From 677aee0af5cae1d201984fb256675d58ee0c16a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Thu, 7 Nov 2013 20:17:17 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: Ieec9d2dd657cfaea9d0e00e225b9b5a30ffa9acd --- languages/messages/MessagesAce.php | 126 ++++++++++++++---------- languages/messages/MessagesBcl.php | 8 +- languages/messages/MessagesBg.php | 13 +-- languages/messages/MessagesBn.php | 23 ++--- languages/messages/MessagesCdo.php | 2 +- languages/messages/MessagesCe.php | 1 + languages/messages/MessagesCs.php | 7 +- languages/messages/MessagesCy.php | 4 +- languages/messages/MessagesDe.php | 3 +- languages/messages/MessagesEt.php | 3 +- languages/messages/MessagesFa.php | 4 +- languages/messages/MessagesFo.php | 25 ++--- languages/messages/MessagesFr.php | 6 +- languages/messages/MessagesGom_latn.php | 4 +- languages/messages/MessagesHe.php | 4 +- languages/messages/MessagesIt.php | 2 +- languages/messages/MessagesJa.php | 8 +- languages/messages/MessagesKo.php | 8 +- languages/messages/MessagesMhr.php | 7 ++ languages/messages/MessagesMk.php | 4 +- languages/messages/MessagesMn.php | 7 +- languages/messages/MessagesPms.php | 6 +- languages/messages/MessagesQqq.php | 9 +- languages/messages/MessagesRu.php | 8 +- languages/messages/MessagesSl.php | 6 +- languages/messages/MessagesSr_ec.php | 1 + languages/messages/MessagesSr_el.php | 3 +- languages/messages/MessagesTe.php | 28 +++--- languages/messages/MessagesUk.php | 6 +- languages/messages/MessagesVi.php | 4 +- languages/messages/MessagesWuu.php | 3 +- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 49 +++++---- 32 files changed, 221 insertions(+), 171 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAce.php b/languages/messages/MessagesAce.php index e237ee7a1c..7b9dcc391d 100644 --- a/languages/messages/MessagesAce.php +++ b/languages/messages/MessagesAce.php @@ -158,12 +158,12 @@ $specialPageAliases = array( $messages = array( # User preference toggles -'tog-underline' => 'Bôh garéh yup bak hubông:', +'tog-underline' => 'Bôh garéh yup peunawôt:', 'tog-justify' => 'Peurata paragraf', -'tog-hideminor' => 'Peusom neuandam bacut bak neuubah paléng barô', -'tog-hidepatrolled' => 'Peusom neuandam teupatroli bak neuubah paléng barô', -'tog-newpageshidepatrolled' => 'Peusom ôn teupatroli nibak dapeuta ôn barô', -'tog-extendwatchlist' => 'Peuhah dapeuta keunalön keu peuleumah ban dum neuubah, kon nyang paléng barô mantöng', +'tog-hideminor' => 'Peusom neuandam bacut bak neuubah barô', +'tog-hidepatrolled' => 'Peusom neuandam teurunda bak neuubah barô', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Peusom laman teurunda nibak dapeuta ôn barô', +'tog-extendwatchlist' => 'Peuhah dapeuta keunalön keu peuleumah ban dum neuubah, kon nyang barô mantöng', 'tog-usenewrc' => 'Peusaho neuandam bak neuleumah neuubah barô ngon dapeuta keunalon meunurot ôn', 'tog-numberheadings' => 'Bôh numbô nan keudroë', 'tog-showtoolbar' => 'Peuleumah bateuëng alat andam', @@ -386,7 +386,7 @@ $messages = array( 'otherlanguages' => 'Bahsa la’én', 'redirectedfrom' => '(Geupeupinah nibak $1)', 'redirectpagesub' => 'Ôn peuninah', -'lastmodifiedat' => 'Ôn nyoë seuneulheuëh geuubah bak $2, $1.', +'lastmodifiedat' => 'Laman nyoë seuneulheuëh geuubah bak $1 poh $2.', 'viewcount' => 'On nyoe ka geusaweue {{PLURAL:$1|sigo|$sigo}}.
', 'protectedpage' => 'Ôn teupeulindông', 'jumpto' => 'Grôp u:', @@ -464,7 +464,7 @@ $1", # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Ôn', -'nstab-user' => 'Ureuëng nguy', +'nstab-user' => 'Ureuëng ngui', 'nstab-media' => 'Ôn media', 'nstab-special' => 'Kusuih', 'nstab-project' => 'Buët ôn', @@ -556,7 +556,7 @@ Bèk tuwo neuatô [[Special:Preferences|geunalak {{SITENAME}}]] droëneuh.', 'userlogin-yourpassword' => 'Lageuëm rahsia', 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Pasoë lageuëm rahsia droëneuh', 'createacct-yourpassword-ph' => 'Pasoë lageuëm rahsia', -'yourpasswordagain' => 'Pasoë lom lageuëm:', +'yourpasswordagain' => 'Pasoë lom lageuëm rahsia:', 'createacct-yourpasswordagain' => 'Peunyo lageuëm rahsia', 'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Pasoë lom lageuëm rahsia', 'remembermypassword' => 'Ingat lôn tamong bak peuramban nyoë (keu paleng trep $1 {{PLURAL:$1|uroë|uroë}})', @@ -581,7 +581,7 @@ Bèk tuwo neuatô [[Special:Preferences|geunalak {{SITENAME}}]] droëneuh.', 'gotaccount' => "Ka lheuëh neudapeuta? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Tamong', 'userlogin-resetlink' => 'Tuwo ngon rincian tamong Droeneuh?', -'userlogin-resetpassword-link' => 'Peugöt lageuëm rahsia la’én', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Tuwö lageuëm rahsia?', 'helplogin-url' => 'Help:Tamong', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Bantu tamöng]]', 'userlogin-loggedin' => 'Droëneuh ka neutamöng seubagoë $1. Neunguy blangko di yup keu neutamöng seubagoë ureuëng nguy la’én', @@ -622,7 +622,7 @@ Préksa keulayi neu’ija Droëneuh.', 'wrongpassword' => 'Lageuëm nyang neupasoë salah. Neuci lom.', 'wrongpasswordempty' => 'Droëneuh hana neupasoë lageuëm. Neuci lom.', 'passwordtooshort' => "Lageuëm paléng h'an haroh na {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.", -'mailmypassword' => "Peu'ét lageuëm barô", +'mailmypassword' => "Peu'ét lageuëm rahsia barô u surat-e", 'passwordremindertitle' => 'Lageuëm seumeuntara barô keu {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Salah sidroë (kadang Droëneuh, ngön alamat IP $1) geulakèë lageuëm barô keu {{SITENAME}} ($4). Lageuëm si\'at keu ureuëng nguy "$2" ka geupeuna ngon ka geuato jeuet keu "$3". Meunyo nyoe nakeuh meukeusud droeneuh, droeneuh peureulee neutamong ngon neupileh lageuem baro jinoe. Lageuem siat droeneuh meung abeh lam {{PLURAL:$5|siuroe|$5 uroe}}. @@ -633,17 +633,27 @@ Meunyo ureueng la\'en nyang peugot neulakee nyoe, atawa meunyo droeneuh ka neuin 'loginlanguagelabel' => 'Bahsa: $1', # Change password dialog -'retypenew' => 'Pasoë teuma lageuëm barô:', +'resetpass' => 'Gantoë lageuëm rahsia', +'resetpass_header' => 'Gantoë lageuëm rahsia nan ureuëng ngui', +'oldpassword' => 'Lageuëm rahsia awai:', +'newpassword' => 'Lageuëm rahsia barô:', +'retypenew' => 'Pasoë lom lageuëm barô:', +'resetpass_submit' => 'Atô lageuëm rahsia lheuëh nyan tamöng', +'changepassword-success' => 'Lageuëm rahsia droëneuh meuhasé geugantoë!', +'resetpass_forbidden' => "Lageuëm rahsia h'an jeuët geugantoë", +'resetpass-no-info' => "Droëneuh suwah neutamöng mangat jeuët neu'eu laman nyoë", +'resetpass-submit-loggedin' => 'Gantoë lageuëm rahsia', +'resetpass-submit-cancel' => 'Pubateuë', # Edit page toolbar -'bold_sample' => 'Rakam teubay', +'bold_sample' => 'Rakam teubai', 'bold_tip' => 'Haraih teubay', 'italic_sample' => 'Rakam singèt naseukah nyoë', 'italic_tip' => 'Rakam singèt', 'link_sample' => 'Nan hubông', -'link_tip' => 'Hubông dalam', +'link_tip' => 'Peunawôt dalam', 'extlink_sample' => 'http://www.example.com nan hubông', -'extlink_tip' => 'Hubông luwa (bèk tuwoë bôh http:// bak away)', +'extlink_tip' => 'Peunawôt luwa (neubôh http:// bak awai)', 'headline_sample' => 'Naseukah nan', 'headline_tip' => 'Aneuk beunagi tingkat 1', 'nowiki_sample' => 'Bèk format naseukah nyoë', @@ -685,7 +695,7 @@ Ji Droëneuh jeuët [[Special:Search/{{PAGENAME}}|neumita keu nan ôn nyoë]] ba Droëneuh jeuët [[Special:Search/{{PAGENAME}}|neumita keu nan ôn nyoë]] bak ôn-ôn la\'én, atawa [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} neumita log nyang na meuhubông], tapi Droëneuh hana idin keu neupeugöt ôn nyoë', 'updated' => '(Seubarô)', -'note' => "'''Ceunatat:'''", +'note' => "'''Hareutoë:'''", 'previewnote' => "'''Beu neuingat meunyo laman nyoë goh lom neukeubah!'''", 'editing' => 'Andam $1', 'editingsection' => 'Andam $1 (bideuëng)', @@ -737,9 +747,9 @@ Alasan-alasan nyan hana geupeureumeuen.", # Revision deletion 'rev-delundel' => 'peuleumah/peusom', -'revdel-restore' => 'Ubah neuleumah', +'revdel-restore' => 'Gantoë seuneudeuih', 'revdel-restore-deleted' => 'geunantoe nyang ka geusampôh', -'revdel-restore-visible' => 'geunantoe nyang leumah', +'revdel-restore-visible' => 'geunantoë nyang deuih', # Merge log 'revertmerge' => 'Hana jadèh peugabông', @@ -768,7 +778,7 @@ Alasan-alasan nyan hana geupeureumeuen.", 'searchmenu-exists' => "'''Na on ngon nan \"[[:\$1]]\" bak wiki nyoe.'''", 'searchmenu-new' => "'''Peugöt ôn \"[[:\$1]]\" bak wiki nyoë!'''", 'searchprofile-articles' => 'Ôn asoë', -'searchprofile-project' => 'Ôn Beunantu ngön Buët', +'searchprofile-project' => 'Laman Beunantu ngön Buët', 'searchprofile-images' => 'Multimedia', 'searchprofile-everything' => 'Ban dum', 'searchprofile-advanced' => 'Tingkat lanjut', @@ -788,8 +798,9 @@ Alasan-alasan nyan hana geupeureumeuen.", 'searchrelated' => 'meusambat', 'searchall' => 'ban dum', 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Hase '''$1''' nibak '''$3'''|Hase '''$1 - $2''' nibak '''$3'''}} keu '''$4'''", -'nonefound' => "'''Ceunatat''': Cit ladôm ruweuëng nyang seucara baku geupeutamöng lam meunita. Ci neupuphôn leunakèë Droëneuh ngön ''all:'' keu mita ban dum asoë (rôh cit ôn peugah haba, tèmplat, ngön nyang la’én (nnl)), atawa neunguy ruweuëng nan nyang neumeuh’eut sibagoë neu’away.", -'search-nonefound' => 'Hana hase nyang paih lagee atra neulakee', +'nonefound' => "'''Teuneurang''': Ladôm ruweuëng nan mantöng nyang geumita. +Neubaci puphôn neulakèë droëneuh ngön ''all:'' keu jak mita ban dum asoë (rôh lam nyan laman marit, seunaleuëk, ngön nyang la’én nibak nyan), atawa neungui ruweuëng nan nyang neumeuh’eut sibagoë neuawai.", +'search-nonefound' => 'Hana hasé nyang paih lagèë neulakèë', 'powersearch' => 'Mita lanjut', 'powersearch-legend' => 'Mita lanjut', 'powersearch-ns' => 'Mita bak ruweuëng nan:', @@ -826,11 +837,15 @@ Surat-e droeneuh h'an geupeugah keu ureueng nyan.", # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|neuubah}}', +'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|yôh seunaweuë