From: Brion Vibber <brion@users.mediawiki.org>
Date: Mon, 30 Oct 2006 13:33:33 +0000 (+0000)
Subject: Revert 17297 and 17298 for the moment.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~55347
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%24image?a=commitdiff_plain;h=e326074edc76ac50567523a269bf8d008e199b9b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Revert 17297 and 17298 for the moment.
Remember that trunk must work at all times!
1) Functionality is broken: sidebar/toolbox access keys no longer work
2) Localization changes are incomplete
3) Offhand it isn't clear how to disable default accesskeys; empty message page will show through the default
4) There may be other problems, and a large change to this should have some high-profile announcement of the results and implications first
If it's not going to be all ready at once, recommend putting this in a temporary work branch.
---

diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES
index aa86281df3..98295bf1b1 100644
--- a/RELEASE-NOTES
+++ b/RELEASE-NOTES
@@ -103,10 +103,6 @@ it from source control: http://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_SVN
 * (bug 7745) Add id attribute to search button in Monobook
 * (bug 7749) MATH: added some more LaTeX symbols, e.g. parallel, diamond, ast, ...
 * (bug 7304) Added code in Article.php to keep redirect table up to date.
-* (bug 5376) All tooltips moved to system messages, JavaScript no longer
-  required.
-* (bug 5051) Accesskeys no longer require JavaScript.
-* Correctly detect browser accesskey prefix for all buttons, not just most.
 * Made special page names case-insensitive and localisable. Care has been taken 
   to maintain backwards compatibility.
 * Used special page subpages in a few more places, instead of query parameters.
diff --git a/includes/DefaultSettings.php b/includes/DefaultSettings.php
index 000344f09d..97bf331b8c 100644
--- a/includes/DefaultSettings.php
+++ b/includes/DefaultSettings.php
@@ -1037,7 +1037,7 @@ $wgCacheEpoch = '20030516000000';
  * to ensure that client-side caches don't keep obsolete copies of global
  * styles.
  */
-$wgStyleVersion = '23';
+$wgStyleVersion = '22';
 
 # Server-side caching:
 
diff --git a/includes/EditPage.php b/includes/EditPage.php
index 27bcb0e7ce..b67e8df8fd 100644
--- a/includes/EditPage.php
+++ b/includes/EditPage.php
@@ -986,7 +986,7 @@ class EditPage {
 			$minoredithtml =
 				"<input tabindex='3' type='checkbox' value='1' name='wpMinoredit'".($this->minoredit?" checked='checked'":"").
 				" accesskey='".wfMsg('accesskey-minoredit')."' id='wpMinoredit' />\n".
-				"<label for='wpMinoredit'".Skin::tooltipAndAccesskey('minoredit').">{$minor}</label>\n";
+				"<label for='wpMinoredit' title='".wfMsg('tooltip-minoredit')."'>{$minor}</label>\n";
 		}
 
 		$watchhtml = '';
@@ -995,7 +995,8 @@ class EditPage {
 			$watchhtml = "<input tabindex='4' type='checkbox' name='wpWatchthis'".
 				($this->watchthis?" checked='checked'":"").
 				" accesskey=\"".htmlspecialchars(wfMsg('accesskey-watch'))."\" id='wpWatchthis'  />\n".
-				"<label for='wpWatchthis'".Skin::tooltipAndAccesskey('watch').">{$watchthis}</label>\n";
+				"<label for='wpWatchthis' title=\"" .
+					htmlspecialchars(wfMsg('tooltip-watch'))."\">{$watchthis}</label>\n";
 		}
 
 		$checkboxhtml = $minoredithtml . $watchhtml;
@@ -1064,7 +1065,7 @@ class EditPage {
 			'tabindex'  => '5',
 			'value'     => wfMsg('savearticle'),
 			'accesskey' => wfMsg('accesskey-save'),
-			'title'     => wfMsg( 'tooltip-save' ).' ['.wfMsg( 'accesskey-save' ).']',
+			'title'     => wfMsg('tooltip-save'),
 		);
 		$buttons['save'] = wfElement('input', $temp, '');
 		$temp = array(
@@ -1074,7 +1075,7 @@ class EditPage {
 			'tabindex'  => '7',
 			'value'     => wfMsg('showdiff'),
 			'accesskey' => wfMsg('accesskey-diff'),
-			'title'     => wfMsg( 'tooltip-diff' ).' ['.wfMsg( 'accesskey-diff' ).']',
+			'title'     => wfMsg('tooltip-diff'),
 		);
 		$buttons['diff'] = wfElement('input', $temp, '');
 
@@ -1087,7 +1088,7 @@ class EditPage {
 				'tabindex'  => '6',
 				'value'     => wfMsg('showpreview'),
 				'accesskey' => '',
-				'title'     => wfMsg( 'tooltip-preview' ).' ['.wfMsg( 'accesskey-preview' ).']',
+				'title'     => wfMsg('tooltip-preview'),
 				'style'     => 'display: none;',
 			);
 			$buttons['preview'] = wfElement('input', $temp, '');
@@ -1110,7 +1111,7 @@ class EditPage {
 				'tabindex'  => '6',
 				'value'     => wfMsg('showpreview'),
 				'accesskey' => wfMsg('accesskey-preview'),
-				'title'     => wfMsg( 'tooltip-preview' ).' ['.wfMsg( 'accesskey-preview' ).']',
+				'title'     => wfMsg('tooltip-preview'),
 			);
 			$buttons['preview'] = wfElement('input', $temp, '');
 			$buttons['live'] = '';
diff --git a/includes/PageHistory.php b/includes/PageHistory.php
index 0476931a49..380bbe2637 100644
--- a/includes/PageHistory.php
+++ b/includes/PageHistory.php
@@ -160,7 +160,7 @@ class PageHistory {
 					'class'     => 'historysubmit',
 					'type'      => 'submit',
 					'accesskey' => wfMsg( 'accesskey-compareselectedversions' ),
-					'title'     => wfMsg( 'tooltip-compareselectedversions' ).' ['.wfMsg( 'accesskey-compareselectedversions' ).']',
+					'title'     => wfMsg( 'tooltip-compareselectedversions' ),
 					'value'     => wfMsg( 'compareselectedversions' ),
 				) ) )
 			: '';
diff --git a/includes/Skin.php b/includes/Skin.php
index d1d853a7bc..1a74cfc0d7 100644
--- a/includes/Skin.php
+++ b/includes/Skin.php
@@ -1535,7 +1535,7 @@ END;
 		$key = wfMemcKey( 'sidebar' );
 		$cacheSidebar = $wgEnableSidebarCache &&
 			($wgLang->getCode() == $wgContLang->getCode());
-
+		
 		if ($cacheSidebar) {
 			$cachedsidebar = $parserMemc->get( $key );
 			if ($cachedsidebar!="") {
@@ -1585,31 +1585,5 @@ END;
 		wfProfileOut( $fname );
 		return $bar;
 	}
-
-	/**
-	 * Given the id of an interface element (minus any prefixes such as 'n-'),
-	 * constructs the appropriate title and accesskey attributes from the
-	 * system messages.
-	 *
-	 * @param string $name Id of the element, minus prefixes.
-	 * @return string title and accesskey attributes, ready to drop in an
-	 * element.
-	 */
-	public static function tooltipAndAccesskey($name) {
-		$out = '';
-
-		$tooltip = wfMsg('tooltip-'.$name);
-		if (!wfEmptyMsg('tooltip-'.$name, $tooltip)) {
-			$out .= ' title="'.htmlspecialchars($tooltip);
-		}
-		$accesskey = wfMsg('accesskey-'.$name);
-		if ($accesskey && !wfEmptyMsg('accesskey-'.$name, $accesskey)) {
-			if ($out) $out .= " [$accesskey]\" accesskey=\"$accesskey\"";
-			else $out .= " title=\"[$accesskey]\" accesskey=\"$accesskey\"";
-		} elseif ($out) {
-			$out .= '"';
-		}
-		return $out;
-	}
 }
 ?>
diff --git a/includes/SpecialPreferences.php b/includes/SpecialPreferences.php
index 497c73204b..d1a469a598 100644
--- a/includes/SpecialPreferences.php
+++ b/includes/SpecialPreferences.php
@@ -920,7 +920,8 @@ class PreferencesForm {
 		$wgOut->addHTML( "
 	<div id='prefsubmit'>
 	<div>
-		<input type='submit' name='wpSaveprefs' class='btnSavePrefs' value=\"" . wfMsgHtml( 'saveprefs' ) . '"'.Skin::tooltipAndAccesskey('save')." />
+		<input type='submit' name='wpSaveprefs' class='btnSavePrefs' value=\"" . wfMsgHtml( 'saveprefs' ) . "\" accesskey=\"".
+		wfMsgHtml('accesskey-save')."\" title=\"".wfMsgHtml('tooltip-save')."\" />
 		<input type='submit' name='wpReset' value=\"" . wfMsgHtml( 'resetprefs' ) . "\" />
 	</div>
 
diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php
index 7dddd6d433..e3bd7b65f5 100644
--- a/languages/messages/MessagesAz.php
+++ b/languages/messages/MessagesAz.php
@@ -583,9 +583,65 @@ Hal-hazırda [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] sayı: \'
 'categoryarticlecount' => 'Bu kategoriyada $1 məqalə var.',
 'listingcontinuesabbrev' => '(davam)',
 
-# Monobook.js
-'Monobook.js' => '',
-
+# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
+'Monobook.js' => '/*
+<pre>
+*/
+
+/* qisa yol tuşlari və kömək balunları */
+var ta = new Object();
+ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Öz Səhifəm\');
+ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'The user page for the ip you\'re editing as\');
+ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Danişiq Səhifəm\');
+ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Bu IP ünvanindan redaktə olunmuş danışıqlar\');
+ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Mənim Tərcihlərim\');
+ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'İzləməyə aldığım məqalələr.\');
+ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Mən redakə etdiğim məqalələr siyahəsi\');
+ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Hesab açmaniz tövsiə olur, ama icbar yoxdu .\');
+ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Hesab açib girişiniz tövsiyə olur, ama məndatlı dəyil.\');
+ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Çixiş\');
+ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Məqalə həqqində müzakirə edib, nəzərivi bildir\');
+ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Bu səhifani redaktə edə bilərsiz. Lütfən avvəl sinaq gostəriş edin.\');
+ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Bu müzakirə səhifəsində iştirak edin.\');
+ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Bu səhifə qorun altindadir. Mənbəsinə baxabilərsiz.\');
+ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Bu səhifənin geçmiş nüsxələri.\');
+ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Bu səhifəni qoru\');
+ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Bu səhifəni sil\');
+ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Bu səhifəni silinmədən oncəki halına qaytarın\');
+ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Bu məqalənin adını dəyışin\');
+ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Bu səhifəni izlə\');
+ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Bu səhifənin izlənmasini bitir\');
+ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Bu vikini axtarin\');
+ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Ana Səhifə\');
+ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Ana səhifəni görüş edin\');
+ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Projə həqqində, nələr edəbilərsiz, harda şeyləri tapa bilərsiz\');
+ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Gündəki xəbərlər ilə əlaqəli bilgilər\');
+ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Bu Wikidə Son dəyişikliklər siyahəsi.\');
+ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Bir təsadufi, necə gəldi, məqaləyə baxin\');
+ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Yardım almaq üçün.\');
+ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Maddi kömək\'); 
+ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Wikidə bu məqaləyə bağlantilar\');
+ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Bu məqaləyə ayid başqa səhifələrdə yeni dəyişikliklər \');
+ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS feed for this page\');
+ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom feed for this page\');
+ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Bu üzvin redaktə etmiş məqalələr siyahəsi\');
+ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Bu istifadəçiyə bir e-məktub yolla\');
+ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Yeni FILE lar Wikiyə yüklə.\');
+ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Xüsusi səhifələrin siyahəsi\');
+ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'View the content page\');
+ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'View the user page\');
+ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'View the media page\');
+ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'This is a special page, you can\'t edit the page itself.\');
+ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'View the project page\');
+ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'View the image page\');
+ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'View the system message\');
+ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'View the template\');
+ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Kömək səhifəsi \');
+ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'View the category page\');
+
+/*
+</pre>
+*/',
 # image deletion
 
 # browsing diffs
@@ -615,105 +671,5 @@ Hal-hazırda [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] sayı: \'
 # Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
 'createarticle' => 'Məqalə yarat',
 
-# Accesskeys
-'userpage' => '.',
-'anonuserpage' => '.',
-'mytalk' => 'n',
-'anontalk' => 'n',
-'preferences' => '',
-'watchlist' => 'l',
-'mycontris' => 'y',
-'login' => 'o',
-'anonlogin' => 'o',
-'logout' => 'o',
-'talk' => 't',
-'edit' => 'e',
-'addsection' => '+',
-'viewsource' => 'e',
-'history' => 'h',
-'protect' => '=',
-'delete' => 'd',
-'undelete' => 'd',
-'move' => 'm',
-'watch' => 'w',
-'unwatch' => 'w',
-'search' => 'f',
-'logo' => '',
-'mainpage' => 'z',
-'portal' => '',
-'currentevents' => '',
-'recentchanges' => 'r',
-'randompage' => 'x',
-'help' => '',
-'sitesupport' => '',
-'whatlinkshere' => 'j',
-'recentchangeslinked' => 'k',
-'feed-rss' => '',
-'feed-atom' => '',
-'contributions' => '',
-'emailuser' => '',
-'upload' => 'u',
-'specialpages' => 'q',
-'nstab-main' => 'c',
-'nstab-user' => 'c',
-'nstab-media' => 'c',
-'nstab-special' => '',
-'nstab-project' => 'a',
-'nstab-image' => 'c',
-'nstab-mediawiki' => 'c',
-'nstab-template' => 'c',
-'nstab-help' => 'c',
-'nstab-category' => 'c',
-
-# Tooltips
-'userpage' => 'Öz Səhifəm',
-'anonuserpage' => 'The user page for the ip you\'re editing as',
-'mytalk' => 'Danişiq Səhifəm',
-'anontalk' => 'Bu IP ünvanindan redaktə olunmuş danışıqlar',
-'preferences' => 'Mənim Tərcihlərim',
-'watchlist' => 'İzləməyə aldığım məqalələr.',
-'mycontris' => 'Mən redakə etdiğim məqalələr siyahəsi',
-'login' => 'Hesab açmaniz tövsiə olur, ama icbar yoxdu .',
-'anonlogin' => 'Hesab açib girişiniz tövsiyə olur, ama məndatlı dəyil.',
-'logout' => 'Çixiş',
-'talk' => 'Məqalə həqqində müzakirə edib, nəzərivi bildir',
-'edit' => 'Bu səhifani redaktə edə bilərsiz. Lütfən avvəl sinaq gostəriş edin.',
-'addsection' => 'Bu müzakirə səhifəsində iştirak edin.',
-'viewsource' => 'Bu səhifə qorun altindadir. Mənbəsinə baxabilərsiz.',
-'history' => 'Bu səhifənin geçmiş nüsxələri.',
-'protect' => 'Bu səhifəni qoru',
-'delete' => 'Bu səhifəni sil',
-'undelete' => 'Bu səhifəni silinmədən oncəki halına qaytarın',
-'move' => 'Bu məqalənin adını dəyışin',
-'watch' => 'Bu səhifəni izlə',
-'unwatch' => 'Bu səhifənin izlənmasini bitir',
-'search' => 'Bu vikini axtarin',
-'logo' => 'Ana Səhifə',
-'mainpage' => 'Ana səhifəni görüş edin',
-'portal' => 'Projə həqqində, nələr edəbilərsiz, harda şeyləri tapa bilərsiz',
-'currentevents' => 'Gündəki xəbərlər ilə əlaqəli bilgilər',
-'recentchanges' => 'Bu Wikidə Son dəyişikliklər siyahəsi.',
-'randompage' => 'Bir təsadufi, necə gəldi, məqaləyə baxin',
-'help' => 'Yardım almaq üçün.',
-'sitesupport' => 'Maddi kömək',
-'whatlinkshere' => 'Wikidə bu məqaləyə bağlantilar',
-'recentchangeslinked' => 'Bu məqaləyə ayid başqa səhifələrdə yeni dəyişikliklər ',
-'feed-rss' => 'RSS feed for this page',
-'feed-atom' => 'Atom feed for this page',
-'contributions' => 'Bu üzvin redaktə etmiş məqalələr siyahəsi',
-'emailuser' => 'Bu istifadəçiyə bir e-məktub yolla',
-'upload' => 'Yeni FILE lar Wikiyə yüklə.',
-'specialpages' => 'Xüsusi səhifələrin siyahəsi',
-'nstab-main' => 'View the content page',
-'nstab-user' => 'View the user page',
-'nstab-media' => 'View the media page',
-'nstab-special' => 'This is a special page, you can\'t edit the page itself.',
-'nstab-project' => 'View the project page',
-'nstab-image' => 'View the image page',
-'nstab-mediawiki' => 'View the system message',
-'nstab-template' => 'View the template',
-'nstab-help' => 'Kömək səhifəsi ',
-'nstab-category' => 'View the category page',
-
 );
 ?>
diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index 772db62612..082caa72c4 100644
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -1233,105 +1233,60 @@ $2 Показване на пренасочвания &nbsp; Търсене на
 'rcpatroldisabled'      => 'Патрулът е деактивиран', //'Recent Changes Patrol disabled',
 'rcpatroldisabledtext'  => 'Патрулът на последните промени е деактивиран',//'The Recent Changes Patrol feature is currently disabled.',
 
