From 8fdf4d7107dc160a5ffff36b4ee0c9ddc410b388 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shinjiman Date: Wed, 6 Aug 2008 03:01:00 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates Cantonese, Chinese and Old/Late Time Chinese --- languages/messages/MessagesYue.php | 8 ++++---- languages/messages/MessagesZh_classical.php | 7 ++++--- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 15 ++++++++------- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 9 +++++---- languages/messages/MessagesZh_tw.php | 2 +- 5 files changed, 22 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index d8c569a8d2..f718192fb5 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -363,7 +363,7 @@ $messages = array( 'badaccess' => '權限錯誤', 'badaccess-group0' => '你係唔准執行你要求嘅動作。', -'badaccess-groups' => '你所要求嘅動作只係限制畀$1組嘅其中一位用戶。', +'badaccess-groups' => '你所要求嘅動作只係限制畀{{PLURAL:$2|呢個|呢啲}}組嘅其中一位用戶: $1', 'versionrequired' => '係需要用 $1 版嘅 MediaWiki', 'versionrequiredtext' => '要用呢一頁，要用MediaWiki版本 $1 。睇睇[[Special:Version|版本頁]]。', @@ -1140,7 +1140,7 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"', 'upload_directory_read_only' => '嗰個上載嘅目錄 ($1) 而家唔能夠被網頁伺服器寫入。', 'uploaderror' => '上載錯誤', 'uploadtext' => "用下面嘅表格嚟上載檔案。 -要睇或者搵嘢之前上載嘅圖像請去[[Special:Imagelist|已上載檔案一覽]]，上載同刪除嘅動作會喺[[Special:Log/upload|上載日誌]]裏面記錄落嚟。 +要睇或者搵嘢之前上載嘅圖像請去[[Special:Imagelist|已上載檔案一覽]]，（再）上載嘅動作會喺[[Special:Log/upload|上載日誌]]裏面記錄落嚟，而刪除嘅動作會喺[[Special:Log/delete|刪除日誌]]裏面記錄落嚟。 如果要喺頁面度引入呢張圖像，可以使用以下其中一種方式嘅連結： * '''[[{{ns:image}}:file.jpg]]'''去用檔案嘅完整版 @@ -1474,8 +1474,8 @@ Template:搞清楚', 'listgrouprights-rights' => '權', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:組權限', 'listgrouprights-members' => '(成員名單)', -'listgrouprights-addgroup' => '可以加入嘅組: $1', -'listgrouprights-removegroup' => '可以拎走嘅組: $1', +'listgrouprights-addgroup' => '可以加入嘅{{PLURAL:$2|一|多}}組: $1', +'listgrouprights-removegroup' => '可以拎走嘅{{PLURAL:$2|一|多}}組: $1', 'listgrouprights-addgroup-all' => '可以加入全部組', 'listgrouprights-removegroup-all' => '可以拎走全部組', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php index 196642d142..cffc07690c 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php @@ -293,6 +293,7 @@ $messages = array( 'badaccess' => '子未逮', 'badaccess-group0' => '子未逮，歉限之。', +'badaccess-groups' => '子未逮，歉限之有{{PLURAL:$2|一|多}}：$1', 'versionrequired' => '惠置$1媒維基', 'versionrequiredtext' => '惠置$1媒維基，見[[Special:Version|版]]。', @@ -961,7 +962,7 @@ $2', 'upload_directory_missing' => '目錄$1已失，無建之。', 'upload_directory_read_only' => '目錄$1禁入，無可獻。', 'uploaderror' => '進獻有變', -'uploadtext' => "下表以獻，[[Special:Imagelist|載獻]]覽之。或見[[Special:Log/upload|誌獻]]。 +'uploadtext' => "下表以獻，[[Special:Imagelist|載獻]]覽之。或見[[Special:Log/upload|誌獻]]與[[Special:Log/delete|誌刪]]。 欲嵌頁中，是格鏈之其一： * '''[[{{ns:image}}:File.jpg]]'''用此整獻 * '''[[{{ns:image}}:File.png||200px|thumb|left|名]]'''以二百像素置左框置『名』 @@ -1231,8 +1232,8 @@ $2', 'listgrouprights-rights' => '權', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:組權', 'listgrouprights-members' => '（社員表）', -'listgrouprights-addgroup' => '加組：$1', -'listgrouprights-removegroup' => '除組：$1', +'listgrouprights-addgroup' => '加{{PLURAL:$2|一|多}}組：$1', +'listgrouprights-removegroup' => '除{{PLURAL:$2|一|多}}組：$1', 'listgrouprights-addgroup-all' => '加全組', 'listgrouprights-removegroup-all' => '除全組', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index e647d8c16c..cd9b90299a 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -1,5 +1,5 @@ '12月', # Categories related messages -'pagecategories' => '个分类', +'pagecategories' => '$1个分类', 'category_header' => '"$1"分类中的页面', 'subcategories' => '亚类', 'category-media-header' => '"$1"分类中的媒体', 'category-empty' => "''这个分类中尚未包含任何页面或媒体。''", -'hidden-categories' => '个隐藏分类', +'hidden-categories' => '$1个隐藏分类', 'hidden-category-category' => '隐藏分类', # Name of the category where hidden categories will be listed 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|这个分类中只有以下的亚类。