From a1e9d4b0b644fe437a90abfaaa885abb1a84327f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Sigachov <ajvol@users.mediawiki.org>
Date: Sun, 26 Jun 2005 20:37:13 +0000
Subject: [PATCH] From language.php 1.564 to 1.588

---
 languages/LanguageRu.php | 65 ++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/languages/LanguageRu.php b/languages/LanguageRu.php
index 25453024fc..ebc735e6a3 100644
--- a/languages/LanguageRu.php
+++ b/languages/LanguageRu.php
@@ -1,9 +1,7 @@
 <?php
 /** Russian (русский язык)
   *
-  * Based on Language.php 1.564
-  *
-  * @bug 1998
+  * Based on Language.php 1.588
   *
   * @package MediaWiki
   * @subpackage Language
@@ -131,6 +129,7 @@ if(isset($wgExtraNamespaces)) {
         MAG_CURRENTYEAR          => array( 1,    'CURRENTYEAR','ТЕКУЩИЙГОД'),
         MAG_CURRENTTIME          => array( 1,    'CURRENTTIME','ТЕКУЩЕЕВРЕМЯ'),
         MAG_NUMBEROFARTICLES     => array( 1,    'NUMBEROFARTICLES','КОЛИЧЕСТВОСТАТЕЙ'),
+        MAG_NUMBEROFFILES        => array( 1,    'NUMBEROFFILES', 'КОЛИЧЕСТВОФАЛОВ'),
         MAG_PAGENAME             => array( 1,    'PAGENAME','НАЗВАНИЕСТРАНИЦЫ'),
         MAG_PAGENAMEE            => array( 1,    'PAGENAMEE','НАЗВАНИЕСТРАНИЦЫ2'),
         MAG_NAMESPACE            => array( 1,    'NAMESPACE','ПРОСТРАНСТВОИМЁН'),
@@ -151,6 +150,8 @@ if(isset($wgExtraNamespaces)) {
         MAG_LOCALURL             => array( 0,    'LOCALURL:'),
         MAG_LOCALURLE            => array( 0,    'LOCALURLE:'),
         MAG_SERVER               => array( 0,    'SERVER','СЕРВЕР'),
+        MAG_SERVERNAME           => array( 0,    'SERVERNAME', 'НАЗВАНИЕСЕРВЕРА'),
+        MAG_SCRIPTPATH           => array( 0,    'SCRIPTPATH', 'ПУТЬКСКРИПТУ'),
         MAG_GRAMMAR              => array( 0,    'GRAMMAR:'),
         MAG_NOTITLECONVERT       => array( 0,    '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__БЕЗПРЕОБРАЗОВАНИЯЗАГОЛОВКА__'),
         MAG_NOCONTENTCONVERT     => array( 0,    '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__БЕЗПРЕОБРАЗОВАНИЯТЕКСТА__'),
@@ -284,15 +285,9 @@ if(isset($wgExtraNamespaces)) {
 'metadata' => '<strong>Метаданные</strong> (подробности смотри <a href="$1">здесь</a>)',
 'metadata_page' => "{{ns:project}}:Метаданные",
 
-# NOTE: To turn off "Current Events" in the sidebar,
-# set "currentevents" => "-"
-
 'currentevents' => 'Текущие события',
 'currentevents-url' => 'Текущие события',
 
