From 74a8074c7821534a6a183242c97432a31d68ffb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Thu, 2 Jan 2014 20:37:24 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: Idbf58dc6bad40ceecaea84f944a5558fe62ec775 --- languages/messages/MessagesBr.php | 2 +- languages/messages/MessagesBs.php | 2 +- languages/messages/MessagesCa.php | 4 + languages/messages/MessagesCe.php | 46 +++++++- languages/messages/MessagesCy.php | 5 +- languages/messages/MessagesDa.php | 24 ++-- languages/messages/MessagesDe.php | 1 + languages/messages/MessagesDiq.php | 4 +- languages/messages/MessagesEgl.php | 21 +++- languages/messages/MessagesFr.php | 4 +- languages/messages/MessagesHe.php | 10 +- languages/messages/MessagesIt.php | 3 +- languages/messages/MessagesKo.php | 2 +- languages/messages/MessagesLrc.php | 93 +++++++++++++-- languages/messages/MessagesNap.php | 4 +- languages/messages/MessagesOc.php | 26 +++-- languages/messages/MessagesQqq.php | 1 - languages/messages/MessagesSv.php | 2 +- languages/messages/MessagesTr.php | 13 ++- languages/messages/MessagesVro.php | 152 +++++++++++++++++++------ languages/messages/MessagesZh_hans.php | 2 +- 21 files changed, 320 insertions(+), 101 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index eedee7a39d..b29e16e2b0 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -1554,7 +1554,7 @@ Ma skrivit anezhañ e vo implijet evit lakaat war wel ar pezh a vo bet degaset g 'recentchanges-label-minor' => "Ur c'hemm dister eo hemañ", 'recentchanges-label-bot' => "Gant ur bot eo bet degaset ar c'hemm-mañ.", 'recentchanges-label-unpatrolled' => "N'eo ket bet gwiriet ar c'hemm-mañ evit c'hoazh.", -'recentchanges-label-plusminus' => 'Kemmet he deus ment ar bajenn eus an niver-se a bitoù', +'recentchanges-label-plusminus' => 'Kemmet eo ment ar bajenn eus an niver-mañ a oktedoù', 'recentchanges-legend-newpage' => '(gwelet ivez [[Dibar:PajennoùNevez|roll ar pajennoù nevez krouet]])', 'rcnotefrom' => "Setu aze roll ar c'hemmoù c'hoarvezet abaoe an '''$2''' ('''$1''' d'ar muiañ).", 'rclistfrom' => "Diskouez ar c'hemmoù diwezhañ abaoe an $1.", diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index 2fc5d6489b..f68c3e3f89 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -423,7 +423,7 @@ $messages = array( 'article' => 'Članak', 'newwindow' => '(otvara se u novom prozoru)', 'cancel' => 'Poništite', -'moredotdotdot' => 'Još...', +'moredotdotdot' => 'Više...', 'morenotlisted' => 'Ovaj spisak nije kompletan.', 'mypage' => 'Korisnička stranica', 'mytalk' => 'Razgovor', diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index 8202ea1c94..35b7eb40fa 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -1065,6 +1065,9 @@ Se n'han omès els arguments.", 'cantcreateaccounttitle' => 'No es pot crear el compte', 'cantcreateaccount-text' => "[[User:$3|$3]] ha bloquejat la creació de comptes des d'aquesta adreça IP ('''$1'''). +El motiu donat per $3 és ''$2''", +'cantcreateaccount-range-text' => "La creació de comptes des de les adreces IP en el rang '''$1''', que inclou la vostra adreça IP ('''$4'''), ha esta blocada per [[User:$3|$3]]. + El motiu donat per $3 és ''$2''", # History pages @@ -2350,6 +2353,7 @@ Vegeu $2 per a un registre dels esborrats més recents.", 'delete-edit-reasonlist' => "Edita els motius d'eliminació", 'delete-toobig' => "Aquesta pàgina té un historial d'edicions molt gran, amb més de $1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}. L'eliminació d'aquestes pàgines està restringida per a prevenir que hi pugui haver un desajustament seriós de la base de dades de tot el projecte {{SITENAME}} per accident.", 'delete-warning-toobig' => "Aquesta pàgina té un historial d'edicions molt gran, amb més de $1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}. Eliminar-la podria suposar un seriós desajustament de la base de dades de tot el projecte {{SITENAME}}; aneu en compte abans dur a terme l'acció.", +'deleting-backlinks-warning' => "'''Avís:''' Altres pàgines enllacen a la pàgina que esteu a punt de suprimir.", # Rollback 'rollback' => 'Reverteix edicions', diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php index 6aea5947f9..9b75b1f512 100644 --- a/languages/messages/MessagesCe.php +++ b/languages/messages/MessagesCe.php @@ -698,8 +698,10 @@ URL язъеш гӀалат даьлла хила мега. 'viewsource' => 'Хьажар', 'viewsource-title' => 'Агӏона $1 дуьххьарлера йозане хьажар', 'actionthrottled' => 'Сиххалин доза тохар', +'actionthrottledtext' => 'Спам цахилийта хӀара дешдерг кӀезиг хенахь дукху ца дайта дихкина ду. Дехар до массийта минот яьлча гӀорта.', 'protectedpagetext' => 'ХӀара агӀо дӀакъойлина йу рé цадаккхийта.', 'viewsourcetext' => 'Хьоьга далундерг хьажар а дезахь хlокху агlон чура йоза хьаэцар:', +'viewyourtext' => "Хьан йиш ю '''хьой нисдинчу''' дӀадолалун йозе хьажа а цуна копи ян а:", 'protectedinterface' => 'ХӀара схьгайтарна гӀирса хаамаш латтош йолу агӀо ю. Куьйгалхошна бен иза хийца цало.', 'editinginterface' => "'''Тергам бе:''' Ахьа таеш ю интерфейсан йоза долу агӀо програмин латторан. Цуна бина хийцам хьокху википедин кхечу декъашхошна гур бу. @@ -711,6 +713,7 @@ URL язъеш гӀалат даьлла хила мега. 'mycustomjsprotected' => 'Хьан бакъо яц JavaScript агӀо тая.', 'myprivateinfoprotected' => 'Хьайн долара хаамна хийцам ба хьа йиш яц', 'mypreferencesprotected' => 'Хьай гӀирс нисбан хьа бакъо яц.', +'ns-specialprotected' => 'ХӀокху «{{ns:special}}» цӀерийн меттигашан агӀонаш таян йиш яц.', 'exception-nologin' => 'ХӀинца а ахьа системин чохь болх беш бац', # Virus scanner @@ -824,6 +827,7 @@ URL язъеш гӀалат даьлла хила мега. 'usernamehasherror' => 'Декъашхочун цӀеран юкъахь хийла ца еза «цаца»', 'login-throttled' => 'Хьо дукха гӀиртира. Дехар до, собар де $1 юха гӀортале.', +'login-abort-generic' => 'Сестемин довзийта тарцаделира', 'loginlanguagelabel' => 'Мотт: $1', # Change password dialog @@ -833,11 +837,14 @@ URL язъеш гӀалат даьлла хила мега. 'oldpassword' => 'Шираелла пароль:', 'newpassword' => 'Керла пароль:', 'retypenew' => 'Юха язъйе керла пароль:', +'resetpass_submit' => 'Пароль дӀахӀоттийна системин чугӀо', +'changepassword-success' => 'Хьан пароль кхиамца хийцина!', 'resetpass_forbidden' => 'Пароль хийца йиш яц', 'resetpass-no-info' => 'ХӀара агӀо лело системин чугӀо.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Хийца пароль', 'resetpass-submit-cancel' => 'Цаоьшу', 'resetpass-temp-password' => 'Цхьан хана пароль:', +'resetpass-abort-generic' => 'Пароль хийцар дӀахедар', # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'Пароль кхоссар', @@ -845,7 +852,14 @@ URL язъеш гӀалат даьлла хила мега. 'passwordreset-legend' => 'Пароль кхоссар', 'passwordreset-username' => 'Декъашхочун цӀе:', 'passwordreset-domain' => 'Домен:', +'passwordreset-capture' => 'Хьажа беанчу хааме?', 'passwordreset-email' => 'Электронни почтан адрес:', +'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}}: декъашхочун дӀаяздарх лаьцна хаам', +'passwordreset-emailelement' => 'Декъашхочун цӀе: $1 +Ханна йолу пароль: $2', +'passwordreset-emailsent' => 'Электронан хаам баийтина кхоьссинчу паролах лаьцна хаам чохь болуш.', +'passwordreset-emailsent-capture' => 'Электронан хаам баийтина кхоьссинчу паролах лаьцна хаам чохь болуш. +цуна йозане хьажа йиш ю лахахь.', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'Хийца электрони почт', @@ -864,6 +878,7 @@ URL язъеш гӀалат даьлла хила мега. 'resettokens-text' => 'Хьан йиш ю токенаш кхосса, цара йиш хуьлуьйту цхьаболу долара хаамашна тӀекхача, уьш ю хьан дӀаяздар ца вовшахтесна. Хьона иза оьшу, ахьа хьай токенаш цхьам гучу яьхна елахь я хьан аккаунт йохийна елахь.', +'resettokens-no-tokens' => 'Кхосса токенаш яц.', 'resettokens-legend' => 'Токенаш кхоссар', 'resettokens-tokens' => 'Токенаш:', 'resettokens-token-label' => '$1 (карара маьӀна: $2)', @@ -903,13 +918,18 @@ URL язъеш гӀалат даьлла хила мега. 'showdiff' => 'Хlоттина болу хийцам', 'anoneditwarning' => "'''Тергам бе''': Ахьа хьай цӀарца тадарш деш дац. Хьан IP-адрес дӀаяздина хира ду хӀокху агӀон истори чу.", 'anonpreviewwarning' => "''Системин чу цагӀахь хьан IP-адрес агӀона истори чу дӀаяз лур ду.''", +'missingcommenttext' => 'Дехар до дӀаязбе хайн хаам лахахь.', 'summary-preview' => 'Цуьнах лаьцна хирду:', +'subject-preview' => 'Коьрта могӀа хира бу:', 'blockedtitle' => 'Декъашхочун блоктоьхана', +'blockednoreason' => 'бахьана билгалдина дац', +'whitelistedittext' => 'Ахьа да деза $1 агӀона хийцамаш бан.', 'nosuchsectiontitle' => 'Дакъа каро йиш яц.', 'nosuchsectiontext' => 'Хьо гӀерта доцу дакъа тадан. Хьо хӀокху агӀоне хьоьжучу хенахь иза кхечухьа деккхина я дӀадаьккхина хела тарло.', 'loginreqtitle' => 'Хьай цӀарца чугӀо', 'loginreqlink' => 'Логин', +'loginreqpagetext' => 'Ахьа да деза $1, кхин агӀонаш хьажа.', 'accmailtitle' => 'Пароль дlаяхьийтина.', 'accmailtext' => "Пароль декъашхочуьна [[User talk:$1|$1]], йина ша шех хитта делла чу элпашах, дlаяхийтина хьокху $2 адрес тӀе. @@ -987,6 +1007,7 @@ URL язъеш гӀалат даьлла хила мега. 'template-semiprotected' => '(дуьззина доцуш гlаролла)', 'hiddencategories' => 'ХӀара агӀо чуйогӀуш ю оцу $1 {{PLURAL:$1|къайлаха категори чу|къайлаха категореш чу}}:', 'edittools' => '', +'nocreate-loggedin' => 'Хьан бакъо яц керла агӀонаш кхолла.', 'sectioneditnotsupported-title' => 'Дакъош тадар ловш дац', 'sectioneditnotsupported-text' => 'ХӀокху агӀорахь дакъош тадар ловш дац', 'permissionserrors' => 'ТӀекхачаре бакъона гӀалат', @@ -1014,6 +1035,8 @@ URL язъеш гӀалат даьлла хила мега. 'content-not-allowed-here' => 'Чулацам "$1" [[$2]] агӀонгахь хилийта йиш яц', # Content models +'content-model-wikitext' => 'вики-йоза', +'content-model-text' => 'цхьалхе йоза', 'content-model-javascript' => 'JavaScript', 'content-model-css' => 'CSS', @@ -1085,14 +1108,18 @@ URL язъеш гӀалат даьлла хила мега. 