seuneulheuëh kön}}', 'recentchanges' => 'Neuubah barô', 'recentchanges-legend' => 'Peuniléh neuubah barô', 'recentchanges-summary' => "Di yup nyoë nakeuh neuubah barô nyang na bak Wikipèdia nyoë. -Ceunatat: (bida) = neuubah, (riwayat) = riwayat teumuléh, '''B''' = ôn barô, '''u''' = neuandam ubeut, '''b''' = neuandam bot, (± ''bit'') = jumeulah asoë meutamah/meukureuëng, → = neuandam beunagi, ← = mohtasa otomatis. + + +Hareutoë: (bida) = neuubah, (riwayat) = riwayat teumuléh, '''B''' = laman barô, '''u''' = neuandam ubeut, '''b''' = neuandam bot, (± ''bit'') = jumeulah asoë meutamah/meukureuëng, → = neuandam beunagi, ← = mohtasa otomatis. ----", +'recentchanges-noresult' => 'Hana neuubah lam lheuëng watèë nyoë nyang paih ngön syarat', 'recentchanges-feed-description' => 'Seutot neuubah barô lam wiki bak umpeuën nyoë.', 'recentchanges-label-newpage' => 'Neuandam nyoe jipeugot on baro', 'recentchanges-label-minor' => 'Nyoe neuandam ubeut', @@ -838,14 +853,14 @@ Ceunatat: (bida) = neuubah, (riwayat) = riwayat teumuléh, '''B''' = ôn barô, 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Neuandam nyoe goh lom geukalon', 'rcnote' => "Di yup nyoë nakeuh {{PLURAL:$1|nakeuh '''1''' neu’ubah barô |nakeuh '''$1''' neu’ubah barô}} lam {{PLURAL:$2|'''1''' uroë|'''$2''' uroë}} nyoë, trôk ‘an $5, $4.", 'rcnotefrom' => 'Di yup nyoë nakeuh neuubah yôh $2 (geupeudeuh trôh ‘an $1 neuubah).', -'rclistfrom' => 'Peuleumah neuubah paléng barô yôh $1 kön', +'rclistfrom' => 'Peudeuih neuubah barô yôh $1 kön', 'rcshowhideminor' => '$1 andam bacut', 'rcshowhidebots' => '$1 bot', 'rcshowhideliu' => '$1 ureuëng nguy tamong', 'rcshowhideanons' => '$1 ureuëng nguy hana nan', 'rcshowhidepatr' => '$1 andam teurunda', 'rcshowhidemine' => '$1 atra lôn andam', -'rclinks' => 'Peuleumah $1 neuubah paléng barô lam $2 uroë nyoë
$3', +'rclinks' => 'Peudeuih $1 neuubah barô lam $2 uroë nyoë
$3', 'diff' => 'bida', 'hist' => 'riwayat', 'hide' => 'Peusom', @@ -888,13 +903,13 @@ Ceunatat: (bida) = neuubah, (riwayat) = riwayat teumuléh, '''B''' = ôn barô, 'filehist-datetime' => 'Uroë buleuën/Watèë', 'filehist-thumb' => 'Beuntuk ubeut', 'filehist-thumbtext' => 'Beuntuk ubeut keu seunalén tiëp $1', -'filehist-user' => 'Ureuëng nguy', +'filehist-user' => 'Ureuëng ngui', 'filehist-dimensions' => 'Dimènsi', 'filehist-filesize' => 'Rayek beureukah', 'filehist-comment' => "Seuneu'ôt", -'imagelinks' => 'Neunguy beureukaih', +'imagelinks' => 'Seuneungui beureukaih', 'linkstoimage' => 'Ôn di yup nyoë na {{PLURAL:$1|hubông|$1 hubông}} u beureukah nyoë:', -'nolinkstoimage' => 'Hana ôn nyang na hubông u beureukah nyoë.', +'nolinkstoimage' => 'Hana laman nyang na meupawôt u beureukaih nyoë.', 'sharedupload' => 'Beureukah nyoë dari $1 ngön kadang geunguy lé buët-buët la’én.', 'sharedupload-desc-here' => "Beureukaih nyoe nejih nibak $1 ngon kadang geunguy le proyek-proyek la'en. Teuneurang bak [$2 on teuneurangjih] geupeuleumah di yup nyoe.", @@ -957,7 +972,7 @@ Teuneurang bak [$2 on teuneurangjih] geupeuleumah di yup nyoe.", 'move' => 'Peupinah', 'movethispage' => 'Peupinah ôn nyoë', 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 leubèh barô |$1 leubèh barô}}', -'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 leubèh trép|$1 leubèh trép}}', +'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 leubèh awai|$1 leubèh awai}}', # Book sources 'booksources' => 'Nè kitab', @@ -965,8 +980,8 @@ Teuneurang bak [$2 on teuneurangjih] geupeuleumah di yup nyoe.", 'booksources-go' => 'Mita', # Special:Log -'specialloguserlabel' => 'Ureuëng nguy:', -'speciallogtitlelabel' => 'Nan:', +'specialloguserlabel' => 'Ureuëng ngui:', +'speciallogtitlelabel' => 'Sasaran (nan atawa ureuëng ngui):', 'log' => 'Log', 'all-logs-page' => 'Ban dum log umom', @@ -987,7 +1002,7 @@ Teuneurang bak [$2 on teuneurangjih] geupeuleumah di yup nyoe.", # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Mita seuneumat luwa', 'linksearch-ok' => 'Mita', -'linksearch-line' => '$1 meusambat nibak $2', +'linksearch-line' => '$1 meupawôt nibak $2', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => '(dapeuta anggèëta)', @@ -1019,7 +1034,7 @@ Teuneurang bak [$2 on teuneurangjih] geupeuleumah di yup nyoe.", 'actioncomplete' => 'Seuleusoë', 'actionfailed' => 'Hana meuhase', 'deletedtext' => '"$1" ka geusampôh. Eu $2 keu log paléng barô bak ôn nyang ka geusampôh.', -'dellogpage' => 'Log seunampoh', +'dellogpage' => 'Log seunampôh', 'deletecomment' => 'Choë:', 'deleteotherreason' => 'Nyang la’én/choë la’én:', 'deletereasonotherlist' => 'Choë la’én', @@ -1043,7 +1058,7 @@ Droëneuh jeuët neugantoë tingkat lindông keu ôn nyoë, tapi nyan hana peung 'protect-default' => 'Peuidin ban dum ureuëng nguy', 'protect-fallback' => 'Peureulèë hak peuhah "$1"', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Theun ureuëng nguy barô ngön hana teudapeuta', -'protect-level-sysop' => 'Ureuëng urôh mantöng', +'protect-level-sysop' => 'Peuidin ureuëng urôh mantöng', 'protect-summary-cascade' => 'riti', 'protect-expiring' => 'maté tanggay $1 (UTC)', 'protect-cascade' => 'Peulindông ban mandum ôn nyang rôh lam ôn nyoë (lindông meuturôt).', @@ -1070,8 +1085,8 @@ Droëneuh jeuët neugantoë tingkat lindông keu ôn nyoë, tapi nyan hana peung 'mycontris' => 'Beuneuri', 'contribsub2' => 'Keu {{GENDER:$3|$1}} ($2)', 'uctop' => '(jinoë)', -'month' => 'Yôh buleuën (ngön yôh goh lom nyan)', -'year' => 'Yôh thôn (ngön yôh goh lom nyan)', +'month' => 'Mula phôn buleuën (ngön sigohlomjih)', +'year' => 'Mula phôn thôn (ngön sigohlomjih)', 'sp-contributions-newbies' => 'Peudeuh beuneuri atra ureuëng ban dapeuta mantöng', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Keu ureuëng nguy barô', @@ -1088,17 +1103,17 @@ Droëneuh jeuët neugantoë tingkat lindông keu ôn nyoë, tapi nyan hana peung 'whatlinkshere' => 'Peunawôt balék', 'whatlinkshere-title' => 'Ôn nyang na neuhubông u $1', 'whatlinkshere-page' => 'Ôn:', -'linkshere' => "Ôn-ôn nyoë meuhubông u '''[[:$1]]''':", +'linkshere' => "Laman-laman nyoë meupawôt u '''[[:$1]]''':", 'nolinkshere' => "Hana halaman nyang teukaw'et u '''[[:$1]]'''.", 'isredirect' => 'ôn peupinah', 'istemplate' => 'ngön seunaleuëk', 'isimage' => 'hubông beureukaih', 'whatlinkshere-prev' => '$1 {{PLURAL:$1|sigohlomjih|sigohlomjih}}', 'whatlinkshere-next' => '$1 {{PLURAL:$1|lheuëh nyan|lheuëh nyan}}', -'whatlinkshere-links' => '← hubông', +'whatlinkshere-links' => '← peunawôt', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 peuninah', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transklusi', -'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 hubông', +'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 peunawôt', 'whatlinkshere-hideimages' => '$1 seuneumat beureukaih', 'whatlinkshere-filters' => 'Saréng', @@ -1109,7 +1124,7 @@ Droëneuh jeuët neugantoë tingkat lindông keu ôn nyoë, tapi nyan hana peung 'ipblocklist-submit' => 'Mita', 'blocklink' => 'theun', 'unblocklink' => 'peugadöh theun', -'change-blocklink' => 'ubah theun', +'change-blocklink' => 'gantoë theun', 'contribslink' => 'beuneuri', 'blocklogpage' => 'Log peutheun', 'blocklogentry' => 'theun [[$1]] ngön watèë maté tanggay $2 $3', @@ -1160,17 +1175,17 @@ Lam masalah nyoë, meunyo neuhawa, Droëneuh jeuët neupeupinah atawa neupeugab # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'Ôn ureuëng nguy Droëneuh', 'tooltip-pt-mytalk' => 'Ôn marit Droëneuh', -'tooltip-pt-preferences' => 'Atô', -'tooltip-pt-watchlist' => 'Dapeuta ôn nyang lônkalön', +'tooltip-pt-preferences' => 'Geunalak', +'tooltip-pt-watchlist' => 'Dapeuta laman nyang lônkalön', 'tooltip-pt-mycontris' => 'Dapeuta beuneuri Droëneuh', 'tooltip-pt-login' => 'Droëneuh geupadan keu tamong log, bah pih nyan hana geupeuwajéb.', 'tooltip-pt-logout' => 'Teubiët', 'tooltip-ca-talk' => 'Marit ôn asoë', -'tooltip-ca-edit' => 'Droëneuh jeuët neuandam ôn nyoë. Neunguy tumbôy eu dilèë yôh goh neukeubah.', +'tooltip-ca-edit' => 'Droëneuh jeuët neuandam laman nyoë. Neungui tumbôi eu dilèë sigoh neukeubah.', 'tooltip-ca-addsection' => 'Puphôn beunagi barô', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Ôn nyoë geupeulindông. Droëneuh jeuët neu’eu nèjih.', -'tooltip-ca-history' => 'Seunalén away nibak ôn nyoë', +'tooltip-ca-history' => 'Seunalén awai nibak ôn nyoë', 'tooltip-ca-protect' => 'Peulindông ôn nyoë', 'tooltip-ca-delete' => 'Sampôh ôn nyoë', 'tooltip-ca-move' => 'Peupinah ôn nyoë', @@ -1182,21 +1197,21 @@ Droëneuh jeuët neu’eu nèjih.', 'tooltip-p-logo' => 'Saweuë ôn keuë', 'tooltip-n-mainpage' => 'Jak u ôn keuë', 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Saweuë ôn keuë', -'tooltip-n-portal' => 'Bhaih buët, peuë nyang jeuët neupubuët, pat keu mita sipeuë hay', +'tooltip-n-portal' => 'Bhaih buët, peuë nyang jeuët neupubuët, pat keu mita sipeuë hai', 'tooltip-n-currentevents' => 'Mita haba barô', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Dapeuta neuubah baro lam wiki.', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Dapeuta neuubah barô lam wiki.', 'tooltip-n-randompage' => 'Peuleumah ôn beurangkari', 'tooltip-n-help' => 'Bak mita bantu.', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Dapeuta ban dum ôn wiki nyang meuhubông keunoë', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Neuubah barô ôn nyang na seuneumat u ôn nyoë', +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Dapeuta ban dum laman wiki nyang mupawôt keunoë', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Neuubah barô lam laman nyang meupawôt nibak laman nyoë', 'tooltip-feed-rss' => 'Umpeuën RSS keu ôn nyoë', -'tooltip-feed-atom' => 'Umpeuën Atom keu ôn nyoë', +'tooltip-feed-atom' => 'Umpeuën Atom keu laman nyoë', 'tooltip-t-contributions' => 'Eu dapeuta nyang ka geutuléh lé ureuëng nguy nyoë', 'tooltip-t-emailuser' => "Peu'ét surat-e keu ureuëng nguy nyoë", 'tooltip-t-upload' => 'Peutamong beureukaih', 'tooltip-t-specialpages' => 'Dapeuta ban dum ôn kusuih', -'tooltip-t-print' => 'Seunalén rakam ôn nyoë', -'tooltip-t-permalink' => 'Seuneumat teutap keu geunantoë ôn nyoë', +'tooltip-t-print' => 'Seunalén rakam laman nyoë', +'tooltip-t-permalink' => 'Peunawôt teutap keu geunantoë laman nyoë', 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Eu ôn asoë', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Eu ôn ureuëng nguy', 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Nyoë nakeuh ôn kusuih nyang h’an jeuët geu’andam.', @@ -1219,7 +1234,7 @@ Droëneuh jeuët neu’eu nèjih.', 'pageinfo-toolboxlink' => 'Teuneurang laman', # Browsing diffs -'previousdiff' => '← Bida away', +'previousdiff' => '← Bida awai', 'nextdiff' => 'Geunantoë lheuëh nyan →', # Media information @@ -1268,6 +1283,17 @@ Data nyang la'én eunteuk teupeusom keudroë. 