-# NOTE: To turn off "Disclaimers" in the title links,
-# set "disclaimers" => "-"
-
 'disclaimers' => 'Отказ от ответственности',
 'disclaimerpage' => "{{ns:project}}:Отказ от ответственности",
 'errorpagetitle' => "Ошибка",
@@ -306,6 +301,7 @@ if(isset($wgExtraNamespaces)) {
 'history_short' => 'История',
 'info_short'    => 'Информация',
 'printableversion' => 'Отобразить для печати',
+'print' => 'Печать',
 'edit' => 'Править',
 'editthispage'  => 'Править эту статью',
 'delete' => 'Удалить',
@@ -339,6 +335,7 @@ if(isset($wgExtraNamespaces)) {
 'poweredby'     => "{{SITENAME}} работает на [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], открытом вики-движке.",
 'printsubtitle' => "(Материал с {{SERVER}})",
 'protectedpage' => 'Защищённая статья',
+
 'administrators' => "{{ns:project}}:Администраторы",
 'sysoptitle'    => 'Необходим уровень доступа «Оператор»',
 'sysoptext'             => "Затребованное вами действие может быть совершено только пользователями со статусом «Оператор» (sysop).
@@ -346,9 +343,14 @@ if(isset($wgExtraNamespaces)) {
 'developertitle' => 'Необходим уровень доступа «Разработчик»',
 'developertext'       => "Затребованное вами действие может быть совершено только пользователями со статусом «Разработчик» (developer).
 См. $1.",
-'bureaucrattitle'       => 'Необходим уровень доступа «Бюрократ»',
-"bureaucrattext"      => "Действие, которое вы запросили, может быть выполнено
-только оператором со статусом «Бюрократ» (bureaucrat).",
+
+'badaccess' => 'Ошибка доступа',
+'badaccesstext' => 'Запрошенное вами действие может быть выполнено
+только участниками с правами доступа «$2». См. $1.',
+
+'versionrequired' => 'Требуется MediaWiki версии $1',
+'versionrequiredtext' => 'Для работы с этой страницей требуется MediaWiki версии $1. См. [[Special:Version]].',
+
 'nbytes'                => '$1 байт(ов)',
 'ok'                    => 'OK',
 'sitetitle'             => "{{SITENAME}}",
@@ -440,7 +442,6 @@ $1',
 смотрите [[{{ns:project}}:Журнал защиты]] для того чтобы узнать причину, связанную с этой страницей.
 
 Вы можете просмотреть и скопировать исходный код этой страницы:",
-'seriousxhtmlerrors' => 'Обнаружены серьёзные ошибки в XHTML-разметке',
 'sqlhidden' => '(SQL запрос скрыт)',
 
 # Login and logout pages
@@ -497,6 +498,11 @@ $1',
 'wrongpassword'         => 'Введённый вами пароль неверен. Попробуйте ещё раз.',
 'mailmypassword'        => 'Выслать новый пароль',
 'mailmypasswordauthent' => 'Выслать новый пароль',
+'passwordremindertitle' => "Напоминание пароля участника {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
+'passwordremindertext' => "Кто-то (возможно вы) с IP-адресом $1 запросил,
+чтобы мы выслали вам новый пароль участника {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.
+Пароль для участника $2 теперь: <code>$3</code>.
+Мы рекомендуем вам представиться системе и поменять пароль.",
 'noemail'               => "Для участника с именем $1 электронный адрес указан не был.",
 'passwordsent'          => "Новый пароль был выслан на адрес электронной почты, указанный для участника $1.
 
@@ -984,7 +990,6 @@ Cм. [[{{ns:project}}:Справка по настройкам]], чтобы р
 'specialpages'  => 'Служебные страницы',
 'spheading'             => 'Служебные страницы',
 'restrictedpheading'    => 'Служебные страницы с ограниченным доступом',
-'asksqlpheading' => 'Запросы к БДl',
 'blockpheading' => 'Блокировка',
 'createaccountpheading' => 'Уровень создания пользователей',
 'deletepheading' => 'Уровень удаления',
@@ -1299,18 +1304,6 @@ IP-адреса.',
 <br />Не забудьте убрать блокировку после завершения процедуры обслуживания.',
 'unlockdbsuccesstext' => 'База данных проекта была разблокирована.',
 