'revdelete-hide-comment' => 'Хийцамах лаьцнарг', 'revdelete-hide-user' => 'Къайлаяккха авторан цӀе', 'revdelete-radio-same' => '(ма хийца)', -'revdelete-radio-set' => 'Хlаъ', -'revdelete-radio-unset' => 'Хlахlа', +'revdelete-radio-set' => 'Къайлаяьккхина', +'revdelete-radio-unset' => 'Гуш ерг', +'revdelete-suppress' => 'Къайлабаха хаамаш куьйгалхойх а', +'revdelete-unsuppress' => 'МеттахӀоьттина версешан дихкар къайладаккха', 'revdelete-log' => 'Бахьан:', 'revdelete-submit' => 'Кхочушде {{PLURAL:$1|къастина версин|къастина версешан}}', 'revdelete-success' => "'''Версеш гуш хилар кхиамца хийцина.'''", 'revdelete-failure' => "'''Версеш гуш хилар хийца йиш яц:''' $1", 'logdelete-success' => 'Хиларг гуш хилар хийцина.', +'logdelete-failure' => "'''Тептаран гуш хилар хӀоттина дац:''' +$1", 'revdel-restore' => 'Хийцам бе схьагарехь', 'pagehist' => 'АгӀона истори', 'deletedhist' => 'ДӀаяккхаран истори', @@ -1105,9 +1132,20 @@ $1", 'revdelete-otherreason' => 'Кхин бахьна/тӀетохар:', 'revdelete-reasonotherlist' => 'Кхин бахьан', 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Бахьанин список нисяр', +'revdelete-offender' => 'АгӀона версен автор:', + +# Suppression log +'suppressionlog' => 'Хьулдаран тептар', # History merging +'mergehistory' => 'Нисдарин истори цхьаьнатохар', +'mergehistory-box' => 'Шин агӀона нисдарин истори цхьаьнатохар:', 'mergehistory-from' => 'Дуьххьарлера агӀоно', +'mergehistory-into' => 'Ӏалашонан агӀо:', +'mergehistory-list' => 'Цхьаьнатухуш долу нисдарин истори', +'mergehistory-go' => 'Гайта цхьаьнатухуш долу нисдарш', +'mergehistory-submit' => 'Цхьаьнатоха нисдарш', +'mergehistory-empty' => 'Цхьаьнатоха нисдарш цакарий.', 'mergehistory-fail' => 'АгӀонийн истореш вовшахтоха цаделира, дехар до агӀона параметаршка а хене а хьажа.', 'mergehistory-invalid-source' => 'Хьостан нийса корта хила еза.', 'mergehistory-invalid-destination' => 'Юзийна агӀона нийса корта хила еза.', @@ -1251,7 +1289,7 @@ $1", И хаам массарна гуш хир бу.', 'email' => 'Email', 'prefs-help-email' => 'Электрони почтан адрес цахlоттийча аъ хlумма дац, амма иза оьшар ю, нагахь хьуна хьай пароль йицлахь.', -'prefs-help-email-others' => 'Кхин дӀа цо кхечу декъашхошна йиш хуьлуьйту хьога электронни кехат даийта хьан агӀона чохь йолу хьажориган гӀонца.', +'prefs-help-email-others' => 'Кхин дӀа цо кхечу декъашхошна йиш хуьлуьйту хьога электронан кехат даийта хьан агӀона чохь йолу хьажориган гӀоьнца.', 'prefs-info' => 'Коьрта хаам', 'prefs-i18n' => 'Юкъардекъа мотт', 'prefs-signature' => 'КуьгтаӀор', @@ -2624,7 +2662,7 @@ MediaWiki яржош ю и шуна пайдане хир яц те аьлла, 'dberr-problems' => 'Бехк ма бил! Хlинц машан меттиган хилла гlирсаца халонаш.', 'dberr-again' => 'Хьажа карла йаккха агlо массех минот йаьлча.', 'dberr-info' => '(аьтто ца хили зlе хlотта гlулкхдечуьнца бухара хаамашца: $1)', -'dberr-usegoogle' => 'ЦӀачун хьо хьажа лаха гӀонца Google.', +'dberr-usegoogle' => 'ЦӀачун хьо хьажа лаха гӀоьнца Google.', 'dberr-outofdate' => 'Хьуна хаалахь, цуьна йолу меттиг хила мега тишйелла черахь.', # HTML forms diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index bfac832102..96bb2fa42a 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -972,7 +972,9 @@ Cafodd yr argiau hyn eu hepgor.", 'cantcreateaccount-text' => "Rhwystrwyd y gallu i greu cyfrif ar gyfer y cyfeiriad IP hwn, ('''$1'''), gan [[User:$3|$3]]. Y rheswm a roddwyd dros y bloc gan $3 yw ''$2''.", -'cantcreateaccount-range-text' => "Gosododd [[User:$3|$3]] floc ar agor cyfrifon o gyfeiriadau IP yn yr ystod '''$1''', sy'n cynnwys eich cyfeiriad IP chi ('''$4''').", +'cantcreateaccount-range-text' => "Gosododd [[User:\$3|\$3]] floc ar agor cyfrifon o gyfeiriadau IP yn yr ystod '''\$1''', sy'n cynnwys eich cyfeiriad IP chi ('''\$4'''). + +Y rheswm a roddwyd gan \$3 yw \"\$2\"", # History pages 'viewpagelogs' => "Dangos logiau'r dudalen hon", @@ -2275,6 +2277,7 @@ Gwelwch y $2 am gofnod o\'r dileuon diweddar.', Cyfyngwyd ar y gallu i ddileu tudalennau sydd wedi eu golygu cymaint â hyn, er mwyn osgoi amharu ar weithrediad databas {{SITENAME}} yn ddamweiniol.", 'delete-warning-toobig' => "Cafwyd dros $1 {{PLURAL:$1|o olygiadau}} i'r dudalen hon. Gallai dileu tudalen, gyda hanes golygu cymaint â hyn iddi, beri dryswch i weithrediadau'r databas ar {{SITENAME}}; ewch ati'n ofalus.", +'deleting-backlinks-warning' => "'''Rhybudd:''' Mae tudalennau eraill yn cysylltu i'r dudalen yr ydych ar fin ei dileu.", # Rollback 'rollback' => 'Gwrthdroi golygiadau', diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index 8ac8ff4f5b..b8b820299d 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -559,9 +559,9 @@ Den kan være blevet slettet af en anden.', 'delete-hook-aborted' => 'Sletningen blev afbrudt af en programfunktion. Der var ikke nogen forklaring.', 'no-null-revision' => 'Kunne ikke oprette nye tom revision for side "$1"', -'badtitle' => 'Forkert titel', -'badtitletext' => 'Den ønskede sides titel var ikke tilladt, tom eller siden er forkert henvist fra en {{SITENAME}} på et andet sprog. -Den kan indeholde et eller flere tegn, som ikke kan anvendes i titler.', +'badtitle' => 'Ugyldig titel', +'badtitletext' => 'Den ønskede sides titel var ikke tilladt, tom eller siden er forkert henvist fra {{SITENAME}} på et andet sprog. +Den kan indeholde et eller flere tegn, som ikke må anvendes i titler.', 'perfcached' => 'Følgende data er gemt i cachen, der muligvis ikke er helt opdateret. Der gemmes højst {{PLURAL:$1|ét resultat|$1 resultater}} i cachen.', 'perfcachedts' => 'Disse data stammer fra cachen, som senest blev opdateret $1. Der gemmes højst {{PLURAL:$4|ét resultat|$4 resultater}} i cachen.', 'querypage-no-updates' => "'''Opdateringer til denne side er deaktiveret for øjeblikket. Dataene bliver indtil videre ikke fornyet.'''", @@ -853,7 +853,7 @@ Du bør gøre det, hvis du ved et uheld deler dem med nogen, eller hvis din kont 'missingcommentheader' => "'''Bemærk:''' Du har ikke angivet en overskrift/emne for denne kommentar. Hvis du trykker \"{{int:savearticle}}\" én gang til, gemmes dine ændringer uden overskrift/emne.", 'summary-preview' => 'Forhåndsvisning af beskrivelsen:', 'subject-preview' => 'Forhåndsvisning af emnet:', -'blockedtitle' => 'Brugeren er blokeret', +'blockedtitle' => 'Du eller din IP-adresse er blokeret', 'blockedtext' => "'''Dit brugernavn eller din IP-adresse er blevet blokeret.''' Blokeringen er foretaget af $1. @@ -1347,7 +1347,7 @@ Hvis andre kender den, man vil være i stand til at læse din overvågningsliste 'timezoneregion-europe' => 'Europa', 'timezoneregion-indian' => 'Indiske Ocean', 'timezoneregion-pacific' => 'Stillehavet', -'allowemail' => 'Tillad e-mails fra andre brugere', +'allowemail' => 'Tillad e-mail fra andre brugere', 'prefs-searchoptions' => 'Søg', 'prefs-namespaces' => 'Navnerum', 'defaultns' => 'Ellers søg i disse navnerum:', @@ -2036,7 +2036,7 @@ Hver linje indeholder henvisninger til den første og den anden omdirigering, s 'brokenredirects' => 'Defekte omdirigeringer', 'brokenredirectstext' => 'Følgende omdirigeringer peger på en side der ikke eksisterer:', -'brokenredirects-edit' => 'rediger', +'brokenredirects-edit' => 'redigér', 'brokenredirects-delete' => 'slet', 'withoutinterwiki' => 'Sider uden henvisninger til andre sprog', @@ -2619,7 +2619,7 @@ Se [[Special:BlockList|blokeringslisten]] for alle blokeringer.', 'blocklist-target' => 'Mål', 'blocklist-expiry' => 'Udløber', 'blocklist-by' => 'Blokerende administrator', -'blocklist-params' => 'Block parametre', +'blocklist-params' => 'Parametre for blokeringen', 'blocklist-reason' => 'Årsag', 'ipblocklist-submit' => 'Søg', 'ipblocklist-localblock' => 'Lokal blokering', @@ -2627,7 +2627,7 @@ Se [[Special:BlockList|blokeringslisten]] for alle blokeringer.', 'infiniteblock' => 'udløber ikke', 'expiringblock' => 'udløber $1 $2', 'anononlyblock' => 'kun anonyme', -'noautoblockblock' => 'Autoblok deaktiveret', +'noautoblockblock' => 'automatisk blokering slået fra', 'createaccountblock' => 'Oprettelse af brugerkonti spærret', 'emailblock' => 'e-mail blokeret', 'blocklist-nousertalk' => 'kan ikke redigere egen diskussionsside', @@ -2653,10 +2653,10 @@ Se [[Special:BlockList|blokeringslisten]] for den nuværende liste med aktuelle 'unblocklogentry' => 'ophævede blokering af "$1"', 'block-log-flags-anononly' => 'kun anonyme', 'block-log-flags-nocreate' => 'Oprettelse af brugerkonti blokeret', -'block-log-flags-noautoblock' => 'Autoblok deaktiveret', +'block-log-flags-noautoblock' => 'automatisk blokering slået fra', 'block-log-flags-noemail' => 'e-mail blokeret', 'block-log-flags-nousertalk' => 'kan ikke redigere egen diskussionsside', -'block-log-flags-angry-autoblock' => 'udvidet automatisk blokering slået tilenhanced autoblock enabled', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'udvidet automatisk blokering slået til', 'block-log-flags-hiddenname' => 'brugernavnet er skjult', 'range_block_disabled' => 'Sysop-muligheden for at oprette blokeringsklasser er slået fra.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Udløbstiden er ugyldig.', @@ -2741,7 +2741,7 @@ I disse tilfælde er du nødt til at flytte eller sammenflette siden manuelt.", 'movepage-moved' => 'Siden \'\'\'"$1" er flyttet til "$2"\'\'\'', 'movepage-moved-redirect' => 'En omdirigering er oprettet.', 'movepage-moved-noredirect' => 'Der oprettedes ikke en omdirigering.', -'articleexists' => 'En side med det navn eksisterer allerede, eller det +'articleexists' => 'En side med dette navn eksisterer allerede, eller det navn du har valgt er ikke gyldigt. Vælg et andet navn.', 'cantmove-titleprotected' => 'Du kan ikke omdøbe en side til dette navn. Det nye navn er beskyttet mod oprettelse.', 'movetalk' => 'Flyt også "diskussionssiden", hvis den eksisterer.', @@ -2834,7 +2834,7 @@ $2', 'djvu_no_xml' => 'XML-data kan ikke hentes til DjVu-filen', 'thumbnail-temp-create' => 'Kunne ikke oprette midlertidig miniaturefil', 'thumbnail-dest-create' => 'Kunne ikke gemme miniaturebillede til destinationen', -'thumbnail_invalid_params' => 'Ugyldige thumbnail-parametre', +'thumbnail_invalid_params' => 'Ugyldige parametre for miniaturebillede', 'thumbnail_dest_directory' => 'Kataloget kan ikke oprettes.', 'thumbnail_image-type' => 'Billedtypen understøttes ikke', 'thumbnail_gd-library' => 'Ufuldstændig konfiguration af GD-biblioteket: funktionen $1 mangler', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index 312d7d42f4..7e981328a8 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -2328,6 +2328,7 @@ Jede Zeile enthält Links zur ersten und zweiten Weiterleitung sowie dem Ziel de 'protectedpages' => 'Geschützte Seiten', 'protectedpages-indef' => 'Nur unbeschränkt geschützte Seiten zeigen', 'protectedpages-cascade' => 'Nur Seiten mit Kaskadenschutz', +'protectedpages-noredirect' => 'Weiterleitungen ausblenden', 'protectedpagesempty' => 'Aktuell sind keine Seiten mit diesen Parametern geschützt.', 'protectedtitles' => 'Geschützte Seitennamen', 'protectedtitlesempty' => 'Zurzeit sind mit den angegebenen Parametern keine Seiten zur Neuerstellung gesperrt.', diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php index 9039dc3ec8..7eba4b834f 100644 --- a/languages/messages/MessagesDiq.php +++ b/languages/messages/MessagesDiq.php @@ -786,9 +786,9 @@ Wexta ke verhafızayê cıgerayoxê şıma pak beno no benate de taye peli de he 'gotaccount' => "Hesabê şıma esto? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Dekewtış', 'userlogin-resetlink' => 'Melumatê cıkewtışi xo vira kerdê?', -'userlogin-resetpassword-link' => 'Şıma parola ke ğo vira?', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Parola xo kerda xo vira?', 'helplogin-url' => 'Help:Qeydbiyayış', -'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Desteg be qeydbiyayış ra]]', +'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Peşti be qeydbiyayış ra]]', 'userlogin-loggedin' => 'Tı xora namey {{GENDER:$1|$1}} ra kewtê/kewtay cı. Formê cêrêni bıgureyne ke namey karberio bin ra cı kewê.', 'userlogin-createanother' => 'Zewbi hesab vıraz', diff --git a/languages/messages/MessagesEgl.php b/languages/messages/MessagesEgl.php index dabb137efb..e895fa28d9 100644 --- a/languages/messages/MessagesEgl.php +++ b/languages/messages/MessagesEgl.php @@ -224,7 +224,7 @@ $messages = array( 'nstab-image' => "'File'", 'nstab-mediawiki' => 'Mesâg', 'nstab-template' => 'Mudèl', -'nstab-help' => 'Ajót', +'nstab-help' => 'Per quî rivê da pôch', 'nstab-category' => 'Categoréia', # General errors @@ -302,6 +302,7 @@ $messages = array( 'anoneditwarning' => "'''Atensiòun:''' Ingrès mìa fât. Al tó indirés IP al srà sgnê int la stòria ed cla pàgina chè.", 'blockedtitle' => 'Utèint bluchê', 'newarticle' => '(Nōv)', +'newarticletext' => "Al colegamèint apèina fât al cumbîna cun 'na pàgina ch' an n'é mìa incòra stêda fâta. S'ét vō fêr la pàgina adès, l'é asê cumincêr a scréver al tèst int la caşèla ché sòt (per vedèr infurmasiòun pió precîşi guêrda la [[{{MediaWiki:Helppage}}|pàgina 'd ajót]]). Se al colegamèint l'é stê avêrt per erōr, l'é asê clichêr al pulsânt \"Indrē\" dal tó navigadōr.", 'noarticletext' => 'In cól mumèint ché la pàgina serchêda l\'é vōda. L\'é pusébil [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchêr sté tétol]] int al j êtri pàgini dal sît, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchêr int i regéster coleghê] opór [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mudifichêr la pàgina adèsa].', 'noarticletext-nopermission' => "In cól mumèint ché la pàgina serchêda l'é vōda. L'é pusébil [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchêr sté tétol]] int al j êtri pàgini dal sît o[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchêr int i regéster coleghê] , mó an 't gh'ê mìa al permès ed fêr cla pàgina ché.", 'note' => "'''Nôta:'''", @@ -605,6 +606,7 @@ $messages = array( 'whatlinkshere-page' => 'Pàgina:', 'isimage' => "Colegamèint vêrs al 'file'", 'whatlinkshere-links' => '← colegamèint', +'whatlinkshere-hideredirs' => '$1redirect', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 uniòun', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 colegamèint', 'whatlinkshere-filters' => 'Fîlter', @@ -686,7 +688,7 @@ $messages = array( 'tooltip-t-upload' => "Cârga un 'file'", 'tooltip-t-specialpages' => 'Elèinch ed tót al pàgini specêli', 'tooltip-t-print' => 'Per stampêr cla pàgina ché.', -'tooltip-t-permalink' => "Colegamèint fés a cla rervişiòun ché 'd la pàgina.", +'tooltip-t-permalink' => "Colegamèint fés a cla revişiòun ché 'd la pàgina.", 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Guêrda la pàgina', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Guêrda la pàgina utèint', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Guêrda la pàgina dal prugèt', @@ -718,6 +720,7 @@ $messages = array( # Media information 'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, amzûra dal file:$3, gèner MIME: $4', +'file-nohires' => "An gh'é mìa la manēra ed vèder pió cêr de csé.", 'show-big-image' => 'File uriginêl', 'file-info-gif-looped' => 'A ripetisiòun', 'file-info-png-looped' => 'A ripetisiòun', @@ -739,6 +742,20 @@ a vînen cunsidrê sōl j elèinch puntê (ríghi che cumîncen cun al carâter # Metadata 'metadata' => 'Metadati', 'metadata-help' => "In cól file ché agh'é dal j infurmasiòun zuntêdi, prubabilmèint zuntêdi da la mâchina fotogrâfica o dal scàner druvê per fotografêrel o per fêrel dvintêr digitêl. Se al file l'é stê mudfifichê, soquânt particulêr a prén cumbinêr mìa cun la realtê.", +'metadata-fields' => "I câmp relatîv a i metadati ed la figûra, in lésta in cól mesâg ché, a gnirân més int la pàgina ed la figûra quând la tabèla di metadati l'é mustrêda int la fōrma cûrta. Per impustasiòun pre-stabilîda, chiêter câmp a gnirân lughê. +* make +* model +* datetimeoriginal +* exposuretime +* fnumber +* isospeedratings +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude", # Exif tags 'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 2001a39c36..2ea4b66315 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -1399,8 +1399,8 @@ Vérifiez les journaux.", 'revdelete-offender' => 'Auteur de la révision :', # Suppression log -'suppressionlog' => 'Journal des suppressions', -'suppressionlogtext' => 'Voici la liste des suppressions et des blocages qui portent sur du contenu caché aux administrateurs. +'suppressionlog' => 'Journal des masquages', +'suppressionlogtext' => 'Voici la liste des masquages et des blocages qui portent sur du contenu caché aux administrateurs. Voir la [[Special:BlockList|liste des blocages]] pour la liste des bannissements et des blocages actuellement opérationnels.', # History merging diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php index 1d35baa392..7d87020bb5 100644 --- a/languages/messages/MessagesHe.php +++ b/languages/messages/MessagesHe.php @@ -376,7 +376,7 @@ $messages = array( 'tog-showtoolbar' => 'הצגת סרגל העריכה', 'tog-editondblclick' => 'עריכת דפים בלחיצה כפולה', 'tog-editsection' => 'עריכת פסקאות באמצעות קישורי [עריכה]', -'tog-editsectiononrightclick' => 'עריכת פסקאות על ידי לחיצה ימנית על כותרות הפסקאות', +'tog-editsectiononrightclick' => 'עריכת פסקאות באמצעות לחיצה ימנית על כותרות הפסקאות', 'tog-showtoc' => 'הצגת תוכן עניינים (עבור דפים עם יותר מ־3 כותרות)', 'tog-rememberpassword' => 'שמירת הכניסה שלי בדפדפן זה ({{PLURAL:$1|ליום אחד|ליומיים|ל־$1 ימים}} לכל היותר)', 'tog-watchcreations' => 'מעקב אחרי דפים שיצרתי וקבצים שהעליתי', @@ -1532,7 +1532,7 @@ $1", 'timezonelegend' => 'אזור זמן:', 'localtime' => 'זמן מקומי:', 'timezoneuseserverdefault' => 'ברירת המחדל של האתר ($1)', -'timezoneuseoffset' => 'אחר (נא ציינו את ההפרש)', +'timezoneuseoffset' => 'אחר (יש לציין את ההפרש)', 'servertime' => 'השעה הנוכחית בשרת:', 'guesstimezone' => 'קבלה מהדפדפן', 'timezoneregion-africa' => 'אפריקה', @@ -2856,8 +2856,10 @@ $1', 'autoblocker' => 'נחסמתם באופן אוטומטי משום שאתם חולקים את כתובת ה־IP שלכם עם [[User:$1|$1]]. הסיבה שניתנה לחסימת $1 היא "\'\'\'$2\'\'\'"', 'blocklogpage' => 'יומן חסימות', -'blocklog-showlog' => 'משתמש זה נחסם בעבר. יומן החסימות מוצג למטה:', -'blocklog-showsuppresslog' => 'משתמש זה נחסם והוסתר בעבר. יומן ההסתרות מוצג למטה:', +'blocklog-showlog' => 'משתמש זה נחסם בעבר. +יומן החסימות מוצג להלן:', +'blocklog-showsuppresslog' => 'משתמש זה נחסם והוסתר בעבר. +יומן ההסתרות מוצג להלן:', 'blocklogentry' => 'חסם את [[$1]] למשך $2 $3', 'reblock-logentry' => 'שינה את הגדרות החסימה של [[$1]] עם זמן פקיעה של $2 $3', 'blocklogtext' => 'זהו יומן פעולות החסימה והשחרור של משתמשים. diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index 9c268412a4..e168fcfc9d 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -944,7 +944,7 @@ Dovresti farlo se le hai accidentalmente condivise con qualcuno o se la tua uten 'preview' => 'Anteprima', 'showpreview' => 'Visualizza anteprima', 'showlivepreview' => "Funzione ''Live preview''", -'showdiff' => 'Mostra cambiamenti', +'showdiff' => 'Mostra modifiche', 'anoneditwarning' => "'''Attenzione:''' Accesso non effettuato. Nella cronologia della pagina verrà registrato il tuo indirizzo IP.", 'anonpreviewwarning' => "''Non è stato eseguito il login. Salvando la pagina, il proprio indirizzo IP sarà registrato nella cronologia.''", 'missingsummary' => "'''Attenzione:''' non è stato specificato l'oggetto di questa modifica. Premendo di nuovo \"{{int:savearticle}}\" la modifica verrà salvata con l'oggetto vuoto.", @@ -2440,6 +2440,7 @@ Consultare il log delle $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente.', 'delete-edit-reasonlist' => 'Modifica i motivi di cancellazione', 'delete-toobig' => 'La cronologia di questa pagina è molto lunga (oltre $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisioni}}). La sua cancellazione è stata limitata per evitare di creare accidentalmente dei problemi di funzionamento al database di {{SITENAME}}.', 'delete-warning-toobig' => 'La cronologia di questa pagina è molto lunga (oltre $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisioni}}). La sua cancellazione può creare dei problemi di funzionamento al database di {{SITENAME}}; procedere con cautela.', +'deleting-backlinks-warning' => "'''Attenzione:''' altre pagine contengono collegamenti alla pagina che stai per cancellare.", # Rollback 'rollback' => 'Annulla le modifiche', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index 3ebb231fb5..2e6a7c2a4b 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -1798,7 +1798,7 @@ HTML 태그를 확인하세요.', 'recentchanges-label-unpatrolled' => '아직 검토하지 않은 편집', 'recentchanges-label-plusminus' => '바이트로 표기된 바뀐 문서 크기', 'recentchanges-legend-heading' => "'''범례:'''", -'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|새 문서 목록]]도 참고하세요)', +'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|새 문서 목록]]도 보세요)', 'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')", 'rcnotefrom' => "다음은 '''$2'''에서부터 바뀐 문서 '''$1'''개입니다.", 'rclistfrom' => '$1 이래로 새로 바뀐 문서 보기', diff --git a/languages/messages/MessagesLrc.php b/languages/messages/MessagesLrc.php index 2ff6b71530..17f006fc0c 100644 --- a/languages/messages/MessagesLrc.php +++ b/languages/messages/MessagesLrc.