-# accesskeys
- 'accesskey-userpage' => '.',
- 'accesskey-anonuserpage' => '.',
- 'accesskey-mytalk' => 'n',
- 'accesskey-anontalk' => 'n',
- 'accesskey-preferences' => '',
- 'accesskey-watchlist' => 'l',
- 'accesskey-mycontris' => 'y',
- 'accesskey-login' => 'o',
- 'accesskey-anonlogin' => 'o',
- 'accesskey-logout' => 'o',
- 'accesskey-talk' => 't',
- 'accesskey-edit' => 'e',
- 'accesskey-addsection' => '+',
- 'accesskey-viewsource' => 'e',
- 'accesskey-history' => 'h',
- 'accesskey-protect' => '=',
- 'accesskey-delete' => 'd',
- 'accesskey-undelete' => 'd',
- 'accesskey-move' => 'm',
- 'accesskey-watch' => 'w',
- 'accesskey-unwatch' => 'w',
- 'accesskey-search' => 'f',
- 'accesskey-logo' => '',
- 'accesskey-mainpage' => 'z',
- 'accesskey-portal' => '',
- 'accesskey-currentevents' => '',
- 'accesskey-recentchanges' => 'r',
- 'accesskey-randompage' => 'x',
- 'accesskey-help' => '',
- 'accesskey-sitesupport' => '',
- 'accesskey-whatlinkshere' => 'j',
- 'accesskey-recentchangeslinked' => 'k',
- 'accesskey-feed-rss' => '',
- 'accesskey-feed-atom' => '',
- 'accesskey-contributions' => '',
- 'accesskey-emailuser' => '',
- 'accesskey-upload' => 'u',
- 'accesskey-specialpages' => 'q',
- 'accesskey-nstab-main' => 'c',
- 'accesskey-nstab-user' => 'c',
- 'accesskey-nstab-media' => 'c',
- 'accesskey-nstab-special' => '',
- 'accesskey-nstab-project' => 'c',
- 'accesskey-nstab-image' => 'c',
- 'accesskey-nstab-mediawiki' => 'c',
- 'accesskey-nstab-template' => 'c',
- 'accesskey-nstab-help' => 'c',
- 'accesskey-nstab-category' => 'c',
-
-# tooltips
-'tooltip-userpage' => 'Вашата потребителска страница',
-'tooltip-anonuserpage' => 'Потребителската страница за адреса, от който редактирате',
-'tooltip-mytalk' => 'Вашата дискусионна страница',
-'tooltip-anontalk' => 'Дискусия относно редакциите от този адрес',
-'tooltip-preferences' => 'Вашите настройки',
-'tooltip-watchlist' => 'Списък на страници, чиито промени сте избрали да наблюдавате',
-'tooltip-mycontris' => 'Списък на Вашите приноси',
-'tooltip-login' => 'В момента не сте влезли. Насърчаваме Ви да влезете, въпреки че не е задължително.',
-'tooltip-anonlogin' => 'Насърчаваме Ви да влезете, въпреки че не е задължително.',
-'tooltip-logout' => 'Излизане от {{SITENAME}}',
-'tooltip-talk' => 'Беседа относно страницата',
-'tooltip-edit' => 'Можете да редактирате страницата. Моля, използвайте бутона за предварителен преглед преди да съхраните.',
-'tooltip-addsection' => 'Добавяне на коментар към страницата',
-'tooltip-viewsource' => 'Страницата е защитена. Можете да разгледате изходния й код.',
-'tooltip-history' => 'Предишни версии на страницата',
-'tooltip-protect' => 'Защитаване на страницата',
-'tooltip-delete' => 'Изтриване на страницата',
-'tooltip-undelete' => 'Възстановяване на изтрити редакции на страницата',
-'tooltip-move' => 'Преместване на страницата',
-'tooltip-watch' => 'Добавяне на страницата към списъка Ви за наблюдение',
-'tooltip-unwatch' => 'Премахване на страницата от списъка Ви за наблюдение',
-'tooltip-search' => 'Претърсване на {{SITENAME}}',
-'tooltip-logo' => 'Началната страница',
-'tooltip-mainpage' => 'Началната страница',
-'tooltip-portal' => 'Информация за проекта',
-'tooltip-currentevents' => 'Информация за текущите събития по света',
-'tooltip-recentchanges' => 'Списък на последните промени в {{SITENAME}}',
-'tooltip-randompage' => 'Случайна страница',
-'tooltip-help' => 'Помощната страница',
-'tooltip-sitesupport' => 'Подкрепете {{SITENAME}}',
-'tooltip-whatlinkshere' => 'Списък на всички страници, сочещи насам',
-'tooltip-recentchangeslinked' => 'Последните промени на страници, сочени от тази страница',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed за страницата',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed за страницата',
-'tooltip-contributions' => 'Показване на приносите на потребителя',
-'tooltip-emailuser' => 'Изпращане на писмо на потребителя',
-'tooltip-upload' => 'Качване на файлове',
-'tooltip-specialpages' => 'Списък на всички специални страници',
-'tooltip-nstab-main' => 'Преглед на основната страница',
-'tooltip-nstab-user' => 'Преглед на потребителската страница',
-'tooltip-nstab-media' => 'Преглед на медийната страница',
-'tooltip-nstab-special' => 'Това е специална страница, която не може да се редактира.',
-'tooltip-nstab-project' => 'Преглед на проектната страница',
-'tooltip-nstab-image' => 'Преглед на страницата на файла',
-'tooltip-nstab-mediawiki' => 'Преглед на системното съобщение',
-'tooltip-nstab-template' => 'Преглед на шаблона',
-'tooltip-nstab-help' => 'Преглед на помощната страница',
-'tooltip-nstab-category' => 'Преглед на категорийната страница',
+
+# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
+'Monobook.js' => '
+ /* чрез редактиране на този файл можете да промените някои неща на Javascript за облика Monobook */
+ /* tooltips and access keys */
+ var ta = new Object();
+ ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Вашата потребителска страница\');
+ ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Потребителската страница за адреса, от който редактирате\');
+ ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Вашата дискусионна страница\');
+ ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Дискусия относно редакциите от този адрес\');
+ ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Вашите настройки\');
+ ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Списък на страници, чиито промени сте избрали да наблюдавате\');
+ ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Списък на Вашите приноси\');
+ ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'В момента не сте влезли. Насърчаваме Ви да влезете, въпреки че не е задължително.\');
+ ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Насърчаваме Ви да влезете, въпреки че не е задължително.\');
+ ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Излизане от {{SITENAME}}\');
+ ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Беседа относно страницата\');
+ ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Можете да редактирате страницата. Моля, използвайте бутона за предварителен преглед преди да съхраните.\');
+ ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Добавяне на коментар към страницата\');
+ ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Страницата е защитена. Можете да разгледате изходния й код.\');
+ ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Предишни версии на страницата\');
+ ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Защитаване на страницата\');
+ ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Изтриване на страницата\');
+ ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Възстановяване на изтрити редакции на страницата\');
+ ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Преместване на страницата\');
+ ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Добавяне на страницата към списъка Ви за наблюдение\');
+ ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Премахване на страницата от списъка Ви за наблюдение\');
+ ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Претърсване на {{SITENAME}}\');
+ ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Началната страница\');
+ ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Началната страница\');
+ ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Информация за проекта\');
+ ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Информация за текущите събития по света\');
+ ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Списък на последните промени в {{SITENAME}}\');
+ ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Случайна страница\');
+ ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Помощната страница\');
+ ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Подкрепете {{SITENAME}}\');
+ ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Списък на всички страници, сочещи насам\');
+ ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Последните промени на страници, сочени от тази страница\');
+ ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS feed за страницата\');
+ ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom feed за страницата\');
+ ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Показване на приносите на потребителя\');
+ ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Изпращане на писмо на потребителя\');
+ ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Качване на файлове\');
+ ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Списък на всички специални страници\');
+ ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Преглед на основната страница\');
+ ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Преглед на потребителската страница\');
+ ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Преглед на медийната страница\');
+ ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Това е специална страница, която не може да се редактира.\');
+ ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'c\',\'Преглед на проектната страница\');
+ ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Преглед на страницата на файла\');
+ ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Преглед на системното съобщение\');
+ ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Преглед на шаблона\');
+ ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Преглед на помощната страница\');
+ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Преглед на категорийната страница\');',
 
 # image deletion
 'deletedrevision' => 'Изтрита стара версия $1.',
diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php
index 3c051dd9e5..61fe42c3cc 100644
--- a/languages/messages/MessagesBs.php
+++ b/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -97,108 +97,58 @@ $messages = array(
 '1movedto2_redir' => 'stranica [[$1]] premještena u stranicu [[$2]] putem preusmjerenja',
 'Monobook.css' => '/*
 */',
-# accesskeys
-'accesskey-userpage' => '.',
-'accesskey-anonuserpage' => '.',
-'accesskey-mytalk' => 'n',
-'accesskey-anontalk' => 'n',
-'accesskey-preferences' => '',
-'accesskey-watchlist' => 'l',
-'accesskey-mycontris' => 'y',
-'accesskey-login' => 'o',
-'accesskey-anonlogin' => 'o',
-'accesskey-logout' => 'o',
-'accesskey-talk' => 't',
-'accesskey-edit' => 'e',
-'accesskey-addsection' => '+',
-'accesskey-viewsource' => 'e',
-'accesskey-history' => 'h',
-'accesskey-protect' => '=',
-'accesskey-delete' => 'd',
-'accesskey-undelete' => 'd',
-'accesskey-move' => 'm',
-'accesskey-nomove' => '',
-'accesskey-watch' => 'w',
-'accesskey-unwatch' => 'w',
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-logo' => '',
-'accesskey-mainpage' => 'z',
-'accesskey-portal' => '',
-'accesskey-currentevents' => '',
-'accesskey-recentchanges' => 'r',
-'accesskey-randompage' => 'x',
-'accesskey-help' => '',
-'accesskey-sitesupport' => '',
-'accesskey-whatlinkshere' => 'j',
-'accesskey-recentchangeslinked' => 'k',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'accesskey-contributions' => '',
-'accesskey-emailuser' => '',
-'accesskey-upload' => 'u',
-'accesskey-specialpages' => 'q',
-'accesskey-nstab-main' => 'c',
-'accesskey-nstab-user' => 'c',
-'accesskey-nstab-media' => 'c',
-'accesskey-nstab-special' => '',
-'accesskey-nstab-project' => 'a',
-'accesskey-nstab-image' => 'c',
-'accesskey-nstab-mediawiki' => 'c',
-'accesskey-nstab-template' => 'c',
-'accesskey-nstab-help' => 'c',
-'accesskey-nstab-category' => 'c',
-
-# tooltips
-'tooltip-userpage' => 'Moja korisnička stranica',
-'tooltip-anonuserpage' => 'Korisnička stranica za ip koju Vi uređujete kao',
-'tooltip-mytalk' => 'Moja stranica za razgovor',
-'tooltip-anontalk' => 'Razgovor o doprinosu sa ove IP adrese',
-'tooltip-preferences' => 'Moja podešavanja',
-'tooltip-watchlist' => 'Spisak članaka koje pratite.',
-'tooltip-mycontris' => 'Spisak mog doprinosa',
-'tooltip-login' => 'Prijava nije obavezna, ali donosi mnogo koristi.',
-'tooltip-anonlogin' => 'Prijava nije obavezna, ali donosi mnogo koristi.',
-'tooltip-logout' => 'Odjava sa projekta {{SITENAME}}',
-'tooltip-talk' => 'Razgovor o sadržaju',
-'tooltip-edit' => 'Možete da uređujete ovaj članak. Molimo Vas, koristite dugme "Prikaži izgled" prije konačnog sačuvavanja vaših imjena.',
-'tooltip-addsection' => 'Dodajte svoj komentar.',
-'tooltip-viewsource' => 'Ovaj članak je zaključan. Možete ga samo vidjeti ili kopirati kod.',
-'tooltip-history' => 'Prethodne verzije ove stranice.',
-'tooltip-protect' => 'Zaštitite stranicu od budućih izmjena',
-'tooltip-delete' => 'Izbrišite ovu stranicu',
-'tooltip-undelete' => 'Vratite izmjene koje su načinjene prije brisanja stranice',
-'tooltip-move' => 'Pomjerite stranicu',
-'tooltip-nomove' => 'Nemate dozvolu za pomjeranje ove stranice',
-'tooltip-watch' => 'Dodajte stranicu u listu praćnih članaka',
-'tooltip-unwatch' => 'Izbrišite stranicu sa liste praćnih članaka',
-'tooltip-search' => 'Pretražite projekat {{SITENAME}}',
-'tooltip-logo' => 'Glavna stranica',
-'tooltip-mainpage' => 'Posjetite glavnu stranicu',
-'tooltip-portal' => 'O projektu, kako Vi možete pomoći, i gdje da nađete potrebne stvari o projektu {{SITENAME}}',
-'tooltip-currentevents' => 'Podaci o onome na čemu se trenutno radi',
-'tooltip-recentchanges' => 'Spisak nedavnih izmjena na projektu {{SITENAME}}.',
-'tooltip-randompage' => 'Otvorite slučajan članak',
-'tooltip-help' => 'Naučite da uređujete projekat {{SITENAME}}.',
-'tooltip-sitesupport' => 'Podržite nas',
-'tooltip-whatlinkshere' => 'Spisak svih članaka koji su povezani sa ovim',
-'tooltip-recentchangeslinked' => 'Nedavne izmjene na stranicama koje su povezane sa ovom',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS za ovu stranicu',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom za ovu stranicu',
-'tooltip-contributions' => 'Pogledajte spisak doprinosa ovog korisnika',
-'tooltip-emailuser' => 'Pošaljite pismo ovom korisniku',
-'tooltip-upload' => 'Pošaljite slike i medija fajlove',
-'tooltip-specialpages' => 'Spisak svih posebih stranica',
-'tooltip-nstab-main' => 'Pogledajte sadržaj članka',
-'tooltip-nstab-user' => 'Pogledajte korisničku stranicu',
-'tooltip-nstab-media' => 'Pogledajte medija fajl',
-'tooltip-nstab-special' => 'Ovo je specijalna stranica i zato je ne možete uređivati',
-'tooltip-nstab-project' => 'Pogledajte projekat stranicu',
-'tooltip-nstab-image' => 'Pogledajte stranicu slike',
-'tooltip-nstab-mediawiki' => 'Pogledajte sistemsku poruku',
-'tooltip-nstab-template' => 'Pogledajte Å¡ablon',
-'tooltip-nstab-help' => 'Pogledajte stranicu za pomoć',
-'tooltip-nstab-category' => 'Pogledajte stranicu kategorije',
-
+'Monobook.js' => '
+/* tooltips and access keys */
+var ta = new Object();
+ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Moja korisnička stranica\');
+ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Korisnička stranica za ip koju Vi uređujete kao\');
+ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Moja stranica za razgovor\');
+ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Razgovor o doprinosu sa ove IP adrese\');
+ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Moja podešavanja\');
+ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Spisak članaka koje pratite.\');
+ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Spisak mog doprinosa\');
+ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Prijava nije obavezna, ali donosi mnogo koristi.\');
+ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Prijava nije obavezna, ali donosi mnogo koristi.\');
+ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Odjava sa projekta {{SITENAME}}\');
+ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Razgovor o sadržaju\');
+ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Možete da uređujete ovaj članak. Molimo Vas, koristite dugme "Prikaži izgled" prije konačnog sačuvavanja vaših imjena.\');
+ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Dodajte svoj komentar.\');
+ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Ovaj članak je zaključan. Možete ga samo vidjeti ili kopirati kod.\');
+ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Prethodne verzije ove stranice.\');
+ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Zaštitite stranicu od budućih izmjena\');
+ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Izbrišite ovu stranicu\');
+ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Vratite izmjene koje su načinjene prije brisanja stranice\');
+ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Pomjerite stranicu\');
+ta[\'ca-nomove\'] = new Array(\'\',\'Nemate dozvolu za pomjeranje ove stranice\');
+ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Dodajte stranicu u listu praćnih članaka\');
+ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Izbrišite stranicu sa liste praćnih članaka\');
+ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Pretražite projekat {{SITENAME}}\');
+ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Glavna stranica\');
+ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Posjetite glavnu stranicu\');
+ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'O projektu, kako Vi možete pomoći, i gdje da nađete potrebne stvari o projektu {{SITENAME}}\');
+ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Podaci o onome na čemu se trenutno radi\');
+ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Spisak nedavnih izmjena na projektu {{SITENAME}}.\');
+ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Otvorite slučajan članak\');
+ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Naučite da uređujete projekat {{SITENAME}}.\');
+ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Podržite nas\');
+ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Spisak svih članaka koji su povezani sa ovim\');
+ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Nedavne izmjene na stranicama koje su povezane sa ovom\');
+ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS za ovu stranicu\');
+ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom za ovu stranicu\');
+ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Pogledajte spisak doprinosa ovog korisnika\');
+ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Pošaljite pismo ovom korisniku\');
+ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Pošaljite slike i medija fajlove\');
+ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Spisak svih posebih stranica\');
+ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Pogledajte sadržaj članka\');
+ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Pogledajte korisničku stranicu\');
+ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Pogledajte medija fajl\');
+ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Ovo je specijalna stranica i zato je ne možete uređivati\');
+ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'Pogledajte projekat stranicu\');
+ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Pogledajte stranicu slike\');
+ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Pogledajte sistemsku poruku\');
+ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Pogledajte Å¡ablon\');
+ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Pogledajte stranicu za pomoć\');
+ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Pogledajte stranicu kategorije\');',
 'about' => 'O...',
 'aboutpage' => '{{ns:4}}:O',
 'aboutsite' => 'O projektu {{SITENAME}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index 5bd4f1320e..ad77749d5f 100644
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -1097,107 +1097,56 @@ L\'article de destí, "[[$1]]", ja existeix. Voleu esborrar-lo per fer lloc per
 'markedaspatrolled'     => 'Marca com a vigilat',
 'markedaspatrollederror'=> 'No es pot marcar com a vigilat',
 'markedaspatrollederrortext'=> 'Cal que especifiqueu una revisió per a marcar-la com a vigilada.',
-
-# accesskeys
- 'accesskey-userpage' => '.',
- 'accesskey-anonuserpage' => '.', 
- 'accesskey-mytalk' => 'n',
- 'accesskey-anontalk' => 'n', 
- 'accesskey-preferences' => '', 
- 'accesskey-watchlist' => 'l', 
- 'accesskey-mycontris' => 'y', 
- 'accesskey-login' => 'o', 
- 'accesskey-anonlogin' => 'o', 
- 'accesskey-logout' => 'o', 
- 'accesskey-talk' => 't', 
- 'accesskey-edit' => 'e', 
- 'accesskey-addsection' => '+', 
- 'accesskey-viewsource' => 'e', 
- 'accesskey-history' => 'h', 
- 'accesskey-protect' => '=', 
- 'accesskey-delete' => 'd', 
- 'accesskey-undelete' => 'd', 
- 'accesskey-move' => 'm', 
- 'accesskey-watch' => 'w', 
- 'accesskey-unwatch' => 'w', 
- 'accesskey-search' => 'f', 
- 'accesskey-logo' => '', 
- 'accesskey-mainpage' => 'z', 
- 'accesskey-portal' => '', 
- 'accesskey-currentevents' => '', 
- 'accesskey-recentchanges' => 'r', 
- 'accesskey-randompage' => 'x', 
- 'accesskey-help' => '', 
- 'accesskey-sitesupport' => '', 
- 'accesskey-whatlinkshere' => 'j', 
- 'accesskey-recentchangeslinked' => 'k', 
- 'accesskey-feed-rss' => '', 
- 'accesskey-feed-atom' => '', 
- 'accesskey-contributions' => '', 
- 'accesskey-emailuser' => '', 
- 'accesskey-upload' => 'u', 
- 'accesskey-specialpages' => 'q', 
- 'accesskey-nstab-main' => 'c', 
- 'accesskey-nstab-user' => 'c', 
- 'accesskey-nstab-media' => 'c', 
- 'accesskey-nstab-special' => '', 
- 'accesskey-nstab-project' => 'a', 
- 'accesskey-nstab-image' => 'c', 
- 'accesskey-nstab-mediawiki' => 'c', 
- 'accesskey-nstab-template' => 'c', 
- 'accesskey-nstab-help' => 'c', 
- 'accesskey-nstab-category' => 'c',
-
-# tooltips
- 'tooltip-userpage' => 'La vostra pàgina d',
- 'tooltip-anonuserpage' => 'La pàgina d', 
- 'tooltip-mytalk' => 'La vostra pàgina de discussió.',
- 'tooltip-anontalk' => 'Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip.', 
- 'tooltip-preferences' => 'Les vostres preferències.', 
- 'tooltip-watchlist' => 'La llista de pàgines de les que estau vigilant els canvis.', 
- 'tooltip-mycontris' => 'Llista de les vostres contribucions.', 
- 'tooltip-login' => 'Us animem a registrar-vos, però no és obligatori.', 
- 'tooltip-anonlogin' => 'Us animem a registrar-vos, però no és obligatori.', 
- 'tooltip-logout' => 'Finalitza la sessió d', 
- 'tooltip-talk' => 'Discussió sobre el contingut d', 
- 'tooltip-edit' => 'Podeu editar aquesta pàgina. Si us plau, previsualitzeu abans de desar.', 
- 'tooltip-addsection' => 'Afegeix un comentari a aquesta discussió.', 
- 'tooltip-viewsource' => 'Aquesta pàgina està protegida. Podeu veure el seu codi font.', 
- 'tooltip-history' => 'Versions antigues d', 
- 'tooltip-protect' => 'Protegeix aquesta pàgina.', 
- 'tooltip-delete' => 'Esborra aquesta pàgina.', 
- 'tooltip-undelete' => 'Restaura les edicions fetes a aquesta pàgina abans de que fos esborrada.', 
- 'tooltip-move' => 'Reanomena aquesta pàgina.', 
- 'tooltip-watch' => 'Afegiu aquesta pàgina a la vostra llista de seguiment.', 
- 'tooltip-unwatch' => 'Llevau aquesta pàgina de la vostra llista de seguiment.', 
- 'tooltip-search' => 'Cerca aquesta viqui.', 
- 'tooltip-logo' => 'Pàgina principal', 
- 'tooltip-mainpage' => 'Visiteu la pàgina principal.', 
- 'tooltip-portal' => 'Sobre el projecte, què podeu fer, on podeu trobar coses.', 
- 'tooltip-currentevents' => 'Per trobar informació general sobre l', 
- 'tooltip-recentchanges' => 'La llista de canvis recents a la wiki.', 
- 'tooltip-randompage' => 'Vés a una pàgina aleatòria.', 
- 'tooltip-help' => 'El lloc per esbrinar.', 
- 'tooltip-sitesupport' => 'Feu-nos una donació.', 
- 'tooltip-whatlinkshere' => 'Llista de totes les pàgines viqui que enllacen ací.', 
- 'tooltip-recentchangeslinked' => 'Canvis recents a pàgines que enllacen amb aquesta pàgina.', 
- 'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed for this page', 
- 'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed for this page', 
- 'tooltip-contributions' => 'Vegeu la llista de contribucions d', 
- 'tooltip-emailuser' => 'Envia un correu en aquest usuari.', 
- 'tooltip-upload' => 'Càrrega d', 
- 'tooltip-specialpages' => 'Llista de totes les pàgines especials.', 
- 'tooltip-nstab-main' => 'Vegeu el contingut de la pàgina.', 
- 'tooltip-nstab-user' => 'Vegeu la pàgina de l', 
- 'tooltip-nstab-media' => 'View the media page', 
- 'tooltip-nstab-special' => 'Aquesta pàgina és una pàgina especial, no podeu editar-la.', 
- 'tooltip-nstab-project' => 'View the project page', 
- 'tooltip-nstab-image' => 'View the image page', 
- 'tooltip-nstab-mediawiki' => 'Vegeu el missatge de sistema.', 
- 'tooltip-nstab-template' => 'Vegeu la plantilla.', 
- 'tooltip-nstab-help' => 'Vegeu la pàgina d', 
- 'tooltip-nstab-category' => 'Vegeu la pàgina de la categoria.',
-
+'Monobook.js'           => '/* tooltips and access keys */
+ var ta = new Object();
+ ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'La vostra pàgina d\'usuari.\'); 
+ ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'La pàgina d\'usuari per la ip que utilitzeu\'); 
+ ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'La vostra pàgina de discussió.\'); 
+ ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip.\'); 
+ ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Les vostres preferències.\'); 
+ ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'La llista de pàgines de les que estau vigilant els canvis.\'); 
+ ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Llista de les vostres contribucions.\'); 
+ ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Us animem a registrar-vos, però no és obligatori.\'); 
+ ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Us animem a registrar-vos, però no és obligatori.\'); 
+ ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Finalitza la sessió d\'usuari\'); 
+ ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Discussió sobre el contingut d\'aquesta pàgina.\'); 
+ ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Podeu editar aquesta pàgina. Si us plau, previsualitzeu abans de desar.\'); 
+ ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Afegeix un comentari a aquesta discussió.\'); 
+ ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Aquesta pàgina està protegida. Podeu veure el seu codi font.\'); 
+ ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Versions antigues d\'aquesta pàgina.\'); 
+ ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Protegeix aquesta pàgina.\'); 
+ ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Esborra aquesta pàgina.\'); 
+ ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Restaura les edicions fetes a aquesta pàgina abans de que fos esborrada.\'); 
+ ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Reanomena aquesta pàgina.\'); 
+ ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Afegiu aquesta pàgina a la vostra llista de seguiment.\'); 
+ ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Llevau aquesta pàgina de la vostra llista de seguiment.\'); 
+ ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Cerca aquesta viqui.\'); 
+ ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Pàgina principal\'); 
+ ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Visiteu la pàgina principal.\'); 
+ ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Sobre el projecte, què podeu fer, on podeu trobar coses.\'); 
+ ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Per trobar informació general sobre l\'actualitat.\'); 
+ ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'La llista de canvis recents a la wiki.\'); 
+ ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Vés a una pàgina aleatòria.\'); 
+ ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'El lloc per esbrinar.\'); 
+ ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Feu-nos una donació.\'); 
+ ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Llista de totes les pàgines viqui que enllacen ací.\'); 
+ ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Canvis recents a pàgines que enllacen amb aquesta pàgina.\'); 
+ ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS feed for this page\'); 
+ ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom feed for this page\'); 
+ ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Vegeu la llista de contribucions d\'aquest usuari.\'); 
+ ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Envia un correu en aquest usuari.\'); 
+ ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Càrrega d\'imatges o altres fitxers.\'); 
+ ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Llista de totes les pàgines especials.\'); 
+ ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Vegeu el contingut de la pàgina.\'); 
+ ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Vegeu la pàgina de l\'usuari.\'); 
+ ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'View the media page\'); 
+ ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Aquesta pàgina és una pàgina especial, no podeu editar-la.\'); 
+ ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'View the project page\'); 
+ ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'View the image page\'); 
+ ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Vegeu el missatge de sistema.\'); 
+ ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Vegeu la plantilla.\'); 
+ ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Vegeu la pàgina d\'ajuda.\'); 
+ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Vegeu la pàgina de la categoria.\');',
 'previousdiff'          => '← Ves a la diferència prèvia',
 'nextdiff'              => 'Vés a la pròxima diferència →',
 'imagemaxsize'          => 'Limita les imatges de les pàgines de descripció d\'imatges a:',
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 9cd1343da3..5c5524b2ea 100644
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -1486,6 +1486,24 @@ Do níže uvedeného editačního pole zadejte názvy stránek, které chcete ex
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revizi|revize|revizí}} z $2',
 
