From 1d2c9955abf46b0fc8a5027d0a74289724a52987 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Mon, 26 Jul 2010 20:16:35 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-07-26 20:10:00 UTC) --- languages/messages/MessagesAng.php | 16 ++ languages/messages/MessagesBn.php | 2 +- languages/messages/MessagesCs.php | 2 +- languages/messages/MessagesCy.php | 2 +- languages/messages/MessagesDe.php | 4 +- languages/messages/MessagesDsb.php | 4 +- languages/messages/MessagesHsb.php | 4 +- languages/messages/MessagesIg.php | 92 +++++--- languages/messages/MessagesKoi.php | 27 ++- languages/messages/MessagesKsh.php | 26 ++- languages/messages/MessagesNn.php | 65 ++++-- languages/messages/MessagesPms.php | 1 + languages/messages/MessagesQqq.php | 11 +- languages/messages/MessagesSk.php | 1 + languages/messages/MessagesVo.php | 5 +- languages/messages/MessagesYo.php | 309 ++++++++++++++----------- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 14 +- 17 files changed, 350 insertions(+), 235 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAng.php b/languages/messages/MessagesAng.php index ebb93d77f9..fa57dd1fba 100644 --- a/languages/messages/MessagesAng.php +++ b/languages/messages/MessagesAng.php @@ -288,8 +288,12 @@ $1', 'toc' => 'Innoþ', 'showtoc' => 'sēon', 'hidetoc' => 'hȳdan', +'thisisdeleted' => 'Wilt þū sēon oþþe nīwian $1?', 'viewdeleted' => '$1 sēon?', +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ān ahwītod ādihtung}$1 ahwītoda ādihtunga}}', 'feedlinks' => 'Flōd:', +'feed-invalid' => 'Ungenge underwrītunge inlāde gecynd.', +'feed-unavailable' => 'Fruman inlāda ne sind gearwa', 'site-rss-feed' => '$1 RSS strēam', 'site-atom-feed' => '$1 Atom strēam', 'page-rss-feed' => '$1 RSS strēam', @@ -310,11 +314,23 @@ $1', # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'Nǣniȝ dǣd', +'nosuchactiontext' => 'Þæt weorc þe se nettfrumfinded wile is ungenge. +Þū meahtlīce miswrite þone nettfrumfindend, oþþe folgode unrihtne hlencan. +Þis mæg ēac tācnian unrihtnesse on þǣre sōftware þe is gebrocen fram {{SITENAME}}.', 'nosuchspecialpage' => 'Nǣniȝu syndriȝu sīde', +'nospecialpagetext' => 'Þū hafast abiden ungenges ānlices trametes. + +Getæl gengra ānlicra trameta cann mann findand be [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].', # General errors 'error' => 'Ƿōh', 'databaseerror' => 'Cȳþþuhordes ƿōh', +'dberrortext' => 'Gewitnesshordes bēnes endebyrdnesse unrihtness hæfþ gelumpen. +Þis mæg gelimpan unrihtnesse on þǣre sōftware. +Sēo nīwoste gesōhte sōftware bēn wæs: +
$1
+fram innan weorce "$2". +Gewitnesshord edwende unrihtnesse "$3: $4"', 'laggedslavemode' => "'''Ç·arnung:''' SÄ«de ne mihteliċ ne hæfþ nÄ«Æ¿a nÄ«Æ¿unga.", 'enterlockreason' => 'WrÄ«t race þǣre forwiernunge and apunsunge be þǣm tÄ«man on þǣm bēo sēo forwiernung forlÇ£ten', 'missingarticle-rev' => '(nÄ«Æ¿ung#: $1)', diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php index 184a1d3d1e..2a6e251b30 100644 --- a/languages/messages/MessagesBn.php +++ b/languages/messages/MessagesBn.php @@ -2290,7 +2290,7 @@ $1', 'nextdiff' => 'নতুনতর সম্পাদনা →', # Media information -'mediawarning' => "'''সতর্কীকরণ''': এই ফাইলটিতে ক্ষতিকর কোড থাকতে পারে। এটি নির্বাহ করলে আপনার সিস্টেমে ক্ষতি হতে পারে।", +'mediawarning' => "'''সতর্কীকরণ''': এই ফাইলের ধরনে ক্ষতিকর কোড থাকতে পারে। এটি চালালে আপনার সিস্টেমে ক্ষতি হতে পারে।", 'imagemaxsize' => 'ছবির বিবরণ পাতায় প্রদর্শিত ছবির আকারের সর্বোচ্চ সীমা:', 'thumbsize' => 'থাম্বনেইল আকার:', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 পাতাসমূহ', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 86a0264368..990e4ff315 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -2632,7 +2632,7 @@ Cílová stránka „[[:$1]]“ již existuje. Přejete si ji smazat pro uvolně 'immobile-source-page' => 'Tuto stránku nelze přesouvat.', 'immobile-target-page' => 'Stránku nelze přesunout na zadaný název.', 'imagenocrossnamespace' => 'Nelze přesunout mimo jmenný prostor Soubor:', -'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Nelze přesouvat stránky nepřináležející k souboru do jmenného prostoru Soubor:.', +'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Do jmenného prostoru {{ns:file}} nelze přesouvat stránky nepřináležející k souboru', 'imagetypemismatch' => 'Nová přípona souboru neodpovídá jeho typu', 'imageinvalidfilename' => 'Název cílového souboru není platný', 'fix-double-redirects' => 'Opravit vÅ¡echna přesměrování směřující na původní název', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index 07919383e5..3373e8e051 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -698,7 +698,7 @@ Gellir newid y cyfrinair ar gyfer y cyfrif newydd hwn ar y dudalen ''[[Special:C 'newarticletext' => "Rydych chi wedi dilyn cysylltiad i dudalen sydd heb gael ei chreu eto. I greu'r dudalen, dechreuwch deipio yn y blwch isod (gweler y [[{{MediaWiki:Helppage}}|dudalen gymorth]] am fwy o wybodaeth). Os daethoch yma ar ddamwain, cliciwch botwm '''nôl''' y porwr.", -'anontalkpagetext' => "----''Dyma dudalen sgwrs ar gyfer defnyddiwr anhysbys sydd heb greu cyfrif eto, neu nad yw'n ei ddefnyddio. Felly mae'n rhaid inni ddefnyddio'r cyfeiriad IP i'w (h)adnabod. Mae cyfeiriadau IP yn gallu cael eu rhannu rhwng nifer o defnyddwyr. Os ydych chi'n ddefnyddiwr anhysbys ac yn teimlo'ch bod wedi derbyn sylwadau amherthnasol, [[Special:UserLogin/signup|crëwch gyfrif]] neu [[Special:UserLogin|mewngofnodwch]] i osgoi cael eich drysu gyda defnyddwyr anhysbys eraill o hyn ymlaen.''", +'anontalkpagetext' => "----''Dyma dudalen sgwrs ar gyfer defnyddiwr anhysbys sydd heb greu cyfrif eto, neu nad yw'n ei ddefnyddio. Felly mae'n rhaid inni ddefnyddio'r cyfeiriad IP i'w (h)adnabod. Mae cyfeiriadau IP yn gallu cael eu rhannu rhwng nifer o ddefnyddwyr. Os ydych chi'n ddefnyddiwr anhysbys ac yn teimlo'ch bod wedi derbyn sylwadau amherthnasol, [[Special:UserLogin/signup|crëwch gyfrif]] neu [[Special:UserLogin|mewngofnodwch]] i osgoi cael eich drysu gyda defnyddwyr anhysbys eraill o hyn ymlaen.''", 'noarticletext' => "Mae'r dudalen hon yn wag ar hyn o bryd. Gallwch [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chwilio am y teitl hwn]] ar dudalennau eraill, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chwilio drwy'r logiau perthnasol], neu [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} golygu'r dudalen].", 'noarticletext-nopermission' => 'Mae\'r dudalen hon yn wag ar hyn o bryd. diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index ed15290b3e..26c186c3dc 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -883,7 +883,7 @@ Möglicherweise hast du dein Passwort bereits erfolgreich geändert oder ein neu 'anonpreviewwarning' => "''Du bist nicht angemeldet. Beim Speichern wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.''", 'missingsummary' => "'''Hinweis:''' Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „Seite speichern“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.", 'missingcommenttext' => 'Dein Abschnitt enthält keinen Text.', -'missingcommentheader' => "'''ACHTUNG:''' Du hast kein Betreff/Überschrift eingegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.", +'missingcommentheader' => "'''Achtung:''' Du hast kein Betreff/Überschrift eingegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.", 'summary-preview' => 'Vorschau der Zusammenfassungszeile:', 'subject-preview' => 'Vorschau des Betreffs:', 'blockedtitle' => 'Benutzer ist gesperrt', @@ -1529,7 +1529,7 @@ Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt 'right-editusercssjs' => 'Fremde CSS- und JavaScript-Dateien bearbeiten', 'right-editusercss' => 'Fremde CSS-Datei bearbeiten', 'right-edituserjs' => 'Fremde JavaScript-Datei bearbeiten', -'right-rollback' => 'Schnelles zurücksetzen', +'right-rollback' => 'Schnelles Zurücksetzen', 'right-markbotedits' => 'Schnell zurückgesetzte Bearbeitungen als Bot-Bearbeitung markieren', 'right-noratelimit' => 'Keine Beschränkung durch Limits', 'right-import' => 'Seiten aus anderen Wikis importieren', diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index bb13016e5e..9fcfdbf577 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -471,9 +471,9 @@ $1', Sy se snaź zapisał pśi zapódaśu URL abo sy slědował wopacnemu wótkazoju. To by mógło teke programěrowańska zmólka w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} byś.', 'nosuchspecialpage' => 'Toś ten specialny bok njeeksistěrujo', -'nospecialpagetext' => 'Toś ten specialny bok w toś tom wikiju njeeksistěrujo +'nospecialpagetext' => 'Toś ten specialny bok njeeksistěrujo -Lisćina płaśecych specialnych bokow namakajo se pód [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].', +Płaśece specialne boki namakaju se pód [[Special:SpecialPages|lisćinu specialnych bokow]].', # General errors 'error' => 'Zmólka', diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index 4b51758f93..7c57f41840 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -452,9 +452,9 @@ $1', Sy so snano při zapodaću URL zapisał abo sy wopačnemu wotkazej slědował. To móhło tež programowanski zmylk w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} być.', 'nosuchspecialpage' => 'Tuta specialna strona njeeksistuje.', -'nospecialpagetext' => 'Tuta specialna strona wikiju njeeksistuje. +'nospecialpagetext' => 'Tuta specialna strona njeeksistuje. -Lisćina płaćiwych specialnych stronow hodźi so pod [[Special:SpecialPages|Lis´cina specialnych stronow]] namakać.', +Płaćiwe specialne strony hodźa so pod [[Special:SpecialPages|lisćinu specialnych stronow]] namakać.', # General errors 'error' => 'Zmylk', diff --git a/languages/messages/MessagesIg.php b/languages/messages/MessagesIg.php index 58f9bb3b15..f42ed06e34 100644 --- a/languages/messages/MessagesIg.php +++ b/languages/messages/MessagesIg.php @@ -164,7 +164,7 @@ $messages = array( 'vector-namespace-project' => 'Ihü orü', 'vector-namespace-special' => 'Ihü mkpà', 'vector-namespace-talk' => 'Akíkó', -'vector-namespace-template' => 'Nkpurụ Ihü', +'vector-namespace-template' => 'Àtụ', 'vector-namespace-user' => 'Ihü ndi na banife', 'vector-view-create' => 'Ké', 'vector-view-edit' => 'Rüwa', @@ -291,7 +291,7 @@ $1', 'nstab-project' => 'Ihü