed-no-diff' => "Et voi katsoa tätä eroa koska yksi korjattu versio on '''poistettu'''.", 'rev-deleted-unhide-diff' => "Yksi tämän muutoksen versioista on '''poistettu'''. Lisätietoja saattaa olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokissa]. Ylläpitäjänä voit silti [$1 nähdä tämän muutoksen].", @@ -1326,25 +1328,26 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1', 'prefs-diffs' => 'Erot', # User rights -'userrights' => 'Käyttöoikeuksien hallinta', -'userrights-lookup-user' => 'Käyttöoikeuksien hallinta', -'userrights-user-editname' => 'Käyttäjätunnus', -'editusergroup' => 'Muokkaa käyttäjän ryhmiä', -'editinguser' => "Käyttäjän '''[[User:$1|$1]]''' oikeudet ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", -'userrights-editusergroup' => 'Käyttäjän ryhmät', -'saveusergroups' => 'Tallenna', -'userrights-groupsmember' => 'Käyttäjä on jäsenenä ryhmissä', -'userrights-groups-help' => 'Voit muuttaa ryhmiä, joissa tämä käyttäjä on. +'userrights' => 'Käyttöoikeuksien hallinta', +'userrights-lookup-user' => 'Käyttöoikeuksien hallinta', +'userrights-user-editname' => 'Käyttäjätunnus', +'editusergroup' => 'Muokkaa käyttäjän ryhmiä', +'editinguser' => "Käyttäjän '''[[User:$1|$1]]''' oikeudet ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'userrights-editusergroup' => 'Käyttäjän ryhmät', +'saveusergroups' => 'Tallenna', +'userrights-groupsmember' => 'Käyttäjä on jäsenenä ryhmissä', +'userrights-groupsmember-auto' => 'Implisiittinen jäsen:', +'userrights-groups-help' => 'Voit muuttaa ryhmiä, joissa tämä käyttäjä on. * Merkattu valintaruutu tarkoittaa, että käyttäjä on kyseisessä ryhmässä. * Merkkaamaton valintaruutu tarkoittaa, että käyttäjä ei ole kyseisessä ryhmässä. * * tarkoittaa, että et pysty kumoamaan kyseistä operaatiota.', -'userrights-reason' => 'Syy', -'userrights-no-interwiki' => 'Sinulla ei ole lupaa muokata käyttöoikeuksia muissa wikeissä.', -'userrights-nodatabase' => 'Tietokantaa $1 ei ole tai se ei ole paikallinen.', -'userrights-nologin' => 'Sinun täytyy [[Special:UserLogin|kirjautua sisään]] ylläpitäjätunnuksella, jotta voisit muuttaa käyttöoikeuksia.', -'userrights-notallowed' => 'Tunnuksellasi ei ole lupaa muuttaa käyttöoikeuksia.', -'userrights-changeable-col' => 'Ryhmät, joita voit muuttaa', -'userrights-unchangeable-col' => 'Ryhmät, joita et voi muuttaa', +'userrights-reason' => 'Syy', +'userrights-no-interwiki' => 'Sinulla ei ole lupaa muokata käyttöoikeuksia muissa wikeissä.', +'userrights-nodatabase' => 'Tietokantaa $1 ei ole tai se ei ole paikallinen.', +'userrights-nologin' => 'Sinun täytyy [[Special:UserLogin|kirjautua sisään]] ylläpitäjätunnuksella, jotta voisit muuttaa käyttöoikeuksia.', +'userrights-notallowed' => 'Tunnuksellasi ei ole lupaa muuttaa käyttöoikeuksia.', +'userrights-changeable-col' => 'Ryhmät, joita voit muuttaa', +'userrights-unchangeable-col' => 'Ryhmät, joita et voi muuttaa', # Groups 'group' => 'Ryhmä', @@ -1639,8 +1642,13 @@ Parhaan turvallisuuden vuoksi img_auth.php on poissa käytöstä.', 'img-auth-noread' => 'Käyttäjillä ei ole oikeutta lukea tiedostoa ”$1”.', # HTTP errors -'http-invalid-url' => 'Kelpaamaton URL: $1', -'http-request-error' => 'HTTP-pyyntö epäonnistui tuntemattoman virheen takia.', +'http-invalid-url' => 'Kelpaamaton URL: $1', +'http-invalid-scheme' => 'Verkko-osoitteita kaavalla "$1" ei tueta', +'http-request-error' => 'HTTP-pyyntö epäonnistui tuntemattoman virheen takia.', +'http-read-error' => 'HTTP-lukuvirhe.', +'http-timed-out' => 'HTTP-pyyntö aikakatkaistiin.', +'http-curl-error' => 'Virhe noudettaessa verkko-osoitetta: $1', +'http-host-unreachable' => 'Ei voitu tavoittaa verkko-osoitetta', # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'Toimimaton osoite', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 3fa642be01..3097d746bc 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -1748,9 +1748,12 @@ Pour une sécurité optimale, img_auth.php est désactivé.', 'img-auth-noread' => 'L’utilisateur n’a pas le droit en lecture sur « $1 ».', # HTTP errors -'http-invalid-url' => 'URL incorrecte : $1', -'http-invalid-scheme' => 'Les URLs avec le schéma « $1 » ne sont pas supportées', -'http-request-error' => "Erreur inconnue lors de l'envoi de la requête.", +'http-invalid-url' => 'URL incorrecte : $1', +'http-invalid-scheme' => 'Les URLs avec le schéma « $1 » ne sont pas supportées', +'http-request-error' => "Erreur inconnue lors de l'envoi de la requête.", +'http-timed-out' => 'La requête HTTP a expiré.', +'http-curl-error' => "Erreur lors de la récupération de l'URL : $1", +'http-host-unreachable' => "Impossible d'atteindre l'URL", # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'URL injoignable', diff --git a/languages/messages/MessagesIg.php b/languages/messages/MessagesIg.php index d46ae7bb68..af45784f0d 100644 --- a/languages/messages/MessagesIg.php +++ b/languages/messages/MessagesIg.php @@ -12,21 +12,41 @@ $messages = array( # User preference toggles -'tog-underline' => 'Okpürụ ahiri jikodo:', -'tog-highlightbroken' => 'Rütá jikodo gbajịrị otuá (nke ozor: otuá?)', -'tog-justify' => 'Tinyé ndelita na ọkwa', -'tog-hideminor' => 'Zonari orü ntàkírí na nwerue mẹrẹ ogẹ nsó', -'tog-hidepatrolled' => 'Zonari orü ha hụrụ na nwerue mẹrẹ ogẹ nsó', -'tog-newpageshidepatrolled' => 'Zonari orü ha hụrụ shí ndetu ihü ohúrù', -'tog-numberheadings' => 'Onuogụgụ-otu anyi mere ya maka ishi edemede', -'tog-showtoolbar' => 'Zi igbe orü (I gi wèrè JavaScript)', -'tog-editwidth' => 'Më akbati orü öbodobo kó juö ihu gbúrugbúru', -'tog-watchcreations' => 'Tinyé ihüm na eké na ndetu ihem ne lé', -'tog-watchdefault' => 'Tinyé ihü m na rüoru élu na ndetu ihem ne lé', -'tog-watchmoves' => 'Tinyé ihü m na puzié na ndetu ihe m ne lé', -'tog-watchdeletion' => 'Tinyé ihü m na bakashia na ndetu ihe m ne lé', -'tog-previewonfirst' => 'Zitú nke takírí orü mbu', -'tog-showhiddencats' => 'Zi ébéonọr zonari a zonari', +'tog-underline' => 'Okpürụ ahiri jikodo:', +'tog-highlightbroken' => 'Rütá jikodo gbajịrị otuá (nke ozor: otuá?)', +'tog-justify' => 'Tinyé ndelita na ọkwa', +'tog-hideminor' => 'Zonari orü ntàkírí na nwerue mẹrẹ ogẹ nsó', +'tog-hidepatrolled' => 'Zonari orü ha hụrụ na nwerue mẹrẹ ogẹ nsó', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Zonari orü ha hụrụ shí ndetu ihü ohúrù', +'tog-extendwatchlist' => 'Gbasa ndetu ihe ánà elé ka ó zi gbanwere nke níle, o bughi nani nke isi nso', +'tog-usenewrc' => 'Ji ihe gbanwere nso níguélé elú (ö chọrọ JavaScript)', +'tog-numberheadings' => 'Onuogụgụ-otu anyi mere ya maka ishi edemede', +'tog-showtoolbar' => 'Zi igbe orü (Í gí nwere JavaScript)', +'tog-editondblclick' => 'Rüwá na elú ihü mgbe I kpạtạrạ (ö chọrọ JavaScript)', +'tog-editsection' => 'Gbanyé orürü nkeji shi [rüwá] jikodo', +'tog-editsectiononrightclick' => 'Kpa na áká nri Í gbanyé orürü nkeji na ishi nkeji (ö chọrọ JavaScript)', +'tog-showtoc' => 'Zi agada ihe níle (maka ihü nwere ishis ká áto)', +'tog-rememberpassword' => 'Chetá edemede éjim a banyé na orunótuá', +'tog-editwidth' => 'Më akbati orü öbodobo kó juö ihu gbúrugbúru', +'tog-watchcreations' => 'Tinyé ihüm na eké na ndetu ihem ne lé', +'tog-watchdefault' => 'Tinyé ihü m na rüoru élu na ndetu ihem ne lé', +'tog-watchmoves' => 'Tinyé ihü m na puzié na ndetu ihe m ne lé', +'tog-watchdeletion' => 'Tinyé ihü m na gbakashia na ndetu ihe m ne lé', +'tog-minordefault' => 'Me ka nhoro da na orü ntakịrị níle', +'tog-previewontop' => 'Zitú ntàkịrị mgbe opuzọr zi igbe orü', +'tog-previewonfirst' => 'Zitú nke takírí orü mbu', +'tog-nocache' => 'Kúfù ikạchèrè ihü', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'Turúm e-mail mgbe ihü nor na ndetu ihem ne lé gbanwere', +'tog-enotifusertalkpages' => 'Turúm e-mail ngbe ébé okwu ndi na banife nkem gbanwere', +'tog-enotifminoredits' => 'Türüm e-mail maka orü ntakịrị ihüá', +'tog-enotifrevealaddr' => 'Zifór ahaebeibị e-mail m na e-mail okwuókà', +'tog-shownumberswatching' => 'Zi onuogụgụ ndi na banife nke ne lé', +'tog-oldsig' => 'Létu ntakiri ndẹlu ejị a ma gí:', +'tog-watchlisthideown' => 'Zonari orüm fwuör ndetu ihem ne lé', +'tog-watchlisthidebots' => 'Zonari orü bot fwuör ndetu ihem ne lé', +'tog-watchlisthideminor' => 'Zonari orü ntakịrị fwuör ndetu ihem ne lé', +'tog-watchlisthideliu' => 'Zonari orü ndi na banife nke ndi banyèrè a banyé, fwuör ndetu ihem ne lé', +'tog-showhiddencats' => 'Zi ébéonọr zonari a zonari', 'underline-always' => 'Ngbẹowula', 'underline-never' => 'Anáobulạ', @@ -96,6 +116,7 @@ $messages = array( 'subcategories' => 'Ébéonọr ime ime', 'category-media-header' => 'Nka nọr ime ébéonọr "$1"', 'hidden-category-category' => 'Ébéanọr zonari a zonari', +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ébéanọr nka nwerechạ ébéanọr-ime nkeá.