'namespacesall' => 'ban dum', 'monthsall' => 'ban dum', +# Auto-summaries +'autosumm-new' => "Geupeugöt laman ngön asoë '$1'", + +# Live preview +'livepreview-loading' => 'Pumasoë...', +'livepreview-ready' => 'Pumasoë... Ka lheuëh!', +'livepreview-failed' => 'Peudeuih hasé langsông hana meuhasé! +Neuci peudeuih hasé biasa.', +'livepreview-error' => 'H\'an jitém teusambat: $1 "$2" +Neuci peudeuih hasé biasa.', + # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => "Peudeuh neuubah meukaw'èt", 'watchlisttools-edit' => 'Peudeuh ngön andam dapeuta keunalön', diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php index ec7eb60706..848e65b387 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcl.php +++ b/languages/messages/MessagesBcl.php @@ -555,7 +555,7 @@ Dae malingaw na liwaton an saimong [[Special:Preferences|{{SITENAME}} mga kamuya 'gotaccount' => 'Igwa ka na tabi nin panindog? $1.', 'gotaccountlink' => 'Maglaog', 'userlogin-resetlink' => 'Nakalingaw ka sa panlaog mong detalye?', -'userlogin-resetpassword-link' => 'Pakibaguha an saimong sekretong panlaog', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Nalingawan mo an saimong pasa-taramon?', 'helplogin-url' => 'Help:Paglalaog', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Tabang sa paglalaog]]', 'userlogin-loggedin' => 'Ika nakalaog na tabi bilang si {{GENDER:$1|$1}}. @@ -630,9 +630,9 @@ Tangarig malikayan an abuso, saro sanang e-surat sa pagliliwat kan sekretong pan 'mailerror' => 'Salâ an pagpadará kan koreo: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Mga bisita kaining wiki na ginagamit an saimong IP address nagmukna nin {{PLURAL:$1|1 panindog|$1 mga panindog}} sa nakaaging aldaw, na iyo ngani an maximum na pinagtutugot sa laog kan peryodong panahon. Bilang resulta, an mga bisita na naggagamit kaining IP address dae nguna makakamukna nin mga panindog.', -'emailauthenticated' => 'An saimong e-koreo awtentikado kan $2 sa $3.', -'emailnotauthenticated' => 'An saimong e-surat dae pa tabi pinagpatunayan. -Mayong e-surat an ipapadara para sa arinman kan minasunod na estima.', +'emailauthenticated' => 'An saimong e-surat na estada pinagkumpirma kan $2 mga alas $3.', +'emailnotauthenticated' => 'An saimong e-surat na estada dae pa tabi pinagkumpirma. +Mayo tabing e-surat na ipagpapadara para sa arinman kan mga minasunod na mga estima.', 'noemailprefs' => 'Magkaag nin sarong e-koreong address sa saimong mga kabotan para gumana ining mga estima.', 'emailconfirmlink' => 'Kompirmaron tabî an saimong e-koreong address', 'invalidemailaddress' => 'An e-koreo dae akseptado habang ini minapahiling na igwa nin imbalidong panugmad. diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index f25f0671f3..c1dabfdadd 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -690,7 +690,7 @@ $2', 'gotaccount' => "Имате ли вече сметка? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Влизане', 'userlogin-resetlink' => 'Забравени данни за влизане в системата?', -'userlogin-resetpassword-link' => 'Възстановяване на паролата', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Забравена парола?', 'helplogin-url' => 'Help:Влизане', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Помощ за влизане]] в системата', 'userlogin-loggedin' => 'Вече сте влезли в системата като {{GENDER:$1|$1}}. @@ -757,7 +757,8 @@ $2', 'acct_creation_throttle_hit' => 'През последното денонощие, през този IP-адрес посетители на това уики са създали {{PLURAL:$1|1 сметка |$1 сметки}}, което е максималният допустим брой за този период. В резултат, към момента не могат да създават повече потребителски сметки през този IP-адрес.', 'emailauthenticated' => 'Адресът на електронната ви поща беше потвърден на $2 в $3.', -'emailnotauthenticated' => 'Адресът на електронната ви поща не е потвърден. Няма да получавате писма за никоя от следните възможности.', +'emailnotauthenticated' => 'Адресът на електронната ви поща все още не е потвърден. +Няма да получавате писма за никоя от следните възможности.', 'noemailprefs' => 'За да работят тези функционалности, трябва да посочите адрес на електронна поща в своите настройки.', 'emailconfirmlink' => 'Потвърждаване на адреса за електронна поща', 'invalidemailaddress' => 'Въведеният адрес не може да бъде приет, тъй като не съответства на формата на адрес за електронна поща. Въведете коректен адрес или оставете полето празно.', @@ -771,7 +772,7 @@ $2', Можете да пренебрегнете това съобщение, ако сметката е създадена по грешка.', 'usernamehasherror' => 'Потребителското име не може да съдържа хеш символи', 'login-throttled' => 'Направили сте твърде много опити да въведете паролата за тази сметка. -Изчакайте известно време преди да опитате отново.', +Необходимо е да изчакате $1 преди да опитате отново.', 'login-abort-generic' => 'Влизането беше неуспешно - Прекратено', 'loginlanguagelabel' => 'Език: $1', 'suspicious-userlogout' => 'Заявката ви за излизане от системата беше отхвърлена, тъй като изглежда е била изпратена погрешка от браузъра или кеширащото прокси.', @@ -3754,9 +3755,9 @@ MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще б 'logentry-newusers-create' => 'Потребителската сметка $1 беше {{GENDER:$2|създадена}}', 'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|създаде}} потребителска сметка $3', 'logentry-newusers-byemail' => '$1 {{GENDER:$2|създаде}} потребителската сметка $3, като паролата за нея беше изпратена по е-поща', -'logentry-newusers-autocreate' => 'Сметката $1 беше създадена автоматично', -'logentry-rights-rights' => '$1 промени потребителската група на $3 от $4 на $5', -'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 промени потребителската група на $3', +'logentry-newusers-autocreate' => 'Сметката $1 беше {{GENDER:$2|създадена}} автоматично', +'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|промени}} потребителската група на $3 от $4 на $5', +'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|промени}} потребителската група на $3', 'logentry-rights-autopromote' => ' $1 е автоматично повишен от $4 до $5', 'rightsnone' => '(никакви)', diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php index f62a5484ae..ba4745c5e6 100644 --- a/languages/messages/MessagesBn.php +++ b/languages/messages/MessagesBn.php @@ -526,7 +526,7 @@ $2', 'gotaccount' => "আপনার কি ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করা আছে? '''$1''' করুন।", 'gotaccountlink' => 'প্রবেশ', 'userlogin-resetlink' => 'আপনার লগইনের বিস্তারিত তথ্যাদি ভুলে গেছেন?', -'userlogin-resetpassword-link' => 'শব্দচাবি পুনরায় ধার্য করুন', +'userlogin-resetpassword-link' => 'শব্দচাবি ভুলে গেছেন?', 'helplogin-url' => 'Help:প্রবেশ', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|লগইন সংক্রান্ত সাহায্য]]', 'userlogin-loggedin' => 'আপনি বর্তমানে {{GENDER:$1|$1}} হিসাবে লগইন আছেন। @@ -587,13 +587,14 @@ $2', 'passwordsent' => 'একটি নতুন শব্দচাবি "$1" ব্যবহারকারীর ই-মেইল ঠিকানায় পাঠানো হয়েছে। দয়াকরে তা পাওয়ার পর আবার লগ-ইন করুন।', 'blocked-mailpassword' => 'আপনার আইপি ঠিকানাটি থেকে সম্পাদনা করতে বাধা আছে, তাই এই ঠিকানার অপব্যবহার করে শব্দচাবি ফেরত আনতে দেয়া যাবে না।', 'eauthentsent' => 'মনোনীত ই-মেইল ঠিকানায় একটি নিশ্চিতকরণ ই-মেইল পাঠানো হয়েছে। -অ্যাকাউন্টটিতে অন্য যে কোন ই-মেইল পাঠানোর আগে আপনাকে এই ই-মেইলের নির্দেশগুলি অনুসরণ করতে হবে, যাতে অ্যাকাউন্টটি যে আসলেই আপনার, তা নিশ্চিত হয়।', +ঐ অ্যাকাউন্টটে অন্য কোন ই-মেইল পাঠানোর আগে আপনাকে ই-মেইলের নির্দেশগুলি অনুসরণ করতে হবে, যাতে অ্যাকাউন্টটি যে আসলেই আপনার, তা নিশ্চিত হয়।', 'throttled-mailpassword' => 'বিগত {{PLURAL:$1|ঘন্টার|$1 ঘন্টার}} মধ্যে ইতিমধ্যেই একবার শব্দচাবি বদলের তথ্য পাঠানো হয়েছে। অপব্যবহার রোধে প্রতি {{PLURAL:$1|ঘন্টায়|$1 ঘন্টায়}} কেবল একবার শব্দচাবি বদলের তথ্য পাঠানো যাবে।', 'mailerror' => 'ইমেইল পাঠাতে সমস্যা: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'এই উইকির দর্শক আপনার IP থেকে বিগত সময়ে {{PLURAL:$1|1 টি অ্যাকাউন্ট|$1 গুলো অ্যাকাউন্ট}} তৈরি করেছেন, যা এই সময়ের জন্য সর্বোচ্চ অনুমোদনকৃত। ফলে, এই IP থেকে দর্শক এই সময়ে নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারবেন না।', -'emailauthenticated' => 'আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি $2 তারিখের $3 এ নিশ্চিত করা হয়েছে।', -'emailnotauthenticated' => 'আপনার ই-মেইলের ঠিকানা এখনও যাচাই করা হয়নি। নিচের বৈশিষ্ট্যগুলোর (features) জন্য কোনো ই-মেইল পাঠানো হবে না।', +'emailauthenticated' => 'আপনার ইমেইল ঠিকানাটি $2 তারিখের $3 এ নিশ্চিত করা হয়েছে।', +'emailnotauthenticated' => 'আপনার ই-মেইলের ঠিকানা এখনও যাচাই করা হয়নি। +নিচের বৈশিষ্ট্যগুলোর (features) জন্য কোনো ই-মেইল পাঠানো হবে না।', 'noemailprefs' => 'এই বৈশিষ্টটি কাজ করাতে হলে একটি ই-মেইল ঠিকানা নির্ধারণ করতে হবে।', 'emailconfirmlink' => 'আপনার ই-মেইলের ঠিকানা নিশ্চিত করুন', 'invalidemailaddress' => 'এই ই-মেইল ঠিকানাটি গ্রহণযোগ্য নয়, কারণ সম্ভবত এটি সঠিক ফরম্যাটে লেখা হয়নি। অনুগ্রহ করে সঠিক ফরম্যাটে লেখা ই-মেইল ঠিকানা দিন, অথবা ক্ষেত্রটি খালি রাখুন।', @@ -1025,15 +1026,15 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", * ভুল ব্যক্তিগত তথ্য *: ''বাসার ঠিকানা এবং ফোন নম্বর, সোসাল সিকিউরিটি নম্বর, ইত্যাদি।''", 'revdelete-legend' => 'দৃষ্টিপাত সীমাবদ্ধ করো', -'revdelete-hide-text' => 'সংশোধিত লেখা আড়াল করো', +'revdelete-hide-text' => 'সংস্করণের লেখা', 'revdelete-hide-image' => 'ফাইলের বিষয়বস্তু আড়াল করো', 