orü', 'nstab-image' => 'Njikota èdè', 'nstab-mediawiki' => 'Ozi', -'nstab-template' => 'Nkpurụ Ihü', +'nstab-template' => 'Àtụ', 'nstab-help' => 'Ihü ebe ha na nye áká', 'nstab-category' => 'Ébéonọr', @@ -319,11 +319,14 @@ $1', 'viewsource' => 'Zi mkpurụ', 'viewsourcefor' => 'maka $1', 'actionthrottled' => 'Mmèmé a puziélé', +'protectedpagetext' => 'Ihüá cedolụ maka orürü ạ gáa bá.', +'viewsourcetext' => 'Í nwèríkí lé na Í jé mkpurụ ihüá:', 'editinginterface' => "'''Okwu egú:''' I na rü ihü né nyé ihu maka mkpurụ edemede nke eji-a-rü nka. Gbanwere më ihüa ga mètú ihu élélé nke onye-na-banife maka ndi ozor. Maka ikuwaria na asụsụ nke ozor, biko chetu I ji [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ig translatewiki.net], ihe orü MediaWiki di na ama ama.", 'sqlhidden' => '(nchowa SQL zonari a zonari)', 'namespaceprotected' => "I weghị ike I rüwa élu ihü nor na '''$1''' áháama.", +'customcssjsprotected' => 'Í nwéghi ọdà Í rü na ihü nka, maka ó nwèrè ihe doséré ka onye ozor na banife.', 'ns-specialprotected' => 'Ihü mkpà, a nweriki ru na ya.', # Virus scanner @@ -332,6 +335,10 @@ Maka ikuwaria na asụsụ nke ozor, biko chetu I ji [http://translatewiki.net/w 'virus-unknownscanner' => 'amaghị obubu onyá:', # Login and logout pages +'logouttext' => "'''I fwuóla ubwá.''' + +I nwèríkí jíwá {{SITENAME}} na nke ẹnwéghi áhà, mànà Í nwèríkí [[Special:UserLogin|bátá òzọr]] na áhà Í shị fwüo ma áhà ozọr. +Màkwá na o dị ihü gi zi kà Í nor kwa ímé, o gi kwüshí mgbe Í sáfùrù cache ihe ishi a gá intanet gi.", 'welcomecreation' => '== Nnöö, $1! == Okíkè buwa gi a guchala. E chefụkwạlạ I gbanwere [[Special:Preferences|{{SITENAME}} iheichọrọ]].', @@ -341,6 +348,7 @@ E chefụkwạlạ I gbanwere [[Special:Preferences|{{SITENAME}} iheichọrọ]] 'yourdomainname' => 'Obí gi:', 'login' => 'Banyé', 'nav-login-createaccount' => 'Banyé / ké buwa', +'loginprompt' => 'Í gi nwé cookies Í chórí bátá {{SITENAME}}.', 'userlogin' => 'Banyé / ké buwa', 'userloginnocreate' => 'Banyé', 'logout' => 'Fwuör', @@ -357,6 +365,7 @@ E chefụkwạlạ I gbanwere [[Special:Preferences|{{SITENAME}} iheichọrọ]] 'createaccounterror' => 'O nweriki ké buwa: $1', 'noname' => 'I nyétubọ áhạ buwa di mkpà.', 'loginsuccesstitle' => 'I batala nke oma', +'loginsuccess' => "'''Í bátálá nke ọma na ime {{SITENAME}} na áhà \"\$1\".'''", 'nouserspecified' => 'I kweshiri nyetu áhà gi iji a rüoru.', 'login-userblocked' => 'Ha gbachịrị onye á ezi. Anaá kweté kör banyé.', 'wrongpassword' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ á dighi nke ómá. @@ -394,40 +403,45 @@ I na á banye...', 'media_tip' => 'Jikodo njikota èdè', # Edit pages -'summary' => 'Mmẹkotá:', -'subject' => 'Ihe gbasara/Ishi ahiri', -'minoredit' => 'Ihe bu orü ntakírí', -'watchthis' => 'Léwá ihüá', -'savearticle' => 'Donyéré ihüá', -'preview' => 'Létu ntakìrí', -'showpreview' => 'Létu ntakìrí', -'showlivepreview' => 'Létu ntakìrí otu o dị ubwá', -'showdiff' => 'Zi ihe gbanwere', -'summary-preview' => 'Hutukwá mmẹkotá:', -'subject-preview' => 'Ihe gbasara/Ishi ahiri I hütü ntakịrị:', -'blockedtitle' => 'Há gbachiri onye á ezí', -'blockednoreason' => 'amaghi ihe omẹrẹ ya maka', -'blockedoriginalsource' => "Nkpurụ '''$1''' zịrị na alạ:", -'whitelistedittitle' => 'I kweshiri banyé I chori rüwa nga', -'nosuchsectiontitle' => 'Aná a hu nkeji', -'loginreqtitle' => 'I kweshiri banyé eba', -'loginreqlink' => 'Banyé', -'loginreqpagetext' => 'I keshiri $1 I cho ki hü ihü ndi ozor.', -'accmailtitle' => 'mkpurụ okwu ejị a gafẹ a sipuole.', -'newarticle' => '(Nke ohúrù)', -'updated' => '(Kuwariala)', -'note' => "'''Ndetụrụ:'''", -'editing' => 'I rüwa $1', -'editingsection' => 'I rüwa $1 (nkeji)', -'editingcomment' => 'I rüwa $1 (nkeji ohúrù)', -'editconflict' => 'Orü ná lüogù: $1', -'yourtext' => 'Mkpurụ edemede gi', -'storedversion' => 'Ihe gbanwere nke dosèrè a dose', -'yourdiff' => 'Ihedichiè', -'template-protected' => '(cẹdoluecẹdo)', -'template-semiprotected' => '(cẹdolu-ntakiri)', -'log-fulllog' => 'Zichara ndetù', -'edit-conflict' => 'Orü ná lüogù.', +'summary' => 'Mmẹkotá:', +'subject' => 'Ihe gbasara/Ishi ahiri', +'minoredit' => 'Ihe bu orü ntakírí', +'watchthis' => 'Léwá ihüá', +'savearticle' => 'Donyéré ihüá', +'preview' => 'Létu ntakìrí', +'showpreview' => 'Létu ntakìrí', +'showlivepreview' => 'Létu ntakìrí otu o dị ubwá', +'showdiff' => 'Zi ihe gbanwere', +'summary-preview' => 'Hutukwá mmẹkotá:', +'subject-preview' => 'Ihe gbasara/Ishi ahiri I hütü ntakịrị:', +'blockedtitle' => 'Há gbachiri onye á ezí', +'blockednoreason' => 'amaghi ihe omẹrẹ ya maka', +'blockedoriginalsource' => "Nkpurụ '''$1''' zịrị na alạ:", +'whitelistedittitle' => 'I kweshiri banyé I chori rüwa nga', +'nosuchsectiontitle' => 'Aná a hu nkeji', +'loginreqtitle' => 'I kweshiri banyé eba', +'loginreqlink' => 'Banyé', +'loginreqpagetext' => 'I keshiri $1 I cho ki hü ihü ndi ozor.', +'accmailtitle' => 'mkpurụ okwu ejị a gafẹ a sipuole.', +'newarticle' => '(Nke ohúrù)', +'updated' => '(Kuwariala)', +'note' => "'''Ndetụrụ:'''", +'editing' => 'I rüwa $1', +'editingsection' => 'I rüwa $1 (nkeji)', +'editingcomment' => 'I rüwa $1 (nkeji ohúrù)', +'editconflict' => 'Orü ná lüogù: $1', +'yourtext' => 'Mkpurụ edemede gi', +'storedversion' => 'Ihe gbanwere nke dosèrè a dose', +'yourdiff' => 'Ihedichiè', +'semiprotectedpagewarning' => "'''Lè kwá:''' Ha gbachịrị Ihü nke ka nání ndi íshí bu ndi nwéríkí rü na élú ya. +Ndetu banyéré nkè ogẹ nso di na okpúrụ màkà ádịamámá:", +'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Àtụ|Àtụ}} hé jịrị rü ihüá:', +'template-protected' => '(cẹdoluecẹdo)', +'template-semiprotected' => '(cẹdolu-ntakiri)', +'nocreate-loggedin' => 'Í nwéghi ọdà Í ké ihü ohụrụ.', +'permissionserrorstext-withaction' => 'Í nwéghi ọdà Í $2, {{PLURAL:$1|màkà|màkà}} ihe ha detùrù na àlà nga:', +'log-fulllog' => 'Zichara ndetù', +'edit-conflict' => 'Orü ná lüogù.', # History pages 'currentrev' => 'Kuwaria nke ubüwạ', @@ -578,8 +592,9 @@ I na á banye...', 'rc-enhanced-hide' => 'Zonari ihe di ime', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Ihe gbanwere bu nwanne', -'recentchangeslinked-page' => 'Áhà ihü:', +'recentchangeslinked' => 'Ihe gbanwere bu nwanne', +'recentchangeslinked-toolbox' => 'Gbanwèrè gbásírí ya', +'recentchangeslinked-page' => 'Áhà ihü:', # Upload 'upload' => 'Tịnyé ihe na orunotu', @@ -724,6 +739,7 @@ Ubwa, o na ga [[$2]].', 'isimage' => 'jikodo nnunuuche', 'whatlinkshere-links' => ' jikodo', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 nke kufùrù', +'whatlinkshere-hidelinks' => 'Jikodo $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Ihe na záfụ', # Block/unblock diff --git a/languages/messages/MessagesKoi.php b/languages/messages/MessagesKoi.php index 2daea13bc4..c93ad22d05 100644 --- a/languages/messages/MessagesKoi.php +++ b/languages/messages/MessagesKoi.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Enye Lav * @author Yufereff */ @@ -115,12 +116,17 @@ $messages = array( 'jumptosearch' => 'кошшан', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). -'copyright' => 'Быдöс этiйö позьö копируйттны $1 сьöртi.', -'disclaimers' => 'Мийö сöстöмöсь туйдöт одзын', -'edithelp' => 'Мöдкодьсьöтiсь понда отсöт', -'helppage' => 'Help:Отсöт', -'mainpage' => 'Юр листбок', -'privacy' => 'Астор дорьян политика', +'aboutsite' => '{{SITENAME}} йылiсь', +'aboutpage' => 'Project:сы йылiсь', +'copyright' => 'Быдöс этiйö позьö копируйттны $1 сьöртi.', +'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Копирайт', +'disclaimers' => 'Мийö сöстöмöсь йöз одзын', +'edithelp' => 'Мöдкодьсьöтiсь понда отсöт', +'edithelppage' => 'Help:Уджкерись понда отсöт', +'helppage' => 'Help:Отсöт', +'mainpage' => 'Юр листбок', +'privacy' => 'Астор дорьян политика', +'privacypage' => 'Project:Астор дорьян политика', 'badaccess' => 'Пырикö сорасьöм', @@ -160,12 +166,12 @@ $messages = array( # Login and logout pages 'yourname' => 'Уджкерисьлöн пыран ним:', 'yourpassword' => 'Пароль:', -'remembermypassword' => 'Видзны менчим пыран ним этiя компьютер тöдвылын', +'remembermypassword' => 'Видзны менчим пыран ним этiя компьютер тöдвылын (не дыржык $1 лунся)', 'login' => 'Пырны ним увтын', 'nav-login-createaccount' => 'Ас нимöн пырны / гижöтчыны', 'userlogin' => 'Висьтасьны нето гижöтчыны', 'logout' => 'Сайласьны', -'userlogout' => 'Сайлася бы', +'userlogout' => 'Петан', 'nologinlink' => 'Кер аслыт уджкерисьлiсь ним', 'mailmypassword' => 'Ыстыны виль пароль', @@ -265,6 +271,7 @@ $messages = array( 'search-interwiki-more' => '(унажык)', 'search-mwsuggest-enabled' => 'öтсöттэзöн', 'search-mwsuggest-disabled' => 'öтсöттэзтöг', +'nonefound' => "'''Пасйöт.''' Он кö нагладь шуан, кытiсь кошшыны, шедасö не быдöс тексттэз, кытöн пантасьö колан кылыс. Мед кошшыны быдöс тексттэзiсь (уджкериссез листбоккезiсь, шаболоннэзiсь дмд.), гиж ''all:'', нето утлянно мыччав, кытiсь кошшыны.", 'powersearch' => 'Паськытжыка кошшан', 'powersearch-legend' => 'Паськытжыка кошшан', 'powersearch-ns' => 'Ниммез коласiсь кошшан:', @@ -528,7 +535,7 @@ $messages = array( 'tooltip-pt-watchlist' => 'Менам синмалан листбоккез ним сьöртi', 'tooltip-pt-mycontris' => 'Мый тэ мöдкодьсьöтiн, ним сьöртi', 'tooltip-pt-login' => 'Татi верман ас нимöн пырны, но туйö и нимтöмöн пыравны', -'tooltip-pt-logout' => 'Сайласьыны', +'tooltip-pt-logout' => 'Петны', 'tooltip-ca-talk' => 'Этiя листбок йылiсь сёрнитан', 'tooltip-ca-edit' => 'Этiйö листбок позьö мöдкодьсьöтны. Вежсьöммез пыртöм одзын нырышт «нёджöвт» личкöт вылö, мед видзöтны, мый тэнат аркмö.', 'tooltip-ca-addsection' => 'Лöсьöтны виль юкöт', @@ -605,7 +612,7 @@ $messages = array( # External editor support 'edit-externally' => 'Редактируйтны этiйö файлсö мöд программа пыр', -'edit-externally-help' => '(Унажык видзöт: [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] удж кежö лосьöтны туйдöтан)', +'edit-externally-help' => '(Унажык видзöт: [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors _editors exactly as it is.])', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'быдöс', diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index 422093fed1..b96bad8998 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -213,7 +213,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => 'Maach [{{int:Editsection}}]-Links aan de Avschnedde dran', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Avschnedde met Räächs-Klicke op de Üvverschrefte ändere (bruch Java_Skripp)', 'tog-showtoc' => 'Zeich en Enhaldsüvversich bei Sigge met mieh wie drei Üvverschrefte dren', -'tog-rememberpassword' => 'Op Duur aanmelde (op dämm Kompjuter un för dää Brauser)', +'tog-rememberpassword' => 'Op Duur enlogge op dämm Kompjuter un för dää Brauser (hält {{PLURAL:$1|för eine Daach|bes op $1 Dääsch|bloß för hück}})', 'tog-watchcreations' => 'Dun de Sigge, die ich neu aanläje, för ming Oppassliss vürschlage', 'tog-watchdefault' => 'Dun de Sigge för ming Oppassliss vürschlage, die ich aanpacken un änder', 'tog-watchmoves' => 'Dun ming selfs ömjenante Sigge automatisch för ming Oppassliss vürschlage', @@ -623,7 +623,7 @@ Denk dran, Do künnts Der [[Special:Preferences|Ding Enstellunge heh op de {{SIT 'yourname' => 'Metmaacher Name:', 'yourpassword' => 'Passwood', 'yourpasswordagain' => 'Noch ens dat Passwood', -'remembermypassword' => 'Op Duur Aanmelde', +'remembermypassword' => 'Op Duur aanmelde (hält {{PLURAL:$1|för eine Daach|bes op $1 Dääsch|bloß för hück}})', 'yourdomainname' => 'Ding Domain', 'externaldberror' => 'Do wor ene Fähler en de externe Daatebank, oder Do darfs Ding extern Daate nit ändere. Dat Aanmelde jingk jedenfalls donevve.', 'login' => 'Enlogge', @@ -782,9 +782,10 @@ Do häs Der enzwesche e neuZweschepasswood jehollt.', 'showlivepreview' => 'Lebendije Vör-Aansich zeije', 'showdiff' => 'De Ungerscheide zeije', 'anoneditwarning' => 'Weil De nit aanjemeldt bes, weed Ding IP-Adress opjezeichnet wääde.', +'anonpreviewwarning' => "''Weil De nit enjlogg bes, weed Ding IP-Addräß zoamme met dä neue Version faßjehallde, wann de heh di Sigg avspeichere deihß.", 'missingsummary' => 'Opjepass: Do häs nix bei „{{int:summary}}“ enjejovve. Dun noch ens op „{{int:savearticle}}“ klicke, öm Ding Änderunge ohne de Zosammefassung ze Speichere. Ävver besser jiss De do jetz tirek ens jet en!', 'missingcommenttext' => 'Jevv en „Koot Zosammejefass, Quell“ aan!', -'missingcommentheader' => "'''Opjepass:''' Do häs kein Üvverschreff för Dinge Beidrach enjejovve. Wann De noch ens op „{{int:savearticle}}“ dröcks, weed dä Beidrach ohne Üvverschreff avjespeichert.", +'missingcommentheader' => "'''Opjepass:''' Do häs kein Üvverschreff för Dinge Beidrach enjejovve. Wann De noch ens op „{{int:savearticle}}“ dröcks, weed dä Beidrach der ohne avjespeichert.", 'summary-preview' => 'Vör-Aansich vun „Koot Zosammejefass, Quell“:', 'subject-preview' => 'Vör-Aansich vun de Üvverschreff:', 'blockedtitle' => 'Dä Metmaacher es jesperrt', @@ -836,7 +837,8 @@ Do kanns och noch en et [{{fullurl:Special:IPBlockLis 'confirmedittext' => 'Do muss Ding E-Mail Adress ald bestätich han, ih dat De heh Sigge ändere darfs. Drag Ding E-Mail Adress en Ding [[Special:Preferences|ming Enstellunge]] en, un dun „Dun Ding E-Mail Adress bestätije looße“ klicke.', 'nosuchsectiontitle' => "Dä Afschnitt ham'mer nit", -'nosuchsectiontext' => 'Do häß versooch, ene Avschnet ze ändere, dä mer janit han.', +'nosuchsectiontext' => 'Do häß versooht, ene Avschnet ze ändere, dä mer janit han. +Et künnt noh woh anders hen ömjetrockwe woode sin, udder eruß jenumme, zig däm Do di Sigg heh aam beloore wohß.', 'loginreqtitle' => 'Enlogge es nüdich', 'loginreqlink' => 'enjelogg sin', 'loginreqpagetext' => 'Do mööts eets ens $1, öm ander Sigge aanzeluure.', @@ -866,6 +868,8 @@ Do kanns noh däm Tittel vun heh dä Sigg [[Special:Search/{{PAGENAME}}|em Tex o udder en dä zopaß [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbööscher nohloore].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Enne Metmaacher „$1“ hammer nit, beß De secher, dat De die Metmaachersigg ändere oder aanläje wellss?.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Ene Metmaacher mem Naame „$1“ hät sesch noch nih aanjemeldt', +'blocked-notice-logextract' => 'Dä Metmaacher es jraad jesperrt. +Heh kütt der neuste Enndraach uss_em Logbooch övver et Metmaacher_Sperre:', 'clearyourcache' => "
'''Opjepass:''' Noh em Speichere, künnt et sin, datte Dingem Brauser singe Cache Speicher @@ -960,7 +964,8 @@ Jetz kanns De Ding Änderunge nit mieh avspeichere. Dun se bei Dir om Rechner fasshalde un versök et späder noch ens. Nävvebei, dä Datenbank-Köbes hät för et Sperre och ene Jrund aanjejovve: $1", -'protectedpagewarning' => "'''Opjepass: Die Sigg heh es jäje Veränderunge jeschötz. Nor de Wiki-Köbesse künne se ändere.'''", +'protectedpagewarning' => "'''Opjepass: Die Sigg heh es jäje Veränderunge jeschötz. Nor de Wiki-Köbesse künne se ändere.''' +Heh kütt der neuste Enndraach em Logbooch för di Sigg:", 'semiprotectedpagewarning' => "'''Opjepass:''' Die Sigg heh es halv jesperrt, wie mer sage, dat heiß, Do muss aanjemeldt un enjelogg sin, wann De dran ändere wells.", 'cascadeprotectedwarning' => "'''Opjepaß:''' Die Sigg es jeschöz, un nur de Wiki-Köbesse künne se ändere. Se es en en Schotz-Kaskad enjebonge, zosamme met dä {{PLURAL:$1|Sigg|Sigge}}:", 'titleprotectedwarning' => " Opjepaß! Di Sigg heh is jesperrt woode. Bloß [[Special:ListGroupRights|bestemmpte]] Metmaacher dörve di Sigg neu aanläje.'''", @@ -2299,7 +2304,7 @@ Di Sigg '''„$1“:''' es jetz jrad:", 'protect-othertime-op' => 'en ander Door', 'protect-existing-expiry' => 'Beß am $2 öm $3 Uhr', 'protect-otherreason' => 'En andere udder zosätzlijje Jrund:', -'protect-otherreason-op' => 'ene andere udder zosätzlijje Jrund', +'protect-otherreason-op' => 'Ene andere udder zosätzlijje Jrond', 'protect-dropdown' => '* Jewöhnlijje Jrönd för dä Sigge-Schotz ** ußerjewöhnlesch fill Kapottmaacherei ** ußerjewöhnlesch fill SPAMlinks op ander Sigge wäde neu enjedraare @@ -2351,7 +2356,7 @@ Versione för die neu Sigg enjerich. Die neu Sigg weed nit ersetz.', 'undeleteviewlink' => 'aanloore', 'undeletereset' => 'De Felder usleere', 'undeleteinvert' => 'De Ußwahl ömdrije', -'undeletecomment' => 'Erklärung (för en et Logboch):', +'undeletecomment' => 'Jrond (för en et Logboch):', 'undeletedarticle' => '„$1“ zeröckjehollt', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione}} zeröckjehollt', 'undeletedrevisions-files' => 'Zesammejenomme {{PLURAL:$1|Ein Version|$1 Versione|Kein Version}} vun {{PLURAL:$2|eine Datei|$2 Dateie|nix}} zeröckjehollt', @@ -3397,7 +3402,7 @@ De kanns Ding Oppassliss och [[Special:Watchlist/raw|en rüh beärbeide]].', 'watchlistedit-raw-explain' => "Dat sin de Endräch in Dinge Oppassliss en rüh. Öm einzel Titelle loss ze wääde, kanns de de Reije met inne eruß schmieße, ov leddich maache. Öm neu Titelle dobei ze don, schriev neu Reije dobei. Jede Titel moß en en Reih för sijj_allein shtonn. -Wanns De fädig bes, dann deuß De dä Knopp „{{int:watchlistedit-raw-submit}}“. +Wanns De fädig bes, dann deuß De dä Knopp „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“. Natörlech kanns De di Liss och — met Dingem Brauser singe ''Copy&Paste''-Funkßjohn — komplett kopeere odder ußtuusche. De könnts Ding Oppassliss ävver och [[Special:Watchlist/edit|övver e Fomulaa met Kässjer un Hökscher beärbeide]].", 'watchlistedit-raw-titles' => 'Endräch:', @@ -3459,7 +3464,7 @@ Dä Shtanndat-Zoot-Schlößel „$1“ övverschriif dä älldere Zoot-Schlöße # Special:FilePath 'filepath' => 'Medije-Dateie med ier URL zëije', 'filepath-page' => 'Dattëij_Name:', -'filepath-submit' => 'Zëijsh dä Pahdt', +'filepath-submit' => 'Lohß jonn!', 'filepath-summary' => "Med dä {{int:nstab-special}} hee künnd'Er dä kompläte Paad vun de neuste Version vun ene Datei direk erusfenge. Die Datei weed jlich aanjezeig, odder med däm paßende Projramm op jemaat. Doht der Name ohne „{{ns:file}}:“ doför ennjävve.", @@ -3522,6 +3527,9 @@ Der Name moß ohne der Försatz „{{ns:file}}:“ aanjejovve wääde.', 'tags-edit' => 'ändere', 'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|Ein Änderung|$1 Änderunge|kein Änderunge}}', +# Special:ComparePages +'comparepages' => 'Sigge verjliesche', + # Database error messages 'dberr-header' => 'Dat Wiki heh häd en Schwierischkeit', 'dberr-problems' => 'Deit uns leid, die Sigg heh häd för der Momang e teschnisch Problem.', diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index a0a2713530..6da50199ed 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -785,6 +785,7 @@ Du kan allereie ha byta passordet, eller ha bede om å få eit nytt mellombels p 'showlivepreview' => 'Levande førehandsvising', 'showdiff' => 'Vis skilnad', 'anoneditwarning' => "'''Åtvaring:''' Du er ikkje innlogga. IP-adressa di vert lagra i historikken for denne sida.", +'anonpreviewwarning' => "''Du er ikkje innlogga. Lagrar du vil IP-adressa di verta førd opp i endringshistorikken til denne sida.''", 'missingsummary' => "'''Påminning:''' Du har ikkje skrive noko endringssamandrag. Dersom du trykkjer «Lagre» ein gong til, vert endringa di lagra utan.", 'missingcommenttext' => 'Ver venleg og skriv ein kommentar nedanfor.', 'missingcommentheader' => "'''Påminning:''' Du har ikkje oppgjeve noko emne/overskrift for denne kommentaren. @@ -1094,7 +1095,11 @@ Sjekk gjerne loggføringa.', Sjå [[Special:IPBlockList|blokkeringslista]] for oversikta over gjeldande blokkeringar.', # Revision move +'moverevlogentry' => 'flytta {{PLURAL:$3|éin versjon|$3 versjonar}} frå $1 til $2', 'revisionmove' => 'Flytt versjonar frå «$1»', +'revmove-explain' => 'Dei fylgjande versjonane vil verta flytta frå $1 til målsida som er gjeven opp. Om målet ikkje finst vil det verta oppretta. +Elles vil desse versjonane verta fletta inn i sidehistorikken.', +'revmove-legend' => 'Set målsida og samandrag', 'revmove-submit' => 'Flytt versjonane til den valde sida', 'revisionmoveselectedversions' => 'Flytt dei valde versjonane', 'revmove-reasonfield' => 'Årsak:', @@ -1283,6 +1288,7 @@ Her er det framlegg til eit tal som kan nyttast, tilfelleleg henta fram: $1', 'prefs-files' => 'Filer', 'prefs-custom-css' => 'Eigendefinert CSS', 'prefs-custom-js' => 'Eigendefinert JavaScript', +'prefs-common-css-js' => 'Delt CSS/JavaScript for alle draktene:', 'prefs-reset-intro' => 'Du kan nytta denne sida til å tilbakestilla innstillingane dine til standardinnstillingane. Dette kan ikke tilbakestillast.', 'prefs-emailconfirm-label' => 'Stadfesting av e-post:', @@ -1533,6 +1539,9 @@ Du kan òg velje å la andre brukarar kontakte deg på e-post via brukarsida di 'upload_directory_missing' => 'Opplastingsmappa ($1) manglar og kunne ikkje opprettast av tenaren.', 'upload_directory_read_only' => 'Opplastingsmappa ($1) er skriveverna.', 'uploaderror' => 'Feil under opplasting av fil', +'upload-recreate-warning' => "'''Åtvaring: Ei fil med dette namnet er vorten sletta eller flytta.''' + +Slette- og flytteloggen til sida er gjeven opp her:", 'uploadtext' => "Bruk skjemaet under for å laste opp filer. For å sjå eller søkje i eksisterande filer, gå til [[Special:FileList|fillista]]. Opplastingar vert òg lagra i [[Special:Log/upload|opplastingsloggen]]. @@ -1566,7 +1575,11 @@ For å bruke ei fil på ei side, bruk ei slik lenkje: 'filetype-banned-type' => "«'''.