 
+# Keyboard access keys for power users
+'accesskey-search' => 'f',
+'accesskey-minoredit' => 'i',
+'accesskey-watch' => 'w',
+'accesskey-save' => 's',
+'accesskey-preview' => 'p',
+'accesskey-diff' => 'v',
+'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
+
+# tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
+'tooltip-search' => 'Hledat na této wiki [alt-f]',
+'tooltip-minoredit' => 'Označit jako malou editaci [alt-i]',
+'tooltip-save' => 'Uložit vaše úpravy [alt-s]',
+'tooltip-preview' => 'Prohlédnout vaše úpravy, prosíme použijte tuto funkci před uložením! [alt-p]',
+'tooltip-diff' => 'Zobrazit, jaké změny jste v textu provedli. [alt-v]',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Porovnat rozdíly mezi zvolenými verzemi této stránky. [alt-v]',
+'tooltip-watch' => 'Přidat stránku do seznamu sledovaných [alt-w]',
+
 # stylesheets
 'Common.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat všechny styly */',
 'Monobook.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „monobook“ */',
@@ -1548,105 +1566,57 @@ Do níže uvedeného editačního pole zadejte názvy stránek, které chcete ex
 'markedaspatrollederror'  => 'Nelze označit za prověřené',
 'markedaspatrollederrortext' => 'Musíte zvolit revizi, která má být označena jako prověřená.',
 
-# accesskeys
-'accesskey-userpage' => '.',
-'accesskey-anonuserpage' => '.',
-'accesskey-mytalk' => 'n',
-'accesskey-anontalk' => 'n',
-'accesskey-preferences' => '',
-'accesskey-watchlist' => 'l',
-'accesskey-mycontris' => 'y',
-'accesskey-login' => 'o',
-'accesskey-anonlogin' => 'o',
-'accesskey-logout' => 'o',
-'accesskey-talk' => 't',
-'accesskey-edit' => 'e',
-'accesskey-addsection' => '+',
-'accesskey-viewsource' => 'e',
-'accesskey-history' => 'h',
-'accesskey-protect' => '=',
-'accesskey-delete' => 'd',
-'accesskey-undelete' => 'd',
-'accesskey-move' => 'm',
-'accesskey-watch' => 'w',
-'accesskey-unwatch' => 'w',
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-logo' => '',
-'accesskey-mainpage' => 'z',
-'accesskey-portal' => '',
-'accesskey-currentevents' => '',
-'accesskey-recentchanges' => 'r',
-'accesskey-randompage' => 'x',
-'accesskey-help' => '',
-'accesskey-sitesupport' => '',
-'accesskey-whatlinkshere' => 'j',
-'accesskey-recentchangeslinked' => 'k',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'accesskey-contributions' => '',
-'accesskey-emailuser' => '',
-'accesskey-upload' => 'u',
-'accesskey-specialpages' => 'q',
-'accesskey-nstab-main' => 'c',
-'accesskey-nstab-user' => 'c',
-'accesskey-nstab-media' => 'c',
-'accesskey-nstab-special' => '',
-'accesskey-nstab-project' => 'a',
-'accesskey-nstab-image' => 'c',
-'accesskey-nstab-mediawiki' => 'c',
-'accesskey-nstab-template' => 'c',
-'accesskey-nstab-help' => 'c',
-'accesskey-nstab-category' => 'c',
-
-# tooltips
-'tooltip-userpage' => 'Moje uživatelská stránka',
-'tooltip-anonuserpage' => 'Uživatelská stránka pro IP adresu, ze které editujete',
-'tooltip-mytalk' => 'Moje diskusní stránka',
-'tooltip-anontalk' => 'Diskuse o editacích provedených z této IP adresy',
-'tooltip-preferences' => 'Moje preference',
-'tooltip-watchlist' => 'Seznam stránek, jejichž změny sleduji',
-'tooltip-mycontris' => 'Seznam mých příspěvků',
-'tooltip-login' => 'Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné.',
-'tooltip-anonlogin' => 'Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné.',
-'tooltip-logout' => 'Odhlásit se',
-'tooltip-talk' => 'Diskuse ke stránce',
-'tooltip-edit' => 'Tuto stránku můžete editovat. Prosíme použijte tlačítko Ukázat náhled před uložením.',
-'tooltip-addsection' => 'Přidat k této diskusi svůj komentář.',
-'tooltip-viewsource' => 'Tato stránka je zamčena. Můžete si prohlédnout její zdrojový kód.',
-'tooltip-history' => 'Starší verze této stránky.',
-'tooltip-protect' => 'Zamknout tuto stránku.',
-'tooltip-delete' => 'Smazat tuto stránku.',
-'tooltip-undelete' => 'Obnovit editace této stránky provedené před jejím smazáním.',
-'tooltip-move' => 'Přesunout tuto stránku',
-'tooltip-watch' => 'Přidat tuto stránku mezi sledované',
-'tooltip-unwatch' => 'Vyjmout tuto stránku ze sledovaných',
-'tooltip-search' => 'Hledat na této wiki',
-'tooltip-logo' => 'Hlavní strana',
-'tooltip-mainpage' => 'Navštívit Hlavní stranu',
-'tooltip-portal' => 'O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat',
-'tooltip-currentevents' => 'Informace o aktuálních událostech',
-'tooltip-recentchanges' => 'Seznam posledních změn na této wiki',
-'tooltip-randompage' => 'Přejít na náhodně vybranou stránku',
-'tooltip-help' => 'Místo, kde najdete pomoc',
-'tooltip-sitesupport' => 'Podpořte nás',
-'tooltip-whatlinkshere' => 'Seznam všech wikistránek, které sem odkazují',
-'tooltip-recentchangeslinked' => 'Nedávné změny stránek, které sem odkazují',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS kanál pro tuto stránku',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom kanál pro tuto stránku',
-'tooltip-contributions' => 'Prohlédnout si seznam příspěvků tohoto uživatele',
-'tooltip-emailuser' => 'Poslat e-mail tomuto uživateli',
-'tooltip-upload' => 'Nahrát obrázky či jiná multimédia',
-'tooltip-specialpages' => 'Seznam všech speciálních stránek',
-'tooltip-nstab-main' => 'Zobrazit článek',
-'tooltip-nstab-user' => 'Zobrazit uživatelovu stránku',
-'tooltip-nstab-media' => 'Zobrazit stránku souboru',
-'tooltip-nstab-special' => 'Toto je speciální stránka, kterou nelze editovat.',
-'tooltip-nstab-project' => 'Zobrazit stránku o wiki.',
-'tooltip-nstab-image' => 'Zobrazit stránku obrázku.',
-'tooltip-nstab-mediawiki' => 'Zobrazit systémovou zprávu.',
-'tooltip-nstab-template' => 'Zobrazit Å¡ablonu.',
-'tooltip-nstab-help' => 'Zobrazit stránku nápovědy.',
-'tooltip-nstab-category' => 'Zobrazit kategorii.',
+# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
+'Monobook.js' => "/* tooltips and access keys */
+var ta = new Object();
+ta['pt-userpage'] = new Array('.','Moje uživatelská stránka');
+ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Uživatelská stránka pro IP adresu, ze které editujete');
+ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Moje diskusní stránka');
+ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Diskuse o editacích provedených z této IP adresy');
+ta['pt-preferences'] = new Array('','Moje preference');
+ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Seznam stránek, jejichž změny sleduji');
+ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Seznam mých příspěvků');
+ta['pt-login'] = new Array('o','Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné.');
+ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné.');
+ta['pt-logout'] = new Array('o','Odhlásit se');
+ta['ca-talk'] = new Array('t','Diskuse ke stránce');
+ta['ca-edit'] = new Array('e','Tuto stránku můžete editovat. Prosíme použijte tlačítko Ukázat náhled před uložením.');
+ta['ca-addsection'] = new Array('+','Přidat k této diskusi svůj komentář.');
+ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Tato stránka je zamčena. Můžete si prohlédnout její zdrojový kód.');
+ta['ca-history'] = new Array('h','Starší verze této stránky.');
+ta['ca-protect'] = new Array('=','Zamknout tuto stránku.');
+ta['ca-delete'] = new Array('d','Smazat tuto stránku.');
+ta['ca-undelete'] = new Array('d','Obnovit editace této stránky provedené před jejím smazáním.');
+ta['ca-move'] = new Array('m','Přesunout tuto stránku');
+ta['ca-watch'] = new Array('w','Přidat tuto stránku mezi sledované');
+ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Vyjmout tuto stránku ze sledovaných');
+ta['search'] = new Array('f','Hledat na této wiki');
+ta['p-logo'] = new Array('','Hlavní strana');
+ta['n-mainpage'] = new Array('z','Navštívit Hlavní stranu');
+ta['n-portal'] = new Array('','O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat');
+ta['n-currentevents'] = new Array('','Informace o aktuálních událostech');
+ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Seznam posledních změn na této wiki');
+ta['n-randompage'] = new Array('x','Přejít na náhodně vybranou stránku');
+ta['n-help'] = new Array('','Místo, kde najdete pomoc');
+ta['n-sitesupport'] = new Array('','Podpořte nás');
+ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Seznam všech wikistránek, které sem odkazují');
+ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Nedávné změny stránek, které sem odkazují');
+ta['feed-rss'] = new Array('','RSS kanál pro tuto stránku');
+ta['feed-atom'] = new Array('','Atom kanál pro tuto stránku');
+ta['t-contributions'] = new Array('','Prohlédnout si seznam příspěvků tohoto uživatele');
+ta['t-emailuser'] = new Array('','Poslat e-mail tomuto uživateli');
+ta['t-upload'] = new Array('u','Nahrát obrázky či jiná multimédia');
+ta['t-specialpages'] = new Array('q','Seznam všech speciálních stránek');
+ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Zobrazit článek');
+ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Zobrazit uživatelovu stránku');
+ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Zobrazit stránku souboru');
+ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Toto je speciální stránka, kterou nelze editovat.');
+ta['ca-nstab-project'] = new Array('a','Zobrazit stránku o wiki.');
+ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Zobrazit stránku obrázku.');
+ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Zobrazit systémovou zprávu.');
+ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Zobrazit Å¡ablonu.');
+ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Zobrazit stránku nápovědy.');
+ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Zobrazit kategorii.');",
 
 # preferences
 'tog-underline'                 => 'Podtrhnout odkazy',
diff --git a/languages/messages/MessagesCv.php b/languages/messages/MessagesCv.php
index bcbf90a89b..7f3c53e15c 100644
--- a/languages/messages/MessagesCv.php
+++ b/languages/messages/MessagesCv.php
@@ -31,107 +31,57 @@ $linkTrail = '/^([a-zа-яĕçăӳ"»]+)(.*)$/sDu';
 