|Ébéanọr nka nwere {{PLURAL:$1|ébéanọr-ime|$1 ébéanọr-ime}}, guru nke $2 total.}}', 'listingcontinuesabbrev' => 'mewá.', 'index-category' => 'Ẹdẹle Ihü', 'noindex-category' => 'Ihü ẹdẹlebu', @@ -107,6 +128,7 @@ $messages = array( 'moredotdotdot' => 'Ozókwá...', 'mypage' => 'Ihüm', 'mytalk' => 'Okwum', +'anontalk' => 'Owu màkà IP nká', 'navigation' => 'Otú Uzọr', 'and' => ' ná', @@ -117,13 +139,13 @@ $messages = array( 'qbpageoptions' => 'Ihü nka', 'qbpageinfo' => 'Abwátà nka', 'qbmyoptions' => 'Ihüm', -'qbspecialpages' => 'Ihü mpkà', +'qbspecialpages' => 'Ihü mkpà', 'faq' => 'FAQ', 'faqpage' => 'Project:FAQ', # Vector skin 'vector-action-addsection' => 'Tinyé Okwu', -'vector-action-delete' => 'Bakashia', +'vector-action-delete' => 'Gbakashia', 'vector-action-move' => 'Puzié', 'vector-action-protect' => 'Cẹdolu', 'vector-action-undelete' => 'A bakashikwala', @@ -133,12 +155,12 @@ $messages = array( 'vector-namespace-image' => 'Njikota èdè', 'vector-namespace-main' => 'Ihü', 'vector-namespace-media' => 'Ihü nkà', -'vector-namespace-mediawiki' => 'Ókò', +'vector-namespace-mediawiki' => 'Ozi', 'vector-namespace-project' => 'Ihü orü', -'vector-namespace-special' => 'Ihü mpkà', +'vector-namespace-special' => 'Ihü mkpà', 'vector-namespace-talk' => 'Akíkó', 'vector-namespace-template' => 'Nkpurụ Ihü', -'vector-namespace-user' => 'Ihü onye ne ké', +'vector-namespace-user' => 'Ihü ndi na banife', 'vector-view-create' => 'Ké', 'vector-view-edit' => 'Rüwa', 'vector-view-history' => 'Le akíkó mbu', @@ -162,16 +184,16 @@ $messages = array( 'history' => 'Akíkó mbu nke ihü', 'history_short' => 'Akiko mbú', 'info_short' => 'Ómárí', -'printableversion' => 'Nke I were I ki dotie', +'printableversion' => 'Nkè I nweríkí dotié', 'permalink' => 'Jikodo ekechịrị', 'print' => 'Dotié', 'edit' => 'Rüwa', 'create' => 'Ké', 'editthispage' => 'Rüwa na ihü nka', 'create-this-page' => 'Ké ihü nka', -'delete' => 'Bakashia', -'deletethispage' => 'Bakashia ihü nka', -'undelete_short' => 'A bakashikwala {{PLURAL:$1|orü otù|$1 orü}}', +'delete' => 'Gbakashia', +'deletethispage' => 'Gbakashia ihü nka', +'undelete_short' => 'A gbakashikwala {{PLURAL:$1|orü otù|$1 orü}}', 'protect' => 'Cẹdolu', 'protect_change' => 'gbanwere', 'protectthispage' => 'Cẹdolu ihü nka', @@ -180,17 +202,17 @@ $messages = array( 'newpage' => 'Ihü ohúrù', 'talkpage' => 'Kuwa akíkó maka ihüá', 'talkpagelinktext' => 'Okwu', -'specialpage' => 'Ihü mpkà', +'specialpage' => 'Ihü mkpà', 'personaltools' => 'Ngwa nkem', 'postcomment' => 'Nkeji ohúrù', 'articlepage' => 'Zi ihü iheníle', 'talk' => 'Akíkó', 'views' => 'Há hụrụ ya olé', 'toolbox' => 'Ngwa Oru', -'userpage' => 'Zi ihü onye ne ké', +'userpage' => 'Zi ihü onye na banife', 'projectpage' => 'Zi ihü orü', 'imagepage' => 'Zi ihü njikota èdè', -'mediawikipage' => 'Zi ihü ókò', +'mediawikipage' => 'Zi ihü ozi', 'templatepage' => 'Zi ihü nkpurụ ihü', 'viewhelppage' => 'Zi ihü I nye áká', 'categorypage' => 'Zi ébé ihü nọr', @@ -213,9 +235,12 @@ $1', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'Maka {{SITENAME}}', 'aboutpage' => 'Project:Ihe owù', -'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Iwu maka ijé ihe', +'copyright' => 'Ihe di ime nọr okpúrụ $1', +'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Iwu maka ijë ihe', 'currentevents' => 'Ihe ne me ubuwá', +'currentevents-url' => 'Project:I ne me ubüwá', 'disclaimers' => 'Ihe anyí chọrọ ki ma', +'disclaimerpage' => 'Project:Ihe I kweshiri ma', 'edithelp' => 'Inyetuáká I rüwa', 'edithelppage' => 'Help: I rüwa', 'helppage' => 'Help: Ihe di ime', @@ -232,7 +257,7 @@ $1', 'ok' => 'Ngwanu', 'retrievedfrom' => "Wefụtàrà ya shí ''$1''", 'youhavenewmessages' => 'I nwèrè $1 ($2).', -'newmessageslink' => 'Ókò ohúrù', +'newmessageslink' => 'Ozi ohúrù', 'newmessagesdifflink' => 'mkpete azu ihe gbanwere', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Inwere eziohu na $1', 'editsection' => 'rüwa', @@ -255,19 +280,19 @@ $1', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Ihü', -'nstab-user' => 'Ihü onye ne ké', +'nstab-user' => 'Ihü onye na banife', 'nstab-media' => 'Ihü nkà', -'nstab-special' => 'Ihü mpkà', +'nstab-special' => 'Ihü mkpà', 'nstab-project' => 'Ihü orü', 'nstab-image' => 'Njikota èdè', -'nstab-mediawiki' => 'Ókò', +'nstab-mediawiki' => 'Ozi', 'nstab-template' => 'Nkpurụ Ihü', 'nstab-help' => 'Ihü ebe ha na nye áká', 'nstab-category' => 'Ébéonọr', # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'Mmèmé adighi', -'nosuchspecialpage' => 'Ihü mpkà nka a nogị', +'nosuchspecialpage' => 'Ihü mkpà nka a nogị', # General errors 'error' => 'Nsogbu', @@ -279,27 +304,33 @@ $1', 'internalerror_info' => 'Nsogbu ime ime: $1', 'filecopyerror' => 'enwerịkị jë njikota èdè "$1" ko bu "$2".', 'filerenameerror' => 'Enwerịkị guwaria áhạ njikota èdè "$1" ko bu "$2".', -'filedeleteerror' => "Enwerịkị bakashia njikota èdè ''$1''.", +'filedeleteerror' => "Enwerịkị gbakashia njikota èdè ''$1''.", 'directorycreateerror' => "Enwerịkị ké usoro ''$1''.", 'filenotfound' => "Enwerịkị tü njikota èdè ''$1''.", -'formerror' => 'Nsogbu di: a were I ki nyefwuör edemede nka', +'unexpected' => "Onuogụgụ amághị o ga fụtá: ''$1''=''$2''.", +'formerror' => 'Nsogbu di: a nwere I ki nyefwuör edemede nka', 'badtitle' => 'Ishi edemede öjö', +'perfcached' => 'Ómárí á kachẹrẹ na o nwẹrẹ ki a kugwaghị ya na ogẹ di nso', 'viewsource' => 'Zi mkpurụ', 'viewsourcefor' => 'maka $1', 'actionthrottled' => 'Mmèmé a puziélé', +'editinginterface' => "'''Okwu egú:''' I na rü ihü né nyé ihu maka mkpurụ edemede nke eji-a-rü nka. +Gbanwere më ihüa ga mètú ihu élélé nke onye-na-banife maka ndi ozor. +Maka ikuwaria na asụsụ nke ozor, biko chetu I ji [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ig translatewiki.net], ihe orü MediaWiki di na ama ama.", 'sqlhidden' => '(nchowa SQL zonari a zonari)', 'namespaceprotected' => "I weghị ike I rüwa elú ihü nor na '''$1''' áháama.", -'ns-specialprotected' => 'Ihü mpkà, a nweriki ru na ya.', +'ns-specialprotected' => 'Ihü mkpà, a nweriki ru na ya.', # Virus scanner -'virus-scanfailed' => 'ojéjé orunotụ dàrà (edemede $1)', -'virus-unknownscanner' => 'amaghi obubu onyá:', +'virus-badscanner' => "Ndose ojọ: amaghị ólélé obubu onyá: ''$1''", +'virus-scanfailed' => 'ojëjë orunotụ dàrà (edemede $1)', +'virus-unknownscanner' => 'amaghị obubu onyá:', # Login and logout pages 'welcomecreation' => '== Nnöö, $1! == Okíkè buwa gi a guchala. E chefụkwạlạ I gbanwere [[Special:Preferences|{{SITENAME}} iheichọrọ]].', -'yourname' => 'Áhà onye ne ké:', +'yourname' => 'Áhà onye na banife:', 'yourpassword' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ:', 'yourpasswordagain' => 'Detuari mkpurụ okwu ejị a gafẹ:', 'yourdomainname' => 'Obí gi:', @@ -315,6 +346,8 @@ E chefụkwạlạ I gbanwere [[Special:Preferences|{{SITENAME}} iheichọrọ]] 'createaccount' => 'Ké otụ buwa', 'gotaccount' => 'I nwerecha buwa? $1.', 'gotaccountlink' => 'Banyé', +'createaccountmail' => 'na e-mail', +'badretype' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ é jëghị.', 'loginerror' => 'Nsogbu ngbe I choro I bata', 'createaccounterror' => 'O nweriki ké buwa: $1', 'noname' => 'I nyétubọ áhạ buwa di mkpà.', @@ -325,6 +358,8 @@ E chefụkwạlạ I gbanwere [[Special:Preferences|{{SITENAME}} iheichọrọ]] Biko