$1'''» er ikkje ein tillaten filtype. {{PLURAL:$3|Tillaten filtype er|Tillatne filtypar er}} $2.", 'filetype-missing' => 'Fila har inga ending (som t.d. «.jpg»).', +'empty-file' => 'Fila du leverte var tom.', +'file-too-large' => 'Fila du leverte var for stor.', 'filename-tooshort' => 'Filnamnet er for kort.', +'filetype-banned' => 'Denne filtypen er ikkje tillaten.', +'verification-error' => 'Denne fila klarde ikkje verifiseringsprossesen.', 'illegal-filename' => 'Filnamnet er ikkje tillate.', 'overwrite' => 'Det er ikkje tillate å skriva over ei eksisterande fil.', 'unknown-error' => 'Det oppstod ein ukjend feil.', @@ -1632,6 +1645,11 @@ JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # div. # ', +'upload-successful-msg' => 'Opplastinga di er tilgjengeleg her: $1', +'upload-failure-subj' => 'Opplastingsproblem', +'upload-failure-msg' => 'Det oppstod eit problem med opplastinga di: + +$1', 'upload-proto-error' => 'Feil protokoll', 'upload-proto-error-text' => 'Fjernopplasting krev nettadresser som byrjar med http:// eller ftp://.', @@ -1988,29 +2006,31 @@ Sjå òg [[Special:WantedCategories|ønska kategoriar]].', 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Kan ta vekk alle gruppene frå sin eigen konto', # E-mail user -'mailnologin' => 'Inga avsendaradresse', -'mailnologintext' => 'Du lyt vera [[Special:UserLogin|innlogga]] og ha ei gyldig e-postadresse sett i [[Special:Preferences|brukarinnstillingane]] for å sende e-post åt andre brukarar.', -'emailuser' => 'Send e-post åt denne brukaren', -'emailpage' => 'Send e-post åt brukar', -'emailpagetext' => 'Du kan nytte skjemaet nedanfor til å sende ein e-post til denne brukaren. +'mailnologin' => 'Inga avsendaradresse', +'mailnologintext' => 'Du lyt vera [[Special:UserLogin|innlogga]] og ha ei gyldig e-postadresse sett i [[Special:Preferences|brukarinnstillingane]] for å sende e-post åt andre brukarar.', +'emailuser' => 'Send e-post åt denne brukaren', +'emailpage' => 'Send e-post åt brukar', +'emailpagetext' => 'Du kan nytte skjemaet nedanfor til å sende ein e-post til denne brukaren. E-postadressa du har sett i [[Special:Preferences|innstillingane dine]] vil dukke opp i «frå»-feltet på denne e-posten, så mottakaren er i stand til å svare.', -'usermailererror' => 'E-post systemet gav feilmelding:', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-post', -'noemailtitle' => 'Inga e-postadresse', -'noemailtext' => 'Denne brukaren har ikkje oppgjeve ei gyldig e-postadresse.', -'nowikiemailtitle' => 'Ingen e-post tillaten', -'nowikiemailtext' => 'Denne brukaren har vald å ikkje motta e-postar frå andre brukarar.', -'email-legend' => 'Send ein e-post til ein annan {{SITENAME}}-brukar', -'emailfrom' => 'Frå:', -'emailto' => 'Åt:', -'emailsubject' => 'Emne:', -'emailmessage' => 'Melding:', -'emailsend' => 'Send', -'emailccme' => 'Send meg ein kopi av meldinga mi.', -'emailccsubject' => 'Kopi av meldinga di til $1: $2', -'emailsent' => 'E-posten er sendt', -'emailsenttext' => 'E-posten er sendt.', -'emailuserfooter' => 'E-posten vart sendt av $1 til $2 via «Send e-post»-funksjonen på {{SITENAME}}.', +'usermailererror' => 'E-post systemet gav feilmelding:', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-post', +'usermaildisabled' => 'Brukare-post slegen av', +'usermaildisabledtext' => 'Du kan ikkje senda e-postar til andre brukarar på wikien', +'noemailtitle' => 'Inga e-postadresse', +'noemailtext' => 'Denne brukaren har ikkje oppgjeve ei gyldig e-postadresse.', +'nowikiemailtitle' => 'Ingen e-post tillaten', +'nowikiemailtext' => 'Denne brukaren har vald å ikkje motta e-postar frå andre brukarar.', +'email-legend' => 'Send ein e-post til ein annan {{SITENAME}}-brukar', +'emailfrom' => 'Frå:', +'emailto' => 'Åt:', +'emailsubject' => 'Emne:', +'emailmessage' => 'Melding:', +'emailsend' => 'Send', +'emailccme' => 'Send meg ein kopi av meldinga mi.', +'emailccsubject' => 'Kopi av meldinga di til $1: $2', +'emailsent' => 'E-posten er sendt', +'emailsenttext' => 'E-posten er sendt.', +'emailuserfooter' => 'E-posten vart sendt av $1 til $2 via «Send e-post»-funksjonen på {{SITENAME}}.', # Watchlist 'watchlist' => 'Overvakingsliste', @@ -3170,6 +3190,7 @@ Du må stadfeste at du verkeleg vil nyopprette denne sida.", 'table_pager_first' => 'Fyrste side', 'table_pager_last' => 'Siste side', 'table_pager_limit' => 'Vis $1 element per side', +'table_pager_limit_label' => 'Element per side:', 'table_pager_limit_submit' => 'Gå', 'table_pager_empty' => 'Ingen resultat', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index d23292a5e9..4bbd833901 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -2390,6 +2390,7 @@ L\'artìcol ëd destinassion "[[:$1]]" a-i é già. Veul-lo scancelelo për avej 'immobile-source-page' => 'Sta pàgina-sì as peul pa tramudesse.', 'immobile-target-page' => 'As peul pa tramudess al tìtol dë sta destinassion-sì.', 'imagenocrossnamespace' => 'As peul pa tramudé un file fòra dal sò namespace', +'nonfile-cannot-move-to-file' => 'As peul pa tramudé dij nen-file a lë spassi nominal dij file', 'imagetypemismatch' => 'La neuva estension dël file a corispond pa a sò tipo', 'imageinvalidfilename' => "Ël nòm dël file pontà a l'é pa vàlid", 'fix-double-redirects' => 'Modìfica minca rediression che a ponta al tìtol original', diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index 0d25533d76..7b216754a9 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -475,12 +475,12 @@ Do '''not''' replace SITENAME with a translation of Wikipedia or some encycopedi 'retrievedfrom' => 'Message which appears in the source of every page, but it is hidden. It is shown when printing. $1 is a link back to the current page: {{FULLURL:{{FULLPAGENAME}}}}.', 'youhavenewmessages' => 'The orange message appearing when someone edited your user talk page. The format is: "{{int:youhavenewmessages| [[MediaWiki:Newmessageslink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessageslink}}]] |[[MediaWiki:Newmessagesdifflink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessagesdifflink}}]]}}"', -'newmessageslink' => 'Ini adalah pranala pertama yang tampak pada pita oranye saat pengguna mendapat pesan pada pembicaraan_penggunanya. Tampak pada pesan {{msg-mw|youhavenewmessages}} (sebagai parameter $1). +'newmessageslink' => 'This is the first link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page. Used in message {{msg-mw|youhavenewmessages}} (as parameter $1). {{Identical|New messages}}', -'newmessagesdifflink' => 'Ini adalah pranala kedua yang tampak pada pita oranye saat pengguna mendapat pesan pada pembicaraan_penggunanya. Tampak pada pesan {{msg-mw|youhavenewmessages}} (sebagai parameter $2).', -'youhavenewmessagesmulti' => 'Alternatif dari {{msg|youhavenewmessages}} yang di pakai pada wikis dengan konfigurasi khusus sehingga dapat menerima pemberitahuan "pesan baru" pada wikis yang lain dengan baik. Digunakan pada [http://www.wikia.com/ Wikia]. -Format penggunaannya adalah : "{{int:youhavenewmessagesmulti| [[MediaWiki:Newmessageslink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessageslink}}]]}}"', +'newmessagesdifflink' => 'This is the second link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page. Used in message {{msg-mw|youhavenewmessages}} (as parameter $2).', +'youhavenewmessagesmulti' => 'The alternative of {{msg|youhavenewmessages}} as used on wikis with a special setup so they can receive the "new message" notice on other wikis as well. Used on [http://www.wikia.com/ Wikia]. +The format is: "{{int:youhavenewmessagesmulti| [[MediaWiki:Newmessageslink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessageslink}}]]}}"', 'editsection' => 'Menunjukkan nama dari pranala untuk menyunting bagian dari isi halaman. Contoh: [{{MediaWiki:Editsection}}]. {{Identical|Edit}}', @@ -783,8 +783,7 @@ Tip for internal links', 'missingsummary' => 'The text "sdit summary" is in {{msg-mw|summary}}. The text "Save" is in {{msg-mw|savearticle}}.', 'missingcommenttext' => 'This message is shown, when the textbox by a new-section is empty.', -'missingcommentheader' => ' -The text "Save" is in {{msg-mw|savearticle}}.', +'missingcommentheader' => 'Edit summary that is shown if you enable "Prompt me when entering a blank summary" and add a new section without headline to a talk page.', 'summary-preview' => 'Preview of the edit summary, shown under the edit summary itself. Should match: {{msg-mw|summary}}.', 'subject-preview' => 'Should match {{msg-mw|subject}}', diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index ac99e13676..71f464434c 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -2619,6 +2619,7 @@ Cieľová stránka „[[:$1]]“ už existuje. Chcete ho vymazať a vytvoriť ta 'immobile-source-page' => 'Túto stránku nemožno presunúť.', 'immobile-target-page' => 'Nie je možné presunúť na cieľovú stránku z daným názvom.', 'imagenocrossnamespace' => 'Obrázok nemožno presunúť mimo menného priestoru obrázkov', +'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Nie je možné presunúť objekt, ktorý nie je súbor do menného priestoru Súbor', 'imagetypemismatch' => 'Nová prípona súboru nezodpovedá jeho typu', 'imageinvalidfilename' => 'Cieľový názov obrázka nie je platný', 'fix-double-redirects' => 'Aktualizovať všetky