 $messages = array(
 
-# accesskeys
-'accesskey-userpage' => '.',
-'accesskey-anonuserpage' => '.',
-'accesskey-mytalk' => 'n',
-'accesskey-anontalk' => 'n',
-'accesskey-preferences' => '',
-'accesskey-watchlist' => 'l',
-'accesskey-mycontris' => 'y',
-'accesskey-login' => 'o',
-'accesskey-anonlogin' => 'o',
-'accesskey-logout' => 'o',
-'accesskey-talk' => 't',
-'accesskey-edit' => 'e',
-'accesskey-addsection' => '+',
-'accesskey-viewsource' => 'e',
-'accesskey-history' => 'h',
-'accesskey-protect' => '=',
-'accesskey-delete' => 'd',
-'accesskey-undelete' => 'd',
-'accesskey-move' => 'm',
-'accesskey-nomove' => '',
-'accesskey-watch' => 'w',
-'accesskey-unwatch' => 'w',
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-logo' => '',
-'accesskey-mainpage' => 'z',
-'accesskey-portal' => '',
-'accesskey-currentevents' => '',
-'accesskey-recentchanges' => 'r',
-'accesskey-randompage' => 'x',
-'accesskey-help' => '',
-'accesskey-sitesupport' => '',
-'accesskey-whatlinkshere' => 'j',
-'accesskey-recentchangeslinked' => 'k',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'accesskey-contributions' => '',
-'accesskey-emailuser' => '',
-'accesskey-upload' => 'u',
-'accesskey-specialpages' => 'q',
-'accesskey-nstab-main' => 'c',
-'accesskey-nstab-user' => 'c',
-'accesskey-nstab-media' => 'c',
-'accesskey-nstab-special' => '',
-'accesskey-nstab-project' => 'a',
-'accesskey-nstab-image' => 'c',
-'accesskey-nstab-mediawiki' => 'c',
-'accesskey-nstab-template' => 'c',
-'accesskey-nstab-help' => 'c',
-'accesskey-nstab-category' => 'c',
-
-# tooltips
-'tooltip-userpage' => 'Пользователь страници',
-'tooltip-anonuserpage' => 'The user page for the ip you',
-'tooltip-mytalk' => 'My talk page',
-'tooltip-anontalk' => 'Discussion about edits from this ip address',
-'tooltip-preferences' => 'Настройкӑсем',
-'tooltip-watchlist' => 'The list of pages you',
-'tooltip-mycontris' => 'List of my contributions',
-'tooltip-login' => 'You are encouraged to log in, it is not mandatory however.',
-'tooltip-anonlogin' => 'You are encouraged to log in, it is not mandatory however.',
-'tooltip-logout' => 'Log out',
-'tooltip-talk' => 'Статьяна сӳтсе явасси',
-'tooltip-edit' => 'Эсир ку страницӑна тӳрлетме пултаратӑр. Тархасшӑн ҫырса хӑваричен страницӑ мӗнле пулассине пӑхӑр.',
-'tooltip-addsection' => 'Кӗске ӑнлантару хушма пултаратӑр.',
-'tooltip-viewsource' => 'Ку страницӑна эсир улӑштарма пултараймастӑр. Ӑна мӗнле ҫырнине кӑна пӑхма пултаратӑр.',
-'tooltip-history' => 'Past versions of this page.',
-'tooltip-protect' => 'Улӑшратусенчен сыхласси',
-'tooltip-delete' => 'Страницӑна кӑларса пӑрахмалли',
-'tooltip-undelete' => 'Restore the edits done to this page before it was deleted',
-'tooltip-move' => 'Страницӑна урӑх ҫӗре куҫарасси',
-'tooltip-nomove' => 'Эсир ку страницӑна урӑх ҫӗре куҫараймастӑр',
-'tooltip-watch' => 'Ку страницӑ хыҫҫӑн сӑнама пуҫласси',
-'tooltip-unwatch' => 'Ку страницӑ хыҫҫӑн урӑх сӑнамалла мар',
-'tooltip-search' => 'Search this wiki',
-'tooltip-logo' => 'Тӗп страницӑ',
-'tooltip-mainpage' => 'Visit the Main Page',
-'tooltip-portal' => 'About the project, what you can do, where to find things',
-'tooltip-currentevents' => 'Find background information on current events',
-'tooltip-recentchanges' => 'The list of recent changes in the wiki.',
-'tooltip-randompage' => 'Load a random page',
-'tooltip-help' => 'The place to find out.',
-'tooltip-sitesupport' => 'Support us',
-'tooltip-whatlinkshere' => 'List of all wiki pages that link here',
-'tooltip-recentchangeslinked' => 'Recent changes in pages linked from this page',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed for this page',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed for this page',
-'tooltip-contributions' => 'View the list of contributions of this user',
-'tooltip-emailuser' => 'Send a mail to this user',
-'tooltip-upload' => 'Upload images or media files',
-'tooltip-specialpages' => 'List of all special pages',
-'tooltip-nstab-main' => 'View the content page',
-'tooltip-nstab-user' => 'View the user page',
-'tooltip-nstab-media' => 'View the media page',
-'tooltip-nstab-special' => 'This is a special page, you can',
-'tooltip-nstab-project' => 'View the project page',
-'tooltip-nstab-image' => 'View the image page',
-'tooltip-nstab-mediawiki' => 'View the system message',
-'tooltip-nstab-template' => 'View the template',
-'tooltip-nstab-help' => 'View the help page',
-'tooltip-nstab-category' => 'View the category page',
+'Monobook.js' => '/* tooltips and access keys */
+var ta = new Object();
+ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Пользователь страници\');
+ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'The user page for the ip you\'re editing as\');
+ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'My talk page\');
+ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Discussion about edits from this ip address\');
+ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Настройкӑсем\');
+ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'The list of pages you\'re monitoring for changes.\');
+ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'List of my contributions\');
+ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'You are encouraged to log in, it is not mandatory however.\');
+ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'You are encouraged to log in, it is not mandatory however.\');
+ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Log out\');
+ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Статьяна сӳтсе явасси\');
+ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Эсир ку страницӑна тӳрлетме пултаратӑр. Тархасшӑн ҫырса хӑваричен страницӑ мӗнле пулассине пӑхӑр.\');
+ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Кӗске ӑнлантару хушма пултаратӑр.\');
+ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Ку страницӑна эсир улӑштарма пултараймастӑр. Ӑна мӗнле ҫырнине кӑна пӑхма пултаратӑр.\');
+ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Past versions of this page.\');
+ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Улӑшратусенчен сыхласси\');
+ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Страницӑна кӑларса пӑрахмалли\');
+ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Restore the edits done to this page before it was deleted\');
+ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Страницӑна урӑх ҫӗре куҫарасси\');
+ta[\'ca-nomove\'] = new Array(\'\',\'Эсир ку страницӑна урӑх ҫӗре куҫараймастӑр\');
+ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Ку страницӑ хыҫҫӑн сӑнама пуҫласси\');
+ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Ку страницӑ хыҫҫӑн урӑх сӑнамалла мар\');
+ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Search this wiki\');
+ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Тӗп страницӑ\');
+ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Visit the Main Page\');
+ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'About the project, what you can do, where to find things\');
+ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Find background information on current events\');
+ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'The list of recent changes in the wiki.\');
+ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Load a random page\');
+ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'The place to find out.\');
+ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Support us\');
+ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'List of all wiki pages that link here\');
+ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Recent changes in pages linked from this page\');
+ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS feed for this page\');
+ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom feed for this page\');
+ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'View the list of contributions of this user\');
+ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Send a mail to this user\');
+ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Upload images or media files\');
+ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'List of all special pages\');
+ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'View the content page\');
+ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'View the user page\');
+ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'View the media page\');
+ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'This is a special page, you can\'t edit the page itself.\');
+ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'View the project page\');
+ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'View the image page\');
+ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'View the system message\');
+ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'View the template\');
+ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'View the help page\');
+ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'View the category page\');',
 
 'january' => 'Кăрлач',
 'jan' => 'Кăр',
diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index 4a4175d362..d7edd02b2e 100644
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -1178,117 +1178,21 @@ MÃ¥lartiklen "[[$1]]" eksisterer allerede. Vil du slette den for at lave plads t
 'importnosources' => 'No transwiki import sources have been defined and direct history uploads are disabled.',
 
 # Keyboard access keys for power users
-/*'accesskey-nstab-project' => 'a',*/
-'accesskey-addsection' => '+',
-'accesskey-anonlogin' => 'o',
-'accesskey-anontalk' => 'n',
-'accesskey-anonuserpage' => '.',
-'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
-'accesskey-contributions' => '',
-'accesskey-currentevents' => '',
-'accesskey-delete' => 'd',
-'accesskey-diff' => 'v',
-'accesskey-edit' => 'e',
-'accesskey-emailuser' => '',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'accesskey-help' => '',
-'accesskey-history' => 'h',
-'accesskey-login' => 'o',
-'accesskey-logo' => '',
-'accesskey-logout' => 'o',
-'accesskey-mainpage' => 'z',
+'accesskey-search' => 'f',
 'accesskey-minoredit' => 'i',
-'accesskey-move' => 'm',
-'accesskey-mycontris' => 'y',
-'accesskey-mytalk' => 'n',
-'accesskey-nstab-category' => 'c',
-'accesskey-nstab-help' => 'c',
-'accesskey-nstab-image' => 'c',
-'accesskey-nstab-main' => 'c',
-'accesskey-nstab-media' => 'c',
-'accesskey-nstab-mediawiki' => 'c',
-'accesskey-nstab-special' => '',
-'accesskey-nstab-template' => 'c',
-'accesskey-nstab-user' => 'c',
-'accesskey-portal' => '',
-'accesskey-preferences' => '',
-'accesskey-preview' => 'p',
-'accesskey-protect' => '=',
-'accesskey-randompage' => 'x',
-'accesskey-recentchanges' => 'r',
-'accesskey-recentchangeslinked' => 'k',
 'accesskey-save' => 's',
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-sitesupport' => '',
-'accesskey-specialpages' => 'q',
-'accesskey-talk' => 't',
-'accesskey-undelete' => 'd',
-'accesskey-unwatch' => 'w',
-'accesskey-upload' => 'u',
-'accesskey-userpage' => '.',
-'accesskey-viewsource' => 'e',
-'accesskey-watch' => 'w',
-'accesskey-watchlist' => 'l',
-'accesskey-whatlinkshere' => 'j',
-
-# tooltip help
-/*'tooltip-nstab-project' => 'Se Wikipediasiden',*/
-'tooltip-addsection' => 'Tilføj en kommentar til denne diskussion.',
-'tooltip-anonlogin' => 'Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk',
-'tooltip-anontalk' => 'Diskussion om redigeringer fra denne ip-adresse',
-'tooltip-anonuserpage' => 'Brugersiden for den ip-adresse du redigerer som',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Se forskellene imellem de to valgte versioner af denne side. [alt-v]',
-'tooltip-contributions' => 'Se denne brugers bidrag',
-'tooltip-currentevents' => 'Find baggrundsinformation om aktuelle begivenheder',
-'tooltip-delete' => 'Slet denne side',
-'tooltip-diff' => 'Vis hvilke ændringer du har lavet i teksten. [alt-v]',
-'tooltip-edit' => 'Du kan redigere denne side. Brug venligst forhåndsvisning før du gemmer.',
-'tooltip-emailuser' => 'Send en e-mail til denne bruger',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom-feed for denne side',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS-feed for denne side',
-'tooltip-help' => 'Hvordan gør jeg ...',
-'tooltip-history' => 'Tidligere versioner af denne side.',
-'tooltip-login' => 'Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk.',
-'tooltip-logo' => 'Forsiden',
-'tooltip-logout' => 'Log af',
-'tooltip-mainpage' => 'Besøg forsiden',
+'accesskey-preview' => 'p',
+'accesskey-diff' => 'v',
+'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
+
+# tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
+'tooltip-search' => 'Søg i {{SITENAME}} [alt-f]',
 'tooltip-minoredit' => 'Marker dette som en mindre ændring [alt-i]',
-'tooltip-move' => 'Flyt denne side',
-'tooltip-mycontris' => 'Listen over dine bidrag',
-'tooltip-mytalk' => 'Min diskussionsside',
-'tooltip-nstab-category' => 'Se kategorisiden',
-'tooltip-nstab-help' => 'Se hjælpesiden',
-'tooltip-nstab-image' => 'Se billedsiden',
-'tooltip-nstab-main' => 'Se indholdet',
-'tooltip-nstab-media' => 'Se mediasiden',
-'tooltip-nstab-mediawiki' => 'Se systembeskeden',
-'tooltip-nstab-special' => 'Dette er en speciel side; man kan ikke redigere sådanne sider.',
-'tooltip-nstab-template' => 'Se skabelonen',
-'tooltip-nstab-user' => 'Se brugersiden',
-'tooltip-portal' => 'Om projektet, hvad du kan gøre, hvor tingene findes',
-'tooltip-preferences' => 'Mine indstillinger',
-'tooltip-preview' => 'Forhåndsvis dine ændringer, brug venligst denne funktion inden du gemmer! [alt-p]',
-'tooltip-protect' => 'Beskyt denne side',
-'tooltip-randompage' => 'Gå til en tilfældig artikel',
-'tooltip-recentchanges' => 'Listen over de seneste ændringer i wikien.',
-'tooltip-recentchangeslinked' => 'Seneste ændringer i sider som denne side henviser til',
 'tooltip-save' => 'Gem dine ændringer [alt-s]',
-'tooltip-search' => 'Søg i {{SITENAME}} [alt-f]',
-'tooltip-search' => 'Søg på denne wiki',
-'tooltip-sitesupport' => 'Støt os',
-'tooltip-specialpages' => 'Liste med alle specielle sider',
-'tooltip-talk' => 'Diskussion om indholdet på siden',
-'tooltip-undelete' => 'Gendan de redigeringer der blev lavet på denne side før den blev slettet',
-'tooltip-unwatch' => 'Fjern denne side fra din overvågningsliste',
-'tooltip-upload' => 'Upload et billede eller anden mediafil',
-'tooltip-userpage' => 'Min brugerside',
-'tooltip-viewsource' => 'Denne side er beskyttet. Du kan kigge på kildekoden.',
-'tooltip-watch' => 'Sæt denne side på din overvågningsliste',
+'tooltip-preview' => 'Forhåndsvis dine ændringer, brug venligst denne funktion inden du gemmer! [alt-p]',
+'tooltip-diff' => 'Vis hvilke ændringer du har lavet i teksten. [alt-v]',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Se forskellene imellem de to valgte versioner af denne side. [alt-v]',
 'tooltip-watch' => 'Tilføj denne side til din overvågningsliste [alt-w]',
-'tooltip-watchlist' => 'Listen over sider du overvåger for ændringer.',
-'tooltip-whatlinkshere' => 'Liste med alle sider som henviser hertil',
 
 # stylesheets
 #'Monobook.css' => '/* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */',
@@ -1344,6 +1248,58 @@ MÃ¥lartiklen "[[$1]]" eksisterer allerede. Vil du slette den for at lave plads t
 'rcpatroldisabled'      => "Seneste ændringer-patruljeringen er slået fra",
 'rcpatroldisabledtext'  => "Funktionen til seneste ændringer-patruljeringen er pt. slået fra.",
 
+# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
+'Monobook.js' => '/* tooltips and access keys */
+var ta = new Object();
+ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Min brugerside\');
+ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Brugersiden for den ip-adresse du redigerer som\');
+ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Min diskussionsside\');
+ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Diskussion om redigeringer fra denne ip-adresse\');
+ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Mine indstillinger\');
+ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Listen over sider du overvåger for ændringer.\');
+ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Listen over dine bidrag\');
+ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk.\');
+ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk\');
+ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Log af\');
+ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Diskussion om indholdet på siden\');
+ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Du kan redigere denne side. Brug venligst forhåndsvisning før du gemmer.\');
+ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Tilføj en kommentar til denne diskussion.\');
+ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Denne side er beskyttet. Du kan kigge på kildekoden.\');
+ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Tidligere versioner af denne side.\');
+ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Beskyt denne side\');
+ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Slet denne side\');
+ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Gendan de redigeringer der blev lavet på denne side før den blev slettet\');
+ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Flyt denne side\');
+ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Sæt denne side på din overvågningsliste\');
+ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Fjern denne side fra din overvågningsliste\');
+ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Søg på denne wiki\');
+ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Forsiden\');
+ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Besøg forsiden\');
+ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Om projektet, hvad du kan gøre, hvor tingene findes\');
+ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Find baggrundsinformation om aktuelle begivenheder\');
+ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Listen over de seneste ændringer i wikien.\');
+ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Gå til en tilfældig artikel\');
+ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Hvordan gør jeg ...\');
+ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Støt os\');
+ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Liste med alle sider som henviser hertil\');
+ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Seneste ændringer i sider som denne side henviser til\');
+ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS-feed for denne side\');
+ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom-feed for denne side\');
+ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Se denne brugers bidrag\');
+ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Send en e-mail til denne bruger\');
+ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Upload et billede eller anden mediafil\');
+ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Liste med alle specielle sider\');
+ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Se indholdet\');
+ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Se brugersiden\');
+ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Se mediasiden\');
+ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Dette er en speciel side; man kan ikke redigere sådanne sider.\');
+/*ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'Se Wikipediasiden\');*/
+ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Se billedsiden\');
+ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Se systembeskeden\');
+ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Se skabelonen\');
+ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Se hjælpesiden\');
+ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Se kategorisiden\');',
+
 # image deletion
 'deletedrevision' => 'Slettede gammel version $1.',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index e27421cc5e..b771303404 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1395,104 +1395,6 @@ Alternativ ist der Export auch mit der Syntax <tt><nowiki>[[Spezial:Export/Seite
 'accesskey-diff' => 'v',
 'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
 'accesskey-watch' => 'w',
-'accesskey-userpage' => '.',
-'accesskey-anonuserpage' => '.',
-'accesskey-mytalk' => 'n',
-'accesskey-anontalk' => 'n',
-'accesskey-preferences' => '',
-'accesskey-watchlist' => 'l',
-'accesskey-mycontris' => 'y',
-'accesskey-login' => 'o',
-'accesskey-anonlogin' => 'o',
-'accesskey-logout' => 'o',
-'accesskey-talk' => 't',
-'accesskey-edit' => 'e',
-'accesskey-addsection' => '+',
-'accesskey-viewsource' => 'e',
-'accesskey-history' => 'h',
-'accesskey-protect' => '=',
-'accesskey-delete' => 'd',
-'accesskey-undelete' => 'd',
-'accesskey-move' => 'm',
-'accesskey-watch' => 'w',
-'accesskey-unwatch' => 'w',
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-logo' => '',
-'accesskey-mainpage' => 'z',
-'accesskey-portal' => '',
-'accesskey-currentevents' => '',
-'accesskey-recentchanges' => 'r',
-'accesskey-randompage' => 'x',
-'accesskey-help' => '',
-'accesskey-sitesupport' => '',
-'accesskey-whatlinkshere' => 'j',
-'accesskey-recentchangeslinked' => 'k',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'accesskey-contributions' => '',
-'accesskey-emailuser' => '',
-'accesskey-upload' => 'u',
-'accesskey-specialpages' => 'q',
-'accesskey-nstab-main' => 'c',
-'accesskey-nstab-user' => 'c',
-'accesskey-nstab-media' => 'c',
-'accesskey-nstab-special' => '',
-'accesskey-nstab-project' => 'a',
-'accesskey-nstab-image' => 'c',
-'accesskey-nstab-mediawiki' => 'c',
-'accesskey-nstab-template' => 'c',
-'accesskey-nstab-help' => 'c',
-'accesskey-nstab-category' => 'c',
-
-# tooltips
-'tooltip-userpage' => 'Eigene Benutzerseite',
-'tooltip-anonuserpage' => 'Benutzerseite der IP-Adresse von der aus Sie Änderungen durchführen',
-'tooltip-mytalk' => 'Eigene Diskussionsseite',
-'tooltip-anontalk' => 'Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse',
-'tooltip-preferences' => 'Eigene Einstellungen',
-'tooltip-watchlist' => 'Liste der beobachteten Seiten',
-'tooltip-mycontris' => 'Liste eigener Beiträge',
-'tooltip-login' => 'Sich einzuloggen wird zwar gerne gesehen, ist aber keine Pflicht.',
-'tooltip-anonlogin' => 'Sich einzuloggen wird zwar gerne gesehen, ist aber keine Pflicht.',
-'tooltip-logout' => 'Abmelden',
-'tooltip-talk' => 'Diskussion zum Seiteninhalt',
-'tooltip-edit' => 'Seite bearbeiten. Bitte benutzen Sie vor dem Speichern die Vorschaufunktion.',
-'tooltip-addsection' => 'Einen Kommentar zu dieser Diskussion hinzufügen.',
-'tooltip-viewsource' => 'Diese Seite ist geschützt. Sie können sich den Quelltext ansehen.',
-'tooltip-history' => 'Frühere Versionen dieser Seite',
-'tooltip-protect' => 'Diese Seite schützen',
-'tooltip-delete' => 'Diese Seite löschen',
-'tooltip-undelete' => 'Einträge wiederherstellen, bevor diese Seite gelöscht wurde',
-'tooltip-move' => 'Diese Seite verschieben',
-'tooltip-watch' => 'Diese Seite zu Ihrer Beobachtungsliste hinzufügen',
-'tooltip-unwatch' => 'Diese Seite von Ihrer Beobachtungsliste entfernen',
-'tooltip-search' => 'Dieses Wiki durchsuchen',
-'tooltip-logo' => 'Hauptseite',
-'tooltip-mainpage' => 'Hauptseite anzeigen',
-'tooltip-portal' => 'Über das Portal, was Sie tun können, wo was zu finden ist',
-'tooltip-currentevents' => 'Hintergrundinformationen zu aktuellen Ereignissen',
-'tooltip-recentchanges' => 'Liste der letzten Änderungen in diesem Wiki.',
-'tooltip-randompage' => 'Zufällige Seite',
-'tooltip-help' => 'Hilfeseite anzeigen',
-'tooltip-sitesupport' => 'Unterstützen Sie uns',
-'tooltip-whatlinkshere' => 'Liste aller Seiten, die hierher zeigen',
-'tooltip-recentchangeslinked' => 'Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed für diese Seite',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed für diese Seite',
-'tooltip-contributions' => 'Liste der Beiträge von diesem Benutzer ansehen',
-'tooltip-emailuser' => 'Eine E-Mail an diesen Benutzer senden',
-'tooltip-upload' => 'Dateien hochladen',
-'tooltip-specialpages' => 'Liste aller Spezialseiten',
-'tooltip-nstab-main' => 'Seiteninhalt anzeigen',
-'tooltip-nstab-user' => 'Benutzerseite anzeigen',
-'tooltip-nstab-media' => 'Mediendateienseite anzeigen',
-'tooltip-nstab-special' => 'Dies ist eine Spezialseite. Sie können diese nicht ändern.',
-'tooltip-nstab-project' => 'Portalseite anzeigen',
-'tooltip-nstab-image' => 'Bilderseite anzeigen',
-'tooltip-nstab-mediawiki' => 'MediaWiki-Systemtext anzeigen',
-'tooltip-nstab-template' => 'Vorlage anzeigen',
-'tooltip-nstab-help' => 'Hilfeseite anzeigen',
-'tooltip-nstab-category' => 'Kategorieseite anzeigen',
 