meríáríá ya.', 'wrongpasswordempty' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ á dighi. Biko meríáríá ya.', +'mailmypassword' => 'Me e-mail mkpurụ okwu ejị a gafẹ nke ohúrù', +'emailconfirmlink' => 'Lé ka I hü ma ihià bu ézíbóté e-mail gi', 'accountcreated' => 'Ndoté è mepólé', 'loginlanguagelabel' => 'Asụsụ: $1', @@ -352,6 +387,7 @@ I na á banye...', # Edit pages 'summary' => 'Mmẹkotá:', +'subject' => 'Ihe gbasara/Ishi ahiri', 'minoredit' => 'Ihe bu orü ntakírí', 'watchthis' => 'Léwá ihüá', 'savearticle' => 'Donyéré ihüá', @@ -359,6 +395,8 @@ I na á banye...', 'showpreview' => 'Létu ntakìrí', 'showlivepreview' => 'Létu ntakìrí otu o dị ubwá', 'showdiff' => 'Zi ihe gbanwere', +'summary-preview' => 'Hutukwá mmẹkotá:', +'subject-preview' => 'Ihe gbasara/Ishi ahiri I hütü ntakịrị:', 'blockedtitle' => 'Há gbachiri onye á ezí', 'blockednoreason' => 'amaghi ihe omẹrẹ ya maka', 'whitelistedittitle' => 'I kweshiri banyé I chori rüwa nga', @@ -376,12 +414,15 @@ I na á banye...', 'editconflict' => 'Orü ná lüogù: $1', 'yourtext' => 'Mkpurụ edemede gi', 'storedversion' => 'Ihe gbanwere nke dosèrè a dose', +'yourdiff' => 'Ihedichiè', 'template-protected' => '(cẹdoluecẹdo)', 'template-semiprotected' => '(cẹdolu-ntakiri)', 'log-fulllog' => 'Zichara ndetù', 'edit-conflict' => 'Orü ná lüogù.', # History pages +'currentrev' => 'Kuwaria nke ubüwạ', +'currentrev-asof' => 'Kuwaria shi mgbe $1', 'previousrevision' => '← Kuwaria di kwa ichie', 'nextrevision' => 'Kuwaria di kwa ohúrù →', 'currentrevisionlink' => 'Nkuwaria nke ubwa', @@ -391,7 +432,7 @@ I na á banye...', 'page_first' => 'nke buzọr', 'page_last' => 'nke lara azu', 'history-fieldset-title' => 'Akíkó mbu maka a garacha I garachara', -'history-show-deleted' => 'Nani nke bakashiala', +'history-show-deleted' => 'Nani nke gbakashiala', 'histfirst' => 'Nke buzọr', 'histlast' => 'Nke ohúrù', 'historyempty' => '(kwapụrụ)', @@ -431,19 +472,39 @@ I na á banye...', 'editundo' => 'emekwàlà', # Search results -'searchresults' => 'Ihe futárá nchowá', -'searchresults-title' => "Ihe futárá nchowá màkà ''$1''", -'search-result-score' => 'Otu o di nkpà: $1%', -'search-section' => '(nkeji $1)', -'search-suggest' => 'I kweshirí de: $1', -'search-interwiki-default' => '$1 nke ziri:', -'search-mwsuggest-enabled' => 'ma okwu', -'search-mwsuggest-disabled' => 'adighi okwu', -'searchrelated' => 'nke kọlu', -'searchall' => 'nke níle', +'searchresults' => 'Ihe futárá nchowá', +'searchresults-title' => "Ihe futárá nchowá màkà ''$1''", +'searchprofile-images' => 'Nkaníle', +'searchprofile-everything' => 'Iheníle', +'searchprofile-advanced' => 'Nke kárí', +'searchprofile-articles-tooltip' => 'Chöwá na $1', +'searchprofile-project-tooltip' => 'Chöwá na $1', +'searchprofile-images-tooltip' => 'Chöwá njikota édé', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|mkpurụ edemede 1|$2 mkpurụ edemede}})', +'search-result-score' => 'Otu o di nkpà: $1%', +'search-section' => '(nkeji $1)', +'search-suggest' => 'I kweshirí de: $1', +'search-interwiki-caption' => 'Orürü nwanne nwanyị', +'search-interwiki-default' => '$1 nke ziri:', +'search-interwiki-more' => '(dikarírí)', +'search-mwsuggest-enabled' => 'ma okwu', +'search-mwsuggest-disabled' => 'adighi okwu', +'searchrelated' => 'nke kọlu', +'searchall' => 'nke níle', +'powersearch-field' => 'Chöwá nke:', +'powersearch-togglelabel' => 'Lechányá:', +'powersearch-toggleall' => 'Haníle', +'powersearch-togglenone' => 'O digị', # Preferences page +'preferences' => 'Otu ha dosẹrẹ ihe', 'mypreferences' => 'Otú m shị na dose ihem', +'prefs-skin' => 'Mmanyeanya', +'prefs-datetime' => 'Ubochi na ogẹ', +'prefs-misc' => 'Mcheta-ma-mchetaghim', +'saveprefs' => 'Donyéré', +'prefs-editing' => 'Orürü', +'searchresultshead' => 'Chöwá', 'timezonelegend' => 'Nkeji ogẹ:', 'localtime' => 'Ogẹ ebeanọr:', 'timezoneregion-africa' => 'Afrikạ', @@ -454,6 +515,9 @@ I na á banye...', 'timezoneregion-atlantic' => 'Abwädi Ukwu', 'timezoneregion-europe' => 'Alá Bèke', 'timezoneregion-indian' => 'Abwädi Ukwu India', +'username' => 'Áhà ejị a rüorü:', +'uid' => 'ID onye né ké:', +'prefs-memberingroups' => 'Onyé otu nke {{PLURAL:$1|ọtú|ọtú}}:', 'yourlanguage' => 'Asụsụ:', 'yourgender' => 'Nwayi/okpoho ma o nwoke:', 'gender-male' => 'Nwoke', @@ -477,7 +541,7 @@ I na á banye...', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|gbanwere|gbanwere}}', -'recentchanges' => 'Gbanwere ogè di nso', +'recentchanges' => 'Gbanwere mere ogẹ di nso', 'recentchanges-label-legend' => 'Edemede ndetu: $1', 'rcshowhidebots' => '$1 bot', 'rcshowhidepatr' => '$1 orü hä lèrè', @@ -491,17 +555,74 @@ I na á banye...', 'boteditletter' => 'b', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ nkeji ohúrù', +# Recent changes linked +'recentchangeslinked-page' => 'Áhà ihü:', + # Special:ListFiles 'listfiles_date' => 'Aka', 'listfiles_name' => 'Áhà', +# File description page +'filehist-datetime' => 'Afọ/Ogẹ', +'filehist-user' => 'Onye na banife', + +# MIME search +'download' => 'danwèré', + # Statistics 'statistics-articles' => 'Ihü iheníle nke níle', 'statistics-pages' => 'Ihü', 'statistics-views-total' => 'Há hụrụ ya olé níle', +'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] a puziele. +Ubwa, o na ga [[$2]].', + +'brokenredirects-edit' => 'rüwá', +'brokenredirects-delete' => 'bakashia', + +'withoutinterwiki' => 'Ihü nke enweghi jikodo rúrú asụsụ', +'withoutinterwiki-submit' => 'Zi', + +# Miscellaneous special pages +'shortpages' => 'Ihü mkpümkpü', +'longpages' => 'Ihü ógólógó', +'listusers' => 'Ndetu ndi ne ké', +'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|rüwá|orürü}}', +'usercreated' => 'Kéré na $1 mgbe $2', +'newpages' => 'Ihü ohúrù', +'newpages-username' => 'Áhà onye na banife:', +'notargettitle' => 'Ntido adighị', +'suppress' => 'Nnléníle', + +# Book sources +'booksources-go' => 'Gá', + +# Special:Log +'specialloguserlabel' => 'Onye na banife:', +'speciallogtitlelabel' => 'Ishi:', + # Special:AllPages -'allpagessubmit' => 'Gá', +'allpages' => 'Ihü níle', +'allarticles' => 'Ihü níle', +'allinnamespace' => 'Ihü níle (ámááhạ $1)', +'allnotinnamespace' => 'Ihü níle (a noghị ime ámááhạ $1)', +'allpagesprev' => 'Nke gafèrè', +'allpagesnext' => 'Nke di nso', +'allpagessubmit' => 'Gá', + +# Special:Categories +'categories' => 'Ébéanọr', + +# Special:DeletedContributions +'sp-deletedcontributions-contribs' => 'ihe rürü di mkpa', + +# Special:LinkSearch +'linksearch' => 'Jikodo di ezí', +'linksearch-ns' => 'Ámááhạ:', +'linksearch-ok' => 'Chöwá', + +# Special:ListUsers +'listusers-submit' => 'Zi', # E-mail user 'emailfrom' => 'Onye banyere ya:', @@ -518,23 +639,66 @@ I na á banye...', 'watching' => 'O na hü...', 'unwatching' => 'O mele ka o na á hü kwagi...', +# Delete +'deletepage' => 'Gbakashia ihü', + +# Protect +'protectexpiry' => 'Na gba okạ:', + # Undelete 'undeleteviewlink' => 'lé', 'undeletereset' => 'Hafù ya otụ o di', +'undeletedarticle' => "dọsèwàrị ''[[$1]]''", # Namespace form on various pages -'blanknamespace' => 'Gawa ihü were ahạ otuá ma o di', +'blanknamespace' => 'Gawa ihü nwere ahạ otuá ma o di', + +# Contributions +'mycontris' => 'Ihem mẹtụrụ na orürü', +'contribsub2' => 'Maka $1 ($2)', +'uctop' => '(ishi)', +'month' => 'Shi önwa (na nke ndi mbu):', +'year' => 'Shi afọ (na ndi nke mbu):', + +'sp-contributions-submit' => 'Chöwá', # What links here -'whatlinkshere' => 'Ihe na bia nga', +'whatlinkshere' => 'Ihe na bia nga', +'whatlinkshere-page' => 'Ihü:', +'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 nke kufùrù', +'whatlinkshere-filters' => 'Ihe na záfụ', # Block/unblock -'blocklink' => 'kufu ko onwerịkị dé gi okạ', +'blockip' => 'Mèché uzọr na ishi onyá', +'blocklink' => 'mèché', 'unblocklink' => 'a kwadokwàlà', 'contribslink' => 'orürü', # Move page -'revertmove' => 'kuwaria', +'movearticle' => 'Shifu ihü:', +'movedto' => 'ó shifụrụ gá', +'movereason' => 'Mgbaghaputa:', +'revertmove' => 'kuwaria', +'delete_and_move' => 'Bakahia na