'revdelete-hide-name' => 'কাজ এবং লক্ষ্য আড়াল করো', -'revdelete-hide-comment' => 'সম্পাদনা সারাংশ আড়াল করো', -'revdelete-hide-user' => 'সম্পাদকে ব্যবহারকারীর নাম/আইপি আড়াল করো', +'revdelete-hide-comment' => 'সম্পাদনা সারাংশ', +'revdelete-hide-user' => 'সম্পাদকে ব্যবহারকারীর নাম/আইপি', 'revdelete-hide-restricted' => 'প্রশাসকবৃন্দ এবং অন্যদের ক্ষেত্রে এই ডাটা রোধ করো', 'revdelete-radio-same' => 'পরিবর্তন নয়', -'revdelete-radio-set' => 'হ্যাঁ', -'revdelete-radio-unset' => 'না', +'revdelete-radio-set' => 'দৃশ্যমান', +'revdelete-radio-unset' => 'লুকানো', 'revdelete-suppress' => 'সব প্রশাসক ও অন্যান্যদের কাছ থেকে উপাত্ত লুকিয়ে রাখা হোক।', 'revdelete-unsuppress' => 'সংশোধন পুনঃস্থাপনের উপর সীমাবদ্ধতা দূর করো', 'revdelete-log' => 'কারণ:', @@ -2901,7 +2902,7 @@ $2', 'spam_reverting' => '$1-এর প্রতি কোন সংযোগ নেই, এমন সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত নেওয়া হচ্ছে।', 'spam_blanking' => '$1-এর প্রতি সংযোগ অন্তর্ভুক্ত আছে এমন সমস্ত সংশোধন খালি করা হচ্ছে', 'spam_deleting' => '$1-এর প্রতি সংযোগ অন্তর্ভুক্ত আছে এমন সমস্ত সংশোধন অপসারণ করা হচ্ছে', -'simpleantispam-label' => "এন্টি-স্প্যাম যাচাই। +'simpleantispam-label' => "এন্টি স্প্যাম যাচাই। এটা পূরণ করবেন '''না'''!", # Info page @@ -3710,7 +3711,7 @@ $4-এ নিশ্চিতকরণ কোডটি মেয়াদোত # Special:Redirect 'redirect' => 'ফাইল, ব্যবহারকরী, অথবা রিভিশন আইডি দ্বারা পুনঃনির্দেশ করা হয়েছে', 'redirect-legend' => 'একটি ফাইল অথবা পাতায় পুনঃনির্দেশ করা হয়েছে', -'redirect-summary' => 'এই বিশেষ পাতাটি পুনঃনির্দেশিত হয়েছে একটি ফাইলে (ফাইলের নাম), একটি পাতা (রিভিশন আইডি), অথবা একটি ব্যবহারকরী পাতায় (সংখ্যায় লেখা ব্যবহারকারী আইডি)।', +'redirect-summary' => 'এই বিশেষ পাতাটি পুনঃনির্দেশিত হয়েছে একটি ফাইলে (ফাইলের নাম), একটি পাতা (রিভিশন আইডি), অথবা একটি ব্যবহারকরী পাতায় (সংখ্যায় লেখা ব্যবহারকারী আইডি)। ব্যবহার: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।', 'redirect-submit' => 'যাও', 'redirect-lookup' => 'দেখুন:', 'redirect-value' => 'মান:', diff --git a/languages/messages/MessagesCdo.php b/languages/messages/MessagesCdo.php index 7c96e25d91..94734b18b7 100644 --- a/languages/messages/MessagesCdo.php +++ b/languages/messages/MessagesCdo.php @@ -437,7 +437,7 @@ Sō̤ kī só-gé̤ṳ-kó gì guāng-lī-uòng cūng-kuāng gāi-sék: $1', 'gotaccount' => "已經有賬戶了？'''$1'''。", 'gotaccountlink' => '躒底', 'userlogin-resetlink' => '躒底其資料𣍐記咯？', -'userlogin-resetpassword-link' => '重置汝其密碼', +'userlogin-resetpassword-link' => '密码𣍐記？', 'helplogin-url' => 'Help: 躒底', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|幫助躒底]]', 'createacct-join' => '敆下底輸底汝其信息。', diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php index 0a133cb84e..2639d51749 100644 --- a/languages/messages/MessagesCe.php +++ b/languages/messages/MessagesCe.php @@ -2221,6 +2221,7 @@ PICT # тайп тайпан # Human-readable timestamps 'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|сахьат}} хьалха', +'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|минут}} хьалха', 'yesterday-at' => 'селхана $1 даьлча', # Bad image list diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 55ad052cd1..a5cedec689 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -816,7 +816,7 @@ Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SI 'gotaccount' => "Už jste registrováni? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Přihlaste se', 'userlogin-resetlink' => 'Zapomněli jste přihlašovací údaje?', -'userlogin-resetpassword-link' => 'Obnovit heslo', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Zapomněli jste heslo?', 'helplogin-url' => 'Help:Přihlášení', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Nápověda k přihlašování]]', 'userlogin-loggedin' => 'Již jste {{GENDER:$1|přihlášen|přihlášena}} jako $1. @@ -885,8 +885,9 @@ a používat staré heslo.', Kvůli prevenci zneužívání lze heslo zaslat jen jednou za $1 {{PLURAL:$1|hodinu|hodiny|hodin}}.', 'mailerror' => 'Chyba při zasílání e-mailu: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Uživatelé přicházející z vaší IP adresy už dnes vytvořili $1 {{PLURAL:$1|účet|účty|účtů}}, což je dovolené maximum. Proto v tuto chvíli není dovoleno z této IP adresy další účty zakládat.', -'emailauthenticated' => 'Vaše e-mailová adresa byla ověřena dne $2 v $3.', -'emailnotauthenticated' => 'Vaše e-mailová adresa dosud nebyla ověřena a e-mailové funkce do té doby nejsou dostupné.', +'emailauthenticated' => 'Vaše e-mailová adresa byla ověřena $2 v $3.', +'emailnotauthenticated' => 'Vaše e-mailová adresa dosud nebyla ověřena. +U následujících funkcí nebudou zasílány žádné e-maily.', 'noemailprefs' => 'Pro zprovoznění následujících možností musíte zadat svou e-mailovou adresu.', 'emailconfirmlink' => 'Podvrďte svou e-mailovou adresu', 'invalidemailaddress' => 'Zadaná e-mailová adresa nemůže být přijata, neboť nemá správný formát. Zadejte platnou e-mailovou adresu nebo obsah tohoto pole vymažte.', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index 5d564fbbe6..23948f3c5b 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -569,7 +569,7 @@ Sylwer y bydd rhai tudalennau yn parhau i ymddangos fel ag yr oeddent pan oeddec 'gotaccount' => 'Oes cyfrif gennych eisoes? $1.', 'gotaccountlink' => 'Mewngofnodi', 'userlogin-resetlink' => 'Ydych chi wedi anghofio eich manylion mewngofnodi?', -'userlogin-resetpassword-link' => 'Ailosod eich cyfrinair', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Wedi anghofio eich cyfrinair?', 'helplogin-url' => 'Help:Mewngofnodi', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Cymorth i fewngofnodi]]', 'userlogin-loggedin' => 'Rydych eisoes wedi mewngofnodi wrth yr enw {{GENDER:$1|$1}}. @@ -636,7 +636,7 @@ Er mwyn rhwystro camddefnydd, dim ond un e-bost i'ch atgoffa o'ch cyfrinair gaif 'acct_creation_throttle_hit' => "Mae ymwelwyr sy'n defnyddio'ch cyfeiriad IP wedi creu $1 {{PLURAL:$1|cyfrif|cyfrif|gyfrif|chyfrif|chyfrif|cyfrif}} yn ystod y diwrnod diwethaf, sef y mwyafswm a ganiateir mewn diwrnod. Felly ni chaiff defnyddwyr sy'n defnyddio'r cyfeiriad IP hwn greu rhagor o gyfrifon ar hyn o bryd.", 'emailauthenticated' => 'Cadarnhawyd eich cyfeiriad e-bost am $3 ar $2.', -'emailnotauthenticated' => "Nid yw eich cyfeiriad e-bost wedi'i ddilysu eto. Ni fydd unrhyw negeseuon e-bost yn cael eu hanfon atoch ar gyfer y nodweddion canlynol.", +'emailnotauthenticated' => "Nid yw eich cyfeiriad e-bost wedi'i gadarnhau eto. Ni fydd unrhyw negeseuon e-bost yn cael eu hanfon atoch ar gyfer y nodweddion canlynol.", 'noemailprefs' => "Mae'n rhaid i chi gynnig cyfeiriad e-bost er mwyn i'r nodweddion hyn weithio.", 'emailconfirmlink' => 'Cadarnhewch eich cyfeiriad e-bost', 'invalidemailaddress' => 'Ni allwn dderbyn y cyfeiriad e-bost gan fod ganddo fformat annilys. Mewnbynnwch cyfeiriad dilys neu gwagiwch y maes hwnnw, os gwelwch yn dda.', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index 4d79d966fb..3392d38a4c 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -949,7 +949,8 @@ Bevor eine E-Mail von anderen Benutzern über die E-Mail-Funktion empfangen werd Besucher, die diese IP-Adresse verwenden, können momentan keine Benutzerkonten mehr erstellen.', 'emailauthenticated' => 'Deine E-Mail-Adresse wurde am $2 um $3 Uhr bestätigt.', -'emailnotauthenticated' => 'Deine E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt. Die folgenden E-Mail-Funktionen stehen erst nach erfolgreicher Bestätigung zur Verfügung.', +'emailnotauthenticated' => 'Deine E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt. +Die folgenden E-Mail-Funktionen stehen erst nach erfolgreicher Bestätigung zur Verfügung.', 'noemailprefs' => 'Gib eine E-Mail-Adresse in den Einstellungen an, damit die nachfolgenden Funktionen zur Verfügung stehen.', 'emailconfirmlink' => 'E-Mail-Adresse bestätigen (authentifizieren).', 'invalidemailaddress' => 'Die E-Mail-Adresse wird nicht akzeptiert, weil sie ein ungültiges Format (eventuell ungültige Zeichen) zu haben scheint. Bitte gib eine korrekte Adresse ein oder leere das Feld.', diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php index ecdae416ba..84d149c1be 100644 --- a/languages/messages/MessagesEt.php +++ b/languages/messages/MessagesEt.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author AivoK * @author Avjoska * @author Cylly1512 * @author Geitost @@ -746,7 +747,7 @@ Pane tähele, et seni kuni sa pole oma võrgulehitseja puhvrit tühjendanud, võ 'gotaccount' => "Kui sul on juba konto, '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'logi sisse', 'userlogin-resetlink' => 'Kas oled unustanud oma sisselogimisandmed?', -'userlogin-resetpassword-link' => 'Lähtesta oma parool', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Unustasid parooli?', 'helplogin-url' => 'Help:Sisselogimine', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Sisselogimisabi]]', 'userlogin-loggedin' => 'Oled juba sisse logitud nimega {{GENDER:$1|$1}}. diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index 5118746879..28036110ec 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -1250,8 +1250,8 @@ $2 اگر می‌خواهید متن را در یک پروندهٔ متنی کپی کنید و برای آینده ذخیره‌اش کنید. مدیری که آن را قفل کرده این توضیح را ارائه کرده‌است: $1", -'protectedpagewarning' => "'''هشدار: این صفحه قفل شده است تا فقط کاربران با امتیاز مدیر بتوانند ویرایشش کنند.''' -آخرین موارد سیاهه در زیر آمده است:", +'protectedpagewarning' => "'''هشدار: این صفحه قفل شده‌است تا فقط کاربران با دسترسی مدیریت بتوانند ویرایشش کنند.''' +آخرین موارد سیاهه در زیر آمده‌است:", 'semiprotectedpagewarning' => "'''توجه:''' این صفحه قفل شده‌است تا تنها کاربران ثبت‌نام‌کرده قادر به ویرایش آن باشند. آخرین موارد سیاهه در زیر آمده‌است:", 'cascadeprotectedwarning' => "'''هشدار:''' این صفحه به علت قرارگرفتن در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} آبشاری-محافظت‌شدهٔ زیر قفل شده‌است تا فقط مدیران بتوانند ویرایشش کنند.", diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php index 794d86d0a5..b848b16d1a 100644 --- a/languages/messages/MessagesFo.php +++ b/languages/messages/MessagesFo.php @@ -566,9 +566,12 @@ Gloym ikki at broyta tínar [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-innstillingar]].' 