|这个分类中有以下的$1个亚类，共有$2个附分类。}}', 'category-subcat-count-limited' => '这个分类中有$1个亚类。', @@ -308,7 +308,7 @@ $messages = array( 'badaccess' => '权限错误', 'badaccess-group0' => '您刚才的请求不允许执行。', -'badaccess-groups' => '您刚才的请求只有$1用户组的用户才能使用。', +'badaccess-groups' => '您刚才的请求只有{{PLURAL:$2|这个|这些}}用户组的用户才能使用: $1', 'versionrequired' => '需要MediaWiki $1 版', 'versionrequiredtext' => '需要版本$1的 MediaWiki 才能使用此页。参见[[Special:Version|版本頁]]。', @@ -1081,7 +1081,8 @@ $2', 'uploadtext' => "使用下面的表单来上传用在页面内新的文件。 要查看或搜索以前上传的文件 可以进入[[Special:Imagelist|文件上传列表]]， -上传和删除将在[[Special:Log/upload|上传日志]]中记录。 +（重新）上传将在[[Special:Log/upload|上传日志]]中记录， +而删除将在[[Special:Log/delete|删除日志]]中记录。 要在页面中加入文件，使用以下形式的连接: '''[[{{ns:image}}:file.jpg]]'''， @@ -1419,8 +1420,8 @@ Template:消除歧義', 'listgrouprights-rights' => '权限', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:群组权限', 'listgrouprights-members' => '(成员列表)', -'listgrouprights-addgroup' => '可以加入的群组: $1', -'listgrouprights-removegroup' => '可以移除的群组: $1', +'listgrouprights-addgroup' => '可以加入的{{PLURAL:$2|一个|多个}}群组: $1', +'listgrouprights-removegroup' => '可以移除的{{PLURAL:$2|一个|多个}}群组: $1', 'listgrouprights-addgroup-all' => '可以加入所有群组', 'listgrouprights-removegroup-all' => '可以移除所有群组', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 46a079ddae..bd8e744bec 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -290,7 +290,7 @@ $messages = array( 'badaccess' => '權限錯誤', 'badaccess-group0' => '您剛才的請求不允許執行。', -'badaccess-groups' => '您剛才的請求只有$1用戶組的用戶才能使用。', +'badaccess-groups' => '您剛才的請求只有{{PLURAL:$2|這個|這些}}用戶組的用戶才能使用: $1', 'versionrequired' => '需要MediaWiki $1 版', 'versionrequiredtext' => '需要版本$1的 MediaWiki 才能使用此頁。參見[[Special:Version|版本頁]]。', @@ -1058,7 +1058,8 @@ $2', 'uploadtext' => "使用下面的表單來上傳檔案。 要檢視或搜索以前上傳的檔案 可以進入[[Special:Imagelist|檔案上傳清單]]， -上傳和刪除將在[[Special:Log/upload|上傳日誌]]中記錄。 +（重新）上傳將在[[Special:Log/upload|上傳日誌]]中記錄， +而刪除將在[[Special:Log/delete|刪除日誌]]中記錄。 要在頁面中加入檔案，使用以下其中一種形式的連接: * '''[[{{ns:image}}:file.jpg]]'''去用檔案的完整版本 @@ -1395,8 +1396,8 @@ Template:消除歧義', 'listgrouprights-rights' => '權限', 'listgrouprights-helppage' => 'Help:群組權限', 'listgrouprights-members' => '(成員清單)', -'listgrouprights-addgroup' => '可以加入的群組: $1', -'listgrouprights-removegroup' => '可以移除的群組: $1', +'listgrouprights-addgroup' => '可以加入的{{PLURAL:$2|一個|多個}}群組: $1', +'listgrouprights-removegroup' => '可以移除的{{PLURAL:$2|一個|多個}}群組: $1', 'listgrouprights-addgroup-all' => '可以加入所有群組', 'listgrouprights-removegroup-all' => '可以移除所有群組', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php index 49721ea890..f32913be75 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php @@ -265,7 +265,7 @@ $messages = array( 'badaccess' => '權限錯誤', 'badaccess-group0' => '您剛才的請求不允許執行。', -'badaccess-groups' => '您剛才的請求只有$1使用者組的使用者才能使用。', +'badaccess-groups' => '您剛才的請求只有{{PLURAL:$2|這個|這些}}使用者組的使用者才能使用: $1', 'versionrequired' => '需要MediaWiki $1 版', 'versionrequiredtext' => '需要版本$1的 MediaWiki 才能使用此頁。參見[[Special:Version|版本頁]]。', -- 2.20.1