puzie', +'delete_and_move_text' => '== Mgbakashia ga di == +Ebe ihü gé rú "[[:$1]]" di kwa. +I chorí gbakashia ya ka uzor mepo maka mpuzie ne me?', +'delete_and_move_confirm' => 'Eeh, gbakashia ihüá', +'immobile-source-page' => 'Enwerịkị puzie ihüá.', +'move-leave-redirect' => 'Háfụ nkufù na azu', + +# Export +'export' => 'Wefutárá ihü ime ihe ozor', +'exportcuronly' => 'Tinyé nke mere ubüwá, o wughi akíkó mbu níle', +'export-addcattext' => 'Tinyé ihü shi ébéanọr:', +'export-addcat' => 'Tinyé', +'export-addnstext' => 'Tinyé ihü shi amaáhà:', +'export-addns' => 'Tinyé', + +# Namespace 8 related +'allmessagesname' => 'Áhà', +'allmessages-language' => 'Asụsụ:', +'allmessages-filter-submit' => 'Gá', # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'Me ko bu ibù', @@ -548,22 +712,37 @@ Biko meríáríá ozor.', 'importlogpage' => 'Tinyé elú ndetu', # Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Obí gi', +'tooltip-pt-userpage' => 'Ọbí gi', 'tooltip-pt-mytalk' => 'Ihü akíkó gi', 'tooltip-pt-logout' => 'Fwuör', 'tooltip-ca-addsection' => 'Binyíte nkeji ohúrù', +'tooltip-ca-protect' => 'Cẹdolu ihüá', +'tooltip-ca-unprotect' => 'Acẹdolu ihüá', +'tooltip-ca-delete' => 'Bakashia ihüá', +'tooltip-ca-move' => 'Puzie ihüá', 'tooltip-search' => 'Chöwá {{SITENAME}}', -'tooltip-n-mainpage' => 'Ihü', +'tooltip-search-go' => 'Gá na ihü nwere kwa áhà nke ma o di', +'tooltip-search-fulltext' => 'Chöwá na ihü maka mpkurụ okwu á', +'tooltip-p-logo' => 'Ga na ihü mbu', +'tooltip-n-mainpage' => 'Ga na ihü mbu', 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Ga na ihü mbu', +'tooltip-n-randompage' => 'Banyé ihü otu enweghi ishi', 'tooltip-n-help' => 'Ébé e shị amárá', -'tooltip-t-specialpages' => 'Ndetu ihü mpkà níle', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ihü mpkà, a nweriki ru na ya onwe ya', +'tooltip-feed-rss' => 'Ntá RSS maka ihüá', +'tooltip-feed-atom' => 'Nta Atom maka ihüá', +'tooltip-t-specialpages' => 'Ndetu ihü mkpà níle', +'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ihü mkpà, a nweriki ru na ya onwe ya', +'tooltip-ca-nstab-template' => 'Zi mkpurụ ihü', # Spam protection 'spamprotectiontitle' => 'Ihe na zata maka cẹdolu ụrú', +# 'all' in various places, this might be different for inflected languages +'namespacesall' => 'nke níle', +'monthsall' => 'nke níle', + # Trackbacks -'trackbackremove' => '([$1 Bakashia])', +'trackbackremove' => '([$1 Gbakashia])', # action=purge 'confirm_purge_button' => 'Ngwanu', @@ -595,7 +774,7 @@ Biko meríáríá ozor.', # Special:Version 'version' => 'Nke', -'version-specialpages' => 'Ihü mpkà', +'version-specialpages' => 'Ihü mkpà', 'version-other' => 'Nke ozor', 'version-hooks' => 'Nyazo', 'version-hook-name' => 'Áhà nyazo', @@ -611,10 +790,10 @@ Biko meríáríá ozor.', 'fileduplicatesearch-submit' => 'Chöwá', # Special:SpecialPages -'specialpages' => 'Ihü mpkà', -'specialpages-group-other' => 'Ihü mpkà nke ozor', +'specialpages' => 'Ihü mkpà', +'specialpages-group-other' => 'Ihü mkpà nke ozor', 'specialpages-group-login' => 'Banyé / ké buwa', -'specialpages-group-redirects' => 'Na kufù ihü mpkà', +'specialpages-group-redirects' => 'Na kufù ihü mkpà', 'specialpages-group-spam' => 'Ngwa ụrú', # Special:BlankPage diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index e41e3a31d3..98e0f28095 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -704,6 +704,7 @@ $2', [[Special:UserLogin/signup|새 계정을 만들 수도 있습니다]].', 'nosuchusershort' => '이름이 ‘$1’인 사용자는 없습니다. 철자가 맞는지 확인해 주세요.', 'nouserspecified' => '사용자 이름을 입력하지 않았습니다.', +'login-userblocked' => '이 사용자는 차단되었습니다. 로그인할 수 없습니다.', 'wrongpassword' => '암호가 틀렸습니다. 다시 시도해 주세요.', 'wrongpasswordempty' => '암호를 쓰지 않았습니다. 다시 시도해 주세요.', @@ -1652,6 +1653,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization 를 참고하세요.', # HTTP errors 'http-invalid-url' => '잘못된 URL: $1', 'http-request-error' => '요청 전송 오류:', +'http-timed-out' => 'HTTP 요청 시간 초과.', # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'URL 접근 불가', diff --git a/languages/messages/MessagesLmo.php b/languages/messages/MessagesLmo.php index 5639235c54..8219c05c29 100644 --- a/languages/messages/MessagesLmo.php +++ b/languages/messages/MessagesLmo.php @@ -544,6 +544,8 @@ Cunt el test che te mandet tì te deciaret anca che, sota la tò respunsabilità '''MANDA MINGA DEL MATERIAL CHE L'E' CUERT D'UN DIRIT D'AUTUR SENZA UTURIZAZIUN'''", 'longpagewarning' => "'''Feegh da ment''': Quela pagina chì l'è longa $1 kilobyte; gh'è di browser ch'i pudarissen vegh di fastidi a mudifegà paginn ch'i riven arent o ch'i gh'hann püssee de 32kb. Per piasè vardee se l'è pussibil fà giò la pagina in tuchet püssee piscinin.", 'protectedpagewarning' => "'''Ocio: quela pagina chì l'è stada blucaa in manéra che dumá i dupradur cunt i privilegg de sysop i pören mudificàla.'''", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Quela pagina chì l'è stada blucada in manera che dumà i druvadur registraa i pören mudifegàla. +L'ültima vus del register l'è mustrada chì de suta per riferiment:", 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Mudel|Mudej}} dopraa in quela pagina chì:', 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Mudel|Mudej}} dopraa in quela pröva chì:', 'template-protected' => '(prutegiüü)', @@ -677,17 +679,25 @@ Pröa a giuntagh denanz a la tò ricerca ''all:'' per cercà in tücc i namespac 'prefs-help-email' => "L'e-mail a l'è mia obligatòri, però al permet da mandàv una ciav noeva in cas che ve la desmenteghé. A podé apó scernì da lassà entrà i alter dovrat in contat con violter senza da busogn da svelà la vosta identità.", # User rights -'userrights-lookup-user' => 'Gestion di grüp di druvaduu', -'userrights-user-editname' => 'Butée dent un nom da dovrat', -'editusergroup' => 'Edita i group da dovrée', -'userrights-editusergroup' => 'Edita i group da dovrat', -'saveusergroups' => 'Salva i grüp di druvadur', -'userrights-groupsmember' => 'Mémber da:', -'userrights-reason' => 'Reson da la modifiazion:', -'userrights-no-interwiki' => "Te gh'hee mía i permiss necessari per pudè mudifegà i dirit di druvadur di olter wiki.", -'userrights-nodatabase' => "La base dat $1 a gh'é mia, o pura a l'é mia locala.", -'userrights-nologin' => "Al gh'a da [[Special:UserLogin|rintrà ent el sistema]] con un cunt d'administrator par podé dà di drecc ai dovracc.", -'userrights-notallowed' => "A l'ha mia li permission par podé dà di drecc ai dovracc.", +'userrights' => 'Gestión di dirit di druvadur', +'userrights-lookup-user' => 'Gestion di grüp di druvaduu', +'userrights-user-editname' => 'Butée dent un nom da dovrat', +'editusergroup' => 'Mudifega i grüp del druvadur', +'editinguser' => "Mudifega di dirit del druvadur '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'userrights-editusergroup' => 'Mudifega i grüp del druvadur', +'saveusergroups' => 'Salva i grüp di druvadur', +'userrights-groupsmember' => 'El fà part di grüp:', +'userrights-groups-help' => "Se pö cambià i grüp ai qual l'è assegnaa quel druvadur chì. +* Un quader marcaa 'l vör dì che 'l druvadur al fà part de quel grüp lì. +* Un quader mia marcaa 'l vör dì che 'l druvadur el fà mia part de quel grüp lì. +* L'asterisch (*) el vör dì che se pö mia tö via un druvadur dal grüp dop d'avèghel giuntaa, o vice versa.", +'userrights-reason' => 'Resón per al cambiament:', +'userrights-no-interwiki' => "Te gh'hee mía i permiss necessari per pudè mudifegà i dirit di druvadur di olter wiki.", +'userrights-nodatabase' => "La base dat $1 a gh'é mia, o pura a l'é mia locala.", +'userrights-nologin' => "Al gh'a da [[Special:UserLogin|rintrà ent el sistema]] con un cunt d'administrator par podé dà di drecc ai dovracc.", +'userrights-notallowed' => "A l'ha mia li permission par podé dà di drecc ai dovracc.", +'userrights-changeable-col' => 'Grüp che te pö mudifegà', +'userrights-unchangeable-col' => 'Grüp che te pö mia mudifegà', # Groups 'group-user' => 'Druvadur', @@ -704,7 +714,8 @@ Pröa a giuntagh denanz a la tò ricerca ''all:'' per cercà in tücc i namespac 'right-createaccount' => 