'gotaccount' => "Hevur tú longu eina kontu? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Rita inn', 'userlogin-resetlink' => 'Hevur tú gloymt tínar logg inn upplýsingar', -'userlogin-resetpassword-link' => 'Nullstilla títt loyniorð', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Hevur tú gloymt títt loyniorð?', 'helplogin-url' => 'Help:Innritan', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hjálp til innritan]]', +'userlogin-loggedin' => 'Tú ert longu innritað/ur sum {{GENDER:$1|$1}}. +Nýt formularin niðanfyri fyri at rita inn sum ein annar brúkari.', +'userlogin-createanother' => 'Stovna eina aðra kontu', 'createacct-join' => 'Skrivað tínar upplýsingar niðanfyri.', 'createacct-another-join' => 'Skriva upplýsingarnar fyri tað nýggju kontuna niðanfyri.', 'createacct-emailrequired' => 'Teldupost adressa', @@ -631,16 +634,16 @@ og tú ikki longur ynskir at broyta tað, so skal tú síggja burtur frá hesum sum er skrásett fyri "$1". Vinarliga rita inn eftir at tú hevur fingið hana.', 'blocked-mailpassword' => 'Tín IP adressa er stongd fyri at gera rættingar á síðum, og tí er tað ikki loyvt at brúka funkuna fyri endurskapan av loyniorði, hetta fyri at forða fyri misnýtslu.', -'eauthentsent' => '↓ Ein váttanar t-postur er sendur til givna t-post bústaðin. -Áðrenn aðrir teldupostar verða sendir til kontuna, mást tú fylgja leiðbeiningunum í t-postinum, fyri at vátta at kontoin veruliga er tín.', +'eauthentsent' => 'Ein váttanar teldupostur er sendur til givna teldupost bústaðin. +Áðrenn nakað annað teldubræv verður sent til kontuna, mást tú fylgja leiðbeiningunum í teldupostinum, fyri at vátta at kontoin veruliga er tín.', 'throttled-mailpassword' => 'Ein teldupostur har loyniorðið verður nullstillað er longu sendur fyri bert {{PLURAL:$1|tíma|$1 tímum}} síðan. Fyri at fyribyrja misnýtslu, verður bert ein teldupostur við nullstillaðum loyniorði sendur fyri pr. {{PLURAL:$1|tíma|$1 tímar}}.', 'mailerror' => 'Villa tá t-postur var sendur: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Vitjandi á hesi wiki, sum nýta tína IP addressu, hava stovnað {{PLURAL:$1|1 kontu|$1 kontur}} seinastu dagarnar, sum er mest loyvda hetta tíðarskeið. Sum eitt úrslit av hesum, kunnu vitjandi sum brúka hesa IP adressuna ikki stovna fleiri kontur í løtuni.', -'emailauthenticated' => 'Tín t-post adressa varð váttað hin $2 kl. $3.', -'emailnotauthenticated' => 'Tín t-post adressa er enn ikki komin í gildi. Ongin t-postur -verður sendur fyri nakað av fylgjandi hentleikum.', +'emailauthenticated' => 'Tín teldupost adressa varð váttað hin $2 kl. $3.', +'emailnotauthenticated' => 'Tín teldupost adressa er enn ikki váttað. Ongin teldupostur +verður sendur fyri nakran av fylgjandi hentleikum.', 'noemailprefs' => 'Skriva eina t-post adressu, so hesar funktiónir fara at virka.', 'emailconfirmlink' => 'Vátta tína t-post adressu', 'invalidemailaddress' => 'T-post bústaðurin kann ikki verða góðtikin, tí hann sær út til at hava ógyldugt format. @@ -1066,15 +1069,15 @@ Tú kanst síggja munin; smálutir eru at finna í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/s 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Útvald logghending|Útvaldar logghendingar}}:'''", 'revdelete-confirm' => 'Vinarliga vátta, at tú ætlar at gera hetta, at tú skilir avleiðingarnar, og at tú ger hetta í samsvari við [[{{MediaWiki:Policy-url}}|mannagongdirnar]].', 'revdelete-legend' => 'Set avmarkinga fyri sjónligheit', -'revdelete-hide-text' => 'Goym burtur tekstin á hesi versjónini', +'revdelete-hide-text' => 'Versjónstekstur', 'revdelete-hide-image' => 'Fjal fílu innihald', 'revdelete-hide-name' => 'Fjal handling og mál', -'revdelete-hide-comment' => 'Fjal rættingar frágreiðing', -'revdelete-hide-user' => 'Fjal brúkaranavn/IP adressu hjá tí sum rættar', +'revdelete-hide-comment' => 'Samandráttur um rættingar', +'revdelete-hide-user' => 'Brúkaranavn/IP adressa hjá tí sum rættar', 'revdelete-hide-restricted' => 'Síggj burtur frá data frá administratorum líka væl sum frá øðrum', 'revdelete-radio-same' => '(ikki broyta)', -'revdelete-radio-set' => 'Ja', -'revdelete-radio-unset' => 'Nei', +'revdelete-radio-set' => 'Sjónligt', +'revdelete-radio-unset' => 'Fjalt', 'revdelete-suppress' => 'Síggj burtur frá data frá administratorum líka væl sum frá øðrum', 'revdelete-unsuppress' => 'Tak burtur avmarkingar á endurskaptum versjónum', 'revdelete-log' => 'Orsøk:', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 07f3e9bf99..d643f59c2e 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -845,7 +845,7 @@ N'oubliez pas de modifier [[Special:Preferences|vos préférences pour {{SITENAM 'gotaccount' => "Vous avez déjà un compte ? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Connectez-vous', 'userlogin-resetlink' => 'Vous avez oublié vos détails de connexion ?', -'userlogin-resetpassword-link' => 'Réinitialiser le mot de passe', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Mot de passe oublié ?', 'helplogin-url' => 'Help:Connexion', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Aide à la connexion]]', 'userlogin-loggedin' => 'Vous êtes déjà connecté en tant que {{GENDER:$1|$1}}. @@ -915,8 +915,8 @@ Avant qu’un autre courriel ne soit envoyé à ce compte, vous devrez suivre le 'mailerror' => "Erreur lors de l'envoi du courriel : $1", 'acct_creation_throttle_hit' => "Quelqu'un utilisant votre adresse IP a créé {{PLURAL:$1|un compte|$1 comptes}} au cours des dernières 24 heures, ce qui constitue la limite autorisée dans cet intervalle de temps. Par conséquent, la création de compte a été temporairement désactivée pour cette adresse IP.", -'emailauthenticated' => 'Votre adresse de courriel a été authentifiée le $2 à $3.', -'emailnotauthenticated' => "Votre adresse de courriel n'est pas encore authentifiée. Aucun courriel ne sera envoyé pour chacune des fonctions suivantes.", +'emailauthenticated' => 'Votre adresse de courriel a été confirmée le $2 à $3.', +'emailnotauthenticated' => "Votre adresse de courriel n'est pas encore confirmée. Aucun courriel ne sera envoyé pour chacune des fonctions suivantes.", 'noemailprefs' => 'Indiquez une adresse de courriel dans vos préférences pour utiliser ces fonctions.', 'emailconfirmlink' => 'Confirmez votre adresse de courriel', 'invalidemailaddress' => 'Cette adresse courriel ne peut pas être acceptée car elle semble avoir un format incorrect. diff --git a/languages/messages/MessagesGom_latn.php b/languages/messages/MessagesGom_latn.php index 44eb732d48..fe133addd1 100644 --- a/languages/messages/MessagesGom_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesGom_latn.php @@ -557,7 +557,7 @@ Hachem [$2 failichem vivron panan] asleli vivron khala dilea:', 'blanknamespace' => '(Mukhel)', # Contributions -'contributions' => '{{GENDER:$1|Vapuddpi}}borovpam', +'contributions' => '{{GENDER:$1|Vapuddpi}} borovpam', 'contributions-title' => '$1 hea vapuddpean kelelim borovpam', 'mycontris' => 'Borovpam', 'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} hacheo ($2)', @@ -655,7 +655,7 @@ Tujean tachem mull pollonv ieta', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Hanga zoddlelea sogllea wiki pananchi volleri', 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Hea panak zoddlelea panachim halinchim bodolpam', 'tooltip-feed-atom' => 'Hea panak Atom purovnni', -'tooltip-t-contributions' => 'Hea vapuddpeachea borovpanchi iadi', +'tooltip-t-contributions' => 'Hea vapuddpeachea borovpanchi suchi', 'tooltip-t-emailuser' => 'Hea vapuddpeak email patthoi', 'tooltip-t-upload' => 'Faili upload kor', 'tooltip-t-specialpages' => 'Kherit pananchi volleri', diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php index 11306d0cc2..a617a02335 100644 --- a/languages/messages/MessagesHe.php +++ b/languages/messages/MessagesHe.php @@ -820,7 +820,7 @@ $2', 'gotaccount' => 'כבר נרשמתם? $1.', 'gotaccountlink' => 'כניסה לחשבון', 'userlogin-resetlink' => 'שכחת את פרטי הכניסה?', -'userlogin-resetpassword-link' => 'איפוס הסיסמה', +'userlogin-resetpassword-link' => 'שכחת את הסיסמה?', 'helplogin-url' => 'Help:כניסה לחשבון', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|עזרה בכניסה לחשבון]]', 'userlogin-loggedin' => 'אתם כבר מחוברים לחשבון {{GENDER:$1|$1}}. @@ -899,7 +899,7 @@ $2', לפיכך, מבקרים דרך כתובת ה־IP הזו לא יכולים ליצור חשבונות נוספים ברגע זה.', 'emailauthenticated' => 'כתובת הדוא"ל שלך אומתה ב־$3, $2.', 'emailnotauthenticated' => 'כתובת הדוא"ל שלכם עדיין לא אומתה. -לא יישלח אליכם דוא"ל עבור אף אחת מהאפשרויות הבאות.', +לא יישלח אליכם דוא"ל עבור אף אחת מהתכונות הבאות.', 'noemailprefs' => 'אנא ציינו כתובת דוא"ל בהעדפות שלכם כדי שתכונות אלה יעבדו.', 'emailconfirmlink' => 'אישור כתובת הדוא"ל שלך', 'invalidemailaddress' => 'כתובת הדוא"ל אינה מתקבלת כיוון שנראה שהיא בפורמט לא נכון. diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php index 658d105cf7..b633869995 100644 --- a/languages/messages/MessagesIt.php +++ b/languages/messages/MessagesIt.php @@ -746,7 +746,7 @@ Non dimenticare di personalizzare le [[Special:Preferences|preferenze di {{SITEN 'gotaccount' => 'Hai già un accesso? $1.', 'gotaccountlink' => 'Entra', 'userlogin-resetlink' => 'Hai dimenticato i tuoi dati di accesso?', -'userlogin-resetpassword-link' => 'Reimposta la tua password', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Hai dimenticato la password?', 'helplogin-url' => 'Help:Login', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Aiuto con il login]]', 'userlogin-loggedin' => 'Sei già connesso come {{GENDER:$1|$1}}. diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 849cf8e9eb..364e2124a0 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -829,7 +829,7 @@ $2', 'gotaccount' => 'アカウントを既に持っている場合、$1。', 'gotaccountlink' => 'ログインしてください', 'userlogin-resetlink' => 'ログイン情報をお忘れですか?', -'userlogin-resetpassword-link' => 'パスワードを再設定', +'userlogin-resetpassword-link' => 'パスワードをお忘れですか?', 'helplogin-url' => 'Help:ログイン', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ログインのヘルプ]]', 'userlogin-loggedin' => '{{GENDER:$1|$1}} として既にログインしています。 @@ -908,9 +908,9 @@ Cookieを有効にしていることを確認して、このページを再読 'mailerror' => 'メールを送信する際にエラーが発生しました: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'あなたと同じ IP アドレスでこのウィキに訪れた人が、最近 24 時間で {{PLURAL:$1|$1 アカウント}}を作成しており、これはこの期間で作成が許可されている最大数です。 そのため、現在この IP アドレスではアカウントをこれ以上作成できません。', -'emailauthenticated' => 'メールアドレスは$2 $3に認証済みです。', -'emailnotauthenticated' => 'メールアドレスが認証されていません。 -認証されるまで、以下のいかなる機能でもメールは送信されません。', +'emailauthenticated' => 'メールアドレスは$2 $3に確認済みです。', +'emailnotauthenticated' => 'メールアドレスが確認されていません。 +確認されるまで、以下のいかなる機能でもメールは送信されません。', 'noemailprefs' => 'これらの機能を有効にするには、個人設定でメールアドレスを登録してください。', 'emailconfirmlink' => 'あなたのメールアドレスを確認', 'invalidemailaddress' => '入力されたメールアドレスが正しい形式に従っていないため、受け付けられません。 diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index 18e8ba83dd..95187da94a 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -810,7 +810,7 @@ $2', 'gotaccount' => '계정이 이미 있다면, $1.', 'gotaccountlink' => '로그인하세요', 'userlogin-resetlink' => '사용자 이름이나 비밀번호를 잊으셨나요?', -'userlogin-resetpassword-link' => '내 비밀번호 재설정', +'userlogin-resetpassword-link' => '비밀번호를 잊으셨나요?', 'helplogin-url' => 'Help:로그인', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|로그인에 관한 도움말]]', 'userlogin-loggedin' => '이미 $1로 로그인되어 있습니다. 아래의 양식으로 다른 계정으로 로그인하세요.', @@ -887,7 +887,7 @@ $2', 'mailerror' => '메일 보내기 오류: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => '당신의 IP 주소를 이용한 방문자가 이전에 이미 {{PLURAL:$1|계정 $1개}}를 만들어, 계정 만들기 한도를 초과하였습니다. 따라서 지금은 이 IP 주소로는 더 이상 계정을 만들 수 없습니다.', -'emailauthenticated' => '이메일 주소는 $2 $3에 인증되었습니다.', +'emailauthenticated' => '이메일 주소는 $2 에 $3 에서 인증되었습니다.', 'emailnotauthenticated' => '이메일 주소를 인증하지 않았습니다. 이메일 확인 절차를 거치지 않으면 다음 이메일 기능을 사용할 수 없습니다.', 'noemailprefs' => '이 기능을 사용하기 위해서는 사용자 환경 설정에서 이메일 주소를 설정해야 합니다.', @@ -2768,7 +2768,7 @@ $1', # Contributions 'contributions' => '{{GENDER:$1|사용자}} 기여', 'contributions-title' => '$1 사용자의 기여 목록', -'mycontris' => '기여 목록', +'mycontris' => '기여', 'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}}($2)의 기여', 'nocontribs' => '지정한 조건과 일치하는 바뀜을 찾을 수 없습니다.', 'uctop' => '(최신)', @@ -3190,7 +3190,7 @@ $2', 'tooltip-pt-anontalk' => '현재 사용하는 IP 주소에 대한 토론 문서', 'tooltip-pt-preferences' => '사용자 환경 설정', 'tooltip-pt-watchlist' => '주시문서에 대한 바뀜 목록', -'tooltip-pt-mycontris' => '내 기여 목록', +'tooltip-pt-mycontris' => '내 기여의 목록', 'tooltip-pt-login' => '꼭 로그인해야 하는 것은 아니지만, 로그인을 권장합니다.', 'tooltip-pt-anonlogin' => '꼭 필요한 것은 아니지만, 로그인을 하면 편리한 점이 많습니다.', 'tooltip-pt-logout' => '로그아웃', diff --git a/languages/messages/MessagesMhr.php b/languages/messages/MessagesMhr.php index 5952fe521e..d0c9d65bee 100644 --- a/languages/messages/MessagesMhr.php +++ b/languages/messages/MessagesMhr.php @@ -333,6 +333,7 @@ $messages = array( # General errors 'error' => 'Йоҥылыш', +'databaseerror-error' => 'Йоҥылыш: $1', 'missing-article' => 'Тыгай текст дене возымо лаштык базыште муалтын огыл, "$1" $2. Кунам тый тоштемше кылвер почеш шӧрымӧ вашталтымаш лаштыкыш (але эртымгорно лаштыкыш) куснет, тыге лийын кертеш. @@ -355,9 +356,13 @@ $messages = array( 'virus-unknownscanner' => 'палыдыме антивирус:', # Login and logout pages +'welcomeuser' => 'Пагален ӱжына, $1!', 'yourname' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ:', 'yourpassword' => 'Шолыпмут:', +'createacct-yourpassword-ph' => 'Шолыпмутым пурто', 'yourpasswordagain' => 'Шолыпмутым угыч пуртымаш:', +'createacct-yourpasswordagain' => 'Шолыпмутым пеҥгыдемде', +'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Шолыпмутым угыч пурто', 'remembermypassword' => 'Тиде компьютерыште мыйым шарнаш (эн шуко $1 {{PLURAL:$1|кечылан|кечылан}})', 'yourdomainname' => 'Тендан домен:', 'login' => 'Шке денет палымым ыште', @@ -372,7 +377,9 @@ $messages = array( 'gotaccount' => "Тый регистрацийым эртенат? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Шке денет палымым ыште', 'userlogin-resetlink' => 'Лӱмдам але шолыпмутдам монденда?', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Шолыпмутым монденат?', 'createaccountmail' => 'Кӱчык жаплан чокым ыштыме шолыпмутым мылам e-mail дене колташ', +'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} тендан гаяк еҥ-влак дене ыштен шындалтын.', 'nosuchuser' => '"$1" лӱман пайдаланыше уке. Пайдаланышын лӱмыштӧ йӱкпале-влакын кугытшо тӱрыс лийшаш. Лӱмым чын возымым терге але [[Special:UserLogin/signup|регистрацийым эрте]].', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index 1b1b2db2e6..1cf0f51878 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -811,7 +811,7 @@ $2', 'gotaccount' => "Веќе имате корисничка сметка? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Најавете се', 'userlogin-resetlink' => 'Си ги заборавивте податоците за најава?', -'userlogin-resetpassword-link' => 'Смени лозинка', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Ја заборавивте лозинката?', 'helplogin-url' => 'Help:Најава', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Помош со најавата]]', 'userlogin-loggedin' => 'Веќе сте најавени како {{GENDER:$1|$1}}. @@ -887,7 +887,7 @@ $2', 'mailerror' => 'Грешка при испраќање на е-поштата: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Корисници на ова вики користејќи ја вашата IP-адреса создале {{PLURAL:$1|1 корисничка сметка|$1 кориснички сметки}} во последниве денови, при што е достигнат максималниот број на кориснички сметки предвиден и овозможен за овој период. Како резултат на ова, посетителите кои ја користат оваа IP-адреса во моментов нема да можат да создаваат нови сметки.', -'emailauthenticated' => 'Вашата е-поштенска адреса е потврдена на $2 во $3 ч.', +'emailauthenticated' => 'Вашата е-пошта адреса е потврдена на $2 во $3 ч.', 'emailnotauthenticated' => 'Вашата е-поштенска адреса сè уште не е потврдена. Нема да биде испратена е-пошта во ниту еден од следниве случаи.', 'noemailprefs' => 'Наведете е-поштенска адреса за да функционираат следниве својства.', diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php index 04734d64f5..a06e144213 100644 --- a/languages/messages/MessagesMn.php +++ b/languages/messages/MessagesMn.php @@ -856,8 +856,8 @@ $3-н тодорхойлсон шалтгаан нь ''$2''", （сүүлчийн） = өмнөх засвартай харьцуулах, Б = бага зэргийн засвар', 'history-fieldset-title' => 'Түүх сөхөе', 'history-show-deleted' => 'Зөвхөн устгагдсаныг', -'histfirst' => 'Эхний', -'histlast' => 'Сүүлийн', +'histfirst' => 'хамгийн эхэнд', +'histlast' => 'хамгийн шинэ', 'historysize' => '($1 байт)', 'historyempty' => '（хоосон байна）', @@ -1649,6 +1649,7 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ 'listfiles_search_for' => 'Зургийн нэрээр хайх:', 'imgfile' => 'файл', 'listfiles' => 'Файлын жагсаалт', +'listfiles_thumb' => 'товч агуулга', 'listfiles_date' => 'Огноо', 'listfiles_name' => 'Нэр', 'listfiles_user' => 'Хэрэглэгч', @@ -2243,7 +2244,7 @@ $1', 'mycontris' => 'Оруулсан хувь нэмэр', 'contribsub2' => 'Хэрэглэгч: $1 ($2)', 'nocontribs' => 'Энэ шалгуурт тохирох өөрчилсөн зүйлүүд олдсонгүй.', -'uctop' => '（дээд）', +'uctop' => '（одоох）', 'month' => 'Дараах сараас （өмнөх засварууд нь ч орно）:', 'year' => 'Дараах жилээс （өмнөх засварууд нь ч орно）:', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index bdd48cdbe1..ee5e336acd 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -496,7 +496,7 @@ Che a dësmentia pa ëd cambié ij [[Special:Preferences|sò gust për {{SITENAM 'gotaccount' => 'Ha-lo già un sò cont? $1.', 'gotaccountlink' => "Ch'a rintra ant ël sistema", 'userlogin-resetlink' => "A l'ha dësmentià ij sò detaj për intré ant ël sistema?", -'userlogin-resetpassword-link' => 'Riamposté la ciav', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Ciav dësmentià?', 'helplogin-url' => 'Help:Conession', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Agiut con la conession]]', 'userlogin-loggedin' => "A l'é già rintrà an ël sistema tanme {{GENDER:$1|$1}}. @@ -569,8 +569,8 @@ Anans che qualsëssìa àutr messagi ëd pòsta a ven-a mandà a 's cont-sì, a 'mailerror' => 'Eror ën mandand via un mëssagi ëd pòsta eletrònica: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => "Dij visitador ëd costa wiki, an dovrand soa adrëssa IP a l'han creà {{PLURAL:$1|1 cont|$1 cont}} ant l'ùltim di, che a l'é tut lòn che as peul fesse ant cost temp. Ëd conseguensa, ij visitador che a deuvro costa adrëssa IP a peulo pì nen fé dij cont al moment.", -'emailauthenticated' => "Soa adrëssa ëd pòsta eletrònica a l'é stàita autenticà ël $2 a $3.", -'emailnotauthenticated' => "Soa adrëssa ëd pòsta eletrònica a l'é pa ancó stàita autenticà. +'emailauthenticated' => "Soa adrëssa ëd pòsta eletrònica a l'é stàita confirmà ël $2 a $3.", +'emailnotauthenticated' => "Soa adrëssa ëd pòsta eletrònica a l'é pa ancó stàita confirmà. Për qualsëssìa ëd coste funsion a sarà mandà gnun mëssagi.", 'noemailprefs' => "Che a specìfica n'adrëssa ëd pòsta eletrònica se a veul dovré coste funsion-sì.", 'emailconfirmlink' => 'Che a conferma soa adrëssa ëd pòsta eletrònica', diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index db7a0f4834..14a9d3b37d 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -482,7 +482,8 @@ This can also appear in the credits page if the credits feature is enabled,for e 'qbmyoptions' => 'Heading in the Cologne Blue skin user menu containing links to user (talk) page, preferences, watchlist, etc. {{Identical|My pages}}', 'qbspecialpages' => '{{Identical|Special page}}', -'faq' => "FAQ is short for ''frequently asked questions''.", +'faq' => "FAQ is short for ''frequently asked questions''. +{{Identical|FAQ}}", 'faqpage' => '{{doc-important|Do not translate Project: part.}} "FAQ" is short for "frequently asked questions". @@ -1341,7 +1342,8 @@ The link points to the local [[Special:PasswordReset]]. See example: [[Special:UserLogin]] -userlogin-resetpassword-link may have to be shorter than the old {{msg-mw|userlogin-resetlink}}', +userlogin-resetpassword-link may have to be shorter than the old {{msg-mw|userlogin-resetlink}}. +{{Identical|Forgot your password}}', 'helplogin-url' => '{{doc-important|Do not translate the namespace name Help.