 "makesysoptitle"        => "Mache einen Benutzer zum Administrator",
 "makesysoptext"         => "Diese Maske wird von Bürokraten benutzt, um normale Benutzer zu Administratoren zu machen.",
@@ -1997,6 +1899,58 @@ Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Seite wirklich neu erstellen möchten.',
 'articletitles' => "Seiten, die mit ''$1'' beginnen",
 'hideresults' => 'Verbergen',
 
+# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
+'Monobook.js' => '/* tooltips and access keys */
+var ta = new Object();
+ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Eigene Benutzerseite\');
+ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Benutzerseite der IP-Adresse von der aus Sie Änderungen durchführen\');
+ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Eigene Diskussionsseite\');
+ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse\');
+ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Eigene Einstellungen\');
+ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Liste der beobachteten Seiten\');
+ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Liste eigener Beiträge\');
+ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Sich einzuloggen wird zwar gerne gesehen, ist aber keine Pflicht.\');
+ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Sich einzuloggen wird zwar gerne gesehen, ist aber keine Pflicht.\');
+ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Abmelden\');
+ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Diskussion zum Seiteninhalt\');
+ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Seite bearbeiten. Bitte benutzen Sie vor dem Speichern die Vorschaufunktion.\');
+ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Einen Kommentar zu dieser Diskussion hinzufügen.\');
+ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Diese Seite ist geschützt. Sie können sich den Quelltext ansehen.\');
+ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Frühere Versionen dieser Seite\');
+ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Diese Seite schützen\');
+ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Diese Seite löschen\');
+ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Einträge wiederherstellen, bevor diese Seite gelöscht wurde\');
+ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Diese Seite verschieben\');
+ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Diese Seite zu Ihrer Beobachtungsliste hinzufügen\');
+ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Diese Seite von Ihrer Beobachtungsliste entfernen\');
+ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Dieses Wiki durchsuchen\');
+ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Hauptseite\');
+ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Hauptseite anzeigen\');
+ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Über das Portal, was Sie tun können, wo was zu finden ist\');
+ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Hintergrundinformationen zu aktuellen Ereignissen\');
+ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Liste der letzten Änderungen in diesem Wiki.\');
+ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Zufällige Seite\');
+ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Hilfeseite anzeigen\');
+ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Unterstützen Sie uns\');
+ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Liste aller Seiten, die hierher zeigen\');
+ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind\');
+ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS-Feed für diese Seite\');
+ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom-Feed für diese Seite\');
+ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Liste der Beiträge von diesem Benutzer ansehen\');
+ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Eine E-Mail an diesen Benutzer senden\');
+ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Dateien hochladen\');
+ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Liste aller Spezialseiten\');
+ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Seiteninhalt anzeigen\');
+ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Benutzerseite anzeigen\');
+ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Mediendateienseite anzeigen\');
+ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Dies ist eine Spezialseite. Sie können diese nicht ändern.\');
+ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'Portalseite anzeigen\');
+ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Bilderseite anzeigen\');
+ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'MediaWiki-Systemtext anzeigen\');
+ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Vorlage anzeigen\');
+ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Hilfeseite anzeigen\');
+ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Kategorieseite anzeigen\');',
+
 # image deletion
 'deletedrevision' => 'Alte Version $1 gelöscht.',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php
index fd5ba1f531..d45f71eac3 100644
--- a/languages/messages/MessagesEl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -1249,114 +1249,18 @@ Tο σύστημα ειδοποίησης του {{SITENAME}}
 'accesskey-preview' => 'p',
 'accesskey-diff' => 'v',
 'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
-'accesskey-userpage' => '.',
-'accesskey-anonuserpage' => '.',
-'accesskey-mytalk' => 'n',
-'accesskey-anontalk' => 'n',
-'accesskey-preferences' => '',
-'accesskey-watchlist' => 'l',
-'accesskey-mycontris' => 'y',
-'accesskey-login' => 'o',
-'accesskey-anonlogin' => 'o',
-'accesskey-logout' => 'o',
-'accesskey-talk' => 't',
-'accesskey-edit' => 'e',
-'accesskey-addsection' => '+',
-'accesskey-viewsource' => 'e',
-'accesskey-history' => 'h',
-'accesskey-protect' => '=',
-'accesskey-delete' => 'd',
-'accesskey-undelete' => 'd',
-'accesskey-move' => 'm',
-'accesskey-nomove' => '',
-'accesskey-watch' => 'w',
-'accesskey-unwatch' => 'w',
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-logo' => '',
-'accesskey-mainpage' => 'z',
-'accesskey-portal' => '',
-'accesskey-currentevents' => '',
-'accesskey-recentchanges' => 'r',
-'accesskey-randompage' => 'x',
-'accesskey-help' => '',
-'accesskey-sitesupport' => '',
-'accesskey-whatlinkshere' => 'j',
-'accesskey-recentchangeslinked' => 'k',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'accesskey-contributions' => '',
-'accesskey-emailuser' => '',
-'accesskey-upload' => 'u',
-'accesskey-specialpages' => 'q',
-'accesskey-nstab-main' => 'c',
-'accesskey-nstab-user' => 'c',
-'accesskey-nstab-media' => 'c',
-'accesskey-nstab-special' => '',
-'accesskey-nstab-project' => 'a',
-'accesskey-nstab-image' => 'c',
-'accesskey-nstab-mediawiki' => 'c',
-'accesskey-nstab-template' => 'c',
-'accesskey-nstab-help' => 'c',
-'accesskey-nstab-category' => 'c',
+
 
 # Tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
 #--------------------------------------------------------------------------------------#
-'tooltip-search' => 'Αναζήτηση στο Wiki',
-'tooltip-minoredit' => 'Χαρακτηρήστε τις αλλαγές "μικρής κλίμακας"',
-'tooltip-save' => 'Αποθήκευση αλλαγών',
-'tooltip-preview' => 'Προεπισκόπηση - Παρακαλούμε να χρησιμοποιήτε αυτή την επιλογή πριν αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας!',
-'tooltip-diff' => 'Προβολή των αλλαγών που κάνατε στο κείμενο.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Εμφάνιση των διαφορών ανάμεσα στις δύο αναθεωρήσεις της σελίδας που έχετε επιλέξει.',
-'tooltip-watch' => 'Προσθήκη της σελίδας στη λίστα παρακολούθησης',
-'tooltip-userpage' => 'Η προσωπική μου σελίδα στο Wiκi',
-'tooltip-anonuserpage' => 'Η σελίδα χρήστη στον οποίο αντιστοιχεί η διεύθυνση IP που έχετε',
-'tooltip-mytalk' => 'Η σελίδα συζητήσεών μου',
-'tooltip-anontalk' => 'Συζήτηση σχετικά με τις αλλαγές που έγιναν από αυτή τη διεύθυνση IP',
-'tooltip-preferences' => 'Οι προτιμήσεις μου',
-'tooltip-watchlist' => 'Η λίστα με τις σελίδες που παρακολουθείτε για αλλαγές',
-'tooltip-mycontris' => 'Κατάλογος των συνεισφορών μου',
-'tooltip-login' => 'Σας προτείνουμε να συνδεθείτε παρόλο που δεν είναι αναγκαίο.',
-'tooltip-anonlogin' => 'Σας προτείνουμε να συνδεθείτε παρόλο που δεν είναι αναγκαίο.',
-'tooltip-logout' => 'Αποσύνδεση',
-'tooltip-talk' => 'Συζήτηση για το παρόν άρθρο',
-'tooltip-edit' => 'Μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτό το άρθρο. Χρησιμοποιείστε την "Προεπισκόπηση" πριν αποθηκεύσετε.',
-'tooltip-addsection' => 'Προσθέστε σχόλιο στη συζήτηση.',
-'tooltip-viewsource' => 'Αυτό το άρθρο είναι κλειδωμένο. Μπορείτε να δείτε τον πηγαίο κώδικά του.',
-'tooltip-history' => 'Παλιές αναθεωρήσεις του άρθρου.',
-'tooltip-protect' => 'Κλείδωμα αυτού του άρθρου',
-'tooltip-delete' => 'Διαγραφή αυτής της σελίδας',
-'tooltip-undelete' => 'Αποκαταστήστε τις αλλαγές που έγιναν σε αυτή τη σελίδα πριν διαγραφεί.',
-'tooltip-move' => 'Μετακινήστε αυτή τη σελίδα',
-'tooltip-nomove' => 'Δεν έχετε εξουσιοδότηση να μετακινήσετε αυτή τη σελίδα.',
-'tooltip-watch' => 'Προσθήκη της σελίδας στη λίστα παρακολούθησης',
-'tooltip-unwatch' => 'Αφαίρεση της σελίδας από τη λίστα παρακολούθησης',
-'tooltip-search' => 'Αναζήτηση στο WiKi',
-'tooltip-logo' => 'Αρχική σελίδα',
-'tooltip-mainpage' => 'Δείτε την Αρχική σελίδα',
-'tooltip-portal' => 'Σχετικά με το Wiκi - πώς μπορείτε να βοηθήσετε, πού μπορείτε να απευθυνθείτε',
-'tooltip-currentevents' => 'Πληροφορίες για πρόσφατα γεγονότα',
-'tooltip-recentchanges' => 'Η λίστα με τις πρόσφατες αλλαγές στο WiKi',
-'tooltip-randompage' => 'Επισκεφθείτε μια τυχαία σελίδα του Wiκi',
-'tooltip-help' => 'Το μέρος για να βρείτε τις απαντήσεις που ψάχνετε.',
-'tooltip-sitesupport' => 'Βοηθήστε το έργο.',
-'tooltip-whatlinkshere' => 'Λίστα από άρθρα που αναφέρουν το παρόν άρθρο',
-'tooltip-recentchangeslinked' => 'Πρόσφατες αλλαγές σε άρθρα που συνδέονται με το παρόν',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed για',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed για',
-'tooltip-contributions' => 'Δείτε τη λίστα με τις συνεισφορές αυτού του χρήστη στο Wiκi',
-'tooltip-emailuser' => 'Αποστολή μηνύματος σε αυτό το χρήστη',
-'tooltip-upload' => 'Φόρτωση εικόνας ή αρχείου πολυμέσων',
-'tooltip-specialpages' => 'Η λίστα με όλες τις σελίδες λειτουργιών',
-'tooltip-nstab-main' => 'Άρθρο',
-'tooltip-nstab-user' => 'Δείτε τη σελίδα του χρήστη',
-'tooltip-nstab-media' => 'Δείτε τη σελίδα πολυμέσων',
-'tooltip-nstab-special' => 'Αυτή είναι ειδική σελίδα και δεν μπορείτε να την επεξεργαστείτε.',
-'tooltip-nstab-project' => 'Δείτε τη σελίδα του συστήματος',
-'tooltip-nstab-image' => 'Δείτε την εικόνα',
-'tooltip-nstab-mediawiki' => 'Δείτε το μήνυμα του συστήματος',
-'tooltip-nstab-template' => 'Δείτε το πρότυπο',
-'tooltip-nstab-help' => 'Δείτε τη σελίδα βοήθειας',
-'tooltip-nstab-category' => 'Δείτε τη σελίδα κατηγοριών',
+'tooltip-search' => 'Αναζήτηση στο Wiki [alt-f]',
+'tooltip-minoredit' => 'Χαρακτηρήστε τις αλλαγές "μικρής κλίμακας" [alt-i]',
+'tooltip-save' => 'Αποθήκευση αλλαγών [alt-s]',
+'tooltip-preview' => 'Προεπισκόπηση - Παρακαλούμε να χρησιμοποιήτε αυτή την επιλογή πριν αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας! [alt-p]',
+'tooltip-diff' => 'Προβολή των αλλαγών που κάνατε στο κείμενο. [alt-v]',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Εμφάνιση των διαφορών ανάμεσα στις δύο αναθεωρήσεις της σελίδας που έχετε επιλέξει. [alt-v]',
+'tooltip-watch' => 'Προσθήκη της σελίδας στη λίστα παρακολούθησης [alt-w]',
+
 
 # stylesheets
 #-------------------#
@@ -1426,6 +1330,60 @@ Tο σύστημα ειδοποίησης του {{SITENAME}}
 'rcpatroldisabledtext' => 'Η λειτουργία \'Παρακολούθηση Πρόσφατων Αλλαγών\' είναι αυτή τη στιγμή απενεργοποιημένη.',
 
 
+# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
+#------------------------------------------------------------------------------------#
+'Monobook.js' => '/* tooltips and access keys */
+var ta = new Object();
+ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Η προσωπική μου σελίδα στο Wiκi\');
+ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Η σελίδα χρήστη στον οποίο αντιστοιχεί η διεύθυνση IP που έχετε\');
+ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Η σελίδα συζητήσεών μου\');
+ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Συζήτηση σχετικά με τις αλλαγές που έγιναν από αυτή τη διεύθυνση IP\');
+ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Οι προτιμήσεις μου\');
+ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Η λίστα με τις σελίδες που παρακολουθείτε για αλλαγές\');
+ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Κατάλογος των συνεισφορών μου\');
+ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Σας προτείνουμε να συνδεθείτε παρόλο που δεν είναι αναγκαίο.\');
+ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Σας προτείνουμε να συνδεθείτε παρόλο που δεν είναι αναγκαίο.\');
+ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Αποσύνδεση\');
+ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Συζήτηση για το παρόν άρθρο\');
+ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτό το άρθρο. Χρησιμοποιείστε την "Προεπισκόπηση" πριν αποθηκεύσετε.\');
+ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Προσθέστε σχόλιο στη συζήτηση.\');
+ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Αυτό το άρθρο είναι κλειδωμένο. Μπορείτε να δείτε τον πηγαίο κώδικά του.\');
+ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Παλιές αναθεωρήσεις του άρθρου.\');
+ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Κλείδωμα αυτού του άρθρου\');
+ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Διαγραφή αυτής της σελίδας\');
+ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Αποκαταστήστε τις αλλαγές που έγιναν σε αυτή τη σελίδα πριν διαγραφεί.\');
+ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Μετακινήστε αυτή τη σελίδα\');
+ta[\'ca-nomove\'] = new Array(\'\',\'Δεν έχετε εξουσιοδότηση να μετακινήσετε αυτή τη σελίδα.\');
+ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Προσθήκη της σελίδας στη λίστα παρακολούθησης\');
+ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Αφαίρεση της σελίδας από τη λίστα παρακολούθησης\');
+ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Αναζήτηση στο WiKi\');
+ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Αρχική σελίδα\');
+ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Δείτε την Αρχική σελίδα\');
+ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Σχετικά με το Wiκi - πώς μπορείτε να βοηθήσετε, πού μπορείτε να απευθυνθείτε\');
+ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Πληροφορίες για πρόσφατα γεγονότα\');
+ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Η λίστα με τις πρόσφατες αλλαγές στο WiKi\');
+ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Επισκεφθείτε μια τυχαία σελίδα του Wiκi\');
+ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Το μέρος για να βρείτε τις απαντήσεις που ψάχνετε.\');
+ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Βοηθήστε το έργο.\');
+ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Λίστα από άρθρα που αναφέρουν το παρόν άρθρο\');
+ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Πρόσφατες αλλαγές σε άρθρα που συνδέονται με το παρόν\');
+ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS feed για\' αυτή την σελίδα\');
+ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom feed για\' αυτή την σελίδα\');
+ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Δείτε τη λίστα με τις συνεισφορές αυτού του χρήστη στο Wiκi\');
+ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Αποστολή μηνύματος σε αυτό το χρήστη\');
+ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Φόρτωση εικόνας ή αρχείου πολυμέσων\');
+ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Η λίστα με όλες τις σελίδες λειτουργιών\');
+ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Άρθρο\');
+ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Δείτε τη σελίδα του χρήστη\');
+ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Δείτε τη σελίδα πολυμέσων\');
+ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Αυτή είναι ειδική σελίδα και δεν μπορείτε να την επεξεργαστείτε.\');
+ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'Δείτε τη σελίδα του συστήματος\');
+ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Δείτε την εικόνα\');
+ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Δείτε το μήνυμα του συστήματος\');
+ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Δείτε το πρότυπο\');
+ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Δείτε τη σελίδα βοήθειας\');
+ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Δείτε τη σελίδα κατηγοριών\');',
+
 