'Crea cünt de dovratt bej-e növ', # User rights log -'rightslog' => 'Dirit di druvat', +'rightslog' => 'Dirit di druvat', +'rightslogentry' => "l'ha mudifegaa $1 dal grüp $2 al grüp $3", # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-edit' => 'mudifega quela pagina chì', @@ -919,7 +930,9 @@ La descrizión sura la sua [$2 pagina de descrizión del file] l'è mustrada ch 'listgrouprights-members' => '(Lista di member)', # E-mail user -'emailuser' => 'Manda un email al duvrátt', +'emailuser' => 'Manda un email al duvrátt', +'emailsent' => 'Messagg spedii', +'emailsenttext' => "El messagg e-mail l'è staa spedii.", # Watchlist 'watchlist' => "Paginn ch'a tegni d'ögg", @@ -1190,6 +1203,7 @@ Che 'l scerna, per piasè, un nom diferent per quel articul chì.", 'tooltip-ca-viewsource' => "Quela pagina chì a l'è pruteta, ma te pödet vidè el sò codes surgent", 'tooltip-ca-history' => 'Versión vegg de quela pagina chì', 'tooltip-ca-protect' => 'Prutegg quela pagina chì', +'tooltip-ca-unprotect' => 'Tö via la prutezión a questa pagina', 'tooltip-ca-delete' => 'Scancela questa pagina', 'tooltip-ca-move' => "Sposta 'sta pagina chì (cambiagh 'l titul)", 'tooltip-ca-watch' => 'Giunta quela pagina chì a la tò lista di rop che te tegnet sot ögg', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index d00f00e5bc..94bc968e70 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -1716,9 +1716,13 @@ PICT # misc. 'img-auth-noread' => 'Корисникот нема пристап за читање на "$1".', # HTTP errors -'http-invalid-url' => 'Неважечка URL: $1', -'http-invalid-scheme' => 'Не се поддржани URL-адреси со шема „$1“', -'http-request-error' => 'Неуспешно HTTP барање поради непозната грешка.', +'http-invalid-url' => 'Неважечка URL: $1', +'http-invalid-scheme' => 'Не се поддржани URL-адреси со шема „$1“', +'http-request-error' => 'Неуспешно HTTP барање поради непозната грешка.', +'http-read-error' => 'Грешка при читањето на HTTP.', +'http-timed-out' => 'HTTP-барањето истече.', +'http-curl-error' => 'Грешка при добивањето на URL: $1', +'http-host-unreachable' => 'Не можев да пристапам до URL-адресата', # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'Не може да се пристапи до URL-то', diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index 071213cadb..74819e27eb 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -1790,9 +1790,13 @@ Om beveiligingsreden is img_auth.php uitgeschakeld.', 'img-auth-noread' => 'De gebruiker heeft geen leestoegang tot "$1".', # HTTP errors -'http-invalid-url' => 'Ongeldige URL: $1', -'http-invalid-scheme' => 'URL\'s met de opmaak "$1" worden niet ondersteund', -'http-request-error' => 'Fout bij het verzenden van het verzoek.', +'http-invalid-url' => 'Ongeldige URL: $1', +'http-invalid-scheme' => 'URL\'s met de opmaak "$1" worden niet ondersteund', +'http-request-error' => 'Fout bij het verzenden van het verzoek.', +'http-read-error' => 'Fout bij het lezen van HTTP.', +'http-timed-out' => 'Timeout bij het HTTP-verzoek.', +'http-curl-error' => 'Fout bij het ophalen van URL: $1', +'http-host-unreachable' => 'De URL is niet bereikbaar.', # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'Kon de URL niet bereiken', diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index 86920c7341..030f4ac05b 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -1639,6 +1639,10 @@ Denne wikien er sett opp som ein ålmennt tilgjengeleg wiki. For best tryggleik, er img_auth.php sett ut av funksjon.', 'img-auth-noread' => 'Brukaren har ikkje rettar til å lesa "$1".', +# HTTP errors +'http-curl-error' => 'Feil under henting av nettadressa: $1', +'http-host-unreachable' => 'Kunne ikkje nå nettadressa', + # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'Kunne ikkje nå nettadressa', 'upload-curl-error6-text' => 'Nettadressa som er oppgjeve kunne ikkje nåast. Ver venleg og dobbelsjekk at nettadressa er rett og at sida fungerer.', diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index bfcae44b22..bd0d5480be 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -733,6 +733,7 @@ Os nomes de utilizador são sensíveis à capitalização. Verifique a ortografia, ou [[Special:UserLogin/signup|crie uma nova conta]].', 'nosuchusershort' => 'Não existe um utilizador com o nome "$1". Verifique o nome que introduziu.', 'nouserspecified' => 'Precisa de especificar um nome de utilizador.', +'login-userblocked' => 'Este utilizador está bloqueado. Não é permitido o acesso.', 'wrongpassword' => 'A palavra-chave que introduziu é inválida. Por favor, tente novamente.', 'wrongpasswordempty' => 'A palavra-chave introduzida está em branco. Por favor, tente novamente.', 'passwordtooshort' => 'A sua palavra-chave deve de ter no mínimo {{PLURAL:$1|1 caráter|$1 carateres}}.', @@ -1394,25 +1395,26 @@ Também permite que outros entrem em contacto consigo através da sua página de 'prefs-diffs' => 'Diferenças', # User rights -'userrights' => 'Privilégios dos utilizadores', -'userrights-lookup-user' => 'Gerir grupos do utilizador', -'userrights-user-editname' => 'Introduza um nome de utilizador:', -'editusergroup' => 'Editar grupos do utilizador', -'editinguser' => "A modificar os privilégios do utilizador '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", -'userrights-editusergroup' => 'Editar grupos do utilizador', -'saveusergroups' => 'Gravar grupos do utilizador', -'userrights-groupsmember' => 'Membro de:', -'userrights-groups-help' => 'É possível alterar os grupos a que este utilizador pertence: +'userrights' => 'Privilégios dos utilizadores', +'userrights-lookup-user' => 'Gerir grupos do utilizador', +'userrights-user-editname' => 'Introduza um nome de utilizador:', +'editusergroup' => 'Editar grupos do utilizador', +'editinguser' => "A modificar os privilégios do utilizador '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'userrights-editusergroup' => 'Editar grupos do utilizador', +'saveusergroups' => 'Gravar grupos do utilizador', +'userrights-groupsmember' => 'Membro de:', +'userrights-groupsmember-auto' => 'Membro implícito de:', +'userrights-groups-help' => 'É possível alterar os grupos a que este utilizador pertence: * Uma caixa de selecção marcada significa que o utilizador se encontra no grupo. * Uma caixa de selecção desmarcada significa que o utilizador não se encontra no grupo. * Um asterisco (*) indica que não pode remover o grupo depois de o adicionar, ou vice-versa.', -'userrights-reason' => 'Motivo:', -'userrights-no-interwiki' => 'Não possui permissão de alterar os privilégios de utilizadores noutras wikis.', -'userrights-nodatabase' => 'A base de dados $1 não existe ou não é uma base de dados local.', -'userrights-nologin' => 'Precisa [[Special:UserLogin|autenticar-se]] com uma conta de administrador para atribuir privilégios aos utilizadores.', -'userrights-notallowed' => 'A sua conta não possui permissão para conceder privilégios a utilizadores.', -'userrights-changeable-col' => 'Grupos que pode alterar', -'userrights-unchangeable-col' => 'Grupos que não pode alterar', +'userrights-reason' => 'Motivo:', +'userrights-no-interwiki' => 'Não possui permissão de alterar os privilégios de utilizadores noutras wikis.', +'userrights-nodatabase' => 'A base de dados $1 não existe ou não é uma base de dados local.', +'userrights-nologin' => 'Precisa [[Special:UserLogin|autenticar-se]] com uma conta de administrador para atribuir privilégios aos utilizadores.', +'userrights-notallowed' => 'A sua conta não possui permissão para conceder privilégios a utilizadores.', +'userrights-changeable-col' => 'Grupos que pode alterar', +'userrights-unchangeable-col' => 'Grupos que não pode alterar', # Groups 'group' => 'Grupo:', @@ -1738,9 +1740,13 @@ Para optimizar a segurança, o img_auth.php está impossibilitado de executar.', 'img-auth-noread' => 'O utilizador não tem acesso de leitura ao ficheiro "$1".', # HTTP errors -'http-invalid-url' => 'URL inválida: $1', -'http-invalid-scheme' => 'URLs com o esquema "$1" não são suportadas', -'http-request-error' => 'Ocorreu um erro ao enviar o pedido:', +'http-invalid-url' => 'URL inválida: $1', +'http-invalid-scheme' => 'URLs com o esquema "$1" não são suportadas', +'http-request-error' => 'O pedido HTTP falhou devido a um erro desconhecido.', +'http-read-error' => 'Erro de leitura HTTP.', +'http-timed-out' => 'O pedido HTTP expirou.', +'http-curl-error' => 'Ocorreu um erro ao aceder à URL: $1', +'http-host-unreachable' => 'Não foi possível aceder à URL', # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'Não foi possível aceder à URL', diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php index c594b26473..02b8fea2e5 100644 --- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php +++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php @@ -622,7 +622,8 @@ Pe piacere mitte tutte le dettaglie ca ponne essere utile pe le richieste tue.", 'confirmedittext' => "Tu a confermà l'indirizze e-mail tue apprime de cangià le pàggene. Pe piacere mitte e validesce l'indirizze e-mail tue ausanne le [[Special:Preferences|preferenze de l'utende]].", 'nosuchsectiontitle' => "Non ge pozze acchià 'a sezione", -'nosuchsectiontext' => "Tu stè prueve a cangià 'na sezione ca non g'esiste.", +'nosuchsectiontext' => "Tu stè prueve a cangià 'na sezione ca non g'esiste. +Pò essere ca ha state spustate o scangellate quanne tu ste vedive 'a pàgene.", 'loginreqtitle' => "T'a collegà pe forze", 'loginreqlink' => 'trase', 'loginreqpagetext' => 'Tu a $1 pe vedè otre pàggene.', @@ -709,10 +710,13 @@ Non ge puè reggistrà sta pàggene.", Tu puè fa 'na bella cose, tagghie e 'nzicche le cangiaminde jndr'à 'nu file de teste sus a 'u combiuter tue e pò cchiù tarde le reggistre sus 'a Uicchi. L'amministratore ca ha bloccate 'u database ha scritte stu mutive: $1", -'protectedpagewarning' => "'''ATTENZIO': Sta pàgene ha state blocchete e allore sulamende le utinde cu le privilegge de ''sysop'' ponne cangiarle.'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Fà attenzione:''' Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende l'utinde reggistrete ponne fà cangiaminde.", +'protectedpagewarning' => "'''ATTENZIO': Sta pàgene ha state bloccate e allore sulamende le utinde cu le privilegge de ''sysop'' ponne cangiarle.''' +L'urteme archivie de le trasute ha state previste aqquà sotte pe referimende:", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Fà attenzione:''' Sta pàgene ha state bloccate accussì sulamende l'utinde reggistrete ponne fà cangiaminde. +L'urteme archivije de le trasute ha state previste aqquà sotte pe referimende:", 'cascadeprotectedwarning' => "'''FA ATTENZIO':''' Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende l'utinde ca tènene le deritte de amministratore a ponne cangià, purcè inglude {{PLURAL:$1|pàgene|pàggrnr}} prutette a cascate:", -'titleprotectedwarning' => "'''ATTENZIONE: Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende [[Special:ListGroupRights|specifice diritte]] a ponne ccrejà.'''", +'titleprotectedwarning' => "'''ATTENZIONE: Sta pàgene ha state bloccate accussì sulamende [[Special:ListGroupRights|specifice diritte]] a ponne ccrejà.''' +L'urteme archivije de le trasute jè provviste sotte pe referimende:", 'templatesused' => "{{PLURAL:$1|Template|Template}} ausate sus 'a sta pàgene:", 'templatesusedpreview' => "{{PLURAL:$1|Template|Template}} ausate jndr'à sta andeprime:", 'templatesusedsection' => "{{PLURAL:$1|Template|Template}} ausate jndr'à sta sezione:", @@ -1144,6 +1148,7 @@ Tu puè pure scacchià de lassà otre condatte ausanne l'utende tue o le pàggen 'userrights-editusergroup' => "Cange le gruppe d'utinde", 'saveusergroups' => "Reggistre le gruppe d'utinde", 'userrights-groupsmember' => 'Membre de:', +'userrights-groupsmember-auto' => 'Membre imblicite de:', 'userrights-groups-help' => "Tu puè alterà le gruppe addò de st'utende jè iscritte: * 'Na spunde de verifiche significhe ca l'utende stè jndr'à stu gruppe. * 'A spunda de verifica luate significhe ca l'utende non ge stè jndr'à stu gruppe. @@ -1470,6 +1475,13 @@ Sta Uicchi jè configurate cumme a 'na Uicchi pubbleche. Pe 'na securezze a uerre proprie, img_auth.php jè disabbilitate.", 'img-auth-noread' => 'L\'utende non ge tène l\'accesse pe leggere "$1".', +# HTTP errors +'http-invalid-url' => 'URL invalide: $1', +'http-request-error' => "Richieste HTTP fallite pe 'n'errore scanusciute.", +'http-read-error' => "Errore jndr'à letture de l' HTTP", +'http-timed-out' => 'Richieste HTTP fore timbe.', +'http-host-unreachable' => "Non ge riesche a raggiungere l'URL", + # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => "Non ge riesche a raggiungere l'URL", 'upload-curl-error6-text' => "'A URL ca è scritte non ge se pò raggiungere. @@ -1879,7 +1891,7 @@ Le cangiaminde future a sta pàgene e 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete le 'enotif_body' => 'Care $WATCHINGUSERNAME, -\'A pàgene $PAGETITLE de {{SITENAME}} ha state $CHANGEDORCREATED \'u $PAGEEDITDATE da $PAGEEDITOR, vide $PAGETITLE_URL pa versina corrende. +\'A pàgene $PAGETITLE de {{SITENAME}} ha state $CHANGEDORCREATED \'u $PAGEEDITDATE da $PAGEEDITOR, vide $PAGETITLE_URL pa versiona corrende. $NEWPAGE @@ -1898,6 +1910,9 @@ Tu puè pure azzerà \'a spunde de le notifiche pe tutte le pàggene condrollete Pe cangià le \'mbostaziune d\'a liste de le pàggene condrollete tue, vè vide {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} +Pe scangellà \'a pàgene da \'a liste de le pàggene condrollate, vè vide +{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=unwatch}} + Segnalaziune e otre assistenze: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', @@ -2573,7 +2588,7 @@ pe piacere vide math/README pe configurà.', 'markaspatrolleddiff' => 'Signe cumme condrollate', 'markaspatrolledtext' => 'Signe sta pàgene cumme condrollate', 'markedaspatrolled' => 'Signate cumme condrollate', -'markedaspatrolledtext' => "'A revisiona scacchiate ha state signate cumme condrollate.", +'markedaspatrolledtext' => "'A revisiona scacchiate de [[:$1]] ha state signate cumme condrollate.", 'rcpatroldisabled' => "Condrolle de l'Urteme Cangiaminde disabbilitate", 'rcpatroldisabledtext' => "'A funzione Condrolle de l'Urteme Cangiaminde mò ète disabbilitate.", 'markedaspatrollederror' => 'Non ge se pò signà cumme condrollate', diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php index 6e6f225f3a..99888e3735 100644 --- a/languages/messages/MessagesSah.php +++ b/languages/messages/MessagesSah.php @@ -451,6 +451,7 @@ $2', 'nav-login-createaccount' => 'Киир / бэлиэтэн', 'loginprompt' => '{{SITENAME}} саайтыгар киирэргэ «cookies» туттары көҥүллээ.', 'userlogin' => 'Киир / бэлиэтэн', +'userloginnocreate' => 'Киир', 'logout' => 'Таҕыс', 'userlogout' => 'Таҕыс', 'notloggedin' => 'Ааккын эппэтиҥ', @@ -475,6 +476,7 @@ $2', Аатыҥ сөпкө суруллубутун көр эбэтэр [[Special:UserLogin/signup|саҥаттан бэлиэтэн]].', 'nosuchusershort' => 'Маннык - "$1" - ааттаах кыттааччы суох. Аатыҥ сөпкө суруллубутун көр.', 'nouserspecified' => 'Кыттааччы аатын киллэриэхтээххин.', +'login-userblocked' => 'Бу кыттааччы бобуллубут. Тиһиккэ киирии көҥүллэммэт.', 'wrongpassword' => 'Киирии тылыҥ сыыһалаах. Өссө киллэрэн көр.', 'wrongpasswordempty' => 'Киирии тылгын суруйбатаххын. Өссө киирэн көр.', 'passwordtooshort' => 'Киирии тылыҥ наһаа кылгас. @@ -611,8 +613,9 @@ IP-аадырыһыҥ $3, бобуу нүөмэрэ — #$5. 'whitelistedittitle' => 'Уларытарга киириэххин наада', 'whitelistedittext' => 'Улатыаххын баҕарар буоллаххына маны $1 гын.', 'confirmedittext' => 'Уларытарга эл. почтаҥ аадырыһын бигэргэтиэхтээххин. Бастаан [[Special:Preferences|манна]] киирэн бэйэн ааккын уонна эл. почтаҕын суруй. Онтон эл. аадырыскын бигэргэт.', -'nosuchsectiontitle' => 'Маннык раздел суох', -'nosuchsectiontext' => 'Эн эппит сирэйиҥ суох.', +'nosuchsectiontitle' => 'Бу салаа көстүбэтэ', +'nosuchsectiontext' => 'Суох сирэйи эрэдээксийэлии сатыыгын. +Баҕар, кинини көрө олордоххуна көһөрүллүбүтэ эбэтэр сотуллубута буолуо.', 'loginreqtitle' => 'Бэйэҕин билиһиннэр', 'loginreqlink' => 'Ааккын эт', 'loginreqpagetext' => 'Атын сирэйдэри көрөргө маны оҥоруохтааххын: $1.', @@ -690,10 +693,13 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.''' Билигин уларытыыгын бэйэҥ диискэҕэр хаалларан баран, кэлин манна уган биэриэххин сөп.''' Дьаһабыл маннык быһаарбыт: $1", -'protectedpagewarning' => "'''СЭРЭТИИ: Бу сирэй хатанан турар, администратордар эрэ уларытар кыахтаахтар.'