}} Used as name of the page that provides information about logging into the wiki. @@ -3012,7 +3014,8 @@ See also: * {{msg-mw|prefs-help-email-others|help}} * {{msg-mw|prefs-changeemail|link title}}', 'prefs-email' => 'Used as section name in [[Special:Preferences]].', -'prefs-rendering' => 'Title of tab in [[Special:Preferences]].', +'prefs-rendering' => 'Title of tab in [[Special:Preferences]]. +{{Identical|Appearance}}', 'saveprefs' => 'Button for saving changes in the preferences page. See also: diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 919beacbe8..e9d7005709 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -93,6 +93,7 @@ * @author Александр Сигачёв * @author Гусейн * @author ОйЛ + * @author Сай * @author Умар * @author Чаховіч Уладзіслаў * @author לערי ריינהארט @@ -895,7 +896,7 @@ $2', 'gotaccount' => "Вы уже зарегистрированы? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Представьтесь', 'userlogin-resetlink' => 'Забыли данные для входа?', -'userlogin-resetpassword-link' => 'Сброс пароля', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Сбросить ваш пароль?', 'helplogin-url' => 'Help:Представление системе', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Помощь со входом в систему]]', 'userlogin-loggedin' => 'Вы уже вошли как {{GENDER:$1|$1}}. @@ -968,8 +969,9 @@ $2', 'mailerror' => 'Ошибка при отправке почты: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'За сутки с вашего IP-адреса {{PLURAL:$1|была создана $1 учётная запись участника|было создано $1 учётных записей участников|было создано $1 учётных записей участников}}, что является пределом для данного отрезка времени. Таким образом, пользователи, обладающие данным IP-адресом, в данный момент больше не могут создавать новых учётных записей.', -'emailauthenticated' => 'Ваш почтовый адрес подтверждён $2 в $3.', -'emailnotauthenticated' => 'Ваш адрес электронной почты ещё не был подтверждён, функции вики-движка по работе с эл. почтой отключены.', +'emailauthenticated' => 'Ваш адрес электронной почты подтверждён $2 в $3.', +'emailnotauthenticated' => 'Ваш адрес электронной почты ещё не был подтверждён. +Письма не будут отправляться ни для одной из следующий функций.', 'noemailprefs' => 'Адрес электронной почты не был указан, функции вики-движка по работе с эл. почтой отключены.', 'emailconfirmlink' => 'Подтвердить ваш адрес электронной почты', 'invalidemailaddress' => 'Адрес электронной почты не может быть принят, так как он не соответствует формату. diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php index b9cac194ed..31eb83aea9 100644 --- a/languages/messages/MessagesSl.php +++ b/languages/messages/MessagesSl.php @@ -647,7 +647,7 @@ Ne pozabite si prilagoditi vaših [[Special:Preferences|nastavitev {{GRAMMAR:rod 'gotaccount' => 'Račun že imate? $1.', 'gotaccountlink' => 'Prijavite se', 'userlogin-resetlink' => 'Ste pozabili svoje prijavne podatke?', -'userlogin-resetpassword-link' => 'Ponastavite svoje geslo', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Ste pozabili svoje geslo?', 'helplogin-url' => 'Help:Prijava', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoč pri prijavi]]', 'userlogin-loggedin' => 'Prijavljeni ste že kot {{GENDER:$1|$1}}. @@ -777,8 +777,8 @@ Morda ste že uspešno spremenili geslo ali pa ste zahtevali novo začasno geslo # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'Ponastavitev gesla', -'passwordreset-text-one' => 'Izpolnite obrazec, da ponastavite svoje geslo.', -'passwordreset-text-many' => 'Izpolnite {{PLURAL:$1|polje|enega od polj}}, da ponastavite svoje geslo.', +'passwordreset-text-one' => 'Da ponastavite svoje geslo, izpolnite naslednji obrazec.', +'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Da ponastavite svoje geslo, izpolnite eno od polj.}}', 'passwordreset-legend' => 'Ponastavitev gesla', 'passwordreset-disabled' => 'Ponastavljanje gesla je na tem wikiju onemogočeno.', 'passwordreset-emaildisabled' => 'Na tem wikiju so možnosti e-pošte onemogočene.', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index 6b56ddd3c6..afc6b4c233 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -4314,6 +4314,7 @@ $5 'tags-active-header' => 'Активна?', 'tags-hitcount-header' => 'Означене измене', 'tags-active-yes' => 'Да', +'tags-active-no' => 'Не', 'tags-edit' => 'уреди', 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php index b4e1113256..6845eb097f 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_el.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php @@ -4154,6 +4154,7 @@ Trebalo bi da ste primili [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING primerak GNU-ove op 'tags-active-header' => 'Aktivna?', 'tags-hitcount-header' => 'Označene izmene', 'tags-active-yes' => 'Da', +'tags-active-no' => 'Ne', 'tags-edit' => 'uredi', 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|izmena|izmene|izmena}}', @@ -4201,7 +4202,7 @@ Trebalo bi da ste primili [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING primerak GNU-ove op 'logentry-delete-delete' => '$1 je {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} stranicu $3', 'logentry-delete-restore' => '$1 je {{GENDER:$2|vratio|vratila}} stranicu $3', 'logentry-delete-event' => '$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|događaja|$5 daogađaja}} u dnevniku na $3: $4', -'logentry-delete-revision' => '$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|izmene|$5 izmjena}} na stranici $3: $4', +'logentry-delete-revision' => '$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|izmene|$5 izmena}} na stranici $3: $4', 'logentry-delete-event-legacy' => '$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost događaja u dnevniku na $3', 'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost izmena na stranici $3', 'logentry-suppress-delete' => '$1 je {{GENDER:$2|potisnuo|potisnula}} stranicu $3', diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php index d51307fa3b..af34836db2 100644 --- a/languages/messages/MessagesTe.php +++ b/languages/messages/MessagesTe.php @@ -147,31 +147,31 @@ $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'లంకె క్రీగీత:', 'tog-justify' => 'పేరాలను ఇరు పక్కలా సమానంగా సర్దు', -'tog-hideminor' => 'ఇటీవలి మార్పులలో చిన్న మార్పులను దాచిపెట్టు', -'tog-hidepatrolled' => 'ఇటీవలి మార్పులలో నిఘా ఉన్న మార్పులను దాచిపెట్టు', -'tog-newpageshidepatrolled' => 'కొత్త పేజీల జాబితా నుంచి నిఘా ఉన్న పేజీలను దాచిపెట్టు', +'tog-hideminor' => 'ఇటీవలి మార్పులలో చిన్న మార్పులను దాచు', +'tog-hidepatrolled' => 'ఇటీవలి మార్పులలో నిఘా ఉన్న మార్పులను దాచు', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'కొత్త పేజీల జాబితా నుంచి నిఘా ఉన్న పేజీలను దాచు', 'tog-extendwatchlist' => 'కేవలం ఇటీవలి మార్పులే కాక, మార్పులన్నీ చూపించటానికి నా వీక్షణా జాబితాను పెద్దది చేయి', 'tog-usenewrc' => 'ఇటీవలి మార్పులు మరియు విక్షణ జాబితాలలో మార్పులను పేజీ వారిగా చూపించు (జావాస్క్రిప్టు అవసరం)', -'tog-numberheadings' => 'శీర్షికలకు ఆటోమాటిక్‌గా వరుస సంఖ్యలు పెట్టు', +'tog-numberheadings' => 'శీర్షికలకు అప్రమేయంగా వరుస సంఖ్యలు చేర్చు', 'tog-showtoolbar' => 'దిద్దుబాట్లు చేసేటప్పుడు, అందుకు సహాయపడే పరికరాలపెట్టెను చూపించు (జావాస్క్రిప్టు)', 'tog-editondblclick' => 'డబుల్‌ క్లిక్కు చేసినప్పుడు పేజీని మార్చు (జావాస్క్రిప్టు)', -'tog-editsection' => '[మార్చు] లింకు ద్వారా విభాగం మార్పు కావాలి', +'tog-editsection' => '[మార్చు] లింకు ద్వారా విభాగం మార్పు చేతనం', 'tog-editsectiononrightclick' => 'విభాగం పేరు మీద కుడి క్లిక్కుతో విభాగం మార్పు కావాలి (జావాస్క్రిప్టు)', 'tog-showtoc' => 'విషయసూచిక చూపించు (3 కంటే ఎక్కువ శీర్షికలున్న పేజీలకు)', 'tog-rememberpassword' => 'ఈ విహారిణిలో నా ప్రవేశాన్ని గుర్తుంచుకో (గరిష్ఠంగా $1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజుల}}కి)', 'tog-watchcreations' => 'నేను సృష్టించే పేజీలను మరియు దస్త్రాలను నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు', 'tog-watchdefault' => 'నేను మార్చే పేజీలను మరియు దస్త్రాలను నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు', -'tog-watchmoves' => 'నేను తరలించిన పేజీలను దస్త్రాలను నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు', -'tog-watchdeletion' => 'నేను తొలగించిన పేజీలను దస్త్రాలను నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు', +'tog-watchmoves' => 'నేను తరలించిన పేజీలను మరియు దస్త్రాలను నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు', +'tog-watchdeletion' => 'నేను తొలగించిన పేజీలను మరియు దస్త్రాలను నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు', 'tog-minordefault' => 'ప్రత్యేకంగా తెలుపనంతవరకూ నా మార్పులను చిన్న మార్పులుగా గుర్తించు', -'tog-previewontop' => 'వ్యాసం మార్పుల తరువాత ఎలావుంటుందో మార్పుల‌ బాక్సుకు పైన చూపు', -'tog-previewonfirst' => 'దిద్దిబాట్లు చేసిన వ్యాసాన్ని భద్రపరిచే ముందు ఎలా వుంటుందో ఒకసారి చూపించు', -'tog-nocache' => 'విహారిణిలో పుటల కాషింగుని అచేతనంచేయి', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'నా వీక్షణాజాబితా లోని పేజీ లేదా దస్త్రం మారినపుడు నాకు ఈ-మెయిలు పంపించు', -'tog-enotifusertalkpages' => 'నా చర్చా పేజీలో మార్పులు జరిగినపుడు నాకు ఈ-మెయిలు పంపించు', -'tog-enotifminoredits' => 'పేజీలు మరియు దస్త్రాలకు జరిగే చిన్న మార్పులకు కూడా నాకు ఈ-మెయిలును పంపించు', +'tog-previewontop' => 'వ్యాసం మార్పుల మునుచూపు సవరించు పెట్టె పైన చూపు', +'tog-previewonfirst' => 'మొదటి దిద్దుబాటు చేసినపుడు వ్యాసపు మునుచూపు చూపించు', +'tog-nocache' => 'విహారిణిలో పుటల స్థానికనకలును(కాషింగు) అచేతనం', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'నా వీక్షణాజాబితా లోని పేజీ లేదా దస్త్రం మారినపుడు నాకు ఈ-మెయిలు పంపు', +'tog-enotifusertalkpages' => 'నా చర్చా పేజీలో మార్పులు జరిగినపుడు నాకు ఈ-మెయిలు పంపు', +'tog-enotifminoredits' => 'పేజీలు మరియు దస్త్రాలకు జరిగే చిన్న మార్పులకు కూడా నాకు ఈ-మెయిలును పంపు', 'tog-enotifrevealaddr' => 'గమనింపు మెయిళ్ళలో నా ఈ-మెయిలు చిరునామాను చూపించు', -'tog-shownumberswatching' => 'వీక్షకుల సంఖ్యను చూపించు', +'tog-shownumberswatching' => 'వీక్షకుల సంఖ్యను చూపు', 'tog-oldsig' => 'ప్రస్తుత సంతకం:', 'tog-fancysig' => 'సంతకాన్ని వికీపాఠ్యంగా తీసుకో (ఆటోమెటిక్‌ లింకు లేకుండా)', 'tog-uselivepreview' => 'రాస్తున్నదానిని ఎప్పటికప్పుడు సరిచూడండి (జావాస్క్రిప్టు) (పరీక్షాదశలో ఉంది)', diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index 7a7c4ded78..f426d59c09 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -821,7 +821,7 @@ $1', 'gotaccount' => "Ви вже зареєстровані? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Увійдіть', 'userlogin-resetlink' => 'Забули дані, потрібні для входу?', -'userlogin-resetpassword-link' => 'Скинути пароль', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Забули пароль?', 'helplogin-url' => 'Help:Вхід до системи', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Допомога в реєстрації]]', 'userlogin-loggedin' => 'Ви вже увійшли як {{GENDER:$1|$1}}. @@ -900,8 +900,8 @@ $1', 'mailerror' => 'Помилка при відправці пошти: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Відвідувачі з вашої IP-адреси вже створили $1 {{PLURAL:$1|обліковий запис|облікових записи|облікових записів}} за останню добу, що є максимумом для цього відрізка часу. Таким чином, користувачі з цієї IP-адреси не можуть на цей момент створювати нових облікових записів.', -'emailauthenticated' => 'Адресу вашої електронної пошти підтверджено $2 о $3.', -'emailnotauthenticated' => 'Адресу вашої електронної пошти ще не підтверджено, функції вікі-двигуна роботи з ел. поштою відключені.', +'emailauthenticated' => 'Вашу адресу електронної пошти було підтверджено на $2 о $3.', +'emailnotauthenticated' => 'Адресу вашої електронної пошти ще не підтверджено. Жодна лист не буде надіслано для будь-якої з наступних функцій.', 'noemailprefs' => 'Адресу електронної пошти не вказано, функції вікі роботи з ел. поштою відключені.', 'emailconfirmlink' => 'Підтвердити адресу вашої електронної пошти', 'invalidemailaddress' => 'Уведена адреса не може бути прийнята, бо вона не відповідає формату адрес електронної пошти. diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index 2a1fca946c..1d6e40562d 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -777,7 +777,7 @@ Hãy nhớ thay đổi [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân {{SITENAME}}] 'gotaccount' => "Đã mở tài khoản rồi? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Đăng nhập', 'userlogin-resetlink' => 'Quên mất thông tin đăng nhập?', -'userlogin-resetpassword-link' => 'Đặt lại mật khẩu của bạn', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Quên mật khẩu?', 'helplogin-url' => 'Help:Đăng nhập', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Trợ giúp đăng nhập]]', 'userlogin-loggedin' => 'Bạn đã đăng nhập với tên {{GENDER:$1}}$1. @@ -1285,7 +1285,7 @@ Các quản lý khác ở {{SITENAME}} vẫn có thể truy nhập vào nội du 'revdelete-hide-restricted' => 'Ẩn giấu thông tin khỏi các Quản lý lẫn thành viên khác', 'revdelete-radio-same' => '(không đổi)', 'revdelete-radio-set' => 'Có', -'revdelete-radio-unset' => 'Không', +'revdelete-radio-unset' => 'Ẩn', 'revdelete-suppress' => 'Che dữ liệu đối với bảo quản viên cũng như các thành viên khác', 'revdelete-unsuppress' => 'Bỏ các hạn chế trên các phiên bản được phục hồi', 'revdelete-log' => 'Lý do:', diff --git a/languages/messages/MessagesWuu.php b/languages/messages/MessagesWuu.php index 69a4b97e5c..3ca4da0e2e 100644 --- a/languages/messages/MessagesWuu.php +++ b/languages/messages/MessagesWuu.php @@ -12,6 +12,7 @@ * @author O * @author Reedy * @author Wu-chinese.com + * @author Xiaomingyan * @author Yfdyh000 * @author 十弌 */ @@ -1342,7 +1343,7 @@ $1", # Book sources 'booksources' => '书源', -'booksources-search-legend' => '搜索网络书源', +'booksources-search-legend' => '搜索图书来源', 'booksources-go' => '去', # Special:Log diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 13a51c874a..9b557f5319 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -753,7 +753,7 @@ $2', 'customjsprotected' => '您没有权限编辑此JavaScript页面，因为它包含另一位用户的个人设置。', 'mycustomcssprotected' => '您没有权限编辑这个 CSS 页面。', 'mycustomjsprotected' => '您没有权限编辑这个 JavaScript 页面。', -'myprivateinfoprotected' => '您没有权限来编辑您的私人信息。', +'myprivateinfoprotected' => '你没有权限编辑你的私人信息。', 'mypreferencesprotected' => '您没有权限来编辑您的个人设置。', 'ns-specialprotected' => '特殊页面不可编辑。', 'titleprotected' => '此标题已被[[User:$1|$1]]保护以防止创建。理由是“$2”。', @@ -1143,10 +1143,10 @@ $2 'content-failed-to-parse' => '未能将 $2 内容转换为 $1：$3', 'invalid-content-data' => '无效的内容数据', 'content-not-allowed-here' => '[[$2]]页面上不允许“$1”内容', -'editwarning-warning' => '离开这个页面会令您遗失之前的所有更改。若您已经登入，您可在您参数设置的“编辑”节中关闭此警告。', +'editwarning-warning' => '离开本页面可能导致你失去任何你已经作出的更改。如果你处于登录状态，你可以在你的设置的“编辑”部分停用该警告。', # Content models -'content-model-wikitext' => 'wiki语法', +'content-model-wikitext' => 'wiki文本', 'content-model-text' => '纯文本', 'content-model-javascript' => 'JavaScript', 'content-model-css' => 'CSS', @@ -1490,7 +1490,7 @@ $1", 'yourrealname' => '真实姓名：', 'yourlanguage' => '语言：', 'yourvariant' => '内容语言变种：', -'prefs-help-variant' => '您希望用于显示本站内容的语种或拼写语系。', +'prefs-help-variant' => '你希望用于显示该wiki的内容页面的语言变种或正字法。', 'yournick' => '新签名：', 'prefs-help-signature' => '讨论页面上的评论应该使用“~~~~”签名，它会自动转换为你的签名及时间戳。', 'badsig' => '错误的原始签名。请检查HTML标签。', @@ -1600,7 +1600,7 @@ $1", 'right-bot' => '被视为自动过程', 'right-nominornewtalk' => '不使小编辑在讨论页面引发新信息提示', 'right-apihighlimits' => '在API查询中使用更高的限制', -'right-writeapi' => '使用书写API', +'right-writeapi' => '使用写入API', 'right-delete' => '删除页面', 'right-bigdelete' => '删除有大型历史的页面', 'right-deletelogentry' => '删除和恢复特定的日志项目', @@ -1624,12 +1624,12 @@ $1", 'right-editusercssjs' => '编辑其他用户的CSS和JavaScript文件', 'right-editusercss' => '编辑其他用户的CSS文件', 'right-edituserjs' => '编辑其他用户的JavaScript文件', -'right-editmyusercss' => '编辑您自己的用户 CSS 文件', -'right-editmyuserjs' => '编辑您自己的用户 JavaScript 文件', +'right-editmyusercss' => '编辑你自己的用户CSS文件', +'right-editmyuserjs' => '编辑你自己的用户JavaScript文件', 'right-viewmywatchlist' => '查看你的监视列表', 'right-editmywatchlist' => '编辑您的监视列表。请注意即使没有这种权利，某些操作仍将添加页面。', -'right-viewmyprivateinfo' => '查看您自己的私人数据 （如电子邮件地址、 真实姓名）', -'right-editmyprivateinfo' => '编辑您自己的私人数据 （如电子邮件地址、 真实姓名）', +'right-viewmyprivateinfo' => '查看你自己的私人数据（如电子邮件地址、真实姓名）', +'right-editmyprivateinfo' => '编辑你自己的私人数据（如电子邮件地址、真实姓名）', 'right-editmyoptions' => '编辑您的个人设置', 'right-rollback' => '快速回退最后编辑特定页面的用户的编辑', 'right-markbotedits' => '标记回退编辑为机器人编辑', @@ -1671,7 +1671,7 @@ $1", 'action-reupload' => '覆盖本文件', 'action-reupload-shared' => '覆盖共享文件库的本文件', 'action-upload_by_url' => '从URL上传本文件', -'action-writeapi' => '使用书写API', +'action-writeapi' => '使用写入API', 'action-delete' => '删除本页', 'action-deleterevision' => '删除本版本', 'action-deletedhistory' => '查看本页面被删除的历史', @@ -1695,7 +1695,7 @@ $1", 'action-editmywatchlist' => '编辑你的监视列表', 'action-viewmywatchlist' => '查看你的监视列表', 'action-viewmyprivateinfo' => '查看您的私人信息', -'action-editmyprivateinfo' => '编辑您的私人信息', +'action-editmyprivateinfo' => '编辑你的私人信息', # Recent changes 'nchanges' => '$1个更改', @@ -1968,7 +1968,7 @@ $1', 'upload_source_file' => '（您计算机上的一个文件）', # Special:ListFiles -'listfiles-summary' => '本特殊页面显示所有上传的文件。', +'listfiles-summary' => '本特殊页面展示所有上传的文件。', 'listfiles_search_for' => '按媒体名称搜索：', 'imgfile' => '文件', 'listfiles' => '文件列表', @@ -2076,11 +2076,11 @@ $1', 'randompage-nopages' => '在以下{{PLURAL:$2|名字空间}}中没有页面：$1。', # Random page in category -'randomincategory' => '分类中的随机页面', +'randomincategory' => '分类中随机页面', 'randomincategory-invalidcategory' => '“$1”不是一个有效的分类名称。', 'randomincategory-nopages' => '[[:Category:$1]]中没有页面。', -'randomincategory-selectcategory' => '从分类获取随机页面：$1 $2。', -'randomincategory-selectcategory-submit' => '显示', +'randomincategory-selectcategory' => '获取随机页面从分类：$1 $2。', +'randomincategory-selectcategory-submit' => '提交', # Random redirect 'randomredirect' => '随机重定向', @@ -2105,7 +2105,7 @@ $1', 'statistics-users' => '注册[[Special:ListUsers|用户]]', 'statistics-users-active' => '活跃用户', 'statistics-users-active-desc' => '在前$1天中操作过的用户', -'statistics-mostpopular' => '浏览最多的页面', +'statistics-mostpopular' => '最多查看页面', 'pageswithprop' => '有页面属性的页面', 'pageswithprop-legend' => '有页面属性的页面', @@ -2131,7 +2131,7 @@ $1', 'withoutinterwiki-legend' => '前缀', 'withoutinterwiki-submit' => '显示', -'fewestrevisions' => '版本最少页面', +'fewestrevisions' => '有最少版本的页面', # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1字节', @@ -2163,10 +2163,10 @@ $1', 'mostlinked' => '最多链接页面', 'mostlinkedcategories' => '最多链接分类', 'mostlinkedtemplates' => '最多链接模板', -'mostcategories' => '最多分类页面', +'mostcategories' => '有最多分类的页面', 'mostimages' => '最多链接文件', -'mostinterwikis' => '最多跨语言链接页面', -'mostrevisions' => '最多版本页面', +'mostinterwikis' => '有最多跨wiki的页面', +'mostrevisions' => '有最多版本的页面', 'prefixindex' => '所有有前缀的页面', 'prefixindex-namespace' => '所有有前缀的页面（$1名字空间）', 'prefixindex-strip' => '在列表中除去前缀', @@ -2205,11 +2205,11 @@ $1', 'querypage-disabled' => '本特殊页面因性能问题而停用。', # Book sources -'booksources' => '网络书源', +'booksources' => '图书来源', 'booksources-search-legend' => '搜索图书来源', 'booksources-isbn' => 'ISBN：', 'booksources-go' => '提交', -'booksources-text' => '以下是一些网络书店的链接列表，其中可能有您要找的书籍的更多信息：', +'booksources-text' => '下面是销售新书和二手书的其他网站的链接的列表，也可能有关于你正在寻找的图书的更多信息：', 'booksources-invalid-isbn' => '提供的ISBN号码并不正确，请检查原始复制来源号码是否有误。', # Special:Log @@ -2284,8 +2284,7 @@ $1', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => '用户组权限', -'listgrouprights-summary' => '以下面是一个在这个维基中所定义出来的用户权限列表，以及它们的访问权。 -更多有关个别权限的细节可以在[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|这里]]找到。', +'listgrouprights-summary' => '以下是在本wiki定义的用户组及它们的相关访问权限的列表。可能有关于单个权限的[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|附加信息]]。', 'listgrouprights-key' => '说明： * 被授予的权限 * 被取消的权限', @@ -3933,7 +3932,7 @@ MediaWiki发表时预期有用，但对此'''无任何保证'''，亦无隐含 'specialpages-group-changes' => '最近更改与日志', 'specialpages-group-media' => '媒体文件报告与上传', 'specialpages-group-users' => '用户与权限', -'specialpages-group-highuse' => '高度使用页面', +'specialpages-group-highuse' => '高使用页面', 'specialpages-group-pages' => '页面列表', 'specialpages-group-pagetools' => '页面工具', 'specialpages-group-wiki' => '数据与工具', -- 2.20.1