presmerovania odkazujúce na pôvodný názov', diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php index d4878ce43e..240678543d 100644 --- a/languages/messages/MessagesVo.php +++ b/languages/messages/MessagesVo.php @@ -494,7 +494,7 @@ No glömolöd ad votükön [[Special:Preferences|buükamis olik in {{SITENAME}}] 'yourname' => 'Gebananem:', 'yourpassword' => 'Letavöd:', 'yourpasswordagain' => 'Klavolös dönu letavödi', -'remembermypassword' => 'Dakipolöd ninädamanünis obik in nünöm at', +'remembermypassword' => 'Dakipolöd ninädamanünis obik in nünöm at (muiko {{PLURAL:$1|del|dels}} $1)', 'yourdomainname' => 'Domen olik:', 'externaldberror' => 'U ejenon fümükamapöl plödik nünödema, u no dalol atimükön kali plödik ola.', 'login' => 'Nunädolös obi', @@ -856,6 +856,7 @@ Ninäd peklänedöl at binon ye nog lügolovik guvanes votik vüka: {{SITENAME}} 'revdelete-otherreason' => 'Kod votik/zuik:', 'revdelete-reasonotherlist' => 'Kod votik', 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Redakön kodis moükama', +'revdelete-offender' => 'Lautan fomama:', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Lovelogam-jenotalised', @@ -924,7 +925,7 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.', 'searchmenu-new' => "'''Jafolös padi: \"[[:\$1]]\" su vük at!'''", 'searchhelp-url' => 'Help:Ninäd', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Logön padis labü foyümot at]]', -'searchprofile-articles' => 'Yegeds', +'searchprofile-articles' => 'Ninädapads', 'searchprofile-project' => 'Yufa e Proyegapads', 'searchprofile-images' => 'Ragivs', 'searchprofile-everything' => 'Valikos', diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php index beb1c22fe6..74b3e0f705 100644 --- a/languages/messages/MessagesYo.php +++ b/languages/messages/MessagesYo.php @@ -40,8 +40,8 @@ $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Fàlàsí àwọn ijápọ̀:', 'tog-highlightbroken' => 'Ṣeonírú ìjápọ̀ jíjá bíi báyìí (ọnà míràn: bíi báyìí?)', -'tog-justify' => "S'àlàyé gbólóhùn ọ̀rọ̀", -'tog-hideminor' => "Bo àtúnse kékékèé mọ́'lẹ̀ nínú àtúnse tuntun", +'tog-justify' => "Ṣ'àlàyé gbólóhùn ọ̀rọ̀", +'tog-hideminor' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe kékeré nínú àwọn àtúnse tuntun', 'tog-hidepatrolled' => 'Bo àwọn àtúnṣe síṣọ́ mọ́lẹ̀ nínú àwọn àtúnṣe tuntun', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Bo àwọn ojúewé síṣọ́ mọ́lẹ̀ kúrò lọ́dọ̀ àkójọ ojúewé tuntun', 'tog-extendwatchlist' => "Fífẹ̀ ìmójútó láti ṣ'àfihàn gbogbo àtúnṣe tó ṣẹ́lẹ̀, kìí ṣe tuntun nìkan", @@ -51,7 +51,7 @@ $messages = array( 'tog-editondblclick' => "Ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé ní kíkàn lẹ́mẹjì (JavaScript)", 'tog-editsection' => 'Jọ̀wọ́ àtúnṣe abala láti inú àwọn ìjápọ̀', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Ìgbàláyè àtúnṣe abala nípa klííkì ọ̀tún lórí àkọlé abala (JavaScript pọndandan)', -'tog-showtoc' => 'Àfihàn tábìlì àkóónú (fún àwọn ojúewé tó ní ju orí ọ̀rọ̀ 3 lọ)', +'tog-showtoc' => 'Ìfihàn tábìlì àkóónú (fún àwọn ojúewé tó ní ju orí ọ̀rọ̀ 3 lọ)', 'tog-rememberpassword' => "Ṣè'rántí ìwọlé mi lórí kọ̀mpútà yìí (fún ó pẹ́ jù {{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1)", 'tog-watchcreations' => "Ṣ'àfikún ojúewé tí mo dá mọ́ ìmójútó mi", 'tog-watchdefault' => "S'àfikún ojúewé tí mo s'àtúnse mọ́ ìmójútó mi", @@ -72,7 +72,8 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthidebots' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe bot nínú ìmójútó', 'tog-watchlisthideminor' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe kéékèké nínú ìmójútó', 'tog-watchlisthideliu' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe àwọn oníṣe tó ti wọlé nínú ìmójútó', -'tog-ccmeonemails' => 'Ìṣèránṣẹ́ sími àwọn àwòkọ àwọn e-mail tí mo firánṣẹ́ sí àwọn oníṣe míràn', +'tog-watchlisthideanons' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe àwọn oníṣe aláìlórúkọ nínú ìmójútó', +'tog-ccmeonemails' => 'Ìfiránṣẹ́ sími àwọn àwòkọ àwọn e-mail tí mo firánṣẹ́ sí àwọn oníṣe míràn', 'tog-diffonly' => 'Kò gbọdọ̀ ṣàfihàn àkóónú ojúewé lábẹ́ àwọn ìyàtọ̀', 'tog-showhiddencats' => "Ṣ'àfihàn àwọn ẹ̀ka pípamọ́", @@ -138,17 +139,17 @@ $messages = array( # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Ẹ̀ka|Àwọn ẹ̀ka}}', 'category_header' => 'Àwọn ojúewé nínú ẹ̀ka "$1"', -'subcategories' => 'Àwọn ọmọẹ̀ka', +'subcategories' => 'Àwọn ẹ̀ka abẹ́', 'category-media-header' => 'Amóunmáwòrán nínú ẹ̀ka "$1"', 'category-empty' => "''Lọ́wọ́lọ́wọ́ ẹ̀ka yìí kò ní ojúewé tàbí amóhùnmáwòrán kankan.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ẹ̀ka ìbòmọ́lẹ̀|Áwọn ẹ̀ka ìbòmọ́lẹ̀}}', 'hidden-category-category' => 'Àwọn ẹ̀ka ìbòmọ́lẹ̀', -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ẹ̀ka yìí ní ọmọẹ̀kà ìsàlẹ̀ yìí nìkan|Ẹ̀ka yìí ní {{PLURAL:$1|ọmọẹ̀kà ìsàlẹ̀ yìí|àwọn ọmọẹ̀kà $1 ìsàlẹ̀ wọ̀nyí}}, nínú àpapọ̀ $2.}}', -'category-subcat-count-limited' => 'Ẹ̀ka yìí ní {{PLURAL:$1|ọmọẹ̀kà yìí|àwọn ọmọẹ̀kà $1 wọ̀nyí}}.', +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ẹ̀ka yìí ní ẹ̀kà abẹ́ ìsàlẹ̀ yìí nìkan|Ẹ̀ka yìí ní {{PLURAL:$1|ẹ̀kà abẹ́ ìsàlẹ̀ yìí|àwọn ẹ̀kà abẹ́ $1 ìsàlẹ̀ wọ̀nyí}}, nínú àpapọ̀ $2.}}', +'category-subcat-count-limited' => 'Ẹ̀ka yìí ní {{PLURAL:$1|ẹ̀kà abẹ́ yìí|àwọn ẹ̀kà abẹ́ $1 wọ̀nyí}}.', 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ẹ̀ka yìí ní ojúewé kan péré.|{{PLURAL:$1|Ojúewé kan yìí nìkan|Àwọn ojúewé $1 yìí}} lówà nínú èka yìí, nínú àpapọ̀ $2.}}', 'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Ojùewé ìsàlẹ̀ yìí|Àwọn ojúewé $1 ìsàlẹ̀ wọ̀nyí}} lówà nínú ẹ̀ka yìí.', 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ẹ̀ka yìí ní fáìlì ìsàlẹ̀ yìí nìkan. |{{Fáìlì|Àwọn fáìlì|PLURAL:$1}} ìsàlẹ̀ yìí ni wọ́n wà nínú ẹ̀ka yìí, nínú àpapọ̀ $2.}}', -'category-file-count-limited' => '{{Fáìlì|Àwọn fáìlì|PLURAL:$1}} ni wọ́n wà nìnú ẹ̀ka yìí.', +'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Fáìlì yìí|Àwọn fáìlì $1 yìí}} wà nìnú ẹ̀ka yìí.', 'listingcontinuesabbrev' => 'tẹ̀síwájú', 'index-category' => 'Àwọn ojúewé títọ́kasí', 'noindex-category' => 'Àwọn ojúewé àìjẹ́ títọ́kasí', @@ -218,7 +219,7 @@ $messages = array( 'history_short' => ' Ìtàn', 'updatedmarker' => 'jẹ́ títúnṣe lẹ́yìn àbẹ̀wò mi', -'info_short' => 'Ìkéde', +'info_short' => 'Ìfitọ́nilétí', 'printableversion' => 'Àtẹ̀jáde tóṣeétẹ̀síìwé', 'permalink' => 'Ìjápọ̀ tíkòníyípadà', 'print' => 'Ìtẹ̀síìwé', @@ -240,24 +241,24 @@ $messages = array( 'specialpage' => 'Ojúewé Pàtàkì', 'personaltools' => 'Àwọn irinṣẹ́ àdáni', 'postcomment' => 'Abala tuntun', -'articlepage' => 'Ìfihàn ìkọ̀wé ojúewé', +'articlepage' => 'Ìfihàn àkóónú ojúewé', 'talk' => 'Ìfọ̀rọ̀wérọ̀', 'views' => 'Àwọn ìfihàn', 'toolbox' => 'Àpótí irinṣẹ', -'userpage' => 'Ìfihàn ojúewé oníṣe', -'projectpage' => 'Ìfihàn ojúewé iṣẹ́ọwọ́', -'imagepage' => 'Ìfihàn ojúewé faili', -'mediawikipage' => 'Ìfihàn ojúewé ìránṣẹ́', -'templatepage' => 'Ìfihàn ojúewé àdàkọ', -'viewhelppage' => 'Ìfihàn ojúewé ìrànlọ́wọ́', -'categorypage' => 'Ìfihàn ojúewé ẹ̀ka', -'viewtalkpage' => 'Ìfihàn ìfọ̀rọ̀wérọ̀', +'userpage' => 'Wo ojúewé oníṣe', +'projectpage' => 'Wo ojúewé iṣẹ́ọwọ́', +'imagepage' => 'Wo ojúewé fáìlì', +'mediawikipage' => 'Wo ojúewé ìránṣẹ́', +'templatepage' => 'Wo ojúewé àdàkọ', +'viewhelppage' => 'Wo ojúewé ìrànlọ́wọ́', +'categorypage' => 'Wo ojúewé ẹ̀ka', +'viewtalkpage' => 'Wo ìfọ̀rọ̀wérọ̀', 'otherlanguages' => 'Àwọn èdè míràn', 'redirectedfrom' => '(Àtúnjúwe láti $1)', 'redirectpagesub' => 'Ojúewé àtúnjúwe', -'lastmodifiedat' => 'Ọjọ́ tí a ṣe àtunṣe ojúewé yi gbẹ̀yìn ni $2, $1.', +'lastmodifiedat' => 'Àtunṣe ojúewé yi gbẹ̀yìn wáyé ni ago $2, ọjọ́ọdún $1.', 'viewcount' => 'A ti wo ojúewé yi ni {{PLURAL:$1|ẹ̀kan péré|iye ìgbà $1}}.', -'protectedpage' => 'Ojúewé oníàbò', +'protectedpage' => 'Ojúewé ajẹ́dídáàbòbò', 'jumpto' => 'Lọ sí:', 'jumptonavigation' => 'atọ́ka', 'jumptosearch' => 'àwárí', @@ -276,7 +277,7 @@ $messages = array( 'helppage' => 'Help:Àwon àkóónú', 'mainpage' => 'Ojúewé Àkọ́kọ́', 'mainpage-description' => 'Ojúewé Àkọ́kọ́', -'policy-url' => 'Project:Ètò', +'policy-url' => 'Project:Ìpinu', 'portal' => 'Èbúté àwùjọ', 'portal-url' => 'Project:Èbúté Àwùjọ', 'privacy' => 'Ètò àbò', @@ -293,21 +294,21 @@ $messages = array( 'ok' => 'OK', 'retrievedfrom' => 'Jẹ́ kíkójáde láti "$1"', 'youhavenewmessages' => 'Ẹ ní $1 ($2).', -'newmessageslink' => 'ìránníṣẹ́ tuntun', +'newmessageslink' => 'ìránṣẹ́ tuntun', 'newmessagesdifflink' => 'àtúnṣe tógbẹ̀yìn', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Ẹ ní ìránsẹ́ tuntun ni $1', 'editsection' => 'àtúnṣe', 'editold' => 'àtúnṣe', -'viewsourceold' => 'ìfihàn àmìọ̀rọ̀', +'viewsourceold' => 'wo àmìọ̀rọ̀', 'editlink' => 'àtúnṣe', -'viewsourcelink' => 'ìfihàn àmìọ̀rọ̀', +'viewsourcelink' => 'wo àmìọ̀rọ̀', 'editsectionhint' => 'Àtúnṣe abala: $1', 'toc' => 'Àwọn àkóónú', 'showtoc' => 'fihàn', 'hidetoc' => 'bòmọ́lẹ̀', 'thisisdeleted' => 'Ìfihàn tàbí ìmúpadà $1?', 'viewdeleted' => 'Ẹ wo $1?', -'restorelink' => '{{PLURAL:$1|àtúnṣe tótiparẹ́ kan|àwọn àtúnṣe tótiparẹ́ $1}}', +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|àtúnṣe ajẹ́píparẹ́ kan|àwọn àtúnṣe ajẹ́píparẹ́ $1}}', 'feedlinks' => 'Feed:', 'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed', 'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed', @@ -316,13 +317,13 @@ $messages = array( 'red-link-title' => '$1 (kò sí ojúewé yìí)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'Àyọkà', +'nstab-main' => 'Ojúewé', 'nstab-user' => 'Ojúewé oníṣe', 'nstab-media' => 'Ojúewé amóhùnmáwòrán', 'nstab-special' => 'Ojúewé pàtàkì', 'nstab-project' => 'Ojúewé iṣẹ́ọwọ́', 'nstab-image' => 'Fáìlì', -'nstab-mediawiki' => 'Ìránníṣẹ́', +'nstab-mediawiki' => 'Ìránṣẹ́', 'nstab-template' => 'Àdàkọ', 'nstab-help' => 'Ojúewé ìrànlọ́wọ́', 'nstab-category' => 'Ẹ̀ka', @@ -339,15 +340,15 @@ $messages = array( # General errors 'error' => 'Àsìṣe', -'databaseerror' => 'Àsìṣe ibùdó ìpèsè', +'databaseerror' => 'Àsìṣe ibùdó dátà', 'laggedslavemode' => "'''Ìkìlọ̀:''' Ojúewé náà le mọ́ nìí àwọn àtúnṣe tuntun.", -'readonly' => 'Ìdínà ibùdó ìpèsè', -'enterlockreason' => 'Ẹ ṣàlàyé ìdínà náà, àti ìgbàtí ẹ rò pé ìdínà náà yíò kúrò.', -'missing-article' => 'Ibùdó ìpèsè kò rí ìkọ̀wé fún ojúewé kan tóyẹ kí ó rí, pẹ̀lú orúkọ "$1" $2. +'readonly' => 'Títìpa ibùdó dátà', +'enterlockreason' => 'Ẹ ṣàlàyé ìtìpa náà, àti ìgbàtí ẹ rò pé ìtìpa náà yíò kúrò.', +'missing-article' => 'Ibùdó dátà kò rí ìkọ̀wé fún ojúewé kan tóyẹ kí ó rí, pẹ̀lú orúkọ "$1" $2. Ohun tó ún fa èyí ní ìtẹ̀lé ìjapọ̀ "ìyàtọ́" tótipẹ́ tàbí ìjápọ̀ ìtàn ojúewé tí a ti parẹ́. -Tí kì bá ṣe bẹ́ẹ̀, ó lè jẹ́ pé ẹ ti rí àsìṣe nínú software náà. +Tí kì bá ṣe bẹ́ẹ̀, ó lè jẹ́ pé ẹ ti rí àsìṣe nínú atòlànà kọ̀mpútà náà. Ẹjọ̀wọ́ ẹ fi èyí tó [[Special:ListUsers/sysop|alámùójútó]] kan létí, kí ẹ sí mọ́ gbàgbé láti fúun ní URL ọ̀hún.', 'missingarticle-rev' => '(àtúnyẹ̀wò#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(Ìyàtọ̀: $1, $2)', @@ -355,11 +356,11 @@ Tí kì bá ṣe bẹ́ẹ̀, ó lè jẹ́ pé ẹ ti rí àsìṣe nínú soft 'internalerror_info' => 'Àsìṣe inú: $1', 'fileappenderror' => 'Kò le so "$1" pọ̀ mọ́ "$2".', 'filecopyerror' => 'Àwòkọ faili "$1" sí "$2" kò ṣe é ṣe.', -'filerenameerror' => 'Àtúnsọlórúkọ faili "$1" sí "$2" kò ṣe é ṣe.', -'filedeleteerror' => 'Ìparẹ́ faili "$1" kò ṣe é ṣe.', +'filerenameerror' => 'Àtúnsọlórúkọ fáìlì "$1" sí "$2" kò ṣe é ṣe.', +'filedeleteerror' => 'Ìparẹ́ fáìlì "$1" kò ṣe é ṣe.', 'directorycreateerror' => 'Kò le dá àpò "$1".', -'filenotfound' => 'Kò sí faili "$1".', -'fileexistserror' => 'Ìṣòro kíkọ sínúu faili "$1": faili ọ̀hún wà', +'filenotfound' => 'Kò sí fáìlì "$1".', +'fileexistserror' => 'Ìṣòro kíkọ sí inú fáìlì "$1": fáìlì ọ̀hún wà', 'unexpected' => 'Iye àìretí: "$1"="$2".', 'formerror' => 'Àsìṣe: fọ́ọ̀mù kò ṣe fi ránṣẹ́', 'badarticleerror' => 'Ìgbéṣẹ̀ yìí kò ṣe é ṣe lórí ojúewé yìí.', @@ -368,17 +369,17 @@ Oníṣe mìíràn le ti paárẹ́.', 'badtitle' => 'Àkọ́lé burúkú', 'badtitletext' => 'Àkọlé ojúewé tí ẹ bèrè fún kò ní ìbáramu, jẹ́ òfo, tàbí áṣìṣe wà nínú ìjápọ̀ àkọlé láàrin èdè tàbí láàrin wiki. Ó ṣe é ṣe kó jẹ́pé ó ní ìkan tàbí ọ̀pọ̀ àmi-lẹ́tà tí kò ṣe é lò nínú àkọlé.', -'perfcached' => 'Ìwònyí jẹ́ ìpèsè láti inú cache nítoríẹ̀ ó le mọ́ jẹ̀ẹ́ tuntun.', +'perfcached' => 'Ìwònyí jẹ́ dátà láti inú cache nítoríẹ̀ ó le mọ́ jẹ̀ẹ́ tuntun.', 'perfcachedts' => 'Ìwònyí jẹ́ ìpèsè láti inú cache, ọjọ́ tí a ṣe àtúnṣe rẹ̀ gbẹ̀yìn ni $1.', 'querypage-no-updates' => 'Àtúnṣe sí ojúewé yìí kò ṣe é ṣe lọ́wọ́lọ́wọ́. Àwọn ìpèsè tuntun kò ní hàn báyìí ná.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Àwọn pàrámítà àìtọ́ sí wfQuery()
Ìlò: $1
Ìtọrọ: $2', -'viewsource' => 'Ìfihàn àmìọ̀rọ̀', +'viewsource' => 'Wo àmìọ̀rọ̀', 'viewsourcefor' => 'fún $1', -'actionthrottled' => 'Ìgbésè bíntín', -'actionthrottledtext' => 'Láti dènà spam, ìgbésẹ̀ yìí kò ní ṣe é ṣe lọ́nà iye púpọ̀ láàrin àsìkò bíntín, ẹ̀yin sì ti kọjá iye náà. +'actionthrottled' => 'Ìgbése bíntín', +'actionthrottledtext' => 'Láti dènà spam, ìgbése yìí kò ní ṣe é ṣe lọ́nà iye púpọ̀ láàrin àsìkò bíntín, ẹ̀yin sì ti kọjá iye náà. Ẹjọ̀wọ́ ẹ gbíyànjú síi ní ìsẹ́jú díẹ̀.', 'protectedpagetext' => 'Ojúewé yìí tijẹ́ títìpa. Ẹ kò le se àtúnṣe.', 'viewsourcetext' => 'Ẹ lè wo ati ẹ lè se àwòkọ ọ̀rọ̀àmì ojúewé yi:', @@ -440,7 +441,7 @@ A ti ṣ'èdá àpamọ́ yín. Àwọn lẹ́tà àwọn orúkọ oníṣe gbọ́dọ̀ jẹ́ irúkanna. Ẹ yẹ lẹ́tà yín wò, tàbí [[Special:UserLogin/signup|kí ẹ dá àkópamọ́ tuntun]].', 'nosuchusershort' => "Kò sí oníṣe t'ón jẹ́ $1. -Ẹ wo spelling yín.", +Ẹ yẹ lẹ́tà ọ̀rọ̀ yín wò.", 'nouserspecified' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ tọ́kasí orúkọ oníṣe kan.', 'login-userblocked' => 'Oníṣe yìí jẹ́ dídínà. Ìwọlé kò jẹ́ gbígbà láyè.', 'wrongpassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ tí ẹ kìbọlé kòtọ́. @@ -458,7 +459,7 @@ kí ẹ yan ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun ní ìsinsìnyí. Ọ̀rọ̀ìpamọ́ Tó bá jẹ́ pé ẹlòmíràn ni ò ṣe ìtọrọ yìí, tábí pé ẹ ti rántí ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín, tí ẹ kò sì fẹ́ yípadà mọ́, ẹ mọ́ kọbiara sí ìránṣẹ́ yìí.', -'noemail' => 'Kò sí àkọsílẹ̀ ojúọ̀nà e-mail fún oníṣe "$1".', +'noemail' => 'Kò sí àkọsílẹ̀ àdírẹ́ẹ̀sì e-mail fún oníṣe "$1".', 'noemailcreate' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ pèsè àdírẹ́ẹ̀sì e-mail títọ́', 'passwordsent' => 'A ti fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun ránṣẹ́ sí ojúọ̀nà e-mail tí a fisílẹ̀ fún "$1". Ẹ jọ̀wọ́ ẹ padà wọlé tí ẹ bá ti gbàá.', @@ -513,8 +514,8 @@ Kí á tó fi e-mail mìíràn ránṣẹ́ sí àkópamọ́ yìí, ẹ gbọ́ 'watchthis' => "M'ójútó ojúewé yìí", 'savearticle' => 'Ìmúpamọ́ ojúewé', 'preview' => 'Àyẹ̀wò', -'showpreview' => 'Àkọ́kọ́yẹ̀wò', -'showlivepreview' => 'Àkọ́kọ́yẹ̀wò lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀', +'showpreview' => 'Àkọ́yẹ̀wò', +'showlivepreview' => 'Àkọ́yẹ̀wò lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀', 'showdiff' => 'Ìfihàn àwọn àtúnṣe', 'anoneditwarning' => "'''Ìkìlọ̀:''' Ẹ kò tíì wọlé. Àdírẹ́ẹ̀sì IP yín yíò jẹ́ kíkọpamọ́ sínú ìwé ìtàn àtúnṣe ojúewé yìí.", @@ -523,7 +524,7 @@ Tí ẹ bá tẹ Ìmúpamọ́ lẹ́ẹ̀kansi, àtúnṣe yín yíò jẹ̀ m 'missingcommenttext' => 'Ẹjọ̀wọ́ ẹ ṣe áríwí ní ìsàlẹ̀', 'missingcommentheader' => "'''Ìránlétí:''' Ẹ kò pèsè àkọlé/oríọ̀rọ̀ kankan fún àríwí yìí. Tí ẹ bá tẹ \"{{int:savearticle}}\" lẹ́ẹ̀kansi, àtúnṣe yín yíò jẹ́ mímúpamọ́ láìní kankan.", -'summary-preview' => 'Àkọ́kọ́yẹ̀wò àkótán:', +'summary-preview' => 'Àkọ́yẹ̀wò àkótán:', 'subject-preview' => 'Àyẹ̀wò àkọlé', 'blockedtitle' => 'Ìdínà oníṣe', 'blockedtext' => "'''A ti dínà orúkọ oníṣe tàbí ojúọ̀nà IP yín.''' @@ -565,12 +566,12 @@ T'óbá sepé àsìse ló gbé yin dé bi, ẹ kọn bọ́tìnì ìpadàsẹ́y [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wá àkọọ́lẹ̀ rẹ̀], tàbí [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kí ẹ ṣ\'àtúnṣe ojúewé òún].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Àkópamọ́ oníṣe "$1" kò tíì jẹ́ fíforúkọsílẹ̀. Ẹjọ̀wọ́ ẹ ṣ\'àgbéyẹ̀wò bóyá ẹ fẹ́ dá/ṣàtúnṣe ojúewé yìí.', -'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Àpamọ́ oníṣe "$1" kò jẹ́ fíforúkọsílẹ̀.', +'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Àpamọ́ oníṣe "$1" kò jẹ́ fífilórúkọsílẹ̀.', 'usercssyoucanpreview' => "'''Ìrànlọ́wọ́:''' Ẹ lo bọ́tìnì \"{{int:showpreview}}\" fún dídánwò CSS tuntun yín kí ẹ tó múupamọ́.", 'userjsyoucanpreview' => "'''Ìrànlọ́wọ́:''' Ẹ lo bọ́tìnì \"{{int:showpreview}}\" fún dídánwò JavaScript tuntun yín kí ẹ tó múupamọ́.", 'usercsspreview' => "''''Ẹ mọ́ gbàgbé pé àkọ́yẹ̀wò CSS oníṣe yín nìyí.''' '''Kò tíì jẹ́ mímúpamọ́!'''", -'updated' => '(Títúnṣe)', +'updated' => '(Sísọdọ̀tun)', 'note' => "'''Àkíyèsí:'''", 'previewnote' => "'''Ẹ rántí pé àyẹ̀wò lásán nì yí.''' Àwọn àtúnṣe yín kò tíì jẹ́ kìkópamọ́!", @@ -597,12 +598,12 @@ Kò ṣe é múpamọ́.", Àkọọ́lẹ̀ àìpẹ́ nìyí nísàlẹ̀ fún ìtọ́kasí:", 'semiprotectedpagewarning' => "'''Àkíyèsí:''' Ojúewé yìí ti jẹ́ títìpa nítoríẹ̀ àwọn oníṣe tí wọ́n ti forúkọsílẹ̀ nìkan ni wọ́n le ṣàtúnṣe rẹ̀. Àkọọ́lẹ̀ àìpẹ́ nìyí nísàlẹ̀ fún ìtọ́kasí.", -'templatesused' => '{{Àdàkọ|Àwọn àdàkọ|PLURAL:$1}} tí a lò lórí ojúewé yìí:', -'templatesusedpreview' => '{{Àdàkọ|Àwọn àdàkọ|PLURAL:$1}} tí a lò nìnú àgbéyẹ́wò yìí:', -'templatesusedsection' => '{{Àdàkọ|Àwọn àdàkọ|PLURAL:$1}} tí a lò nínú abala yìí:', +'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Àdàkọ|Àwọn àdàkọ}} tí a lò lórí ojúewé yìí:', +'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Àdàkọ|Àwọn àdàkọ}} tí a lò nìnú àkọ́yẹ́wò yìí:', +'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Àdàkọ|Àwọn àdàkọ}} tí a lò nínú abala yìí:', 'template-protected' => '(aláàbò)', 'template-semiprotected' => '(aláàbò díẹ̀)', -'hiddencategories' => 'Ojúewé yìí jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ {{PLURAL:$1|ẹ̀ka pípamọ́ 1|àwọn ẹ̀ka pípamọ́ $1}}:', +'hiddencategories' => 'Ojúewé yìí jẹ́ ìkan nínú {{PLURAL:$1|ẹ̀ka bíbòmọ́lẹ̀ 1|àwọn ẹ̀ka bíbòmọ́lẹ̀ $1}}:', 'nocreatetitle' => 'Ìdènà ìdá ojúewé', 'nocreatetext' => "{{SITENAME}} ti pààlà ààyè láti ṣ'èdá ojúewé tuntun. Ẹ le padà sẹ́yìn kí ẹ ṣ'àtúnṣe ojúewé tó wà, tàbí [[Special:UserLogin|kí ẹ wọlé tàbí kí ẹ ṣ'èdá àpamọ́]].", @@ -657,7 +658,7 @@ Kò ṣe àlàyé kankan.', 'histlegend' => "Àṣàyàn ìyàtọ̀: ẹ fagi sínú àpótí àwọn átúnyẹ̀wò tí ẹ fẹ́ ṣàfiwè, lẹ́yìn náà ẹ tẹ enter tàbí bọ́tìnì ìsàlẹ̀.
Àlàyé: '''({{int:cur}})''' = ìyàtọ̀ sí àtúnyẹ̀wò tìsinyìí, '''({{int:last}})''' = ìyàtọ̀ sí àtúnyẹ̀wò tókọjá, '''{{int:minoreditletter}}''' = àtúnṣe kékeré.", 'history-fieldset-title' => 'Ìṣíwò ìwé ìtàn àtúnṣe', -'history-show-deleted' => 'Onípíparẹ́ níkan', +'history-show-deleted' => 'Ajẹ́píparẹ́ níkan', 'histfirst' => 'Pípẹ́jùlọ', 'histlast' => 'Tuntunjùlọ', 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})', @@ -707,6 +708,8 @@ Kò ṣe àlàyé kankan.', 'logdelete-log-message' => '$1 fún $2 {{PLURAL:$2|ìṣẹ̀lẹ̀|àwọn ìṣẹ̀lẹ̀}}', 'revdelete-otherreason' => 'Ìdíẹ̀ míràn/àfikún', 'revdelete-reasonotherlist' => 'Ìdí míràn', +'revdelete-edit-reasonlist' => 'Àtúnṣe àwọn ìdí ìparẹ́', +'revdelete-offender' => 'Olùdákọ àtúnyẹ̀wò:', # History merging 'mergehistory' => 'Ìdàpọ̀ àwọn ìtàn ojúewé', @@ -718,8 +721,8 @@ Kò ṣe àlàyé kankan.', 'mergehistory-no-destination' => 'Ojúewé ìdópin $1 kò sí.', 'mergehistory-invalid-source' => 'Ojúewé orísun gbọ́dọ̀ jẹ́ ti àkọlé tótọ́.', 'mergehistory-invalid-destination' => 'Ojúewé ìdópin gbọ́dọ̀ jẹ́ ti àkọlé tótọ́.', -'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] ti jẹ́ dídàpọ̀ sínúu [[:$2]]', -'mergehistory-comment' => '[[:$1]] ti jẹ́ dídàpọ̀ sínúu [[:$2]]: $3', +'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] ti jẹ́ dídàpọ̀ sínú [[:$2]]', +'mergehistory-comment' => '[[:$1]] ti jẹ́ dídàpọ̀ sínú [[:$2]]: $3', 'mergehistory-same-destination' => 'Ojúewé orísun àti ojúewé ìdópin kò gbọdọ̀ jẹ́ ìkannáà', 'mergehistory-reason' => 'Ìdíẹ̀:', @@ -747,7 +750,7 @@ Kò ṣe àlàyé kankan.', 'notitlematches' => 'Kò sí àkọlé ojúewé tóbáramu', 'textmatches' => 'Ọ̀rọ̀ ojúewé tóbáramu:', 'notextmatches' => 'Kò sí ọ̀rọ̀ ojúewé tóbáramu', -'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} titẹ́lẹ̀', +'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} tókọjá', 'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} tókàn', 'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Èsì $1 sẹ́yìn|Àwọn èsì $1 sẹ́yìn}}', 'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Èsì $1 tóúnbọ̀|Àwọn èsì $1 tóúnbọ̀}}', @@ -809,10 +812,10 @@ Kò ṣe àlàyé kankan.', 'prefsnologintext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} wọlé] láti