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Биллэрии:''' Бу сирэй хатанан турар, ааттарын билиһиннэрбит эрэ кыттааччылар уларытар кыахтаахтар.", +'protectedpagewarning' => "'''Сэрэтии: Бу сирэй хатанан турар, администратор бырааптаах эрэ кыттааччылар уларытар кыахтаахтар.''' +Аллара сурунаал бүтэһик суруга көрдөрүлүннэ:", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Биллэрии:''' Бу сирэй хатанан турар; ааттарын билиһиннэрбит эрэ кыттааччылар уларытар кыахтаахтар. +Аллара сурунаал бүтэһик суруга көрдөрүлүннэ:", 'cascadeprotectedwarning' => "'''Сэрэтии:''' Бу сирэйи \"дьаһабыллар\" бөлөххө киирэр кыттааччылар эрэ уларытар кыахтаахтар, тоҕо диэтэххэ сирэй каскаднай көмүскэллээх {{PLURAL:\$1|сирэй бөлөҕөр|сирэйдэр бөлөхтөрүгэр}} киирэр:", -'titleprotectedwarning' => "'''СЭРЭТИИ: Маннык ааттаах сирэйи уларытар бобуллубут, [[Special:ListGroupRights|анал бырааптаах эрэ дьон]] уларытыан сөп .'''", +'titleprotectedwarning' => "'''Сэрэтии: Маннык ааттаах сирэйи уларытар бобуллубут, [[Special:ListGroupRights|анал бырааптаах эрэ дьон]] уларытыахтарын сөп .''' +Аллара сурунаал бүтэһик суруга көрдөрүлүннэ:", 'templatesused' => 'Манна туттуллубут {{PLURAL:$1|халыып|халыыптар}} :', 'templatesusedpreview' => 'Манна туттуллубут {{PLURAL:$1|халыып|халыыптар}} бигэргэтиэх иннинэ көстүүлэрэ:', 'templatesusedsection' => 'Манна туттуллубут {{PLURAL:$1|халыып|халыыптар}}:', @@ -739,6 +745,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.''' 'post-expand-template-argument-category' => 'Толоруллубатах (көтүтүллүбүт) аргуменнаах сирэйдэр', 'parser-template-loop-warning' => 'Халыыптар бэйэ бэйлэригэр сигэниилэрэ (петля) булулунна: [[$1]]', 'parser-template-recursion-depth-warning' => '($1) халыып рекурсиятын муҥура бүппүт (Превышен предел глубины рекурсии)', +'language-converter-depth-warning' => 'Тыл конвертерын дириҥин хааччаҕа куоһарыллыбыт ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.', @@ -805,6 +812,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.''' Эн дьаһабыл буоларыҥ быһыытынан ол барылы көрүөххүн сөп. Быһаарыы баҕар [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кистээһин сурунаалыгар] баара буолуо.", 'rev-deleted-no-diff' => "Барыллар ыккардыларынааҕы уратылары көрөр кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ барыллартан биирэ '''сотуллубут'''. Сиһилии [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} бу сурунаалга] суруллубут буолуон сөп.", +'rev-suppressed-no-diff' => "Бу барыллар уратыларын тэҥниир кыах суох, биир барыл '''сотуллубут'''.", 'rev-deleted-unhide-diff' => "Сирэй барылларыттан биирдэстэрэ '''сотуллубут'''. Баҕар ол туһунан [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} бу сурунаалга] баара буолуо. Ол да буоллар эн дьаһабыл буоларыҥ быһыытынан [$1 барылы көрүөххүн сөп].", @@ -1451,6 +1459,13 @@ PICT # misc. Онон img_auth.php араарыллыбыт.', 'img-auth-noread' => 'Кыттааччы «$1» ааҕарга көҥүлэ суох.', +# HTTP errors +'http-invalid-url' => 'Алҕастаах URL: $1', +'http-invalid-scheme' => 'Маннык схемалаах аадырыстар өйөммөттөр "$1"', +'http-request-error' => 'HTTP-көрдөбүл биллибэт алҕастаан сылтаан ылыныллыбата.', +'http-read-error' => 'HTTP ааҕыытын алҕаһа.', +'http-timed-out' => 'HTTP-көрдөбүл толоруллуохтаах болдьоҕо ааста.', + # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'Бу URL-га кыайан тахсыбата', 'upload-curl-error6-text' => 'Ыйыллыбыт URL көстүбэтэ. Хат киллэрэн көр эбэтэр маннык сир баарын-суоҕун бэрэбиэркэлээ.', @@ -1857,7 +1872,7 @@ $NEWPAGE Уларытыы кылгас ис хоһооно: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Уларыппыт киһи: -эл. аадырыһа $PAGEEDITOR_EMAIL +эл. аадырыһа: $PAGEEDITOR_EMAIL Биикигэ сирэйэ: $PAGEEDITOR_WIKI Бу сирэйи көрө иликкинэ хос биллэрии кэлиэ суоҕа. Арай кэтэбили туруорар сиргэ "уларытыыны биллэрэргэ" диэни иккистээн туруордаххына кэлиэн сөп. @@ -1865,9 +1880,12 @@ $NEWPAGE Бары үтүөнү кытта, {{SITENAME}} биллэрэр систиэмэтэ -- -Кэтиир сирэйдэриҥ тиһигин уларытарга маны көр +Кэтиир сирэйдэриҥ тиһигин уларытарга маны көр: {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} +Бу сирэйи кэтэбил тиһигиттэн соторго манна киир: +{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=unwatch}} + Көмөлөһүннэрэр уонна быһаартарар сир: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', @@ -2185,6 +2203,7 @@ $1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туру 'ipb_cant_unblock' => 'Алҕас: $1 нүөмэрдээх бобуу булуллубата. Баҕар кыттааччы хааччаҕын устубуттара буолуо.', 'ipb_blocked_as_range' => 'Сыыһа: $1 IP-та чопчу бобуллубатах (не блокирован), онон аһыллар кыаҕа суох. Ол гынан баран IP бу $2 диапазон сорҕотун быһыытынан бобуллубут, ону арыйыахха (бобуутун устуохха) сөп.', 'ip_range_invalid' => 'IP-лар диапазоннара сатаммат.', +'ip_range_toolarge' => 'Мантан /$1 үөһэ диапазоннары хааччахтыыр сатаммат.', 'blockme' => 'Миигин боп (блокируйдаа)', 'proxyblocker' => 'Прокси бобуллуута', 'proxyblocker-disabled' => 'Бу дьайыы араарыллыбыт.', @@ -2290,8 +2309,10 @@ $1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туру 'imageinvalidfilename' => 'Билэ аата сыыһалаах', 'fix-double-redirects' => 'Утаарыылары урукку ааттарыгар төннөр', 'move-leave-redirect' => 'Утаарыыны хааллар', -'protectedpagemovewarning' => "'''Сэрэтии:''' бу сирэй уларытыыттан көмүскэммит, аатын дьаһабыллар эрэ уларытар кыахтаахтар.", -'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Биллэрии:''' Бу сирэй уларытыыттан көмүскэммит онон бэлиэтэммит эрэ кыттааччылар аатын уларытар кыахтаахтар.", +'protectedpagemovewarning' => "'''Сэрэтии. Бу сирэй уларытыыттан көмүскэммит, онон аатын дьаһабыллар эрэ уларытар кыахтаахтар.''' +Аллара сурунаал бүтэһик суруга көрдөрүлүннэ:", +'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Биллэрии:''' Бу сирэй уларытыыттан көмүскэммит, онон бэлиэтэммит эрэ кыттааччылар аатын уларытар кыахтаахтар. +Аллара сурунаал бүтэһик барыла көрдөрүлүннэ:", 'move-over-sharedrepo' => '== Маннык билэ баар == Уопсай хааһахха [[:$1]] баар эбит. Билэни маннык ааттаатаххына ол билэни бүөлээн кэбиһиэҥ.', 'file-exists-sharedrepo' => 'Маннык ааттаах билэ уопсай хааһахха баар эбит. @@ -2533,7 +2554,7 @@ $1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туру 'markaspatrolleddiff' => 'Бэрэбиэркэлэммит курдук бэлиэтээ', 'markaspatrolledtext' => 'Бу ыстатыйаны бэрэбиэркэлэммит курдук бэлиэтээ', 'markedaspatrolled' => 'Бэрэбиэркэлэммит курдук бэлиэтэннэ', -'markedaspatrolledtext' => 'Талбыт торумуҥ бэрэбиэркэлэммит курдук бэлиэтэннэ.', +'markedaspatrolledtext' => '[[:$1]] ыстатыйа барыла ботуруулламмыт курдук бэлиэтэннэ.', 'rcpatroldisabled' => 'Кэлиҥҥи уларытыылары бэрэбиэркэлиир бобулунна', 'rcpatroldisabledtext' => 'Бүтэһик уларытыылары бэрэбиэкэлээһин арахсан турар.', 'markedaspatrollederror' => 'Бэрэбиэркэлэммит курдук бэлиэтиир сатаммата', diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php index ae53f8e03d..1e60f2b226 100644 --- a/languages/messages/MessagesSi.php +++ b/languages/messages/MessagesSi.php @@ -629,6 +629,7 @@ $2', 'nosuchusershort' => '"$1" යන නමැති පරිශීලකයෙකු නොමැත. ඔබගේ අක්ෂර-වින්‍යාසය පිරික්සා බලන්න.', 'nouserspecified' => 'ඔබ විසින් පරිශීලක-නාමයක් සඳහන් කල යුතු වේ.', +'login-userblocked' => 'මෙම පරිශීලකයා වාරණය කොට ඇත. ප්‍රවිෂ්ට වීමට ඉඩ දෙනු නොලැබේ.', 'wrongpassword' => 'සාවද්‍ය මුර-පදයක් ඇතුළත් කෙරිණි. නැවත උත්සාහ කොට බලන්න.', 'wrongpasswordempty' => 'හිස් මුර-පදයක් ඇතුළත් කෙරිණි. @@ -905,6 +906,7 @@ $2', 'post-expand-template-argument-category' => 'මෙම පිටුවල, සැකිලි විචල්‍යයන් හරියාකාර දැක්වීම පැහැර හැරීම පිළිබඳ ගැටළු පවතී', 'parser-template-loop-warning' => 'සැකිලි ලූපය