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Bonevarluri * @author Mogoeilor */ @@ -35,14 +36,26 @@ $messages = array( 'tog-minordefault' => 'همه ویرایشتیا کؤچک نه وا پیش فرض بیئن نشو دار کو.', 'tog-previewontop' => 'پیش سیل نه دما جعوه ویرایشت نشو بیئه', 'tog-previewonfirst' => 'پیش سیل نه د اولین ویرایشت نشو بیئه', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'اوسه که یه گل بلگه یا فایلی د سیل برگ مه آلشت بوئه منه وا ایمیل خور کو', 'tog-enotifusertalkpages' => 'وختی که بلگه گپسن کارور آلشت پیدا کرد منه وا ایمیل خور کو', +'tog-enotifminoredits' => 'همچنو اوسه که ویرایشتیا کؤچکی د بلگیا یا فایلیا انجوم بوئه منه خور کو', +'tog-enotifrevealaddr' => 'نشونی ایمیل منه د ایمیل اشگار نشو بیه', 'tog-shownumberswatching' => 'انازه کاروریایی که د حالت دیئنن نشو بیه', 'tog-oldsig' => 'امضايی هيئش:', +'tog-fancysig' => 'وا امضا چی ویکی متن برخورد کو', 'tog-uselivepreview' => 'د پیش سیل زنه استفاده کو', +'tog-forceeditsummary' => 'منه وختی که یه گل چکسه ویرایشت حالی وارد بوئه سریع خور کو', 'tog-watchlisthideown' => 'قام كو ويرايشت منه د', +'tog-watchlisthidebots' => 'ویرایشت یا بوت نه د سیل برگ قام کو', 'tog-watchlisthideminor' => 'قام كو ويرايشت کؤچک منه د', +'tog-watchlisthideliu' => 'ویرایشت یا کاروریا وامئن سیستم نه د سیل برگ قام کو', +'tog-watchlisthideanons' => 'ویرایشت یا کاروریا ناشناس نه د سیل برگ قام کو', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ویرایش تیا د تی رس نه د سیل برگ قام کو', +'tog-ccmeonemails' => 'کپی ایمیل یا منه که سی کسونا تر می فرسنم سیم کل کو', 'tog-diffonly' => 'بلگیایی که شومل فرخیا هارن نشون نیه', 'tog-showhiddencats' => 'دسه يا قام بيئنه نشون بيه', +'tog-useeditwarning' => 'وختی که آلشتیا ذخیره نبیه د بلگه ویرایشت وه جا می نم خورم کو', +'tog-prefershttps' => 'همیشه وختی که مه وامئن هئم د ارتواط امن استفاده کو', 'underline-always' => 'هميشه', 'underline-never' => 'هيژوخت', @@ -127,7 +140,8 @@ $messages = array( 'category-empty' => 'ای دسه واقعن شومل هیژ بلگه ای یا رسانه ای نی', 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|دسته قام بيه|دسته يا قام بيه}}', 'hidden-category-category' => 'دسه یا قام بیه', -'category-subcat-count' => '{{جمی:$2|ای دسه شومل بلگه نهاییه .| {{جمی:$1| بلگه هئ|$1 بلگیا هئن}} د ای زیردسه, خارج د $2 کل.}}', +'category-subcat-count' => '{{جمی:$2|ای دسه فقط زیر دسه دینداگر هان دش .|ای دسه {{جمی:$1| زیردسه|$1 زیردسه یا}}هئ , خارج د $2 کل.}}', +'category-subcat-count-limited' => 'ای دسه وا دمال {{جمی:$1|زیردسه|$1زیردسه یا}} بوئه', 'category-article-count' => '{{جمی:$2|ای دسه شومل بلگه نهاییه .| {{جمی:$1| بلگه هئ|$1 بلگیا هئن}} د ای دسه, خارج د $2 کل.}}', 'listingcontinuesabbrev' => 'دماله', 'index-category' => 'بلگيا سيائه دار', @@ -227,6 +241,8 @@ $messages = array( 'jumpto' => 'پئرستن د', 'jumptonavigation' => 'ناوگشتن', 'jumptosearch' => 'پی جوری', +'pool-timeout' => 'وخت سی تیه وه ره منن سی قلف بیئن تموم بی', +'pool-queuefull' => 'ذخیره گی گرتن پر بیه', 'pool-errorunknown' => 'خطا ناشناس', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). @@ -249,15 +265,20 @@ $messages = array( 'badaccess' => 'خطا :اجازه بئیر', 'badaccess-group0' => 'شما اجازه انجوم کاری که حاستیت نارین', +'badaccess-groups' => 'ای کاری که شما هاستیته سی کاروریا د {{جمی:$2|گرو|یکی د گرویا}}: $1 مئدود بیه', 'versionrequired' => 'یه نسقه د نیازمنیا ویکی رسانه $1', +'versionrequiredtext' => 'نسقه $1 ویکی مدیا سی استفاده د ای بلگه لازم هئی . +وه نه بوینیت [[ویجه:نسقه|نسقه بلگه]].', 'ok' => 'خوئه', 'retrievedfrom' => 'بازيافته د"$1"', 'youhavenewmessages' => 'شما داريت $1($2)', +'youhavenewmessagesfromusers' => '{{جمی:$4|شما }} $1 د {{جمی:$3|کارور هنی|$3 کاروریا}}داریتو($2).', 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'شما $1 د خيلی كاروريا داريت ($2).', -'newmessagesdifflinkplural' => 'آخر {{PLURAL:$1|change|changes}}', +'newmessageslinkplural' => '{{جمی:$1|یه گل پیغوم تازه|999=پیغوم ئل تازه}}', +'newmessagesdifflinkplural' => 'آخر {{جمی:$1|آلشت|آلشتیا}}', 'youhavenewmessagesmulti' => 'شما یه گل پیغوم تازه د $1 داریتو', 'editsection' => 'ويرايشت', 'editold' => 'ويرايشت', @@ -272,6 +293,7 @@ $1', 'collapsible-expand' => 'وا كردن', 'thisisdeleted' => 'دیئن یا ورگنين $1?', 'viewdeleted' => 'دیئن$1?', +'restorelink' => '{{جمی:$1|یه گل ویرایشت پاک بیه|$1 ویرایشتیا پاک بیه}}', 'feedlinks' => 'غذا دهنه:', 'feed-invalid' => 'نوع مشترک بین خورحو نامعتور', 'site-rss-feed' => 'خورخو RSS سی $1', @@ -308,32 +330,41 @@ $1', 'databaseerror-error' => 'خطا: $1', 'laggedslavemode' => 'زنهار:بلگه شايت شومل روزامديا تازه باو نبوئه', 'readonly' => 'جاگه دونسمنيا بسه بيه', +'enterlockreason' => 'دلیل قلف کردن نه بنیست،یه وختی سی وا کردن قلف د ویر داشتویت.', 'missing-article' => 'پاگا داده نتونه بلگه ای با پیدا بکه بجوره.که نومش $1 و $2 هئ. معمولند یه سی یه که فرخ ویرگار رئته دش بیه پاک بیه.', 'missingarticle-rev' => '(دوواره ديئن#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(فرخ: $1، $2)', 'internalerror' => 'خطا داخلی', 'internalerror_info' => 'خطا داخلی:$1', +'fileappenderrorread' => 'نبوئه $1 نه اوسه که پیوست بوئه بحونیت.', +'fileappenderror' => 'نبوئه فایل $1 د $2 پیوست بوئه', 'filecopyerror' => 'نبوئه فایل $1 د $2 کپی بوئه', 'filerenameerror' => 'نبوئه فایل $1 د $2 نوم آلشت بوئه', 'filedeleteerror' => 'نبوئه فایل $1 پاک بوئه', +'directorycreateerror' => 'نبوئه سردسه $1 راس بوئه.', 'filenotfound' => 'نتونیت فایل $1 پیدا بکید', +'fileexistserror' => 'نبوئه د فایل "$1" بنیسید:فایل هئیش', +'unexpected' => 'ارزایشت ناحاسته: "$1"="$2".', 'formerror' => 'خطا:نبوئه فرم وه مو بئيت', +'badarticleerror' => 'ای انجوم دئنی د ای بلگه انجوم نگره.', 'cannotdelete-title' => 'نبوئه بلگه $1 حذف بو', 'badtitle' => 'موضو گن', 'badtitletext' => 'عنوان بلگه حاسته بیه معتور نی،یا یه گل مئن زونی یا مئن ویکی عنوان غلطه. یه شایت شومل یکی با یا بیشتر کاراکتریا نبوئه سی ای موضوعیا استفاده بوئن', 'viewsource' => 'سرچشمه نه بوينيت', 'viewsource-title' => 'سرچشمه $1 بوينيت', +'actionthrottled' => 'عمل جلوگئری بیه', 'mycustomcssprotected' => 'شما حق ناریت ای بلگه سی اس اس نه ویرایشت بکید', 'mycustomjsprotected' => 'شما حق ناریت ای بلگه جاوا اسکریپت نه ویرایشت بکید', 'myprivateinfoprotected' => 'شما حق ناریت دونسمنیا خصوصی نه ویرایشت بکید', 'mypreferencesprotected' => 'شما حق ناریت ویجگی یا هنی تونه ویرایشت بکید', 'ns-specialprotected' => 'بلگیا ویجه نتونن ویرایشت بوئن', 'exception-nologin' => 'نبوئه وارد بوئيد', +'exception-nologin-text-manual' => 'خواهشمنیدم که $1 تونسه بوئه د ای بلگه دسرسی داشتوه یا کاری انجوم بیئه.', # Virus scanner -'virus-scanfailed' => 'زل گشتن شکست حرد', +'virus-scanfailed' => 'زل بیئن شکست حرد($1)', 'virus-unknownscanner' => 'ويروس كش ناآشگار', # Login and logout pages @@ -370,8 +401,9 @@ $1', 'gotaccount' => 'ایسنی حساو کاروری داریتو؟$1', 'gotaccountlink' => 'اومائن', 'userlogin-resetlink' => 'جزییات وامین اومائن تونه د ویر بردیته', -'userlogin-resetpassword-link' => 'هنی رمز وارد بكيد', +'userlogin-resetpassword-link' => 'پاسورد د ویرتو رئته؟', 'helplogin-url' => 'هومياری:د حالت اومائن د سيستم', +'userlogin-helplink' => '[[{{مدیاویکی:هومیاری وامئن اومائن-یو آر ال}}|هومیاری وا مئن اومائن]]', 'userlogin-createanother' => 'يه گل حساوهنی راست بكيد', 'createacct-join' => 'دونسمنيا دباره خوتونه د هار وارد بكيد', 'createacct-another-join' => 'دونسمنیا یه گل حساو د هار وارد بکید', @@ -388,14 +420,18 @@ $1', 'createacct-submit' => 'حساو خوتونه راس بكيد', 'createacct-another-submit' => 'يه گل حساوهنی راست بكيد', 'createacct-benefit-heading' => '{{نوم مالگه}} وه دس خلکی چی شما راس بیه.', -'createacct-benefit-body1' => '{{جمی:$1|ویرایشت|ویرایشتا}}', -'createacct-benefit-body2' => '{{جمی:$1|بلگه|بلگیا}}', +'createacct-benefit-body1' => '{{جمی:$1|ویرایشت|ویرایشتیا}}', +'createacct-benefit-body2' => '{{جمی:$1|بلگه|بلگه یا}}', +'createacct-benefit-body3' => 'تازه{{جمی:$1|هومیار|هومیارا}}', 'badretype' => 'پاسوردی که شما دئیته مطاوقت ناره', 'userexists' => 'کارور نوم که وارد بیه د ایسه استفاده بوئه. لطف بکید یه گل نوم هنی انتخاو بکید', 'loginerror' => 'خطا اومائن د سيستم', 'createacct-error' => 'خطا راس كردن حساو', 'createaccounterror' => 'نبوئه حساو راس بكيد:$1', +'nocookiesnew' => 'حساو کاروری راس بی،اما شما وامئن نیامایئته.{{نوم مالگه}} د کوکیا سی اومائن د سیستم کاروریا استفاده می که.کوکیا شما د کار افتائه.لطفن وا کارشو بونیت، اوسه وا نوم کاروری تازه و پسورد هنی بیایت وا مئن.', +'nocookieslogin' => '{{نوم مالگه}} د کوکیا سی وامئن اومائن کاروریا استفاده می که. کوکیا شما د کار افتائه. +لطف بکید د کارشو بونیت و دوواره تلاش بکید.', 'noname' => 'شما یه گل نوم کاروری خو ناریت', 'loginsuccesstitle' => 'اومائن د سيستم موفق بی', 'loginsuccess' => 'شما ایسه وارد بیته {{SITENAME}} د دعنوان "$1".\'', @@ -409,12 +445,13 @@ $1', 'passwordtooshort' => 'پاسورد با حداقل {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}} با', 'password-name-match' => 'پاسوردتو با د نوم کاروریتو فرخ داشتوه', 'password-login-forbidden' => 'وه کار گرتن ای پاسوردو نوم کاروری ممنو بیه.', -'mailmypassword' => 'رمز هنی نه ايميل بكيد', +'mailmypassword' => 'د نۈ وارد كردن رمز', 'passwordremindertitle' => 'پاسورد موقت تازه سی {{SITENAME}}', 'noemail' => 'هیچ نشونی ایمیلی سی کارور $1 ضفط نبیه.', 'noemailcreate' => 'شما باید یه نشونی نومه معتور فراهم بکید', 'mailerror' => 'خطا داره کل موئه:$1', 'emailconfirmlink' => 'نشونی ايملتو نه محكم بكيد', +'cannotchangeemail' => 'نشونی ایمیل حساو نتونه د ای ویکی آلشت بوئه.', 'emaildisabled' => 'ای مالگه نتونه ایمیل بفرسنه', 'accountcreated' => 'حساو راس بی', 'createaccount-title' => 'حساو راس کرده سی {{SITENAME}}', @@ -451,6 +488,7 @@ $1', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'ایمیل تو نه آلشت بکید', 'changeemail-header' => 'ایمیل حساوتونه آلشت بکید', +'changeemail-no-info' => 'شما با بیایت د سیستم تا د ای بلگه دسرسی داشتویت', 'changeemail-oldemail' => 'نشونی ایمیل تازه باو:', 'changeemail-newemail' => 'نشونی ایمیل تازه', 'changeemail-none' => '(هيش كوم)', @@ -458,6 +496,15 @@ $1', 'changeemail-submit' => 'آلشت کردن ایمیل', 'changeemail-cancel' => 'رد كردن', +# Special:ResetTokens +'resettokens' => 'تازه کردن نشونه یا', +'resettokens-no-tokens' => 'هیژ نشونه ای سی تازه کردن نئ.', +'resettokens-legend' => 'تازه کردن نشونه یا', +'resettokens-tokens' => 'نشونه یا:', +'resettokens-token-label' => '$1 (ارزشت تازه: $2)', +'resettokens-done' => 'نشونه یا تازه بیه.', +'resettokens-resetbutton' => 'نشونه یا انتخاو بیه تازه بوئن', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'متن توپر بيه', 'bold_tip' => 'متن توپر بيه', @@ -495,6 +542,7 @@ $1', 'nosuchsectiontitle' => 'نبوئه بشخ پیدا بوئه', 'loginreqtitle' => 'وامین اومائن لازمه', 'loginreqlink' => 'اومائن', +'loginreqpagetext' => '$1 لطف بکید بلگه یا هنی نه بوینیت', 'accmailtitle' => 'پاسورد کل بی', 'newarticle' => 'تازه', 'newarticletext' => 'شما وادما هوم پیوندی هئیت که وجود ناره. @@ -559,6 +607,8 @@ $1', 'last' => 'دمايی', 'page_first' => 'اولی', 'page_last' => 'آخر', +'histlegend' => "انتخاو فرخدار:جعویا رادیو نه سی دوواره دیئن و وارسی نشو دار بکید و یا ری رئتن کلیک بکید .