to àwọn ìfẹ́ràn oníṣe.', 'changepassword' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́', 'prefs-skin' => 'Skin (Àwọ̀)', -'skin-preview' => 'Ìkọ́kọ́yẹ̀wò', +'skin-preview' => 'Àkọ́yẹ̀wò', 'prefs-math' => 'Ìṣirò', 'datedefault' => 'Kò sí ìfẹ́ràn', -'prefs-datetime' => 'Ọjọ́ àti àkókò', +'prefs-datetime' => 'Ọjọ́ọdún àti àkókò', 'prefs-personal' => 'Ọ̀rọ̀ nípa oníṣe', 'prefs-rc' => 'Àwọn àtúnṣe tuntun', 'prefs-watchlist' => 'Ìmójútó', @@ -840,7 +843,7 @@ Kò ṣe àlàyé kankan.', 'savedprefs' => 'Àwọn ìfẹ́ràn yín ti wà nípamọ́.', 'localtime' => 'Àkókò ìbílẹ̀:', 'timezoneoffset' => 'Ìyàtọ̀¹:', -'servertime' => 'Àsìkò ẹ̀rọ-apèsè:', +'servertime' => 'Àsìkò ẹ̀rọ-ìwọ̀fà:', 'timezoneregion-africa' => 'Áfríkà', 'timezoneregion-america' => 'Amẹ́ríkà', 'timezoneregion-asia' => 'Ásíà', @@ -1026,6 +1029,7 @@ Bákannáà ẹ le è yàn láti jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn kó báyiín s 'filedesc' => 'Àkótán', 'fileuploadsummary' => 'Àkótán:', 'filereuploadsummary' => 'Àwọn àtúnṣe fáìlì:', +'filestatus' => 'Ipò ẹ̀tọ́àwòkọ:', 'filesource' => 'Orísun:', 'uploadedfiles' => 'Àwọn faili tí a ti rùsókè', 'ignorewarning' => 'Fojúfo ìkìlọ̀ sì fi faili pamọ́', @@ -1037,11 +1041,15 @@ Bákannáà ẹ le è yàn láti jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn kó báyiín s 'uploadwarning' => 'Ìkìlọ̀ ìrùsókè', 'savefile' => 'Ìmúpamọ́ faili', 'uploadedimage' => 'ti ru "[[$1]]" s\'ókè', +'upload-source' => 'Fáìlì ìsun', 'sourcefilename' => 'Orísun orúkọ faili:', +'sourceurl' => 'URL ìsun:', 'destfilename' => 'Ìdópin orúkọ faili:', +'upload-description' => 'Ìjúwe fáìlì', 'upload-file-error' => 'Àsiṣe ínú', 'upload-too-many-redirects' => 'URL náà ní àwọn àtúnjúwe pípọ̀jùlọ', +'upload-http-error' => 'Àṣìṣe HTTP ti ṣẹlẹ̀: $1', # img_auth script messages 'img-auth-nofile' => 'Fáìlì "$1" kò sí.', @@ -1052,6 +1060,10 @@ Bákannáà ẹ le è yàn láti jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn kó báyiín s # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'Kò le jámọ́ URL', +'license' => 'Ìwé àṣẹ:', +'license-header' => 'Ìwé àṣẹ', +'upload_source_file' => '(fáìlì lórí kọ̀mpútà yín)', + # Special:ListFiles 'imgfile' => 'faili', 'listfiles' => 'Àkójọ faili', @@ -1078,7 +1090,7 @@ Bákannáà ẹ le è yàn láti jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn kó báyiín s 'filehist-filesize' => 'Ìtóbi faili', 'filehist-comment' => 'Àríwí', 'imagelinks' => 'Àwọn ìjápọ̀ faili', -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé yí|$1 Àwọn ojúewé yí}} jápọ̀ mọ́ àpò yí:', +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé kan yìí|Àwọn ojúewé $1 wọ̀nyí}} jápọ̀ mọ́ fáìlì yí:', 'nolinkstoimage' => 'Kò sí ojúewé tó jápọ̀ mọ́ faili yìí.', 'sharedupload' => 'Faili yìí jẹ́ ìrùsókè láti $1 à ṣì le pin pẹ̀lú àwọn iṣẹ́owọ́ mìíràn tí wọ́n n lòó.', 'filepage-nofile' => 'Kò sí fáìlì pẹ̀lú orúkọ yìí.', @@ -1090,12 +1102,13 @@ Bákannáà ẹ le è yàn láti jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn kó báyiín s 'filerevert-comment' => 'Ìdíẹ̀:', # File deletion -'filedelete' => 'Paarẹ́ $1', +'filedelete' => 'Ìparẹ́ $1', 'filedelete-legend' => 'Ìparẹ́ faili', 'filedelete-comment' => 'Ìdíẹ̀:', 'filedelete-submit' => 'Paarẹ́', 'filedelete-success' => "'''$1''' ti jẹ́ píparẹ́.", 'filedelete-nofile' => "'''$1''' kò sí.", +'filedelete-otherreason' => 'Ìdíẹ̀ míràn/àfikún:', 'filedelete-reason-otherlist' => 'Ìdí mìíràn', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Àtúnṣe àwọn ìdí ìparẹ́', @@ -1108,7 +1121,8 @@ Bákannáà ẹ le è yàn láti jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn kó báyiín s 'listredirects' => 'Àkójọ àwọn àtúnjúwe', # Unused templates -'unusedtemplates' => 'Àdàkọ àìlò', +'unusedtemplates' => 'Àdàkọ àìlò', +'unusedtemplateswlh' => 'àwọn ìjápọ̀ míràn', # Random page 'randompage' => 'Ojúewé àrìnàkò', @@ -1117,13 +1131,18 @@ Bákannáà ẹ le è yàn láti jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn kó báyiín s 'randomredirect' => 'Àtúndarí àrìnàkò', # Statistics -'statistics' => 'Àwọn statistiki', -'statistics-header-pages' => 'Àwọn statistiki ojúewé', -'statistics-header-edits' => 'Àwọn statistiki àtúnṣe', -'statistics-header-users' => 'Àwọn statistiki oníṣe', -'statistics-articles' => 'Àwọn ojúewé àkóónú', -'statistics-pages' => 'Àwọn ojúewé', -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Àwọn oníṣe]] onífíforukọsílẹ̀', +'statistics' => 'Àwọn statistiki', +'statistics-header-pages' => 'Àwọn statistiki ojúewé', +'statistics-header-edits' => 'Àwọn statistiki àtúnṣe', +'statistics-header-users' => 'Àwọn statistiki oníṣe', +'statistics-articles' => 'Àwọn ojúewé àkóónú', +'statistics-pages' => 'Àwọn ojúewé', +'statistics-files' => 'Àwọn fáìlì ajẹ́rírùsókè', +'statistics-views-total' => 'Àpapọ̀ iye ìwò', +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Àwọn oníṣe]] ajẹ́fífilórúkọsílẹ̀', +'statistics-users-active' => 'Àwọn oníṣe agbéṣe', +'statistics-users-active-desc' => 'Àwọn oníṣe tí wọ́n ti ṣe ìgbéṣe kan ní {{PLURAL:$1|ọjọ́ kan|ọjọ́ $1}} sẹ́yìn', +'statistics-mostpopular' => 'Àwọn ojúewé tí wọ́n jẹ́ wíwò jùlọ', 'disambiguations' => 'Àwọn ojúewé ìpínsọ́tọ̀', 'disambiguationspage' => 'Template:ojútùú', @@ -1171,6 +1190,7 @@ Bákannáà ẹ le è yàn láti jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn kó báyiín s 'longpages' => 'Ojúewé gúngùn', 'deadendpages' => 'Àwọn ojúewé aláìníjàápọ́', 'protectedpages' => 'Àwọn ojúewé aláàbò', +'protectedtitles' => 'Àwọn àkọlé ajẹ́dídáàbòbò', 'listusers' => 'Àkójọ àwọn oníṣe', 'usercreated' => 'Ó jẹ́ dídá ní ọjọ́ $1 ní ago $2', 'newpages' => 'Àwọn ojúewé tuntun', @@ -1208,11 +1228,13 @@ Bákannáà ẹ le è yàn láti jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn kó báyiín s 'allpagesprefix' => 'Ìgbéhàn àwọn ojúewé tóbẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú:', # Special:Categories -'categories' => 'Àwọn ẹ̀ka', -'categoriesfrom' => 'Ìfihàn àwọn ẹ̀ka nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti:', +'categories' => 'Àwọn ẹ̀ka', +'categoriesfrom' => 'Ìfihàn àwọn ẹ̀ka nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti:', +'special-categories-sort-count' => 'títò bíi nọ́mbà', +'special-categories-sort-abc' => 'títò bíi lẹ́tà', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions-title' => 'Àwọn àfikún píparẹ́ oníṣe', +'deletedcontributions-title' => 'Àwọn àfikún ajẹ́píparẹ́ oníṣe', 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'àwọn àfikún', # Special:LinkSearch @@ -1283,7 +1305,7 @@ A óò ṣ'àkójọ àwọn àtúnṣe ọjọ́wajú sí ojúewé yìí àti o 'unwatch' => "Já'wọ́ ìmójútó", 'unwatchthispage' => "Já'wọ́ ìmójútó ojúewé yi", 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé $1|Àwọn ojúewé $1}} ló wà nínú ìmójútó yín, tí a kò bá ka àwọn ojúewé ọ̀rọ̀.', -'wlshowlast' => 'Áfihàn wákàtí $1 sẹ́yìn ọjọ́ $2 sẹ́yìn $3', +'wlshowlast' => 'Ìfihàn wákàtí $1 sẹ́yìn ọjọ́ $2 sẹ́yìn $3', 'watchlist-options' => 'Àṣàyàn ìmójútọ́', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching @@ -1298,29 +1320,31 @@ A óò ṣ'àkójọ àwọn àtúnṣe ọjọ́wajú sí ojúewé yìí àti o 'enotif_anon_editor' => 'oníṣe aláìlórúkọ $1', # Delete -'deletepage' => 'Ìparẹ́ ojúewé', -'confirm' => 'Ìmúdájú', -'excontent' => "àkóónú rẹ̀ jẹ́: '$1'", -'exblank' => 'ojúewé jẹ́ òfo', -'delete-confirm' => 'Ìparẹ́ "$1"', -'delete-legend' => 'Paárẹ́', -'historywarning' => "'''Ìkìlọ̀:''' Ojúewé tí ẹ fẹ́ parẹ́ ní ìtàn pẹ̀lú {{PLURAL:$1|àtúnyẹ̀wò|àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1:", -'confirmdeletetext' => 'Ẹ ti fẹ́ ṣe ìparẹ́ ojúewé kan pọ̀mọ́ gbogbo ìtàn rẹ̀. +'deletepage' => 'Ìparẹ́ ojúewé', +'confirm' => 'Ìmúdájú', +'excontent' => "àkóónú rẹ̀ jẹ́: '$1'", +'exblank' => 'ojúewé jẹ́ òfo', +'delete-confirm' => 'Ìparẹ́ "$1"', +'delete-legend' => 'Paárẹ́', +'historywarning' => "'''Ìkìlọ̀:''' Ojúewé tí ẹ fẹ́ parẹ́ ní ìtàn pẹ̀lú {{PLURAL:$1|àtúnyẹ̀wò|àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1:", +'confirmdeletetext' => 'Ẹ ti fẹ́ ṣe ìparẹ́ ojúewé kan pọ̀mọ́ gbogbo ìtàn rẹ̀. Ẹ jọ̀wọ́ ẹ fìdájú pé èyí ni èrò yín, pé ohun tí yíò ṣẹlẹ̀ yé yín, àti pé ẹ ún ṣe èyí gẹ́gẹ́ bí [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ìlànà]] ṣe làá kalẹ̀.', -'actioncomplete' => 'Ìmúṣe ti parí', -'deletedtext' => 'A ti pa "$1" rẹ́. +'actioncomplete' => 'Ìmúṣe ti parí', +'actionfailed' => 'Ìkùnà ìgbéṣe', +'deletedtext' => 'A ti pa "$1" rẹ́. Ẹ wo $2 fún àkọọ́lẹ̀ àwọn ìparẹ́ àìpẹ́.', -'deletedarticle' => 'A ti pa "[[$1]]" rẹ́', -'dellogpage' => 'Àkọsílẹ̀ ìparẹ́', -'deletionlog' => 'àkọsílẹ̀ ìparẹ́', -'deletecomment' => 'Ìdíẹ̀:', -'deleteotherreason' => 'Àwọn ìdí mìíràn:', -'deletereasonotherlist' => 'Ìdí mìíràn', -'deletereason-dropdown' => '*Àwọn ìdí tówọ́pọ̀ fún ìparẹ́ +'deletedarticle' => 'A ti pa "[[$1]]" rẹ́', +'dellogpage' => 'Àkọsílẹ̀ ìparẹ́', +'deletionlog' => 'àkọsílẹ̀ ìparẹ́', +'deletecomment' => 'Ìdíẹ̀:', +'deleteotherreason' => 'Àwọn ìdí mìíràn:', +'deletereasonotherlist' => 'Ìdí mìíràn', +'deletereason-dropdown' => '*Àwọn ìdí tówọ́pọ̀ fún ìparẹ́ **Olùkọ̀wé ló tọrọ **Àìtẹ̀lé ẹ́tọ́àwòkọ **Ìbàjẹ́', +'delete-edit-reasonlist' => 'Àtúnṣe àwọn ìdí ìparẹ́', # Rollback 'rollbacklink' => 'yísẹ́yìn', @@ -1329,6 +1353,7 @@ A óò ṣ'àkójọ àwọn àtúnṣe ọjọ́wajú sí ojúewé yìí àti o 'protectlogpage' => 'Àkọsílẹ̀ àbò', 'protectedarticle' => 'ti dá àbò bo "[[$1]]"', 'modifiedarticleprotection' => 'ṣe àyípadà ipò àbò fún "[[$1]]"', +'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" aláìjẹ́dídáàbòbò', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] ti yípò sí [[$2]]', 'protectcomment' => 'Ìdíẹ̀:', 'protectexpiry' => 'Ìparí:', @@ -1350,6 +1375,7 @@ Bí a ṣe to ojúewé '''$1''' nì yí:", 'protect-cantedit' => "Ẹ kò le è ṣe àyípadà ibi àbò ojúewé yìí, nítorípé a kò yọ̀nda yín láti ṣ'àtúnṣe rẹ̀.", 'protect-othertime' => 'Àkókò míràn:', 'protect-othertime-op' => 'àkókò míràn', +'protect-otherreason' => 'Ìdí míràn/àfikún:', 'protect-otherreason-op' => 'Ìdí míràn', 'protect-expiry-options' => '1 wákàtí:1 hour,1 ọjọ́:1 day,1 ọ̀ṣẹ̀:1 week,2 ọ̀ṣẹ̀:2 weeks,1 osù:1 month,3 osù:3 months,6 osù:6 months,1 ọdún:1 year,láìlópin:infinite', 'restriction-type' => 'Ìyọ̀nda:', @@ -1433,7 +1459,10 @@ Bí a ṣe to ojúewé '''$1''' nì yí:", 'ipbother' => 'Àkókò míràn:', 'ipboptions' => '2 wákàtí:2 hours,1 