අනාවරණය කෙරිණි: [[$1]]', 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'සැකිලි ආවර්තනික අධිකත්ව සීමාව ඉක්මවිණි ($1)', +'language-converter-depth-warning' => 'භාෂා පරිවර්තක අධිකත්ව සීමාව ඉක්මවා ඇත ($1)', # "Undo" feature 'undo-success' => 'සංස්කරණය අහෝසි කල හැක. @@ -1291,6 +1293,7 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.', 'userrights-editusergroup' => 'පරිශීලක කණ්ඩායම් සංස්කරණය කරන්න', 'saveusergroups' => 'පරිශීලක කණ්ඩායම් සුරකින්න', 'userrights-groupsmember' => 'ඉදිරි කාණ්ඩයන්හි සාමාජිකයෙකි:', +'userrights-groupsmember-auto' => 'මෙහි ව්‍යංග්‍ය සාමාජීක:', 'userrights-groups-help' => 'මෙම පරිශීලකයා අයත් වන කණ්ඩායම් ඔබ හට වෙනස් කල හැක: * කතිර යෙදූ කොටුවකින් ගම්‍ය වන්නේ පරිශීලකයා එම කණ්ඩායමට අයත් බවය. * කතිර නෙයෙදූ කොටුවකින් ගම්‍ය වන්නේ පරිශීලකයා මෙම කණ්ඩායමට අයත් නොවන බවය. @@ -1631,6 +1634,15 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලන්න.', ප්‍රශස්ත ආරක්ෂාව සඳහා , img_auth.php අක්‍රීය කර ඇත.', 'img-auth-noread' => '"$1" කියවීම සඳහා පරිශීලකයාට ප්‍රවේශවීම් නොමැත.', +# HTTP errors +'http-invalid-url' => 'අනීතික අන්තර්ජාල ලිපිනය: $1', +'http-invalid-scheme' => '"$1" පර්ක්‍රමය සහිත අන්තර්ජාල ලිපිනයන් වෙත අනුබල දෙනු නොලැබේ', +'http-request-error' => 'අඥාත දෝෂයක් හේතුවෙන් HTTP අයැදුම අසාර්ථක විය.', +'http-read-error' => 'HTTP කියැවුම් දෝෂය.', +'http-timed-out' => 'HTTP අයැදුම සඳහා වූ කාලය ඉක්මව ඇත.', +'http-curl-error' => 'අන්තර්ජාල ලිපිනය පමුණුවාගෙන ඒමේ දෝෂය : $1', +'http-host-unreachable' => 'අන්තර්ජාල ලිපිනය වෙත සේන්දු විය නොහැකි විය', + # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'කලාප ලිපිනය ( URL) වෙත සේන්දුවිය නොහැකි විය', 'upload-curl-error6-text' => 'සපයා ඇති කලාප ලිපිනය (URL) වෙත සේන්දු විය නොහැකි විය. @@ -2057,6 +2069,9 @@ $NEWPAGE ඔබගේ මුරලැයිස්තු පරිස්ථිතීන් වෙනස්කිරීම සඳහා {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} වෙත පිවිසෙන්න +ඔබගේ මුරලැයිස්තුවෙන් පිටුව මකා දැමීම සඳහා වූ +{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=unwatch}} වෙත පිවිසෙන්න + ප්‍රතිපෝෂණය හා වැඩිමනත් සහාය: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', @@ -2759,7 +2774,7 @@ latex, dvips, gs, හා convert හී නිදොස් ස්ථාපන 'markaspatrolleddiff' => 'පරික්ෂාකර බැලූ ලෙස සලකුණු කරන්න', 'markaspatrolledtext' => 'මෙම පිටුව පරික්‍ෂාකර බැලූ ලෙස සලකුණු කරන්න', 'markedaspatrolled' => 'පරික්‍ෂෘකර බැලූ ලෙස සලකුණු කරන්න', -'markedaspatrolledtext' => 'තෝරාගත් සංශෝධනය පරික්‍ෂාකඑ බැලූ ලෙස සලකුණු කර ඇත.', +'markedaspatrolledtext' => '[[:$1]] හි තෝරාගත් සංශෝධනය පරික්‍ෂාකර බැලූ ලෙස හා විමසූ ලෙස සලකුණු කර ඇත.', 'rcpatroldisabled' => 'මෑත වෙනස්වීම් පරික්ෂාකිරීමේ අංගය අක්‍රීය කොට ඇත', 'rcpatroldisabledtext' => 'මෑත වෙනස්වීම් පරික්ෂාකිරීමේ අංගය දැනට අක්‍රීය කොට ඇත.', 'markedaspatrollederror' => 'පරික්‍ෂාකර බැලූ ලෙස සලකුණු කල නොහැක', diff --git a/languages/messages/MessagesUr.php b/languages/messages/MessagesUr.php index 63a34d90e8..f92262e7a2 100644 --- a/languages/messages/MessagesUr.php +++ b/languages/messages/MessagesUr.php @@ -688,9 +688,13 @@ $1 نے پابندی لگائی تھی. 'revdelete-legend' => 'رویتی پابندیاں لگائیں', 'revdelete-hide-text' => 'نظرثانی متن چھپاؤ', 'revdelete-hide-image' => 'مشمولاتِ ملف چھپاؤ', +'revdelete-hide-name' => 'عمل اور ہدف کو چھپاؤ', 'revdelete-hide-comment' => 'ترمیمی تبصرہ چھپاؤ', 'revdelete-hide-user' => 'ترمیم کار کا اسمِ صارف / آئی.پی پتہ چُھپاؤ', 'revdelete-radio-same' => '(تبدیل مت کرو)', +'revdelete-radio-set' => 'ہاں', +'revdelete-radio-unset' => 'نہیں', +'revdelete-unsuppress' => 'بحال شدہ نظرثانیوں پر پابندیاں ہٹاؤ', 'revdelete-log' => 'حذف کرنے کی وجہ:', 'revdelete-success' => "'''رؤیتِ نظرثانی کی تجدید کامیابی سے ہوئی.'''", 'logdelete-success' => "'''نوشتۂ رویت کامیابی سے مرتب.'''", diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php index 1fe81a96d0..20fc527663 100644 --- a/languages/messages/MessagesVec.php +++ b/languages/messages/MessagesVec.php @@ -578,6 +578,7 @@ I nomi utenti i distingue tra majuscole e minuscole. Verifica che el nome inserìo el sia giusto o [[Special:UserLogin/signup|crea na utensa nova]].', 'nosuchusershort' => 'No xè registrà nissun utente de nome "$1". Verifica el nome inserìo.', 'nouserspecified' => 'Bisogna specificar un nome utente.', +'login-userblocked' => "Sto utente el xe blocà. No xe parmessa l'autenticassion.", 'wrongpassword' => "La password che te ghe messo no l'è mia giusta.

Riproa, par piaser.", 'wrongpasswordempty' => 'La password inseria la xè voda. Ripróa da novo.', 'passwordtooshort' => 'La password la gà da èssar longa almanco {{PLURAL:$1|$1 caràtere|$1 caràteri}}.', @@ -1202,25 +1203,26 @@ In più te pol anca farte contatar da altri tramite la to pagina personale o la 'prefs-diffs' => 'Difarense', # User rights -'userrights' => 'Gestion dei parmessi relativi ai utenti', -'userrights-lookup-user' => 'Gestion de i gruppi utente', -'userrights-user-editname' => 'Inserir el nome utente:', -'editusergroup' => 'Modifica grupi utente', -'editinguser' => "Modifica dei diriti assegnà a l'utente '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", -'userrights-editusergroup' => 'Modifica grupi utente', -'saveusergroups' => 'Salva grupi utente', -'userrights-groupsmember' => 'Apartien ai grupi:', -'userrights-groups-help' => "Se pol modificar i grupi a cui l'utente l'è assegnà. +'userrights' => 'Gestion dei parmessi relativi ai utenti', +'userrights-lookup-user' => 'Gestion de i gruppi utente', +'userrights-user-editname' => 'Inserir el nome utente:', +'editusergroup' => 'Modifica grupi utente', +'editinguser' => "Modifica dei diriti assegnà a l'utente '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'userrights-editusergroup' => 'Modifica grupi utente', +'saveusergroups' => 'Salva grupi utente', +'userrights-groupsmember' => 'Apartien ai grupi:', +'userrights-groupsmember-auto' => 'Menbro implìcito de:', +'userrights-groups-help' => "Se pol modificar i grupi a cui l'utente l'è assegnà. * Na casela de spunta selezionà la indica l'apartenenza de l'utente al grupo. * Na casela de spunta deselezionà la indica la so mancata apartenenza al grupo. * N'asterisco (*) l'indica che no te pol cavar un utente da un grupo na olta che te l'è zontà, o viceversa.", -'userrights-reason' => 'Motivassion:', -'userrights-no-interwiki' => 'No te ghè i parmessi necessari par modificar i diriti dei utenti su altri siti.', -'userrights-nodatabase' => "El database $1 no l'esiste mìa o no l'è un database local.", -'userrights-nologin' => "Par assegnarghe diriti ai utenti te ghè da [[Special:UserLogin|efetuar l'acesso]] come aministrador.", -'userrights-notallowed' => 'No te ghè i parmessi necessari par assegnarghe diriti ai utenti.', -'userrights-changeable-col' => 'Grupi che te pol canbiar', -'userrights-unchangeable-col' => 'Grupi che no te pol canbiar', +'userrights-reason' => 'Motivassion:', +'userrights-no-interwiki' => 'No te ghè i parmessi necessari par modificar i diriti dei utenti su altri siti.', +'userrights-nodatabase' => "El database $1 no l'esiste mìa o no l'è un database local.", +'userrights-nologin' => "Par assegnarghe diriti ai utenti te ghè da [[Special:UserLogin|efetuar l'acesso]] come aministrador.", +'userrights-notallowed' => 'No te ghè i parmessi necessari par assegnarghe diriti ai utenti.', +'userrights-changeable-col' => 'Grupi che te pol canbiar', +'userrights-unchangeable-col' => 'Grupi che no te pol canbiar', # Groups 'group' => 'Grupo:', @@ -1524,7 +1526,13 @@ Par na major sicuressa, img_auth.php el xe disabilità.', 'img-auth-noread' => 'L\'utente no\'l gà mia dirito de lèzar "$1".', # HTTP errors -'http-invalid-url' => 'URL mia valido: $1', +'http-invalid-url' => 'URL mia valido: $1', +'http-invalid-scheme' => 'Le URL col schema "$1" no le xe suportà', +'http-request-error' => 'Richiesta HTTP falìa par via de un eror sconossùo.', +'http-read-error' => 'Eror de letura HTTP.', +'http-timed-out' => 'Richiesta HTTP scadùa.', +'http-curl-error' => "Eror nel recupero de l'URL: $1", +'http-host-unreachable' => 'URL mìa ragiungibile', # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'URL mìa ragiungibile', -- 2.20.1