-# SQL query
-#
-'asksql'                => 'SQL-запрос',
-'asksqltext'    => "Используйте форму ниже, чтобы произвести прямой запрос к базе данных.
-Используйте одинарные кавычка ('как здесь'), чтобы обозначать строки.
-SQL-запросы к БД часто создают ощутимую нагрузку на сервер, поэтому используйте эту возможность умеренно.",
-'sqlislogged'   => 'Пожалуйста, обратите внимание, что все запросы журналируются.',
-'sqlquery'              => 'Введите запрос',
-'querybtn'              => 'Подтвердите запрос',
-'selectonly'    => 'Запросы, отличные от «SELECT», доступны только разработчикам.',
-'querysuccessful' => 'Запрос выполнен',
-
 # Make sysop
 'makesysoptitle'        => 'Сделать пользователя администратором',
 'makesysoptext'         => 'Этот формуляр используется бюрократами, чтобы делать обычных участников администраторами. 
@@ -1347,26 +1340,26 @@ SQL-запросы к БД часто создают ощутимую нагру
 'val_show_my_ratings' => 'Показать мои оценки',
 'val_revision_number' => 'Версия №$1',
 'val_warning' => '<b>Никогда не изменяйте что-либо здесь без <i>явного</i> согласия сообщества!</b>',
-'val_rev_for' => 'Версии для ',
+'val_rev_for' => 'Версии для $1',
 'val_details_th_user' => 'Участник $1',
 'val_validation_of' => 'Проверка «$1»',
 'val_revision_of' => 'Версия $1',
 'val_revision_changes_ok' => 'Ваши оценки сохранены!',
 'val_rev_stats_link' => 'См. статистику проверок для «$1» <a href="$2">здесь</a>',
-'val_revision_stats_link' => '(<a href="$1">подробнее</a>)',
+'val_revision_stats_link' => 'подробнее',
 'val_iamsure' => 'Подтвердите, что вы действительно хотите сделать это!',
 'val_clear_old' => 'Очистить мои старые оценки',
 'val_merge_old' => 'Использовать мою предыдущую оценку там где выбрано «Нет мнения»',
-'val_form_note' => '<strong>Посказка:</strong> Слияние ваших данных означает что для версии 
-статьи, которую вы выбрали, все опции где вы выбрали пункт <em>нет мнения</em>
+'val_form_note' => "'''Посказка:''' Слияние ваших данных означает что для версии 
+статьи, которую вы выбрали, все опции где вы выбрали пункт ''нет мнения''
 будут заполнены значениями и комментариями самой последней версии для которой вы
 выразили мнение. Например, если вы хотите изменить мнение по какой-то опции
 для новой версии, но при этом сохранить ваши другие установки для этой статьи в этой версии,
-просто выберите какую опцию вы хотели бы <em>изменить</em>, и
-слияние заполнит другие опции вашими предыдущими установками.',
+просто выберите какую опцию вы хотели бы ''изменить'', и
+слияние заполнит другие опции вашими предыдущими установками.",
 'val_noop' => 'Нет мнения',
 'val_topic_desc_page' => '{{ns:project}}:Оценки',
-'val_votepage_intro' => '<p>Измените этот текст <a href="{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Val_votepage_intro|edit=yes}}">здесь</a>!</p>',
+'val_votepage_intro' => 'Измените этот текст <a href="{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Val_votepage_intro|edit=yes}}">здесь</a>!',
 'val_percent' => '<strong>$1%</strong><br />($2 из $3 баллов<br />$4 участников)',
 'val_percent_single' => '<strong>$1%</strong><br />($2 из $3 баллов<br />для одного участника)',
 'val_total' => 'Всего',
@@ -1467,11 +1460,13 @@ SQL-запросы к БД часто создают ощутимую нагру
 
 # Special:Import
 'import'        => 'Импорт страниц',
+ 'importinterwiki' => 'Межвики импорт',
 'importtext'    => 'Пожалуйста, экспортируйте файл из искодной Вики используя страницу Special:Export, сохраните её на диск, а затем загрузите её оттуда.',
 'importfailed'  => "Не удалось импортировать: $1",
 'importnotext'  => 'Текст отсутствует',
 'importsuccess' => 'Импортировано выполнено!',
 'importhistoryconflict' => 'Конфликт существующих версий (возможно, эта страница уже была импортирована)',
+'importnosources' => 'Не был выбран источник межвики импорта, прямая загрузка истории изменений отключена.',
 
 # Keyboard access keys for power users
 'accesskey-search' => 'f',
@@ -1619,8 +1614,6 @@ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Страница категори
 'newimages' => 'Галерея новых изображений',
 'noimages'  => 'Изображения отсутствуют.',
 
-'sitesettings'                  => 'Настройки сайта',
-
 # labels for User: and Title: on Special:Log pages
 'specialloguserlabel' => 'Участник: ',
 'speciallogtitlelabel' => 'Название: ',
@@ -2036,7 +2029,7 @@ class LanguageRu extends LanguageUtf8 {
                                         #stub 
                                         break;
                         }
-                
+
                 return $word;
         }
 
-- 
2.20.1