 # image deletion
 #------------------------#
diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index 7d2de2cf29..9a174ea208 100644
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -1980,98 +1980,15 @@ All transwiki import actions are logged at the [[Special:Log/import|import log]]
 'accesskey-diff' => 'v',
 'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
 'accesskey-watch' => 'w',
-'accesskey-userpage' => '.',
-'accesskey-anonuserpage' => '.',
-'accesskey-mytalk' => 'n',
-'accesskey-anontalk' => 'n',
-'accesskey-watchlist' => 'l',
-'accesskey-mycontris' => 'y',
-'accesskey-login' => 'o',
-'accesskey-anonlogin' => 'o',
-'accesskey-logout' => 'o',
-'accesskey-talk' => 't',
-'accesskey-edit' => 'e',
-'accesskey-addsection' => '+',
-'accesskey-viewsource' => 'e',
-'accesskey-history' => 'h',
-'accesskey-protect' => '=',
-'accesskey-delete' => 'd',
-'accesskey-undelete' => 'd',
-'accesskey-move' => 'm',
-'accesskey-watch' => 'w',
-'accesskey-unwatch' => 'w',
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-mainpage' => 'z',
-'accesskey-recentchanges' => 'r',
-'accesskey-randompage' => 'x',
-'accesskey-whatlinkshere' => 'j',
-'accesskey-recentchangeslinked' => 'k',
-'accesskey-upload' => 'u',
-'accesskey-specialpages' => 'q',
-'accesskey-nstab-main' => 'c',
-'accesskey-nstab-user' => 'c',
-'accesskey-nstab-media' => 'c',
-'accesskey-nstab-project' => 'a',
-'accesskey-nstab-image' => 'c',
-'accesskey-nstab-mediawiki' => 'c',
-'accesskey-nstab-template' => 'c',
-'accesskey-nstab-help' => 'c',
-'accesskey-nstab-category' => 'c',
-
-# tooltip help
-'tooltip-addsection' => 'Add a comment to this discussion.',
-'tooltip-anonlogin' => 'You are encouraged to log in, but it is not mandatory.',
-'tooltip-anontalk' => 'Discussion about edits from this IP address',
-'tooltip-anonuserpage' => 'The user page for the IP address you\'re editing as',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'See the differences between the two selected versions of this page.',
-'tooltip-contributions' => 'View the list of contributions of this user',
-'tooltip-currentevents' => 'Find background information on current events',
-'tooltip-delete' => 'Delete this page',
-'tooltip-diff' => 'Show what changes you made to the text.',
-'tooltip-edit' => 'You can edit this page. Please use the preview button before saving.',
-'tooltip-emailuser' => 'Send an e-mail to this user',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed for this page',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed for this page',
-'tooltip-help' => 'The place to find out.',
-'tooltip-history' => 'Past versions of this page.',
-'tooltip-login' => 'You are encouraged to log in, but it is not mandatory.',
-'tooltip-logo' => 'Main Page',
-'tooltip-logout' => 'Log out',
-'tooltip-mainpage' => 'Visit the Main Page',
-'tooltip-minoredit' => 'Mark this as a minor edit',
-'tooltip-move' => 'Move this page',
-'tooltip-mycontris' => 'List of my contributions',
-'tooltip-mytalk' => 'My talk page',
-'tooltip-nstab-category' => 'View the category page',
-'tooltip-nstab-help' => 'View the help page',
-'tooltip-nstab-image' => 'View the image page',
-'tooltip-nstab-main' => 'View the content page',
-'tooltip-nstab-media' => 'View the media page',
-'tooltip-nstab-mediawiki' => 'View the system message',
-'tooltip-nstab-project' => 'View the project page',
-'tooltip-nstab-special' => 'This is a special page, you can\'t edit the page itself.',
-'tooltip-nstab-template' => 'View the template',
-'tooltip-nstab-user' => 'View the user page',
-'tooltip-portal' => 'About the project, what you can do, where to find things',
-'tooltip-preferences' => 'My preferences',
-'tooltip-preview' => 'Preview your changes, please use this before saving!',
-'tooltip-protect' => 'Protect this page',
-'tooltip-randompage' => 'Load a random page',
-'tooltip-recentchanges' => 'The list of recent changes in the wiki.',
-'tooltip-recentchangeslinked' => 'Recent changes in pages linked from this page',
-'tooltip-save' => 'Save your changes',
-'tooltip-search' => 'Search this wiki',
-'tooltip-sitesupport' => 'Support us',
-'tooltip-specialpages' => 'List of all special pages',
-'tooltip-talk' => 'Discussion about the content page',
-'tooltip-undelete' => 'Restore the edits done to this page before it was deleted',
-'tooltip-unwatch' => 'Remove this page from your watchlist',
-'tooltip-upload' => 'Upload images or media files',
-'tooltip-userpage' => 'My user page',
-'tooltip-viewsource' => 'This page is protected. You can view its source.',
-'tooltip-watch' => 'Add this page to your watchlist',
-'tooltip-watchlist' => 'The list of pages you\'re monitoring for changes.',
-'tooltip-whatlinkshere' => 'List of all wiki pages that link here',
+
+# tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
+'tooltip-search' => 'Search {{SITENAME}} [alt-f]',
+'tooltip-minoredit' => 'Mark this as a minor edit [alt-i]',
+'tooltip-save' => 'Save your changes [alt-s]',
+'tooltip-preview' => 'Preview your changes, please use this before saving! [alt-p]',
+'tooltip-diff' => 'Show which changes you made to the text. [alt-v]',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v]',
+'tooltip-watch' => 'Add this page to your watchlist [alt-w]',
 
 # stylesheets
 'Common.css' => '/** CSS placed here will be applied to all skins */',
@@ -2133,8 +2050,57 @@ All transwiki import actions are logged at the [[Special:Log/import|import log]]
 'markedaspatrollederror'  => "Cannot mark as patrolled",
 'markedaspatrollederrortext' => "You need to specify a revision to mark as patrolled.",
 
-# Monobook.js
-'Monobook.js' => '// This JavaScript will be loaded for all users.',
+# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
+'Monobook.js' => '/* tooltips and access keys */
+var ta = new Object();
+ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'My user page\');
+ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'The user page for the ip you\\\'re editing as\');
+ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'My talk page\');
+ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Discussion about edits from this ip address\');
+ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'My preferences\');
+ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'The list of pages you\\\'re monitoring for changes.\');
+ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'List of my contributions\');
+ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'You are encouraged to log in, it is not mandatory however.\');
+ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'You are encouraged to log in, it is not mandatory however.\');
+ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Log out\');
+ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Discussion about the content page\');
+ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'You can edit this page. Please use the preview button before saving.\');
+ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Add a comment to this discussion.\');
+ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'This page is protected. You can view its source.\');
+ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Past versions of this page.\');
+ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Protect this page\');
+ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Delete this page\');
+ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Restore the edits done to this page before it was deleted\');
+ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Move this page\');
+ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Add this page to your watchlist\');
+ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Remove this page from your watchlist\');
+ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Search this wiki\');
+ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Main Page\');
+ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Visit the Main Page\');
+ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'About the project, what you can do, where to find things\');
+ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Find background information on current events\');
+ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'The list of recent changes in the wiki.\');
+ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Load a random page\');
+ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'The place to find out.\');
+ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Support us\');
+ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'List of all wiki pages that link here\');
+ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Recent changes in pages linked from this page\');
+ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS feed for this page\');
+ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom feed for this page\');
+ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'View the list of contributions of this user\');
+ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Send a mail to this user\');
+ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Upload images or media files\');
+ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'List of all special pages\');
+ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'View the content page\');
+ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'View the user page\');
+ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'View the media page\');
+ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'This is a special page, you can\\\'t edit the page itself.\');
+ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'View the project page\');
+ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'View the image page\');
+ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'View the system message\');
+ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'View the template\');
+ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'View the help page\');
+ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'View the category page\');',
 
 # image deletion
 'deletedrevision' => 'Deleted old revision $1.',
@@ -2548,7 +2514,7 @@ $1
 : \'\'$2\'\'
 Please confirm that really want to recreate this page.',
 'recreate' => 'Recreate',
-'tooltip-recreate' => 'Recreate the page despite its deletion',
+'tooltip-recreate' => 'Recreate the page despite it has been deleted',
 
 'unit-pixel' => 'px',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index 83a6893717..80d0ce5c6f 100644
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -1126,109 +1126,57 @@ La celartikolo "[[$1]]" jam ekzistas. Ĉu vi volas forigi ĝin por krei spacon p
 'markedaspatrolledtext' => 'La elektita versio estas markita kiel patrolita.',
 'rcpatroldisabled'      => 'Patrolado de lastaj ŝanĝoj malaktivigita',
 'rcpatroldisabledtext'  => 'La funkcio patrolado de la lastaj ŝanĝoj estas nun malaktivigita.',
-
-# accesskeys
- 'accesskey-userpage' => '.',
- 'accesskey-anonuserpage' => '.',  
- 'accesskey-mytalk' => 'n',
- 'accesskey-anontalk' => 'n',
- 'accesskey-preferences' => '',
- 'accesskey-watchlist' => 'l',
- 'accesskey-mycontris' => 'y',
- 'accesskey-login' => 'o',
- 'accesskey-anonlogin' => 'o',
- 'accesskey-logout' => 'o',
- 'accesskey-talk' => 't',
- 'accesskey-edit' => 'e',
- 'accesskey-addsection' => '+',
- 'accesskey-viewsource' => 'e', 
- 'accesskey-history' => 'h',
- 'accesskey-protect' => '=',
- 'accesskey-delete' => 'd',
- 'accesskey-undelete' => 'd',
- 'accesskey-move' => 'm',
- 'accesskey-nomove' => '',
- 'accesskey-watch' => 'w',
- 'accesskey-unwatch' => 'w',
- 'accesskey-search' => 'f',
- 'accesskey-logo' => '',
- 'accesskey-mainpage' => 'z',
- 'accesskey-portal' => '',
- 'accesskey-currentevents' => '',
- 'accesskey-recentchanges' => 'r',
- 'accesskey-randompage' => 'x',
- 'accesskey-help' => '',
- 'accesskey-sitesupport' => '',
- 'accesskey-whatlinkshere' => 'j',
- 'accesskey-recentchangeslinked' => 'k',
- 'accesskey-feed-rss' => '',
- 'accesskey-feed-atom' => '',
- 'accesskey-contributions' => '',
- 'accesskey-emailuser' => '',
- 'accesskey-upload' => 'u',
- 'accesskey-specialpages' => 'q',
- 'accesskey-nstab-main' => 'c',
- 'accesskey-nstab-user' => 'c',
- 'accesskey-nstab-media' => 'c',
- 'accesskey-nstab-special' => '',
- 'accesskey-nstab-project' => 'a',
- 'accesskey-nstab-image' => 'c',
- 'accesskey-nstab-mediawiki' => 'c',
- 'accesskey-nstab-template' => 'c',
- 'accesskey-nstab-help' => 'c',
- 'accesskey-nstab-category' => 'c',
-
-# tooltips
- 'tooltip-userpage' => 'Mia uzantopaĝo',
- 'tooltip-anonuserpage' => 'La uzantopaĝo por la IP adreso sub kiu vi estas redaktanta',  
- 'tooltip-mytalk' => 'Mia diskutpaĝo',
- 'tooltip-anontalk' => 'Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso',
- 'tooltip-preferences' => 'Miaj preferoj',
- 'tooltip-watchlist' => 'Listo de paĝoj kies ŝanĝojn vi priatentas.',
- 'tooltip-mycontris' => 'Listo de miaj kontribuoj',
- 'tooltip-login' => 'Vi estas invitita ensaluti, tamen ne estas devige.',
- 'tooltip-anonlogin' => 'Vi estas invitita ensaluti, tamen ne estas devige.',
- 'tooltip-logout' => 'Elsalutu',
- 'tooltip-talk' => 'Diskuto pri la artikolo',
- 'tooltip-edit' => 'Vi povas redakti tiun ĉi paĝon. Bv uzi la antaŭvidbutonon antaŭ ol konservi.',
- 'tooltip-addsection' => 'Aldonu komenton al tiu diskuto.',
- 'tooltip-viewsource' => 'Tiu paĝo estas protektita. Vi povas nur rigardi ties fonton.', 
- 'tooltip-history' => 'Antaŭaj versioj de tiu ĉi paĝo.',
- 'tooltip-protect' => 'Protektu tiun ĉi paĝon',
- 'tooltip-delete' => 'Forigu tiun ĉi paĝon',
- 'tooltip-undelete' => 'Restarigu la redaktojn faritajn al tiu ĉi paĝo antaŭ ties forigo',
- 'tooltip-move' => 'Movu tiun ĉi paĝon',
- 'tooltip-nomove' => 'Vi ne rajtas movi tiun ĉi paĝon',
- 'tooltip-watch' => 'Aldonu tiun ĉi paĝon al via atentaro',
- 'tooltip-unwatch' => 'Forigu tiun ĉi paĝon el via atentaro',
- 'tooltip-search' => 'Traserĉu tiun ĉi vikion',
- 'tooltip-logo' => 'Ĉefpaĝo',
- 'tooltip-mainpage' => 'Vizitu la Ĉefpaĝon',
- 'tooltip-portal' => 'Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion',
- 'tooltip-currentevents' => 'Trovu fonajn informojn pri nunaj eventoj',
- 'tooltip-recentchanges' => 'Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio.',
- 'tooltip-randompage' => 'Vidu hazardan paĝon',
- 'tooltip-help' => 'Serĉopaĝo.',
- 'tooltip-sitesupport' => 'Subtenu nin per mono',
- 'tooltip-whatlinkshere' => 'Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kij ligas ĉi tien',
- 'tooltip-recentchangeslinked' => 'Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al tiu ĉi paĝo',
- 'tooltip-feed-rss' => 'RSS-fonto por tiu ĉi paĝo',
- 'tooltip-feed-atom' => 'Atom-fonto por ĉi paĝo',
- 'tooltip-contributions' => 'Vidu la liston de kontribuoj de tiu ĉi uzanto',
- 'tooltip-emailuser' => 'Sendu retmesaĝon al tiu ĉi uzanto',
- 'tooltip-upload' => 'Alŝutu bildojn aŭ dosierojn',
- 'tooltip-specialpages' => 'Listo de ĉiuj specialaj paĝoj',
- 'tooltip-nstab-main' => 'Vidu la artikolon',
- 'tooltip-nstab-user' => 'Vidu la personan paĝon de la uzanto',
- 'tooltip-nstab-media' => 'Vidu la paĝon de la dosiero',
- 'tooltip-nstab-special' => 'Estas speciala paĝo, vi ne rajtas redakti ĝin.',
- 'tooltip-nstab-project' => 'Vidu la paĝon de la projekto',
- 'tooltip-nstab-image' => 'Vidu la paĝon de la bildo',
- 'tooltip-nstab-mediawiki' => 'Vidu la sisteman mesaĝon',
- 'tooltip-nstab-template' => 'Vidu la ŝablonon',
- 'tooltip-nstab-help' => 'Vidu la helppaĝon',
- 'tooltip-nstab-category' => 'Vidu la paĝon de kategorioj',
-
+'Monobook.js'           => '/* iletikedoj kaj rektaj klavoj */   
+ var ta = new Object();
+ ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Mia uzantopaĝo\');
+ ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'La uzantopaĝo por la IP adreso sub kiu vi estas redaktanta\');  
+ ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Mia diskutpaĝo\');
+ ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso\');
+ ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Miaj preferoj\');
+ ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Listo de paĝoj kies ŝanĝojn vi priatentas.\');
+ ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Listo de miaj kontribuoj\');
+ ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Vi estas invitita ensaluti, tamen ne estas devige.\');
+ ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Vi estas invitita ensaluti, tamen ne estas devige.\');
+ ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Elsalutu\');
+ ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Diskuto pri la artikolo\');
+ ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Vi povas redakti tiun ĉi paĝon. Bv uzi la antaŭvidbutonon antaŭ ol konservi.\');
+ ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Aldonu komenton al tiu diskuto.\');
+ ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Tiu paĝo estas protektita. Vi povas nur rigardi ties fonton.\'); 
+ ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Antaŭaj versioj de tiu ĉi paĝo.\');
+ ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Protektu tiun ĉi paĝon\');
+ ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Forigu tiun ĉi paĝon\');
+ ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Restarigu la redaktojn faritajn al tiu ĉi paĝo antaŭ ties forigo\');
+ ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Movu tiun ĉi paĝon\');
+ ta[\'ca-nomove\'] = new Array(\'\',\'Vi ne rajtas movi tiun ĉi paĝon\');
+ ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Aldonu tiun ĉi paĝon al via atentaro\');
+ ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Forigu tiun ĉi paĝon el via atentaro\');
+ ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Traserĉu tiun ĉi vikion\');
+ ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Ĉefpaĝo\');
+ ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Vizitu la Ĉefpaĝon\');
+ ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion\');
+ ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Trovu fonajn informojn pri nunaj eventoj\');
+ ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio.\');
+ ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Vidu hazardan paĝon\');
+ ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Serĉopaĝo.\');
+ ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Subtenu nin per mono\');
+ ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kij ligas ĉi tien\');
+ ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al tiu ĉi paĝo\');
+ ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS-fonto por tiu ĉi paĝo\');
+ ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom-fonto por ĉi paĝo\');
+ ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Vidu la liston de kontribuoj de tiu ĉi uzanto\');
+ ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Sendu retmesaĝon al tiu ĉi uzanto\');
+ ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Alŝutu bildojn aŭ dosierojn\');
+ ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Listo de ĉiuj specialaj paĝoj\');
+ ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Vidu la artikolon\');
+ ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Vidu la personan paĝon de la uzanto\');
+ ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Vidu la paĝon de la dosiero\');
+ ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Estas speciala paĝo, vi ne rajtas redakti ĝin.\');
+ ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'Vidu la paĝon de la projekto\');
+ ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Vidu la paĝon de la bildo\');
+ ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Vidu la sisteman mesaĝon\');
+ ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Vidu la ŝablonon\');
+ ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Vidu la helppaĝon\');
+ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Vidu la paĝon de kategorioj\');',
 'deletedrevision'       => 'Forigita malnova versio $1.',
 'previousdiff'          => '← Iru al antaŭa ŝanĝo',
 'nextdiff'              => 'Iru al sekvanta ŝanĝo →',
diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index dfe0867e26..2f7ff6e370 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -1137,107 +1137,56 @@ La siguiente expresión regular define los enlaces que se encuentran bloqueados
 'markedaspatrolledtext' => 'La versión seleccionada ha sido marcada como revisada.',
 'rcpatroldisabled'      => 'Revisión de los Cambios Recientes deshabilitada',
 'rcpatroldisabledtext'  => 'La capacidad de revisar los Cambios Recientes está deshabilitada en este momento.',
-
-# accesskeys
- 'accesskey-userpage' => '.',
- 'accesskey-anonuserpage' => '.',
- 'accesskey-mytalk' => 'n',
- 'accesskey-anontalk' => 'n',
- 'accesskey-preferences' => '',
- 'accesskey-watchlist' => 'l',
- 'accesskey-mycontris' => 'y',
- 'accesskey-login' => 'o',
- 'accesskey-anonlogin' => 'o',
- 'accesskey-logout' => 'o',
- 'accesskey-talk' => 't',
- 'accesskey-edit' => 'e',
- 'accesskey-addsection' => '+',
- 'accesskey-viewsource' => 'e',
- 'accesskey-history' => 'h',
- 'accesskey-protect' => '=',
- 'accesskey-delete' => 'd',
- 'accesskey-undelete' => 'd',
- 'accesskey-move' => 'm',
- 'accesskey-watch' => 'w',
- 'accesskey-unwatch' => 'w',
- 'accesskey-search' => 'f',
- 'accesskey-logo' => '',
- 'accesskey-mainpage' => 'z',
- 'accesskey-portal' => '',
- 'accesskey-currentevents' => '',
- 'accesskey-recentchanges' => 'r',
- 'accesskey-randompage' => 'x',
- 'accesskey-help' => '',
- 'accesskey-sitesupport' => '',
- 'accesskey-whatlinkshere' => 'j',
- 'accesskey-recentchangeslinked' => 'k',
- 'accesskey-feed-rss' => '',
- 'accesskey-feed-atom' => '',
- 'accesskey-contributions' => '',
- 'accesskey-emailuser' => '',
- 'accesskey-upload' => 'u',
- 'accesskey-specialpages' => 'q',
- 'accesskey-nstab-main' => 'c',
- 'accesskey-nstab-user' => 'c',
- 'accesskey-nstab-media' => 'c',
- 'accesskey-nstab-special' => '',
- 'accesskey-nstab-project' => 'a',
- 'accesskey-nstab-image' => 'c',
- 'accesskey-nstab-mediawiki' => 'c',
- 'accesskey-nstab-template' => 'c',
- 'accesskey-nstab-help' => 'c',
- 'accesskey-nstab-category' => 'c',
-
-# tooltips
- 'tooltip-userpage' => 'Mi página de usuario',
- 'tooltip-anonuserpage' => 'La página de usuario de la IP desde la que editas',
- 'tooltip-mytalk' => 'Mi página de discusión',
- 'tooltip-anontalk' => 'Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP',
- 'tooltip-preferences' => 'Mis preferencias',
- 'tooltip-watchlist' => 'La lista de páginas para las que estás vigilando los cambios',
- 'tooltip-mycontris' => 'Lista de mis contribuciones',
- 'tooltip-login' => 'Te animamos a registrarte, aunque no es obligatorio',
- 'tooltip-anonlogin' => 'Te animamos a registrarte, aunque no es obligatorio',
- 'tooltip-logout' => 'Salir de la sesión',
- 'tooltip-talk' => 'Discusión acerca del artículo',
- 'tooltip-edit' => 'Puedes editar esta página. Por favor, usa el botón de previsualización antes de grabar.',
- 'tooltip-addsection' => 'Añade un comentario a esta discusión',
- 'tooltip-viewsource' => 'Esta página está protegida, sólo puedes ver su código fuente',
- 'tooltip-history' => 'Versiones anteriores de esta página y sus autores',
- 'tooltip-protect' => 'Proteger esta página',
- 'tooltip-delete' => 'Borrar esta página',
- 'tooltip-undelete' => 'Restaurar las ediciones hechas a esta página antes de que fuese borrada',
- 'tooltip-move' => 'Trasladar (renombrar) esta página',
- 'tooltip-watch' => 'Añadir esta página a tu lista de seguimiento',
- 'tooltip-unwatch' => 'Borrar esta página de tu lista de seguimiento',
- 'tooltip-search' => 'Buscar en este wiki',
- 'tooltip-logo' => 'Portada',
- 'tooltip-mainpage' => 'Visitar la Portada',
- 'tooltip-portal' => 'Acerca del proyecto, qué puedes hacer, dónde encontrar información',
- 'tooltip-currentevents' => 'Información de contexto sobre acontecimientos actuales',
- 'tooltip-recentchanges' => 'La lista de cambios recientes en el wiki',
- 'tooltip-randompage' => 'Cargar una página aleatoriamente',
- 'tooltip-help' => 'El lugar para aprender',
- 'tooltip-sitesupport' => 'Respáldanos',
- 'tooltip-whatlinkshere' => 'Lista de todas las páginas del wiki que enlazan con ésta',
- 'tooltip-recentchangeslinked' => 'Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta otra',
- 'tooltip-feed-rss' => 'Sindicación RSS de esta página',
- 'tooltip-feed-atom' => 'Sindicación Atom de esta página',
- 'tooltip-contributions' => 'Ver la lista de contribuciones de este usuario',
- 'tooltip-emailuser' => 'Enviar un mensaje de correo a este usuario',
- 'tooltip-upload' => 'Subir imágenes o archivos multimedia',
- 'tooltip-specialpages' => 'Lista de todas las páginas especiales',
- 'tooltip-nstab-main' => 'Ver el artículo',
- 'tooltip-nstab-user' => 'Ver la página de usuario',
- 'tooltip-nstab-media' => 'Ver la página de multimedia',
- 'tooltip-nstab-special' => 'Esta es una página especial, no se puede editar la página en sí',
- 'tooltip-nstab-project' => 'Ver la página de proyecto',
- 'tooltip-nstab-image' => 'Ver la página de la imagen',
- 'tooltip-nstab-mediawiki' => 'Ver el mensaje de sistema',
- 'tooltip-nstab-template' => 'Ver la plantilla',
- 'tooltip-nstab-help' => 'Ver la página de ayuda',
- 'tooltip-nstab-category' => 'Ver la página de categoría',
-
+'Monobook.js'           => '/* tooltips and access keys */
+ var ta = new Object();
+ ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Mi página de usuario\');
+ ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'La página de usuario de la IP desde la que editas\');
+ ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Mi página de discusión\');
+ ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP\');
+ ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Mis preferencias\');
+ ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'La lista de páginas para las que estás vigilando los cambios\');
+ ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Lista de mis contribuciones\');
+ ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Te animamos a registrarte, aunque no es obligatorio\');
+ ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Te animamos a registrarte, aunque no es obligatorio\');
+ ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Salir de la sesión\');
+ ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Discusión acerca del artículo\');
+ ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Puedes editar esta página. Por favor, usa el botón de previsualización antes de grabar.\');
+ ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Añade un comentario a esta discusión\');
+ ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Esta página está protegida, sólo puedes ver su código fuente\');
+ ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Versiones anteriores de esta página y sus autores\');
+ ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Proteger esta página\');
+ ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Borrar esta página\');
+ ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Restaurar las ediciones hechas a esta página antes de que fuese borrada\');
+ ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Trasladar (renombrar) esta página\');
+ ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Añadir esta página a tu lista de seguimiento\');
+ ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Borrar esta página de tu lista de seguimiento\');
+ ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Buscar en este wiki\');
+ ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Portada\');
+ ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Visitar la Portada\');
+ ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Acerca del proyecto, qué puedes hacer, dónde encontrar información\');
+ ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Información de contexto sobre acontecimientos actuales\');
+ ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'La lista de cambios recientes en el wiki\');
+ ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Cargar una página aleatoriamente\');
+ ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'El lugar para aprender\');
+ ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Respáldanos\');
+ ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Lista de todas las páginas del wiki que enlazan con ésta\');
+ ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta otra\');
+ ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'Sindicación RSS de esta página\');
+ ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Sindicación Atom de esta página\');
+ ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Ver la lista de contribuciones de este usuario\');
+ ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Enviar un mensaje de correo a este usuario\');
+ ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Subir imágenes o archivos multimedia\');
+ ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Lista de todas las páginas especiales\');
+ ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Ver el artículo\');
+ ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Ver la página de usuario\');
+ ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Ver la página de multimedia\');
+ ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Esta es una página especial, no se puede editar la página en sí\');
+ ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'Ver la página de proyecto\');
+ ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Ver la página de la imagen\');
+ ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Ver el mensaje de sistema\');
+ ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Ver la plantilla\');
+ ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Ver la página de ayuda\');
+ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Ver la página de categoría\');',
 'deletedrevision'       => 'Borrada revisión antigua $1.',
 'previousdiff'          => '← Ir a diferencia anterior',
 'nextdiff'              => 'Ir a siguiente diferencia →',
diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index a4c4ed79ca..b2c0c9ad0d 100644
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -1423,108 +1423,60 @@ Näissä tapauksissa sivut täytyy siirtää tai yhdistää käsin.',
 'Common.css'          => '/* Tämä sivu sisältää koko sivustoa muuttavia tyylejä. */',
 'Monobook.css'        => '/* Tämä sivu sisältää Monobook-ulkoasua muuttavia tyylejä. */',
 
