From 19258a960ee5c38391d4a1644d35de9896cf5489 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Sigachov <ajvol@users.mediawiki.org>
Date: Sun, 29 Jan 2006 14:43:42 +0000
Subject: [PATCH] Update for Russian language

---
 languages/LanguageRu.php |  6 +++---
 languages/MessagesRu.php | 26 +++++++++++++++++++-------
 2 files changed, 22 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/languages/LanguageRu.php b/languages/LanguageRu.php
index 4d1ffa61eb..6e55543fda 100644
--- a/languages/LanguageRu.php
+++ b/languages/LanguageRu.php
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?php
 /** Russian (русский язык)
   *
-  * Based on Language.php 1.772
-  * and ru.wikipedia MediaWiki namespace (2006-01-06)
+  * You can contact Alexander Sigachov (alexander.sigachov at Googgle Mail)
   *
   * @package MediaWiki
   * @subpackage Language
@@ -74,6 +73,7 @@ require_once( 'LanguageUtf8.php' );
 	MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN  => array( 1,    'CURRENTMONTHNAMEGEN','НАЗВАНИЕТЕКУЩЕГОМЕСЯЦАРОД'),
 	MAG_CURRENTMONTHABBREV   => array( 1,    'CURRENTMONTHABBREV', 'НАЗВАНИЕТЕКУЩЕГОМЕСЯЦААБР'),
 	MAG_CURRENTDAY           => array( 1,    'CURRENTDAY','ТЕКУЩИЙДЕНЬ'),
+	MAG_CURRENTDAY2          => array( 1,    'CURRENTDAY2','ТЕКУЩИЙДЕНЬ2'),
 	MAG_CURRENTDAYNAME       => array( 1,    'CURRENTDAYNAME','НАЗВАНИЕТЕКУЩЕГОДНЯ'),
 	MAG_CURRENTYEAR          => array( 1,    'CURRENTYEAR','ТЕКУЩИЙГОД'),
 	MAG_CURRENTTIME          => array( 1,    'CURRENTTIME','ТЕКУЩЕЕВРЕМЯ'),
@@ -203,7 +203,7 @@ class LanguageRu extends LanguageUtf8 {
 	}
 
 	function convertPlural( $count, $wordform1, $wordform2, $wordform3) {
-		$count = str_replace (' ', '', $count);
+		$count = str_replace (' ', '', $count);
 		if ($count > 10 && floor(($count % 100) / 10) == 1) {
 			return $wordform3;
 		} else {
diff --git a/languages/MessagesRu.php b/languages/MessagesRu.php
index 8db4f6b763..b67ddb174b 100644
--- a/languages/MessagesRu.php
+++ b/languages/MessagesRu.php
@@ -1,5 +1,12 @@
 <?php
-
+/** Russian (русский язык)
+  *
+  * Based on Messages.php 1.1
+  * and ru.wikipedia MediaWiki namespace (2006-01-23)
+  *
+  * You can contact Alexander Sigachov (alexander.sigachov at Googgle Mail)
+  *
+  */
 
 /* private */ $wgAllMessagesRu = array(
 
@@ -82,9 +89,9 @@
 'linktrail'             => '/^((?:[a-z]|а|б|в|г|д|е|ё|ж|з|и|й|к|л|м|н|о|п|р|с|т|у|ф|х|ц|ч|ш|щ|ъ|ы|ь|э|ю|я|“|»)+)(.*)$/sD',
 'linkprefix'            => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
 'mainpage'              => 'Заглавная страница',
-'mainpagetext'  => 'Програмное обеспечение вики-проекта успешно установлено.',
-'mainpagedocfooter' => 'См. [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface]
-и [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User\'s Guide] по использованию и настройке справочной системы.',
+'mainpagetext'  => 'Вики-движок «MediaWiki» успешно установлен.',
+'mainpagedocfooter' => 'См. [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings список конфигурационных настроек]
+и [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide руководство пользователя].',
 
 'portal'                => 'Сообщество',
 'portal-url'            => '{{ns:project}}:Портал сообщества',
@@ -216,6 +223,7 @@
 'restorelink' => '$1 удалённых правок',
 'feedlinks' => 'В виде:',
 'sitenotice'    => '-', # the equivalent to wgSiteNotice
+'anonnotice' => '-',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
 'nstab-main' => 'Статья',
@@ -696,6 +704,8 @@ $2 — Показывать перенаправления &nbsp; Искать $
 'sectionlink' => '→',
 'number_of_watching_users_RCview'       => '[$1]',
 'number_of_watching_users_pageview'     => '[$1 наблюдающих пользователя]',
+'rc_categories' => 'Только из категорий (разделитель «|»)',
+'rc_categories_any'     => 'Любой',
 
 # Upload
 #
@@ -754,7 +764,8 @@ $2 — Показывать перенаправления &nbsp; Искать $
 'uploadwarning' => 'Предупреждение',
 'savefile'              => 'Записать файл',
 'uploadedimage' => 'загружен «[[$1]]»',
-'uploaddisabled' => 'Извините, загрузка запрещена.',
+'uploaddisabled' => 'Загрузка запрещена.',
+'uploaddisabledtext' => 'На этом вики-сайте загрузка файлов запрещена.',
 'uploadscripted' => 'Файл содержит HTML-код или скрипт, который может быть ошибочно обработан браузером.',
 'uploadcorrupt' => 'Файл либо повреждён, либо имеет неверное расширение. Пожалуйста, проверьте файл и попробуйте загрузить его ещё раз.',
 'uploadvirus' => 'Файл содержит вирус! См. $1',
@@ -1258,6 +1269,7 @@ IP-адреса.',
 
 Страница с именем [[$1|«$1»]] уже существует. Хотите ли вы удалить её, чтобы сделать возможным переименование?',
 'delete_and_move_reason' => 'Удалено для возможности переименования',
+'delete_and_move_confirm' => 'Да, удалить эту страницу',
 'selfmove' => 'Невозможно переименовать страницу: исходное и новое имя страницы совпадают.',
 'immobile_namespace' => 'Невозможно переименовать страницу: новое имя содержит зарезервированное служебное слово.',
 
@@ -1760,7 +1772,7 @@ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Страница категори
 'confirmemail_send' => 'Отправить письмо с запросом на подтверждение',
 'confirmemail_sent' => 'Письмо с запросом на подтверждение отправлено.',
 'confirmemail_sendfailed' => 'Невозможно отправить письмо с запросом на подтверждение. Проверье правильность адреса электронной почты.',
-'confirmemail_invalid' => 'Направильный код подтверждения или срок действия кода истёк.',
+'confirmemail_invalid' => 'Неправильный код подтверждения, или срок действия кода истёк.',
 'confirmemail_success' => 'Ваш адрес электронной почты подтверждён.',
 'confirmemail_loggedin' => 'Ваш адрес электронной почты подтверждён.',
 'confirmemail_error' => 'Во время процедуры подтверждения адреса электронной почты произошла ошибка.',
@@ -1817,4 +1829,4 @@ $1
 
 
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>
-- 
2.20.1