+شرح نوشته: '''({{int:cur}})''' = وا آخری دوواره دیئن فرخ داره '''({{ int:last}})'''= وا دواره دیئن انجوم دئنی فرخ داره '''{{int:minoreditletter}}''' =ویرایشت کؤچک.", 'history-fieldset-title' => 'ویرگار مرور ون', 'history-show-deleted' => 'فقط پاك بيه', 'histfirst' => 'قديمي تري', @@ -571,6 +621,7 @@ $1', $2', # Revision deletion +'rev-deleted-user' => '(نوم کاروری جا وه جا بیه)', 'rev-delundel' => 'آلشت وضئيت ديئن', 'rev-showdeleted' => 'نشو دائن', 'revdelete-show-file-submit' => 'هری', @@ -610,7 +661,7 @@ $2', 'nextn' => 'نيايی {{PLURAL:$1|$1}}', 'prevn-title' => 'پيشتر $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتيجيا}}', 'nextn-title' => 'نيايی $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتيجيا}}', -'shown-title' => 'نشون دائن $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتيجه}} سی همه بلگه', +'shown-title' => 'نشون دئن $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتيجه}} سی هر بلگه', 'viewprevnext' => 'ديئن ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', 'searchmenu-exists' => "'''ایچه بلگه ای هئ وه نوم\"[[:\$1]]\" که ها د ای ویکی'''", 'searchmenu-new' => "'''ای بلگه نه راس كو \"[[:\$1]]\" د ای ويكي!'''", @@ -683,10 +734,17 @@ $2', 'yourrealname' => 'نوم راستكی:', 'yourlanguage' => 'زون:', 'yournick' => 'امضا تازه:', +'gender-unknown' => 'مه میهام چی یی نموئم', +'gender-male' => 'وه(پیا) بلگه یا ویکی نه ویرایشت می که', +'gender-female' => 'وه(زئنه)بلگه یا ویکی نه ویرایشت می که', 'email' => 'پیومک برقی', 'prefs-help-email' => 'نشونی ایمیل اختیاری هئ.اما سی بازجست پاسورد دش نیاز بوئه.شما باید پاسوردتونه د ویر بوریت', 'prefs-help-email-others' => 'شما می تونید سی پیوند گرتن تو وا نهایین ایمیل مئن یه هوم پیوند د بلگه کاروری یا بلگه چک چنه تو انتخاو بکید. نشونی ایمیلتو وختی که کاروریا هنی وا تو پیوند می گرن دیار نی.', +'prefs-help-email-required' => 'نشونی ایمیل لازم هئ.', +'prefs-info' => 'دونسمنیا اولیه', +'prefs-i18n' => 'جهون ولاتمنی', +'prefs-signature' => 'امضا', 'prefs-editor' => 'ويرايشتگر', 'prefs-preview' => 'پیش سیل', 'prefs-diffs' => 'فرخیا', @@ -698,6 +756,8 @@ $2', 'saveusergroups' => 'ذخیره کرد گرویا کاروری', 'userrights-groupsmember' => 'اندوم:', 'userrights-reason' => 'دليل:', +'userrights-changeable-col' => 'گرویایی که شما تونیت ویرایشت بکید', +'userrights-unchangeable-col' => 'گرویایی که شما نتونیت ویرایشت بکید', # Groups 'group' => 'گرو', @@ -708,9 +768,15 @@ $2', 'group-bureaucrat' => 'بروکراتیا', 'group-all' => '(همه)', +'group-user-member' => '{{جنس:$1|کارور}}', +'group-bot-member' => '{{حنس:$1|بوت}}', +'group-sysop-member' => '{{جنس:$1|مدیر}}', +'group-bureaucrat-member' => '{{جنس:$1|بروکرات}}', + # Rights 'right-read' => 'حنن بلگیا', 'right-edit' => 'ویرایشت بلگیا', +'right-delete' => 'بلگیا نه پاک کو', # Special:Log/newusers 'newuserlogpage' => 'راس بیه وا کارور', @@ -739,7 +805,7 @@ $2', 'rclistfrom' => 'آلشتیا تازه ایی که وا $1 شرو بیه نشونش بئه', 'rcshowhideminor' => 'ويرايشتيا کؤچک $1', 'rcshowhidebots' => '$1 رواتيا یا بوتيا', -'rcshowhideliu' => '$1 کارورياداخل بيه', +'rcshowhideliu' => '$1 کاروريا ثوت نام کرده', 'rcshowhideanons' => '$1 کاروريا ناشناس', 'rcshowhidepatr' => '$1 ویرایشتیا تیه پرس بیه', 'rcshowhidemine' => 'ويرايشتيا مه$1', @@ -766,6 +832,9 @@ $2', # Upload 'upload' => 'بلم گير كردن فايلا', +'uploadbtn' => 'سوار کردن فایل', +'uploadnologin' => 'وارد نبیه', +'uploaderror' => 'خطا د سوار کردن', 'uploadlogpage' => 'سوارکرد', 'filename' => 'نوم فایل', 'filedesc' => 'چكسته', @@ -857,6 +926,9 @@ $2', 'booksources-search-legend' => 'پی جوری سی سرچشمه یا کتاو', 'booksources-go' => 'رو', +# Special:Log +'log' => 'نیسنن رخ ونیا', + # Special:AllPages 'allpages' => 'همه بلگيا', 'alphaindexline' => '$1 د @@ -919,6 +991,7 @@ $2', 'sp-contributions-newbies' => 'فقط هومیاری یایی که د حساو تازه بیه نشون بئه', 'sp-contributions-blocklog' => 'قلف', 'sp-contributions-uploads' => 'سواركرديا', +'sp-contributions-logs' => 'نیسنن رخ ونیا', 'sp-contributions-talk' => 'چك چنه', 'sp-contributions-search' => 'سی هومیاریا پی جور با', 'sp-contributions-username' => 'نوم نشون آی پی يا نوم كاروری:', @@ -1034,7 +1107,7 @@ $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 پیکسل, انازه فایل: $3, MIME نوع: $4', 'file-nohires' => 'عسك ون بالاتري دش ني', 'svg-long-desc' => 'اس وی جی فايل.نومنا $1 $2 پيكسل', -'show-big-image' => 'تموم رخ ون', +'show-big-image' => 'فایل اصلی', # Bad image list 'bad_image_list' => 'دونسمنديانه وه ای شلگ وارد بكيت: diff --git a/languages/messages/MessagesNap.php b/languages/messages/MessagesNap.php index ea3a794139..1c80f6531b 100644 --- a/languages/messages/MessagesNap.php +++ b/languages/messages/MessagesNap.php @@ -430,8 +430,8 @@ Putite cuntinuà a ausà {{SITENAME}} comme n'utente senza nomme, o si nò putit 'rev-delundel' => 'faje vedé/annascunne', 'rev-showdeleted' => 'faje vedé', 'revdelete-show-file-submit' => 'Sì', -'revdelete-radio-set' => 'Sì', -'revdelete-radio-unset' => 'No', +'revdelete-radio-set' => 'Nasconde', +'revdelete-radio-unset' => 'Faje vedé', 'revdel-restore' => 'càgna visiblità', # Diffs diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php index e9db6b79ed..67556e4150 100644 --- a/languages/messages/MessagesOc.php +++ b/languages/messages/MessagesOc.php @@ -397,18 +397,18 @@ $messages = array( 'oct' => "d'oct", 'nov' => 'de nov', 'dec' => 'de dec', -'january-date' => '$1 genièr', -'february-date' => '$1 febrièr', -'march-date' => '$1 març', -'april-date' => '$1 abril', -'may-date' => '$1 mai', -'june-date' => '$1 junh', -'july-date' => '$1 julhet', -'august-date' => '$1 agost', -'september-date' => '$1 setembre', -'october-date' => '$1 octobre', -'november-date' => '$1 novembre', -'december-date' => '$1 decembre', +'january-date' => '$1 de genièr', +'february-date' => '$1 de febrièr', +'march-date' => '$1 de març', +'april-date' => '$1 de abril', +'may-date' => '$1 de mai', +'june-date' => '$1 de junh', +'july-date' => '$1 de julhet', +'august-date' => "$1 d'agost", +'september-date' => '$1 de setembre', +'october-date' => "$1 d'octobre", +'november-date' => '$1 de novembre', +'december-date' => '$1 de decembre', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}', @@ -1143,6 +1143,7 @@ D'unas inclusions seràn pas efectuadas.", 'cantcreateaccount-text' => "La creacion de compte dempuèi aquesta adreça IP ('''$1''') es estada blocada per [[User:$3|$3]]. La rason balhada per $3 èra ''$2''.", +'cantcreateaccount-range-text' => "La creacion de compte dempuèi las adressas IP '''$1''', que la vòstra n'es ('''$4''') es estada blocada per [[User:$3|$3]].", # History pages 'viewpagelogs' => 'Vejatz las operacions per aquesta pagina', @@ -1671,6 +1672,7 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar per vòstra pagi 'recentchanges-label-minor' => 'Aqueste cambiament es menor', 'recentchanges-label-bot' => 'Aqueste cambiament es estat efectuat per un bòt.', 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Aqueste cambiament es pas estat verificat encara.', +'recentchanges-legend-heading' => "'''Legenda:'''", 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pagina novèla', 'rcnotefrom' => "Vaquí los cambiaments efectuats dempuèi lo '''$2''' ('''$1''' al maximum).", 'rclistfrom' => 'Afichar las modificacions novèlas dempuèi lo $1.', diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index 91c6c29e89..0f44f67830 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -1536,7 +1536,6 @@ Appears in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}} afte 'invalidemailaddress' => 'Shown as a warning when written an invalid email address in [[Special:Preferences]] and {{fullurl:Special:UserLogin|type=signup}} page', 'cannotchangeemail' => 'Error message shown when user goes to [[Special:ChangeEmail]] but email addresses cannot be changed on the site.', 'emaildisabled' => 'Error message shown when user tries to set an email address but email features are disabled.', -'emailsender' => 'From name used in system email sent to users.', 'accountcreated' => 'Used as page title in [[Special:UserLogin]]. See also: diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index 969503e217..6c979520d8 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -1468,7 +1468,7 @@ Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.', 'stub-threshold' => 'Gräns för stubblänk-formatering (byte):', 'stub-threshold-disabled' => 'Avaktiverat', 'recentchangesdays' => 'Antal dygn som skall visas i "senaste ändringarna":', -'recentchangesdays-max' => 'Maximalt $1 {{PLURAL:$1|dygn|dygn}}', +'recentchangesdays-max' => 'Maximalt $1 {{PLURAL:$1|dygn}}', 'recentchangescount' => 'Antal redigeringar som visas som standard:', 'prefs-help-recentchangescount' => 'Detta inkluderar senaste ändringarna, sidhistorik och loggar.', 'prefs-help-watchlist-token2' => 'Detta är den hemliga nyckeln till webbflödet i din bevakningslista. diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index 9de93d8608..c8ce60fce9 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -512,7 +512,7 @@ $messages = array( 'qbpageoptions' => 'Bu sayfa', 'qbmyoptions' => 'Sayfalarım', 'faq' => 'SSS', -'faqpage' => 'Proje:SSS', +'faqpage' => 'Project:SSS', # Vector skin 'vector-action-addsection' => 'Konu ekle', @@ -603,16 +603,16 @@ $1', 'copyright' => 'Aksi belirtilmedikçe içerik $1 altındadır.', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Telif hakları', 'currentevents' => 'Güncel olaylar', -'currentevents-url' => 'Proje: güncel olaylar', +'currentevents-url' => 'Project:Güncel olaylar', 'disclaimers' => 'Sorumluluk reddi', -'disclaimerpage' => 'Proje: genel sorumluluk reddi', +'disclaimerpage' => 'Project:Genel sorumluluk reddi', 'edithelp' => 'Nasıl değiştirilir?', 'helppage' => 'Help:İçindekiler', 'mainpage' => 'Ana Sayfa', 'mainpage-description' => 'Ana sayfa', -'policy-url' => 'Proje: politika', +'policy-url' => 'Project:İlkeler', 'portal' => 'Topluluk portalı', -'portal-url' => 'Proje: Topluluk portalı', +'portal-url' => 'Project:Topluluk portali', 'privacy' => 'Gizlilik ilkesi', 'privacypage' => 'Project:Gizlilik ilkesi', @@ -626,7 +626,7 @@ $1', 'ok' => 'Tamam', 'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}', 'retrievedfrom' => '"$1" adresinden alındı.', -'youhavenewmessages' => 'Yeni $1 var olan($2).', +'youhavenewmessages' => '$1 {{PLURAL:$3|var}} ($2).', 'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|Başka bir kullanıcıdan|$3 kullanıcıdan}} $1 var ($2).', 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Birçok kullanıcıdan $1 var ($2).', 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|yeni mesajınız|yeni mesajlarınız}}', @@ -2531,6 +2531,7 @@ Böyle sayfaların silinmesi, {{SITENAME}} sitesini bozmamak için sınırlanmak 'delete-warning-toobig' => 'Bu sayfanın büyük bir değişiklik geçmişi var, $1 {{PLURAL:$1|revizyonun|revizyonun}} üzerinde. Bunu silmek {{SITENAME}} işlemlerini aksatabilir; dikkatle devam edin.', +'deleting-backlinks-warning' => "'''Uyarı:''' Silmek üzere olduğunuz sayfaya başka sayfalardan bağlantılar var.", # Rollback 'rollback' => 'değişiklikleri geri al', diff --git a/languages/messages/MessagesVro.php b/languages/messages/MessagesVro.php index f7ee5cf71e..00b610da8e 100644 --- a/languages/messages/MessagesVro.php +++ b/languages/messages/MessagesVro.php @@ -49,17 +49,17 @@ $messages = array( 'tog-hidepatrolled' => 'Käkiq perämäidsi muutmiisi nimekirän ärq muutmisõq, miä ommaq perräkaemisnimekirän', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Käkiq vahtsidõ lehti nimekirän ärq ülekaeduq leheq', 'tog-extendwatchlist' => 'Laendaq perräkaemisnimekirjä, et nätäq kõiki muutmiisi, mitte õnnõ kõgõ perämäidsi', -'tog-usenewrc' => 'Laendõduq perämädseq muutmisõq (vaia JavaScripti)', +'tog-usenewrc' => 'Sordiq viimädseq muutmisõq ja muutmisnimekirän leheküle perrä', 'tog-numberheadings' => 'Päälkirjo automaatnummõrdus', -'tog-showtoolbar' => 'Näütäq toimõndusõ riistakasti', -'tog-editondblclick' => 'Artiklidõ toimõndaminõ topõltklõpsu pääle (JavaScript)', +'tog-showtoolbar' => 'Näütäq toimõndusõ tüüriistaripa', +'tog-editondblclick' => 'Toimõndaq artikliid topõltklõpsu pääle', 'tog-editsection' => 'Lupaq lõikõ toimõndaq [toimõndaq]-linkõga', -'tog-editsectiononrightclick' => 'Lupaq lõikõ toimõndaq hüäpoolidsõ klõpsutusõga
lõigu päälkirä pääl (JavaScript)', +'tog-editsectiononrightclick' => 'Lupaq lõikõ toimõndaq hüäpoolidsõ klõpsutusõga lõigu päälkirä pääl', 'tog-showtoc' => 'Näütäq sisukõrda (rohkõmb ku kolmõ vaihõpäälkiräga lehile)', 'tog-rememberpassword' => 'Salasõna miildejätmine tulõvaidsis kõrros (kõgõ inämb $1 {{PLURAL:$1|pääväs|pääväs}})', -'tog-watchcreations' => 'Panõq mu luuduq leheq mu perräkaemisnimekirjä', -'tog-watchdefault' => 'Kaeq vahtsidõ ja muudõtuidõ artiklidõ perrä', -'tog-watchmoves' => 'Panõq mu ümbrenõstõduq leheküleq mu perräkaemisnimekirjä', +'tog-watchcreations' => 'Panõq muq luuduq leheq ja üleslaadiduq teedüstüq muq perräkaemisnimekirjä', +'tog-watchdefault' => 'Panõq perräkaemisnimekirjä muq muudõduq leheq ja teedüstüq', +'tog-watchmoves' => 'Panõq muq ümbrenõstõduq leheq ja teedüstüq muq perräkaemisnimekirjä', 'tog-watchdeletion' => 'Panõq mu kistutõduq leheküleq mu perräkaemisnimekirjä', 'tog-minordefault' => 'Märgiq kõik parandusõq vaikimiisi väikeisis paranduisis', 'tog-previewontop' => 'Näütäq proovikaehust inne, mitte perän toimõnduskasti', @@ -71,7 +71,7 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => "Näütäq, ku pall'o pruukjit taa lehe perrä kaes", 'tog-oldsig' => 'Parhillanõ alakirotus:', 'tog-fancysig' => 'Pruugiq vikiteksti moodulist alakirotust (ilma automaatsõ lingildä)', -'tog-uselivepreview' => 'Pruugiq kipõkaehust (JavaScript) (proomi)', +'tog-uselivepreview' => 'Pruugiq õkvakipõkaehust (proomivõimalus)', 'tog-forceeditsummary' => 'Annaq teedäq, ku olõ-i kirotõt kokkovõtõt', 'tog-watchlisthideown' => 'Näüdäku-i perräkaemisnimekirän mu hindä toimõnduisi', 'tog-watchlisthidebots' => 'Näüdäku-i perräkaemisnimekirän robotidõ toimõnduisi', @@ -83,6 +83,8 @@ $messages = array( 'tog-diffonly' => 'Näüdäku-i lahkominekide lehe all lehe täüt sissu', 'tog-showhiddencats' => 'Näütäq käkitüid katõgoorijit', 'tog-norollbackdiff' => 'Päält tagasivõtmist näüdäku-i lahkominekiid', +'tog-useeditwarning' => 'Hoiadaq minno, ku ma lääq lehe päält ärq ilma ummi muutmiisi ärq pästmäldä', +'tog-prefershttps' => 'Pruugiq nimega sisseminemises kõgõ kaidsõtut ütistüst', 'underline-always' => 'Kõgõ', 'underline-never' => 'Ei kunagi', @@ -146,6 +148,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'rehek', 'nov' => 'märtek', 'dec' => 'jouluk', +'january-date' => '$1. vahtsõaastakuu päiv', +'february-date' => '$1. radokuu päiv', +'march-date' => '$1. urbõkuu päiv', +'april-date' => '$1. mahlakuu päiv', +'may-date' => '$1. lehekuu päiv', +'june-date' => '$1. piimäkuu päiv', +'july-date' => '$1. hainakuu päiv', +'august-date' => '$1. põimukuu päiv', +'september-date' => '$1. süküskuu päiv', +'october-date' => '$1. rehekuu päiv', +'november-date' => '$1. märtekuu päiv', +'december-date' => '$1. joulukuu päiv', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Katõgooria|Katõgooriaq}}', @@ -171,6 +185,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(tulõ vallalõ vahtsõn aknõn)', 'cancel' => 'Jätäq katski', 'moredotdotdot' => 'Viil...', +'morenotlisted' => 'Seo nimekiri olõ-õi tävveline.', 'mypage' => 'Muq lehekülg', 'mytalk' => 'Arotus', 'anontalk' => 'Seo puutri võrgoaadrõsi arotus', @@ -193,7 +208,7 @@ $messages = array( 'vector-action-protect' => 'Kaidsaq', 'vector-action-undelete' => 'Tiiq tagasi', 'vector-action-unprotect' => 'Muudaq kaidsõt', -'vector-simplesearch-preference' => 'Lupaq tävvendedüid otsmispakmiisi (õnnõ Vektori-kujundusõn)', +'vector-simplesearch-preference' => 'Lupaq lihtsüstedüt otsmisripa (õnnõ Vektor-kujondusõn)', 'vector-view-create' => 'Luuq', 'vector-view-edit' => 'Toimõndaq', 'vector-view-history' => 'Näütäq aoluku', @@ -203,6 +218,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Nimeruumiq', 'variants' => 'Tõõsõndiq', +'navigation-heading' => 'Juhtmisvaliguq', 'errorpagetitle' => 'Viga', 'returnto' => 'Tagasi lehe manoq $1.', 'tagline' => 'Läteq: {{SITENAME}}', @@ -224,6 +240,7 @@ $messages = array( 'create-this-page' => 'Luuq seo leht', 'delete' => 'Kistudaq ärq', 'deletethispage' => 'Kistudaq seo artikli ärq', +'undeletethispage' => 'Tiiq seo leht tagasi', 'undelete_short' => 'Võtaq tagasi {{PLURAL:$1|üts muutminõ|$1 muutmist}}', 'viewdeleted_short' => 'Kaeq {{PLURAL:$1|ütte|$1}} kistutõdut redaktsiooni', 'protect' => 'Kaidsaq', @@ -270,14 +287,14 @@ $1", # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). 'aboutsite' => '{{SITENAME}} tutvustus', 'aboutpage' => 'Project:Pääteedüs', -'copyright' => 'Teksti või vabalt pruukiq litsendsi $1 perrä.', +'copyright' => 'Teksti või vabalt pruukiq litsendsi $1 perrä, ku olõ-õi tõisildõ üteld.', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Tegijäõigusõq', 'currentevents' => 'Miä sünnüs', 'currentevents-url' => 'Project:Miä sünnüs', 'disclaimers' => 'Hoiatuisi', 'disclaimerpage' => 'Project:Üledseq hoiatusõq', 'edithelp' => 'Toimõndamisoppus', -'helppage' => 'Help:Oppus', +'helppage' => 'Help:Sisukõrd', 'mainpage' => 'Pääleht', 'mainpage-description' => 'Pääleht', 'policy-url' => 'Project:Säädüseq', @@ -296,6 +313,10 @@ $1", 'ok' => 'Hää külh', 'retrievedfrom' => 'Vällä otsit teedüskogost "$1"', 'youhavenewmessages' => 'Sul om $1 ($2).', +'youhavenewmessagesfromusers' => 'Sullõ om $1 {{PLURAL:$3|ütelt|$3}} pruukjalt ($2).', +'youhavenewmessagesmanyusers' => "Sullõ om $1 pall'odõlt pruukjilt ($2).", +'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|vahtsõnõ sõnnom|999=vahtsit sõnomit}}', +'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|viimäne muutminõ|999=viimädseq muutmisõq}}', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Sullõ om vahtsit sõnomit lehe pääl $1', 'editsection' => 'toimõndaq', 'editold' => 'toimõndaq', @@ -319,6 +340,8 @@ $1", 'page-rss-feed' => '$1 (RSS-söödüs)', 'page-atom-feed' => '$1 (Atom-söödüs)', 'red-link-title' => '$1 (säänest lehte olõ-i)', +'sort-descending' => 'Panõq alanõvahe järekõrda', +'sort-ascending' => 'Panõq nõsõvahe järekõrda', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Artikli', @@ -345,6 +368,11 @@ Olõmanolõvaq tallitusleheküleq ommaq löüdäq leheküle päält [[Special:Sp # General errors 'error' => 'Viga', 'databaseerror' => 'Teedüskogo viga', +'databaseerror-text' => "Teedüskogost perräküsümise man oll' viga. +Viga või ollaq tarkvaran.", +'databaseerror-textcl' => "Teedüskogost perräküsümise man oll' viga.", +'databaseerror-query' => 'Perräküsümine: $1', +'databaseerror-function' => 'Ülesannõq: $1', 'databaseerror-error' => 'Viga: $1', 'laggedslavemode' => 'Hoiatus: Taa lehe pääl pruugi-i ollaq perämäidsi muutmiisi.', 'readonly' => 'Teedüskogo kirotuskaitsõ all', @@ -363,6 +391,8 @@ Annaq taa lehe aadrõs viki [[Special:ListUsers/sysop|ülevänpidäjäle]].', 'readonly_lag' => 'Teedüskogo panti automaatsõhe kinniq, et kõik teedüskogoserveriq saasiq kätte kõik värskiq muutmisõq', 'internalerror' => 'Sisemäne viga', 'internalerror_info' => 'Viga: $1', +'fileappenderrorread' => 'Teedüstüt "$1" saa-as manopandmisõ aol lukõq.', +'fileappenderror' => 'Teedüstüt "$1" saa-as manoq pandaq teedüstüle "$2".', 'filecopyerror' => 'Es saaq teedüstüt "$1" teedüstüs "$2" kopidaq.', 'filerenameerror' => 'Es saaq teedüstüt "$1" teedüstüs "$2" ümbre nimetäq.', 'filedeleteerror' => 'Teedüstüt nimega "$1" saa-i ärq kistutaq.', @@ -374,19 +404,24 @@ Annaq taa lehe aadrõs viki [[Special:ListUsers/sysop|ülevänpidäjäle]].', 'badarticleerror' => 'Taad tallitust saa ei seo leheküle pääl tetäq.', 'cannotdelete' => 'Lehekülge vai pilti "$1" saa ei ärq kistutaq. Või-ollaq kiäki tõõnõ jo kistut\' taa ärq.', +'cannotdelete-title' => 'Lehekülge "$1" saa-ai ärq kistutaq', 'badtitle' => 'Viganõ päälkiri', 'badtitletext' => "Küsüt artiklipäälkiri oll' kas viganõ, tühi vai sis võlssi näüdät kiili- vai wikidevaihõlinõ päälkiri.", -'perfcached' => 'Järgmäne teedüs om puhvõrdõt ja pruugi ei ollaq kõgõ värskimb. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', -'perfcachedts' => 'Järgmäne teedüs om puhvõrdõt ja om viimäte muudõt $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', +'perfcached' => 'Järgmäne teedüs om puhvõrdõt ja pruugi ei ollaq kõgõ värskimb. +Puhvrin om {{PLURAL:$1|üts tullõm|$1 tulõmit}}.', +'perfcachedts' => 'Järgmõne teedüs om vaihõmälon. Viimäne vahtsõndamisaig: $2, kell $3. Puhvrin om kooniq {{PLURAL:$4|üts tullõm|$4 tulõmit}}.', 'querypage-no-updates' => 'Taad lehe teedüst parhilla värskis ei tetäq.', 'viewsource' => 'Kaeq lätteteksti', +'viewsource-title' => 'Lehe $1 lätteteksti kaeminõ', 'actionthrottled' => 'Tallitusõ kibõhus piirõt', 'actionthrottledtext' => "Taa tallitusõ mitmit kõrdo tegemine om prahipandjidõ peräst ärq keelet. Olõt taad lühkü ao seen pall'o hulga tennüq. Prooviq veidükese ao peräst vahtsõst.", -'protectedpagetext' => 'Taa lehekülg om kirotuskaidsõt.', +'protectedpagetext' => 'Taa lehekülg om kirotuskaidsõt, taad saa-ai muutaq.', 'viewsourcetext' => 'Võit kaiaq ja kopidaq taa lehe lättekoodi:', -'protectedinterface' => "Taa lehe pääl om tarkvara pruukjapalgõ tekst. Leht om lukku pant, et taad saasi-i ärq ts'urkiq.", -'editinginterface' => "'''Hoiatus:''' Sa toimõndat tarkvara pruukjapalgõ tekstiga lehte. Ku siin midä muudat, mõotas tuu pruukjapalõt. Ümbrepandmisõs tasos pruukiq MediaWiki ümbrepandmisõ tüüriista [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fiu-vro translatewiki.net].", +'viewyourtext' => "Saat kaiaq ja kopidaq noidõ muutmiisi lätteteksti, miä sa seo lehe pääle '''esiq''' tennüq olõt:", +'protectedinterface' => "Taa lehe pääl om tarkvara pruukjapalgõ tekst. Leht om lukku pant, et taad saasi-i ärq ts'urkiq. +Ku tahat tetäq ümbrepandmiisi (midä pruukvaq kõik vikiq) pruugiq tuus MediaWiki ümbrepandmisõ tüükeskkunda [//translatewiki.net/ translatewiki.net].", +'editinginterface' => "'''Hoiatus:''' Sa toimõndat tarkvara pruukjapalgõ tekstiga lehte. Ku siin midä muudat, mõotas tuu pruukjapalõt. Ümbrepandmisõs tasos pruukiq MediaWiki ümbrepandmisõ tüükeskkunda [//translatewiki.net/ translatewiki.net].", 'cascadeprotected' => 'Taa leht om kirotuskaidsõt, selle et taa {{PLURAL:$1|kuulus alanolõvidõ kaidsõtuidõ lehti hulka|kuulus alanolõvidõ kaidsõtuidõ lehti hulka}}: $2', 'namespaceprotected' => "Sul olõ-i lubat toimõndaq nimeruumi '''$1''' lehti.", @@ -422,6 +457,7 @@ Tähelepandmisõs: niikavva, ku sa olõ-i tühäs tennüq uma võrgokaeja vaihõ 'createaccount' => 'Tiiq pruukjanimi ärq', 'gotaccount' => "Ku sul jo om uma pruukjanimi, sis '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'võit nimega sisse minnäq', +'userlogin-resetlink' => 'Kas olõt uma salasõna ärq unõhtanuq?', 'createaccountmail' => 'e-postiga', 'createaccountreason' => 'Põhjus:', 'badretype' => 'Kirotõduq salasõnaq ei klapiq kokko.', @@ -441,7 +477,7 @@ Kaeq kiräpilt üle vai [[Special:UserLogin/signup|luuq vahtsõnõ pruukjanimi]] 'wrongpassword' => 'Kirotõt võlss salasõna. Prooviq vahtsõst.', 'wrongpasswordempty' => 'Salasõna tohe-i tühi ollaq.', 'passwordtooshort' => "Salasõna om viganõ vai pall'o lühkü. Taan piät olõma vähämbält {{PLURAL:$1|1 märk|$1 märki}} ja taa tohe-i ollaq sama, miä su pruukjanimi.", -'mailmypassword' => 'Saadaq mullõ e-postiga vahtsõnõ salasõna', +'mailmypassword' => 'Vahtsõndaq umma salasõnna', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} salasõna miildetulõtus', 'passwordremindertext' => 'Kiäki (arvadaq saq esiq, puutri võrgonummõr $1), pallõl\' vahtsõt sisseminegi salasõnna {{SITENAME}} ($4) jaos. @@ -498,7 +534,7 @@ Või-ollaq olõt jo uma salasõna ärq muutnuq vai küsünüq vahtsõ aotlidsõ 'bold_tip' => 'Paks kiri', 'italic_sample' => 'Liuhkakiri', 'italic_tip' => 'Liuhkakiri', -'link_sample' => 'Lingitäv päälkiri', +'link_sample' => 'Lingi päälkiri', 'link_tip' => 'Siselink', 'extlink_sample' => 'http://www.example.com Lingi nimi', 'extlink_tip' => 'Välislink (unõhtagu-i ette pandaq http://)', @@ -579,6 +615,9 @@ Ku sa johtuq siiäq kogõmaldaq, sis klõpsaq võrgokaeja '''Tagasi'''-nuppi.", 'noarticletext' => 'Seo leht om parlaq tühi. Võit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsiq soe lehe nimme]] tõisi lehti päält vai [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} uuriq muutmisnimekirjo] vai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} puuduolõva leheküle esiq luvvaq].', +'noarticletext-nopermission' => 'Seo lehe pääl olõ-õi parlaq teksti. +Võit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsiq soe lehe nimme]] tõisi lehti päält vai +[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} uuriq muutmisnimekirjo], a sul olõ-õi õigust seod lehte alostaq.', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Pruukjanimme "$1" olõ-i kirjä pant. Kaeq perrä, kas olõt iks kimmäs, et tahat taad lehte toimõndaq.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Pruukjanimme "$1" olõ-õi kirjä pant.', 'clearyourcache' => "'''Panõq tähele:''' perän pästmist piät muutmiisi nägemises uma võrgokaeja vaihõmälo tühäs tegemä. '''Mozillal / Firofoxil / Safaril''' hoiaq all nõstmisnuppi ''Shift'' ja vaodaq ''Reload'' vai ''Ctrl-R'' (Macil ''Command-R''); Konqueroril vaodaq ''Reload'' vai ''F5''. Operal puhastaq vaihõmälo ja võtaq valikust ''Tools → Preferences''. Internet Exploreril hoiaq ''Ctrl'' ja vaodaq ''Refresh'' vai vaodaq ''ctrl-f5''.", @@ -589,7 +628,8 @@ Võit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsiq soe lehe nimme]] tõisi lehti päält 'userinvalidcssjstitle' => "'''Miildetulõtus:''' Olõ-i stiili nimega \"\$1\". Piäq meelen, et pruukja säedüq .css- and .js-leheq piät nakkama väiku algustähega.", 'updated' => '(Värskis tett)', 'note' => "'''Miildetulõtus:'''", -'previewnote' => "'''Taa om õnnõ proovikaehus; muutmisõq olõ-i pästedüq!'''", +'previewnote' => "'''Seo om õnnõ proovikaehus!''' +Suq tettüq muutmisõq olõ-õi viil pästedüq!", 'previewconflict' => "Taa proovikaehus näütäs, kuis ülembädsen toimõtuskastin ollõv tekst' päält pästmist vällä nägemä nakkas.", 'session_fail_preview' => "'''Annaq andis! Su toimõndust saa-s pästäq, selle et su tüükõrra teedüs om kaoma lännüq. Olõq hää, proomiq viilkõrd. Ku tuust olõ-i kassu, proomiq nii, et läät nime alt vällä ja sis jälq tagasi sisse.'''", 'session_fail_preview_html' => "'''Annaq andis, mi saa-i tallitaq su toimõndust, selle et toimõnduskõrra teedüs om kaoma lännüq.''' @@ -633,13 +673,19 @@ Võit toimõndaq olõmanolõvit lehti vai [[Special:UserLogin|minnäq nimega sis 'permissionserrorstext-withaction' => 'Sul olõ-õi lubat {{lcfirst:$2}} {{PLURAL:$1|järgmädsel põhjusõl|järgmäidsil põhjuisil}}:', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Hoiatus: Sa proovit vahtsõst luvvaq lehte, miä om ärq kistutõt.''' -Kas tahat taad lehte tõtõstõ toimõndaq? Kaeq ka sissekirotust seo lehe ärqkistutamisõ kotsilõ:", +Märgiq perrä, kas tahat taad lehte tõtõstõ luvvaq. +Tan ommaq nätäq seo lehe innembädseq ärqkistutamisõq ja tõistõ paika pandmisõq:", +'moveddeleted-notice' => 'Seo leht om ärq kistutõt. +Tan om lehe kistutamiisi ja tõistõ paika pandmiisi nimekiri.', 'edit-conflict' => 'Samaaignõ toimõndus.', # Parser/template warnings 'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Hoiatus:''' Pruugitavidõ näüdüsside maht om pall'o suur. Tuuperäst ossa näüdüssit näüdädä-äi.", 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Leheküleq, mil om näüdüsside mahupiir ületet', +'post-expand-template-argument-warning' => "'''Hoiatus:''' Seo lehe pääl om näüdüs, mil vähämbält üts muutuja om määrät pall'o suurõs. +Sääntseq muutujaq ommaq vaihõlõ jätedüq.", +'post-expand-template-argument-category' => 'Leheq, kon om näüdüsside seen vaihõlõjätetüisi muutujit', # "Undo" feature 'undo-success' => "Tagasivõtminõ läts' kõrda. Kaeq üle, kas taa om tuu, midä sa tetäq tahtsõt ja pästäq muutusõq.", @@ -672,8 +718,8 @@ Seletüs: (viim) = lahkominegiq viimätsest kujost, (minev) = lahkominegiq minevädsest kujost, ts = väiku (tsill'okõnõ) muutminõ", 'history-fieldset-title' => 'Kaeq muutmiisi aoluku', 'history-show-deleted' => 'Õnnõ kistutõduq', -'histfirst' => 'Edimädseq', -'histlast' => 'Viimädseq', +'histfirst' => 'Kõgõ vanõmbaq', +'histlast' => 'Kõgõ vahtsõmbaq', 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bait|$1 baiti}})', 'historyempty' => '(tühi)', @@ -730,14 +776,14 @@ Lisateedüst või ollaq [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAME 'revertmerge' => 'Lüüq jälki lahko', # Diffs -'history-title' => '"$1" muutmiisi nimekiri', +'history-title' => 'Lehekülje "$1" muutmiisi aolugu', 'lineno' => 'Rida $1:', 'compareselectedversions' => 'Võrdõlõq valituid kujjõ', 'editundo' => 'võtaq tagasi', -'diff-multi' => '(Kujjõ vaihõl {{PLURAL:$1|üts näütämäldä muutminõ|$1 näütämäldä muutmist}}.)', +'diff-multi' => '(Naidõ kujjõ vaihõl om {{PLURAL:$1|üts toimõndus|$1 kujjo, miä ommaq {{PLURAL:$2|üte pruukja tettüq|$2 esiq pruukja tettüq}}}}.)', # Search results -'searchresults' => 'Otsmisõ tulõmusõq', +'searchresults' => 'Otsmisõ tulõmiq', 'searchresults-title' => 'Otsmisõ "$1" tulõmiq', 'titlematches' => "Artiklipäälkir'ost löüt", 'textmatches' => 'Artiklitekstest löüt', @@ -748,6 +794,7 @@ Lisateedüst või ollaq [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAME 'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Järgmäne tulõmus|Järgmädseq $1 tulõmust}}', 'shown-title' => 'Näütäq lehe kotsilõ $1 {{PLURAL:$1|tulõmus|tulõmust}}', 'viewprevnext' => 'Näütäq ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', +'searchmenu-exists' => "'''Lehekülg päälkiräga \"[[:\$1]]\" om olõman.''' {{PLURAL:\$2|0=|Kaeq ka tõisi otsmistulõmit.