-# accesskeys
-'accesskey-userpage' => '.',
-'accesskey-anonuserpage' => '.',
-'accesskey-mytalk' => 'n',
-'accesskey-anontalk' => 'n',
-'accesskey-preferences' => '',
-'accesskey-watchlist' => 'l',
-'accesskey-mycontris' => 'y',
-'accesskey-login' => 'o',
-'accesskey-anonlogin' => 'o',
-'accesskey-logout' => '',
-'accesskey-talk' => 't',
-'accesskey-edit' => 'e',
-'accesskey-addsection' => '+',
-'accesskey-viewsource' => 'e',
-'accesskey-history' => 'h',
-'accesskey-protect' => '',
-'accesskey-delete' => 'd',
-'accesskey-undelete' => 'd',
-'accesskey-move' => 'm',
-'accesskey-watch' => 'w',
-'accesskey-unwatch' => 'w',
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-logo' => '',
-'accesskey-mainpage' => '',
-'accesskey-portal' => '',
-'accesskey-currentevents' => '',
-'accesskey-recentchanges' => 'r',
-'accesskey-randompage' => 'x',
-'accesskey-help' => '',
-'accesskey-sitesupport' => '',
-'accesskey-whatlinkshere' => 'j',
-'accesskey-recentchangeslinked' => 'k',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'accesskey-contributions' => '',
-'accesskey-emailuser' => '',
-'accesskey-upload' => 'u',
-'accesskey-specialpages' => 'q',
-'accesskey-permalink' => 'Ikuisesti toimiva linkki sivun tähän versioon, paitsi jos sivu poistetaan.',
-'accesskey-nstab-main' => 'c',
-'accesskey-nstab-user' => 'c',
-'accesskey-nstab-media' => 'c',
-'accesskey-nstab-special' => '',
-'accesskey-nstab-project' => 'c',
-'accesskey-nstab-image' => 'c',
-'accesskey-nstab-mediawiki' => 'c',
-'accesskey-nstab-template' => 'c',
-'accesskey-nstab-help' => 'c',
-'accesskey-nstab-category' => 'c',
-
-# tooltips
-'tooltip-userpage' => 'Oma käyttäjäsivu',
-'tooltip-anonuserpage' => 'IP-osoitteesi käyttäjäsivu',
-'tooltip-mytalk' => 'Oma keskustelusivu',
-'tooltip-anontalk' => 'Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista',
-'tooltip-preferences' => 'Omat asetukset',
-'tooltip-watchlist' => 'Lista sivuista, joiden muokkauksia tarkkailet',
-'tooltip-mycontris' => 'Lista omista muokkauksista',
-'tooltip-login' => 'Kirjaudu sisään tai luo tunnus',
-'tooltip-anonlogin' => 'Kirjaudu sisään tai luo tunnus',
-'tooltip-logout' => 'Kirjaudu ulos',
-'tooltip-talk' => 'Keskustele sisällöstä',
-'tooltip-edit' => 'Muokkaa tätä sivua',
-'tooltip-addsection' => 'Lisää kommentti tälle sivulle',
-'tooltip-viewsource' => 'Näytä sivun lähdekoodi',
-'tooltip-history' => 'Sivun aikaisemmat versiot',
-'tooltip-protect' => 'Suojaa tämä sivu',
-'tooltip-delete' => 'Poista tämä sivu',
-'tooltip-undelete' => 'Palauta tämä sivu',
-'tooltip-move' => 'Siirrä tämä sivu',
-'tooltip-watch' => 'Lisää tämä sivu tarkkailulistallesi',
-'tooltip-unwatch' => 'Poista tämä sivu tarkkailulistaltasi',
-'tooltip-search' => 'Etsi sivu',
-'tooltip-logo' => 'Etusivu',
-'tooltip-mainpage' => 'Mene etusivulle',
-'tooltip-portal' => 'Keskustelua projektista',
-'tooltip-currentevents' => 'Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista',
-'tooltip-recentchanges' => 'Lista tuoreista muutoksista',
-'tooltip-randompage' => 'Avaa satunnainen sivu',
-'tooltip-help' => 'Ohjeita',
-'tooltip-sitesupport' => 'Tue sivuston toimintaa',
-'tooltip-whatlinkshere' => 'Lista sivuista, jotka viittavat tänne',
-'tooltip-recentchangeslinked' => 'Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS-syöte tälle sivulle',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom-syöte tälle sivulle',
-'tooltip-contributions' => 'Näytä lista tämän käyttäjän muokkauksista',
-'tooltip-emailuser' => 'Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle',
-'tooltip-upload' => 'Tallenna kuvia tai muita mediatiedostoja',
-'tooltip-specialpages' => 'Näytä toimintosivut',
-'tooltip-print' => 'Lataa sivun tulostamiseen sopivalla tyylisivulla. Voit aina käyttää suoraan selaimen tulosta-toimintoa.',
-'tooltip-permalink' =>  'Ikuisesti toimiva linkki sivun tähän versioon, paitsi jos sivu poistetaan.',
-'tooltip-nstab-main' => 'Näytä sisältösivu',
-'tooltip-nstab-user' => 'Näytä käyttäjäsivu',
-'tooltip-nstab-media' => 'Näytä mediasivu',
-'tooltip-nstab-special' => 'Tämä on toimintosivu',
-'tooltip-nstab-project' => 'Näytä projektisivu',
-'tooltip-nstab-image' => 'Näytä tiedostosivu',
-'tooltip-nstab-mediawiki' => 'Näytä järjestelmäviesti',
-'tooltip-nstab-template' => 'Näytä malline',
-'tooltip-nstab-help' => 'Näytä ohjesivu',
-'tooltip-nstab-category' => 'Näytä luokkasivu',
+# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
+'Monobook.js' => "/* <pre> */
+var ta = new Object();
+ta['pt-userpage'] = new Array('.','Oma käyttäjäsivu');
+ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','IP-osoitteesi käyttäjäsivu');
+ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Oma keskustelusivu');
+ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista');
+ta['pt-preferences'] = new Array('','Omat asetukset');
+ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Lista sivuista, joiden muokkauksia tarkkailet');
+ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Lista omista muokkauksista');
+ta['pt-login'] = new Array('o','Kirjaudu sisään tai luo tunnus');
+ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Kirjaudu sisään tai luo tunnus');
+ta['pt-logout'] = new Array('','Kirjaudu ulos');
+ta['ca-talk'] = new Array('t','Keskustele sisällöstä');
+ta['ca-edit'] = new Array('e','Muokkaa tätä sivua');
+ta['ca-addsection'] = new Array('+','Lisää kommentti tälle sivulle');
+ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Näytä sivun lähdekoodi');
+ta['ca-history'] = new Array('h','Sivun aikaisemmat versiot');
+ta['ca-protect'] = new Array('','Suojaa tämä sivu');
+ta['ca-delete'] = new Array('d','Poista tämä sivu');
+ta['ca-undelete'] = new Array('d','Palauta tämä sivu');
+ta['ca-move'] = new Array('m','Siirrä tämä sivu');
+ta['ca-watch'] = new Array('w','Lisää tämä sivu tarkkailulistallesi');
+ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Poista tämä sivu tarkkailulistaltasi');
+ta['search'] = new Array('f','Etsi sivu');
+ta['p-logo'] = new Array('','Etusivu');
+ta['n-mainpage'] = new Array('','Mene etusivulle');
+ta['n-portal'] = new Array('','Keskustelua projektista');
+ta['n-currentevents'] = new Array('','Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista');
+ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Lista tuoreista muutoksista');
+ta['n-randompage'] = new Array('x','Avaa satunnainen sivu');
+ta['n-help'] = new Array('','Ohjeita');
+ta['n-sitesupport'] = new Array('','Tue sivuston toimintaa');
+ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Lista sivuista, jotka viittavat tänne');
+ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta');
+ta['feed-rss'] = new Array('','RSS-syöte tälle sivulle');
+ta['feed-atom'] = new Array('','Atom-syöte tälle sivulle');
+ta['t-contributions'] = new Array('','Näytä lista tämän käyttäjän muokkauksista');
+ta['t-emailuser'] = new Array('','Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle');
+ta['t-upload'] = new Array('u','Tallenna kuvia tai muita mediatiedostoja');
+ta['t-specialpages'] = new Array('q','Näytä toimintosivut');
+ta['t-print']=new Array('', 'Lataa sivun tulostamiseen sopivalla tyylisivulla. Voit aina käyttää suoraan selaimen tulosta-toimintoa.');
+ta['t-permalink'] = new Array('', 'Ikuisesti toimiva linkki sivun tähän versioon, paitsi jos sivu poistetaan.');
+ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Näytä sisältösivu');
+ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Näytä käyttäjäsivu');
+ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Näytä mediasivu');
+ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Tämä on toimintosivu');
+ta['ca-nstab-project'] = new Array('c','Näytä projektisivu');
+ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Näytä tiedostosivu');
+ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Näytä järjestelmäviesti');
+ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Näytä malline');
+ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Näytä ohjesivu');
+ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Näytä luokkasivu');
+/* </pre> */",
 
 # image deletion
 'deletedrevision'     => 'Poistettiin vanha versio $1.',
diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 366b83a9a3..6608f9dbc1 100644
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -1325,105 +1325,57 @@ Dans ce dernier cas, vous pouvez aussi utiliser un lien, comme [[{{ns:Special}}:
 'markedaspatrollederror'  => 'Impossibilté de marquer en tant que révision patrouillée',
 'markedaspatrollederrortext' => 'Vous devez spécifier une révision à marquer comme patrouillée.',
 