ọjọ́:1 day,3 ọjọ́:3 days,1 ọ̀ṣẹ̀:1 week,2 ọ̀ṣẹ̀:2 weeks,1 osù:1 month,3 osù:3 months,6 osù:6 months,1 ọdún:1 year,àílópin:infinite', 'ipbotheroption' => 'òmíràn', +'ipbotherreason' => 'Ìdí míràn/àfikún:', +'ipbhidename' => 'Ìbómọ́lẹ̀ orúkọ oníṣe nínú àwọn àtúnṣe àti àwọn àkójọ', 'badipaddress' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP tíkòtọ́', +'ipb-blocklist-contribs' => 'Àwọn àfikún fún $1', 'ipblocklist' => 'Àwọn àdírẹ́ẹ̀sì IP àti orúkọ ọníṣe tí a dínà', 'ipblocklist-submit' => 'Ṣàwárí', 'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Ìdínà|Àwọn ìdínà}} mííràn', @@ -1452,6 +1481,10 @@ Bí a ṣe to ojúewé '''$1''' nì yí:", 'block-log-flags-anononly' => 'àwọn oníṣe aláìlórúkọ nìkan', 'block-log-flags-nocreate' => 'ìdálẹ́kun ṣíṣèdá àkópamọ́', 'block-log-flags-hiddenname' => 'orúkọ oníṣe jẹ́ bíbòmọ́lẹ̀', +'ipb_already_blocked' => '"$1" jẹ́ dídèlọ́nà tẹ́lẹ̀', +'ipb-needreblock' => '== Dídèlọ́nà tẹ́lẹ̀ == +"$1" jẹ́ dídèlọ́nà tẹ́lẹ̀ +Ṣé ẹ fẹ́ yí àwọn ìtò yí padà?', 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Ìdínà|Àwọn ìdínà}} mìíràn', 'blockme' => 'Dínà mi', 'proxyblocksuccess' => 'Ṣetán', @@ -1461,9 +1494,9 @@ Bí a ṣe to ojúewé '''$1''' nì yí:", 'unlockbtn' => 'Ṣí ìbùdó ìpèsè', # Move page -'move-page' => 'Yípò $1', -'move-page-legend' => 'Ìyípò ojúewé', -'movepagetext' => "Fọ́ọ̀mù ìsàlẹ̀ yìí ṣàtúnṣọlórúkọ ojúewé, yíò kó gbogbo ìtàn rẹ̀ sí ojúewé tuntun. +'move-page' => 'Yípò $1', +'move-page-legend' => 'Ìyípò ojúewé', +'movepagetext' => "Fọ́ọ̀mù ìsàlẹ̀ yìí ṣàtúnṣọlórúkọ ojúewé, yíò kó gbogbo ìtàn rẹ̀ sí ojúewé tuntun. Àkọlé rẹ̀ tẹ́lẹ̀ yíò di ojúewé àtúndarí sí ọ̀dọ̀ àkọlẹ́ tuntun. Ẹ lè ṣọdọ̀tun àwọn àtúndarí tí wọ́n tọ́kasí àkọlé tìbẹ̀rẹ̀ fúnrararẹ̀. Tí ẹ kò bá fẹ́ ṣèyí, ẹ ríi dájú pé ẹ kíyèsí [[Special:DoubleRedirects|ẹ̀mejì]] tàbí [[Special:BrokenRedirects|àwọn àtúndarí jíjá]]. @@ -1475,52 +1508,58 @@ Ojúṣe yín ni pé àwọn ìjápọ̀ ún tọ́kasí ibi tó yẹ kí wọn '''Ìkìlọ̀!''' Èyí le fa ìdàrú sí ojúewé tó gbajúmọ́; ẹ ríi wípé ohun tí yíò ṣẹlẹ̀ ye yín kí ẹ tó tẹ̀síwájú.", -'movepagetalktext' => "Ojúewé ọ̀rọ̀ tó sopọ̀ mọ náà yíó yípò pọ̀ mọ fún ra rẹ̀ '''àfibí:''' +'movepagetalktext' => "Ojúewé ọ̀rọ̀ tó sopọ̀ mọ náà yíó yípò pọ̀ mọ fún ra rẹ̀ '''àfibí:''' *Tí ọ̀rọ̀ ojúewé tí kò jẹ́ òfo wà pẹ̀lú orúkọ tuntun náà, tàbí *Ẹ mú àmí kúrò nínú àpótí ìṣàlẹ̀ yìí. Tí ó bá jẹ́ báhun, ẹ gbúdọ̀ ṣe ìyípò rẹ̀ fúnra yín.", -'movearticle' => 'Yípò ojúewé:', -'movenologin' => 'Ẹ kò tíì wọlé', -'movenotallowed' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti yípò ojúewé.', -'movenotallowedfile' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti yípò fáìlì.', -'newtitle' => 'Sí àkọlé tuntun:', -'move-watch' => 'Mójútó ojúewé yìí', -'movepagebtn' => 'Yípò ojúewé', -'pagemovedsub' => 'Ìyípò ti já sí rere', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ti yípò sí "$2"\'\'\'.', -'movepage-moved-redirect' => 'Àtúndarí ti jẹ́ dídá.', -'articleexists' => 'Ojúewé pẹ̀lú orúkọ un wà tẹ́lẹ̀, tàbí kójẹ́pé orúkọ tí ẹ yàn kò ní ìbámu. +'movearticle' => 'Yípò ojúewé:', +'movenologin' => 'Ẹ kò tíì wọlé', +'movenologintext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ jẹ́ oníṣe ajẹ́fíforúkọsílẹ̀ kí ẹ sì [[Special:UserLogin|wọlẹ́]] láti yípò ojúewé kan.', +'movenotallowed' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti yípò ojúewé.', +'movenotallowedfile' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti yípò fáìlì.', +'newtitle' => 'Sí àkọlé tuntun:', +'move-watch' => 'Mójútó ojúewé yìí', +'movepagebtn' => 'Yípò ojúewé', +'pagemovedsub' => 'Ìyípò ti já sí rere', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ti yípò sí "$2"\'\'\'.', +'movepage-moved-redirect' => 'Àtúndarí ti jẹ́ dídá.', +'articleexists' => 'Ojúewé pẹ̀lú orúkọ un wà tẹ́lẹ̀, tàbí kójẹ́pé orúkọ tí ẹ yàn kò ní ìbámu. Ẹ jọ̀wọ́ ẹ yan orúkọ mìíràn.', -'talkexists' => "'''Bótilẹ̀jẹ́pé ìyípò ojúewé ọ̀hún jásí rere, ojúewé ọ̀rọ̀ kò se é yípọ̀ nítorípé ìkan tiwà ní àkọlé tuntun. +'talkexists' => "'''Bótilẹ̀jẹ́pé ìyípò ojúewé ọ̀hún jásí rere, ojúewé ọ̀rọ̀ kò se é yípọ̀ nítorípé ìkan tiwà ní àkọlé tuntun. Ẹ jọ̀wọ́ ẹ ti fún ra yín dà wọ́n pọ̀.'''", -'movedto' => 'tiyípò sí', -'movetalk' => 'Yípò ojúewé ọ̀rọ̀ rẹ̀', -'move-subpages' => 'Yípò àwọn ọmọ ojúewé (títí dé $1)', -'1movedto2' => '[[$1]] ti yípò sí [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'yípò [[$1]] sí [[$2]] lórí àtúnjúwe', -'movelogpage' => 'Àkọsílẹ́ ìyípò', -'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ọmọ ojúewé|Àwọn ọmọ ojúewé}}', -'movereason' => 'Ìdíẹ̀:', -'revertmove' => 'dápadà', -'delete_and_move' => 'Parẹ́ kí o sì yípò', -'delete_and_move_text' => '== Ìparẹ́ pọndandan == +'movedto' => 'tiyípò sí', +'movetalk' => 'Yípò ojúewé ọ̀rọ̀ rẹ̀', +'move-subpages' => 'Yípò àwọn ọmọ ojúewé (títí dé $1)', +'1movedto2' => '[[$1]] ti yípò sí [[$2]]', +'1movedto2_redir' => 'yípò [[$1]] sí [[$2]] lórí àtúnjúwe', +'move-redirect-suppressed' => 'àtúnjúwe tijẹ́ dídílọ́nà', +'movelogpage' => 'Àkọsílẹ́ ìyípò', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé abẹ́|Àwọn ojúewé abẹ́}}', +'movereason' => 'Ìdíẹ̀:', +'revertmove' => 'dápadà', +'delete_and_move' => 'Parẹ́ kí o sì yípò', +'delete_and_move_text' => '== Ìparẹ́ pọndandan == Ojúewé àdésí "[[:$1]]" wà tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀. Ṣé ẹ fẹ́ paárẹ́ láti sínà fún ìyípò?', -'delete_and_move_confirm' => 'Bẹ́ẹ̀ni, pa ojúewé náà rẹ́', -'immobile-source-page' => 'Ojúewé yìí kòṣe é yínípò', -'move-leave-redirect' => 'Fi àtúnjúwe sìlẹ̀', +'delete_and_move_confirm' => 'Bẹ́ẹ̀ni, pa ojúewé náà rẹ́', +'immobile-source-page' => 'Ojúewé yìí kòṣe é yínípò', +'move-leave-redirect' => 'Ẹ fún ní àtúnjúwe', # Export -'export' => 'Ìkójáde àwọn ojúewé', -'export-submit' => 'Kósíta', -'export-addcat' => 'Ìròpọ̀', -'export-addns' => 'Ìròpọ̀', -'export-download' => 'Ìmúpamọ́ gẹ́gẹ́ bi faili', +'export' => 'Ìkójáde àwọn ojúewé', +'export-submit' => 'Kósíta', +'export-addcattext' => 'Àfikún àwọn ojúewé láti inú ẹ̀ka:', +'export-addcat' => 'Ìròpọ̀', +'export-addnstext' => 'Àfikún àwọn ojúewé láti inú orúkọààyè:', +'export-addns' => 'Ìròpọ̀', +'export-download' => 'Ìmúpamọ́ gẹ́gẹ́ bi faili', +'export-templates' => 'Ìmúpọ̀ àwọn àdàkọ', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Àwọn ìránṣẹ́ sistẹmu', 'allmessagesname' => 'Orúkọ', +'allmessagescurrent' => 'Ìkọ ìránṣẹ́ lọ́wọ́', 'allmessages-filter-all' => 'Gbogbo', 'allmessages-language' => 'Èdè:', 'allmessages-filter-submit' => 'Lọ', @@ -1532,6 +1571,7 @@ Ojúewé àdésí "[[:$1]]" wà tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀. 'import' => 'Ìkówọlé àwọn ojúewé', 'importinterwiki' => 'Ìkówọlé láàrin àwọn wiki', 'import-interwiki-source' => 'Orísún wiki/ojúewé:', +'import-interwiki-templates' => 'Ìmúpọ̀ gbogbo àwọn àdàkọ', 'import-interwiki-submit' => 'Ìkówọlé', 'import-interwiki-namespace' => 'Orúkọàyè ìdópin:', 'import-upload-filename' => 'Orúkọ faili:', @@ -1604,12 +1644,12 @@ Ojúewé àdésí "[[:$1]]" wà tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀. # Attribution 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Oníṣe|Àwọn oníṣe}} aláìlórúkọ ti {{SITENAME}}', -'siteuser' => '$1 oníṣe lórí {{SITENAME}}', -'lastmodifiedatby' => 'Igba ti a se atunse si ojuewe yi gbeyin ni $2, $1 by $3.', +'siteuser' => 'Oníṣe $1 lórí {{SITENAME}}', +'lastmodifiedatby' => 'Ìgbà tí a ṣe àtúnṣe sí ojúewé yìí gbẹ̀yín ni $2, $1 látọwọ́ $3.', 'others' => 'àwọn mìíràn', # Info page -'infosubtitle' => 'Ìkéde fún ojúewé', +'infosubtitle' => 'Ìfitọ́nilétí fún ojúewé', 'numedits' => 'Íyé áwon àtúnṣe (ojúewé): $1', 'numtalkedits' => 'Íyé áwon àtúnṣe (ojúewé ìfọ̀rọ̀wérọ̀): $1', @@ -1635,11 +1675,13 @@ Ojúewé àdésí "[[:$1]]" wà tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀. 'file-info-png-looped' => 'lílọ́po', # Special:NewFiles -'newimages' => 'Ọ̀dẹ̀dẹ̀ àwòrán àwọn faili tuntun', -'newimages-legend' => 'Ajò', -'newimages-label' => 'Orúkọ faili (tàbí apá kan rẹ̀):', -'showhidebots' => '(àwọn bot $1)', -'ilsubmit' => 'Ṣàwárí', +'newimages' => 'Ọ̀dẹ̀dẹ̀ àwòrán àwọn faili tuntun', +'newimages-legend' => 'Ajò', +'newimages-label' => 'Orúkọ faili (tàbí apá kan rẹ̀):', +'showhidebots' => '(àwọn bot $1)', +'ilsubmit' => 'Ṣàwárí', +'bydate' => 'bíi ọjọ́ọdún', +'sp-newimages-showfrom' => 'Ìfihàn àwọn fáìlì tuntun nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti ago $2, ọjọ́ $1', # Bad image list 'bad_image_list' => 'Onírú jẹ́ gẹ́gẹ́ bíi àtèlé yìí: @@ -1697,6 +1739,9 @@ Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ # Scary transclusion 'scarytranscludetoolong' => '[URL ti gùn jù]', +# Trackbacks +'trackbackremove' => '([Ìparẹ́ $1])', + # action=purge 'confirm_purge_button' => 'OK', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index cb7de3b7d4..823c456b1d 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -349,7 +349,7 @@ $messages = array( 'cancel' => '取消', 'moredotdotdot' => '更多……', 'mypage' => '我的页面', -'mytalk' => '我的讨论页', +'mytalk' => '讨论页', 'anontalk' => '该IP的对话页', 'navigation' => '导航', 'and' => '和', @@ -1172,7 +1172,7 @@ $1", # Preferences page 'preferences' => '参数设置', -'mypreferences' => '我的参数设置', +'mypreferences' => '设置', 'prefs-edits' => '编辑数量：', 'prefsnologin' => '尚未登录', 'prefsnologintext' => '您必须先[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} 登录]才能设置个人参数。', @@ -1923,10 +1923,10 @@ Template:消除歧義', # Special:ActiveUsers 'activeusers' => '活跃用户列表', -'activeusers-intro' => '这个是在最近$1天之内有一些动作的用户列表。', -'activeusers-count' => '最近$3天内的$1次编辑', +'activeusers-intro' => '这个列表列出了最近$1天进行过操作的用户。', +'activeusers-count' => '最近$3天编辑了$1次', 'activeusers-from' => '显示用户开始于：', -'activeusers-hidebots' => '隱藏機器人', +'activeusers-hidebots' => '隐藏机器人', 'activeusers-hidesysops' => '隐藏管理员', 'activeusers-noresult' => '找不到用户。', @@ -1992,7 +1992,7 @@ Template:消除歧義', # Watchlist 'watchlist' => '监视列表', -'mywatchlist' => '我的监视列表', +'mywatchlist' => '监视列表', 'watchlistfor' => "（'''$1'''的监视列表'）", 'nowatchlist' => '您的监视列表为空。', 'watchlistanontext' => '请$1以查看或编辑您的监视列表。', @@ -2231,7 +2231,7 @@ $1', # Contributions 'contributions' => '用户贡献', 'contributions-title' => '$1的用户贡献', -'mycontris' => '我的贡献', +'mycontris' => '贡献', 'contribsub2' => '$1的贡献 （$2）', 'nocontribs' => '没有找到符合特征的更改。', 'uctop' => '（最新修改）', -- 2.20.1