}}", 'searchmenu-new' => "'''Luuq leht päälkiräga \"[[:\$1]]\".'''", 'searchprofile-articles' => 'Sisuleheq', 'searchprofile-project' => 'Abi- ja projektileheq', @@ -825,7 +872,9 @@ Lisateedüst või ollaq [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAME Taa tohe-i ollaq rohkõmb ku $1 {{PLURAL:$1|märk|märki}}.", 'email' => 'e-posti aadrõs', 'prefs-help-realname' => "* Peris nimi (piä-i kirotama): ku taa teedäq annat, sis pruugitas taad pruukjanime asõmõl lehekülgi tegijide nimekir'on.", -'prefs-help-email' => 'E-postiaadrõssit piä-i kirotama, a taa lupa tõisil pruukjil sullõ kirotaq ilma su aadrõssit nägemäldäq. Taast om sis kah kassu, ku uma salasõna ärq johtut unõhtama.', +'prefs-help-email' => 'E-postiaadrõssit piä-i kirotama, a taa lupa sul telliq vahtsõ salasõna, ku uma salasõna ärq johtut unõhtama.', +'prefs-help-email-others' => 'Nii saavaq ka tõõsõq pruukjaq sullõ kirotaq lingi kaudu su arotuslehe pääl +ilma, et nä näesiq suq e-posti-aadrõssit.', 'prefs-help-email-required' => 'E-postiaadrõs piät olõma.', # User rights @@ -925,7 +974,7 @@ Taa tohe-i ollaq rohkõmb ku $1 {{PLURAL:$1|märk|märki}}.", 'rclistfrom' => 'Näütäq muutmiisi kuupääväst $1 pääle', 'rcshowhideminor' => '$1 väikuq parandusõq', 'rcshowhidebots' => '$1 robodiq', -'rcshowhideliu' => '$1 nimega pruukjaq', +'rcshowhideliu' => '$1 nimega pruukjat', 'rcshowhideanons' => '$1 nimeldä pruukjaq', 'rcshowhidepatr' => '$1 kontrolliduq muutmisõq', 'rcshowhidemine' => '$1 mu toimõndusõq.', @@ -940,7 +989,7 @@ Taa tohe-i ollaq rohkõmb ku $1 {{PLURAL:$1|märk|märki}}.", 'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|$1 perräkaejat|üts perräkaeja}}]', 'rc_categories' => 'Õnnõ katõgoorijist (eräldedäs märgiga "|")', 'rc_categories_any' => 'Miä taht', -'rc-enhanced-expand' => 'Näütäq ütsikasjo (nõud JavaScripti)', +'rc-enhanced-expand' => 'Näütäq ütsikasjo', 'rc-enhanced-hide' => "Käkiq ütsikas'aq ärq", # Recent changes linked @@ -1047,7 +1096,7 @@ Ku ülekaet teedüstü om sama pilt alguperälidsen suurusõn, sis olõ-i vaia e 'listfiles_description' => 'Seletüs', # File description page -'file-anchor-link' => 'Pilt', +'file-anchor-link' => 'Teedüstü', 'filehist' => 'Teedüstü aolugu', 'filehist-help' => "Klõpsaq kuupäävä/kelläao pääl, et nätäq määne taa teedüstü sis oll'.", 'filehist-deleteall' => 'kistudaq kõik ärq', @@ -1172,6 +1221,7 @@ Ku ülekaet teedüstü om sama pilt alguperälidsen suurusõn, sis olõ-i vaia e 'protectedpages' => 'Kaidsõduq leheq', 'protectedpagesempty' => 'Olõ-i kaidsõtuid lehti.', 'listusers' => 'Pruukjaq', +'usercreated' => '{{GENDER:$3|Luud}} $1 kell $2', 'newpages' => 'Vahtsõq leheküleq', 'newpages-username' => 'Pruukjanimi:', 'ancientpages' => 'Kõgõ vanõmbaq leheküleq', @@ -1223,6 +1273,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Välislingiq', 'linksearch-ok' => 'Otsminõ', +'linksearch-line' => '$1 on lingit lehekülelt $2', # Special:ListUsers 'listusersfrom' => 'Näütäq pruukjit alostõn:', @@ -1323,6 +1374,7 @@ As\'a kotsilõ mano kaiaq ja küssü saat lehe päält: {{canonicalurl:{{MediaWi 'confirmdeletetext' => 'Sa kistutat teedüskogost periselt ärq lehe vai pildi üten kõgõ timä aoluuga. Kinnüdäq, et sa tahat tuud tõtõstõ tetäq, et sa saat arvo, miä tuust tullaq või ja et tuu, miä sa tiit, klapis [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sisekõrraga]].', 'actioncomplete' => 'Tallitus valmis', +'actionfailed' => 'Tallitus lää-äs kõrda', 'deletedtext' => '"$1" om ärq kistutõt. Perämäidsi kistutuisi nimekirjä näet siist: $2.', 'dellogpage' => 'Kistutõduq leheküleq', @@ -1426,25 +1478,28 @@ Perämäidsi kistutuisi ja tagasitegemiisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistu # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Nimeruum:', 'invert' => 'Näütäq kõiki päält validu nimeruumi', -'blanknamespace' => '(Artikliq)', +'blanknamespace' => '(artikliq)', # Contributions -'contributions' => 'Pruukja kirotusõq', +'contributions' => '{{GENDER:$1|Pruukja}} toimõndusõq', 'contributions-title' => 'Pruukja $1 toimõndusõq', 'mycontris' => 'Hindä kirotusõq', -'contribsub2' => 'Pruukja "$1 ($2)" kirotusõq', +'contribsub2' => 'Pruukja {{GENDER:$3|$1}} ($2) toimõndusõq', 'nocontribs' => 'Sääntsit muutmiisi es lövväq.', -'uctop' => '(kõgõ vahtsõmb)', +'uctop' => '(parhillanõ)', 'month' => 'Alostõn kuust (ja varrampa):', 'year' => 'Alostõn aastagast (ja varrampa):', 'sp-contributions-newbies' => 'Näütäq õnnõ vahtsidõ pruukjidõ toimõnduisi', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Vahtsidõ pruukjidõ toimõndusõq', 'sp-contributions-blocklog' => 'Kinniqpidämisnimekiri', +'sp-contributions-uploads' => 'üleslaatmisõq', +'sp-contributions-logs' => 'muutmisnimekiräq', 'sp-contributions-talk' => 'arotus', 'sp-contributions-userrights' => 'Pruukja õiguisi muutminõ', 'sp-contributions-search' => 'Otsiq muutmiisi', 'sp-contributions-username' => 'Puutri võrgoaadrõs vai pruukjanimi:', +'sp-contributions-toponly' => 'Näütäq õnnõ kõgõ vahtsõmbit toimõnduisi', 'sp-contributions-submit' => 'Otsiq', # What links here @@ -1456,13 +1511,14 @@ Perämäidsi kistutuisi ja tagasitegemiisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistu 'nolinkshere-ns' => "Valitun nimeruumin näütä-i ütegi lehe päält linke lehe '''[[:$1]]''' pääle.", 'isredirect' => 'ümbresaatmislehekülg', 'istemplate' => 'pruugit näüdüssen', -'isimage' => 'pildilink', +'isimage' => 'teedüstülink', 'whatlinkshere-prev' => '← {{PLURAL:$1|mineväne leht|$1 mineväst lehte}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|mineväne leht|$1 mineväst lehte}} →', 'whatlinkshere-links' => '← lingiq', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ümbresaatmisõq', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 näüdüsses pruukmisõq', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 lingiq', +'whatlinkshere-hideimages' => 'Teedüstülingiq ($1)', 'whatlinkshere-filters' => 'Sõglaq', # Block/unblock @@ -1513,7 +1569,7 @@ Perämäidsi kistutuisi ja tagasitegemiisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistu 'blocklink' => 'piäq kinniq', 'unblocklink' => 'võtaq kinniqpidämine maaha', 'change-blocklink' => 'muudaq kinniqpidämist', -'contribslink' => 'kirotusõq', +'contribslink' => 'toimõndusõq', 'autoblocker' => 'Olõt automaatsõhe kinniq peet, selle et jaat puutri võrgoaadrõssit pruukjaga $1. Kinniqpidämise põhjus: $2.', 'blocklogpage' => 'Kinniqpidämiisi nimekiri', 'blocklogentry' => 'pidi kinniq pruukja vai puutri võrgoaadrõsi "[[$1]]". Kinniqpidämise tähtaig $2 $3', @@ -1787,7 +1843,7 @@ Kokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.', 'file-info-size' => '$1 × $2 pikslit, $3, MIME-tüüp: $4', 'file-nohires' => 'Taast terävämpä pilti olõ-i saiaq.', 'svg-long-desc' => 'SVG-teedüstü, põhisuurus $1 × $2 pikslit, teedüstü suurus $3', -'show-big-image' => 'Täüsterräv kujo', +'show-big-image' => 'Algteedüstü', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Vahtsõq pildiq', @@ -1808,7 +1864,7 @@ Kokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.', 'metadata-help' => 'Seon teedüstün om lisateedüst, miä om arvadaq peri pildinudsijast, digikaamõrast vai pilditoimõndusprogrammist. Ku teedüstüt om peräst timä tegemist muudõt, sis pruugi-i taa teedüs inämb õigõ ollaq.', 'metadata-expand' => 'Näütäq kõiki sisuseletüisi', 'metadata-collapse' => 'Näütäq õnnõ tähtsämbit sisuseletüisi', -'metadata-fields' => 'Naaq riaq ommaq nätäq pildilehe pääl, ku sisuseletüse tapõl om tühi. +'metadata-fields' => 'Naid pildi metateedüse väljo näüdätäs pildi seletüslehe vähändedün kahusõn. Ülejäänüq teedüs om vaikimiisi käkit. * make * model * datetimeoriginal @@ -1821,6 +1877,12 @@ Kokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.', * imagedescription * gpslatitude * gpslongitude +* gpsaltitude +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude * gpsaltitude', # Exif tags @@ -2156,6 +2218,9 @@ Prooviq harilikku kaehust.', 'watchlisttools-edit' => 'Kaeq ja toimõndaq perräkaemisnimekirjä', 'watchlisttools-raw' => 'Toimõndaq lätteteedüstüt', +# Core parser functions +'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Hoiatus:\'\'\' Sortmisvõti "$2" tühistäs ärq innembädse sortmisvõtmõ "$1".', + # Special:Version 'version' => 'Kujo', 'version-version' => '(Kujo $1)', @@ -2181,6 +2246,19 @@ Prooviq harilikku kaehust.', 'specialpages-group-wiki' => 'Vikiteedüseq ja tüüriistaq', 'specialpages-group-redirects' => 'Ümbrenäütämistallitusleheq', +# External image whitelist +'external_image_whitelist' => ' #Jätäq seo rida muutmalda kujo pääle
+#Panõq regulaaravaldusõ osaq (õnnõ //-märke vaihõl ollõv jago) allapoolõ
+#Naaq pandasõq vastama vikivälitside pilte internetiaadrõssidõga
+#Nuuq, miä vastasõq, näüdätäseq ku pildiq, muido näüdätäs õnnõ pildi link
+#Märgiga # päälenakkajaq riaq ommaq kommõntaariq
+#Seo tii-i vaiht suuril ja väikeisil tähil
+
+#Panõq kõik regulaaravaldusq osaq seo joonõ kotsilõ. Jätäq seo rida muutmalda
', + +# Special:Tags +'tag-filter' => '[[Special:Tags|Märkmisfiltri]]:', + # New logging system 'rightsnone' => '(olõ-i õiguisi)', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 76becbab57..9f6032c454 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -2139,7 +2139,7 @@ $1', 'nviews' => '$1次浏览', 'nimagelinks' => '用于$1个页面中', 'ntransclusions' => '用于$1个页面中', -'specialpage-empty' => '无该报告的结果。', +'specialpage-empty' => '此报告无结果。', 'lonelypages' => '孤立页面', 'lonelypagestext' => '以下页面没有被{{SITENAME}}的其它页面链接或包含。', 'uncategorizedpages' => '未归类页面', -- 2.20.1