-# accesskeys
-'accesskey-userpage' => '.',
-'accesskey-anonuserpage' => '.',
-'accesskey-mytalk' => 'n',
-'accesskey-anontalk' => 'n',
-'accesskey-preferences' => '',
-'accesskey-watchlist' => 'l',
-'accesskey-mycontris' => 'y',
-'accesskey-login' => 'o',
-'accesskey-anonlogin' => 'o',
-'accesskey-logout' => 'o',
-'accesskey-talk' => 't',
-'accesskey-edit' => 'e',
-'accesskey-addsection' => '+',
-'accesskey-viewsource' => 'e',
-'accesskey-history' => 'h',
-'accesskey-protect' => '=',
-'accesskey-delete' => 'd',
-'accesskey-undelete' => 'd',
-'accesskey-move' => 'm',
-'accesskey-watch' => 'w',
-'accesskey-unwatch' => 'w',
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-logo' => '',
-'accesskey-mainpage' => 'z',
-'accesskey-portal' => '',
-'accesskey-currentevents' => '',
-'accesskey-recentchanges' => 'r',
-'accesskey-randompage' => 'x',
-'accesskey-help' => '',
-'accesskey-sitesupport' => '',
-'accesskey-whatlinkshere' => 'j',
-'accesskey-recentchangeslinked' => 'k',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'accesskey-contributions' => '',
-'accesskey-emailuser' => '',
-'accesskey-upload' => 'u',
-'accesskey-specialpages' => 'q',
-'accesskey-nstab-main' => 'c',
-'accesskey-nstab-user' => 'c',
-'accesskey-nstab-media' => 'c',
-'accesskey-nstab-special' => '',
-'accesskey-nstab-project' => 'a',
-'accesskey-nstab-image' => 'c',
-'accesskey-nstab-mediawiki' => 'c',
-'accesskey-nstab-template' => 'c',
-'accesskey-nstab-help' => 'c',
-'accesskey-nstab-category' => 'c',
-
-# tooltips
-'tooltip-userpage' => 'Ma page utilisateur',
-'tooltip-anonuserpage' => 'La page utilisateur de l’IP avec laquelle vous contribuez',
-'tooltip-mytalk' => 'Ma page de discussion',
-'tooltip-anontalk' => 'Discussion à propos des modifications depuis cette adresse IP',
-'tooltip-preferences' => 'Mes préférences',
-'tooltip-watchlist' => 'liste des pages dont vous suivez les modifications.',
-'tooltip-mycontris' => 'Liste de mes contributions',
-'tooltip-login' => 'Vous êtes invité à vous identifier, mais ce n’est pas obligatoire.',
-'tooltip-anonlogin' => 'Vous êtes invité à vous identifier, mais ce n’est pas obligatoire.',
-'tooltip-logout' => 'Se déconnecter',
-'tooltip-talk' => 'Discussion à propos de l’article',
-'tooltip-edit' => 'Vous pouvez modifier cette page. Merci d’utiliser le bouton de prévisualisation avant de sauvegarder.',
-'tooltip-addsection' => 'Ajouter un commentaire à cette discussion.',
-'tooltip-viewsource' => 'Cette page est protégée. Vous pouvez voir sa source.',
-'tooltip-history' => 'Anciennes versions de cette page.',
-'tooltip-protect' => 'Protéger cette page',
-'tooltip-delete' => 'Supprimer cette page',
-'tooltip-undelete' => 'Restaurer les modifications effectuées sur cette page avant sa suppression',
-'tooltip-move' => 'Renommer cette page',
-'tooltip-watch' => 'Ajouter cette page à votre liste de suivi',
-'tooltip-unwatch' => 'Retirer cette page de votre liste de suivi',
-'tooltip-search' => 'Chercher dans ce wiki',
-'tooltip-logo' => 'Page principale',
-'tooltip-mainpage' => 'Visitez la page principale',
-'tooltip-portal' => 'À propos de ce projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les choses',
-'tooltip-currentevents' => 'Trouver des informations sur les évènements actuels',
-'tooltip-recentchanges' => 'Liste des changements récents sur le wiki',
-'tooltip-randompage' => 'Charger une page aléatoire',
-'tooltip-help' => 'Aide',
-'tooltip-sitesupport' => 'Aidez-nous',
-'tooltip-whatlinkshere' => 'Liste de tous les wikis qui lient vers cette page',
-'tooltip-recentchangeslinked' => 'Changements récents dans les pages qui lient vers cette page',
-'tooltip-feed-rss' => 'Flux RSS pour cette page',
-'tooltip-feed-atom' => 'Flux Atom pour cette page',
-'tooltip-contributions' => 'Voir la liste de contributions de cet utilisateur',
-'tooltip-emailuser' => 'Envoyer un courriel à cet utilisateur',
-'tooltip-upload' => 'Télécharger une image ou des fichiers',
-'tooltip-specialpages' => 'Liste de toutes les pages spéciales',
-'tooltip-nstab-main' => 'Voir l’article',
-'tooltip-nstab-user' => 'Voir la page utilisateur',
-'tooltip-nstab-media' => 'Voir la page du média',
-'tooltip-nstab-special' => 'Ceci est une page spéciale, vous ne pouvez la modifier.',
-'tooltip-nstab-project' => 'Voir la page du projet',
-'tooltip-nstab-image' => 'Voir la page de l’image',
-'tooltip-nstab-mediawiki' => 'Voir le message système',
-'tooltip-nstab-template' => 'Voir le modèle',
-'tooltip-nstab-help' => 'Voir la page d’aide',
-'tooltip-nstab-category' => 'Voir la page de la catégorie',
+# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
+'Monobook.js' => '/* infobulles et touches d’accès */
+var ta = new Object();
+ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Ma page utilisateur\');
+ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'La page utilisateur de l’IP avec laquelle vous contribuez\');
+ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Ma page de discussion\');
+ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Discussion à propos des modifications depuis cette adresse IP\');
+ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Mes préférences\');
+ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'liste des pages dont vous suivez les modifications.\');
+ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Liste de mes contributions\');
+ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Vous êtes invité à vous identifier, mais ce n’est pas obligatoire.\');
+ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Vous êtes invité à vous identifier, mais ce n’est pas obligatoire.\');
+ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Se déconnecter\');
+ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Discussion à propos de l’article\');
+ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Vous pouvez modifier cette page. Merci d’utiliser le bouton de prévisualisation avant de sauvegarder.\');
+ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Ajouter un commentaire à cette discussion.\');
+ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Cette page est protégée. Vous pouvez voir sa source.\');
+ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Anciennes versions de cette page.\');
+ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Protéger cette page\');
+ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Supprimer cette page\');
+ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Restaurer les modifications effectuées sur cette page avant sa suppression\');
+ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Renommer cette page\');
+ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Ajouter cette page à votre liste de suivi\');
+ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Retirer cette page de votre liste de suivi\');
+ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Chercher dans ce wiki\');
+ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Page principale\');
+ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Visitez la page principale\');
+ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'À propos de ce projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les choses\');
+ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Trouver des informations sur les évènements actuels\');
+ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Liste des changements récents sur le wiki\');
+ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Charger une page aléatoire\');
+ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Aide\');
+ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Aidez-nous\');
+ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Liste de tous les wikis qui lient vers cette page\');
+ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Changements récents dans les pages qui lient vers cette page\');
+ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'Flux RSS pour cette page\');
+ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Flux Atom pour cette page\');
+ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Voir la liste de contributions de cet utilisateur\');
+ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Envoyer un courriel à cet utilisateur\');
+ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Télécharger une image ou des fichiers\');
+ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Liste de toutes les pages spéciales\');
+ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Voir l’article\');
+ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Voir la page utilisateur\');
+ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Voir la page du média\');
+ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Ceci est une page spéciale, vous ne pouvez la modifier.\');
+ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'Voir la page du projet\');
+ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Voir la page de l’image\');
+ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Voir le message système\');
+ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Voir le modèle\');
+ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Voir la page d’aide\');
+ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Voir la page de la catégorie\');',
 
 # image deletion
 'deletedrevision' => 'L’ancienne version $1 a été supprimée.',
diff --git a/languages/messages/MessagesGa.php b/languages/messages/MessagesGa.php
index 43b4f26125..40c891cb3d 100644
--- a/languages/messages/MessagesGa.php
+++ b/languages/messages/MessagesGa.php
@@ -1373,107 +1373,58 @@ iarradh sábháil. Is dócha gur nasc chuig suíomh seachtrach ba chúis leis.',
 'rcpatroldisabled'      => "Mhíchumasaíodh Patról na n-Athruithe is Déanaí",
 'rcpatroldisabledtext'  => "Tá an tréith Patról na n-Athruithe is Déanaí míchumasaithe faoi láthair.",
 
-# accesskeys
-'accesskey-userpage' => '.',
-'accesskey-anonuserpage' => '.',
-'accesskey-mytalk' => 'n',
-'accesskey-anontalk' => 'n',
-'accesskey-preferences' => '',
-'accesskey-watchlist' => 'l',
-'accesskey-mycontris' => 'y',
-'accesskey-login' => 'o',
-'accesskey-anonlogin' => 'o',
-'accesskey-logout' => 'o',
-'accesskey-talk' => 't',
-'accesskey-edit' => 'e',
-'accesskey-addsection' => '+',
-'accesskey-viewsource' => 'e',
-'accesskey-history' => 'h',
-'accesskey-protect' => '=',
-'accesskey-delete' => 'd',
-'accesskey-undelete' => 'd',
-'accesskey-move' => 'm',
-'accesskey-nomove' => '',
-'accesskey-watch' => 'w',
-'accesskey-unwatch' => 'w',
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-logo' => '',
-'accesskey-mainpage' => 'z',
-'accesskey-portal' => '',
-'accesskey-currentevents' => '',
-'accesskey-recentchanges' => 'r',
-'accesskey-randompage' => 'x',
-'accesskey-help' => '',
-'accesskey-sitesupport' => '',
-'accesskey-whatlinkshere' => 'j',
-'accesskey-recentchangeslinked' => 'k',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'accesskey-contributions' => '',
-'accesskey-emailuser' => '',
-'accesskey-upload' => 'u',
-'accesskey-specialpages' => 'q',
-'accesskey-nstab-main' => 'c',
-'accesskey-nstab-user' => 'c',
-'accesskey-nstab-media' => 'c',
-'accesskey-nstab-special' => '',
-'accesskey-nstab-project' => 'a',
-'accesskey-nstab-image' => 'c',
-'accesskey-nstab-mediawiki' => 'c',
-'accesskey-nstab-template' => 'c',
-'accesskey-nstab-help' => 'c',
-'accesskey-nstab-category' => 'c',
-
-# tooltips
-'tooltip-userpage' => 'Mo leathanach úsáideora',
-'tooltip-anonuserpage' => 'Leathanach úsáideora don IP ina dhéanann tú do chuid athruithe',
-'tooltip-mytalk' => 'Mo leathanach phlé',
-'tooltip-anontalk' => 'Plé maidir le na hathruithe a dhéantar ón seoladh IP seo',
-'tooltip-preferences' => 'Mo chuid sainroghanna',
-'tooltip-watchlist' => 'Liosta de na leathanaigh a dhéanann tú faire ar maidir  le athruithe',
-'tooltip-mycontris' => 'Liosta de mo chuid dréachtaí',
-'tooltip-login' => 'Moltar duit logáil isteach, ach níl sé riachtanach.',
-'tooltip-anonlogin' => 'Moltar duit logáil isteach, ach níl sé riachtanach.',
-'tooltip-logout' => 'Logáil amach',
-'tooltip-talk' => 'Plé maidir leis an leathanach ábhair',
-'tooltip-edit' => 'Is féidir leat an leathanach seo a athrú. Más é do thoil é, bain úsáid as an cnaipe réamhamhairc roimh sábháil a dhéanamh.',
-'tooltip-addsection' => 'Cuir trácht leis an plé seo..',
-'tooltip-viewsource' => 'Tá an leathanach seo glasáilte. Is féidir leat a fhoinse a fheiceáil.',
-'tooltip-history' => 'Leagain stairiúla den leathanach seo.',
-'tooltip-protect' => 'Glasáil an leathanach seo',
-'tooltip-delete' => 'Scrios an leathanach seo',
-'tooltip-undelete' => 'Díscrios na hathruithe a rinneadh don leathanach seo roimh a scriosadh é',
-'tooltip-move' => 'Athainmnigh an leathanach',
-'tooltip-nomove' => 'Níl an cead riachtanach agat chun an leathanach a athainmniú',
-'tooltip-watch' => 'Cuir an leathanach seo ar do liosta faire',
-'tooltip-unwatch' => 'Bain an leathanach seo as do liosta faire',
-'tooltip-search' => 'Cuardaigh sa vicí seo',
-'tooltip-logo' => 'Príomhleathanach',
-'tooltip-mainpage' => 'Tabhair cuairt ar an bPríomhleathanach',
-'tooltip-portal' => 'Maidir leis an tionscadal, cad is féidir leat a dhéanamh, conas achmhainní a fháil',
-'tooltip-currentevents' => 'Faigh eolas cúlrach maidir le chursaí reatha',
-'tooltip-recentchanges' => 'Liosta de na hathruithe is déanaí sa vicí.',
-'tooltip-randompage' => 'Lódáil leathanach fánach',
-'tooltip-help' => 'An áit chun cabhair a fháil.',
-'tooltip-sitesupport' => 'Tabhair tacaíocht duinn',
-'tooltip-whatlinkshere' => 'Liosta de gach leathanach sa vicí a nascaíonn chuig an leathanach seo',
-'tooltip-recentchangeslinked' => 'Na hathruithe is déanaí ar leathanaigh a nascaíonn chuig an leathanach seo',
-'tooltip-feed-rss' => 'Fotha RSS don leathanach seo',
-'tooltip-feed-atom' => 'Fotha Atom don leathanach seo',
-'tooltip-contributions' => 'Féach ar an liosta dréachtaí a rinne an t-úsáideoir seo',
-'tooltip-emailuser' => 'Cuir teachtaireacht chuig an úsáideoir seo',
-'tooltip-upload' => 'Comhaid íomhá nó meáin a uaslódáil',
-'tooltip-specialpages' => 'Liosta de gach leathanach speisialta',
-'tooltip-nstab-main' => 'Féach ar an leathanach ábhair',
-'tooltip-nstab-user' => 'Féach ar an leathanach úsáideora',
-'tooltip-nstab-media' => 'Féach ar an leathanach meáin',
-'tooltip-nstab-special' => 'Is leathanach speisialta é seo, ní féidir leat an leathanach é fhéin a athrú.',
-'tooltip-nstab-project' => 'Féach ar an leathanach thionscadail',
-'tooltip-nstab-image' => 'Féach ar an leathanach íomhá',
-'tooltip-nstab-mediawiki' => 'Féach ar an teachtaireacht córais',
-'tooltip-nstab-template' => 'Féach ar an teimpléad',
-'tooltip-nstab-help' => 'Féach ar an leathanach cabhrach',
-'tooltip-nstab-category' => 'Féach ar an leathanach catagóire',
+# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
+'Monobook.js' => '/* leideanna uirlisí agus cnaipí rochtana */
+var ta = new Object();
+ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Mo leathanach úsáideora\');
+ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Leathanach úsáideora don IP ina dhéanann tú do chuid athruithe\');
+ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Mo leathanach phlé\');
+ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Plé maidir le na hathruithe a dhéantar ón seoladh IP seo\');
+ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Mo chuid sainroghanna\');
+ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Liosta de na leathanaigh a dhéanann tú faire ar maidir  le athruithe\');
+ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Liosta de mo chuid dréachtaí\');
+ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Moltar duit logáil isteach, ach níl sé riachtanach.\');
+ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Moltar duit logáil isteach, ach níl sé riachtanach.\');
+ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Logáil amach\');
+ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Plé maidir leis an leathanach ábhair\');
+ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Is féidir leat an leathanach seo a athrú. Más é do thoil é, bain úsáid as an cnaipe réamhamhairc roimh sábháil a dhéanamh.\');
+ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Cuir trácht leis an plé seo..\');
+ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Tá an leathanach seo glasáilte. Is féidir leat a fhoinse a fheiceáil.\');
+ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Leagain stairiúla den leathanach seo.\');
+ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Glasáil an leathanach seo\');
+ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Scrios an leathanach seo\');
+ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Díscrios na hathruithe a rinneadh don leathanach seo roimh a scriosadh é\');
+ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Athainmnigh an leathanach\');
+ta[\'ca-nomove\'] = new Array(\'\',\'Níl an cead riachtanach agat chun an leathanach a athainmniú\');
+ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Cuir an leathanach seo ar do liosta faire\');
+ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Bain an leathanach seo as do liosta faire\');
+ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Cuardaigh sa vicí seo\');
+ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Príomhleathanach\');
+ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Tabhair cuairt ar an bPríomhleathanach\');
+ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Maidir leis an tionscadal, cad is féidir leat a dhéanamh, conas achmhainní a fháil\');
+ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Faigh eolas cúlrach maidir le chursaí reatha\');
+ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Liosta de na hathruithe is déanaí sa vicí.\');
+ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Lódáil leathanach fánach\');
+ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'An áit chun cabhair a fháil.\');
+ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Tabhair tacaíocht duinn\');
+ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Liosta de gach leathanach sa vicí a nascaíonn chuig an leathanach seo\');
+ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Na hathruithe is déanaí ar leathanaigh a nascaíonn chuig an leathanach seo\');
+ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'Fotha RSS don leathanach seo\');
+ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Fotha Atom don leathanach seo\');
+ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Féach ar an liosta dréachtaí a rinne an t-úsáideoir seo\');
+ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Cuir teachtaireacht chuig an úsáideoir seo\');
+ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Comhaid íomhá nó meáin a uaslódáil\');
+ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Liosta de gach leathanach speisialta\');
+ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Féach ar an leathanach ábhair\');
+ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Féach ar an leathanach úsáideora\');
+ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Féach ar an leathanach meáin\');
+ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Is leathanach speisialta é seo, ní féidir leat an leathanach é fhéin a athrú.\');
+ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'Féach ar an leathanach thionscadail\');
+ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Féach ar an leathanach íomhá\');
+ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Féach ar an teachtaireacht córais\');
+ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Féach ar an teimpléad\');
+ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Féach ar an leathanach cabhrach\');
+ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Féach ar an leathanach catagóire\');',
 
 # image deletion
 'deletedrevision' => 'Scriosadh an sean-leagan $1.',
diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index 7e3d376fed..a1a4f29ef4 100644
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -683,101 +683,52 @@ I söttigne Fäll müessti d Diskussionssyten allefalls vo Hand kopiert wärde.'
 'markaspatrolleddiff'   => 'Als geprüft markiere',
 'markaspatrolledtext'   => 'Den Artikel als geprüft markiere',
 'markedaspatrolledtext' => 'Die usgwählte Artikeländerung isch als geprüft markiert worre.',
-
-# accesskeys
- 'accesskey-userpage' => '.',
- 'accesskey-mytalk' => 'n',
- 'accesskey-preferences' => '',
- 'accesskey-watchlist' => 'l',
- 'accesskey-mycontris' => 'y',
- 'accesskey-login' => 'o',
- 'accesskey-logout' => 'o',
- 'accesskey-article' => 'a',
- 'accesskey-talk' => 't',
- 'accesskey-edit' => 'e',
- 'accesskey-addsection' => '+',
- 'accesskey-viewsource' => 'e',
- 'accesskey-history' => 'h',
- 'accesskey-protect' => '=',
- 'accesskey-delete' => 'd',
- 'accesskey-undelete' => 'd',
- 'accesskey-move' => 'm',
- 'accesskey-nomove' => '',
- 'accesskey-watch' => 'w',
- 'accesskey-unwatch' => 'w',
- 'accesskey-search' => 'f',
- 'accesskey-logo' => '',
- 'accesskey-mainpage' => 'z',
- 'accesskey-portal' => '',
- 'accesskey-recentchanges' => 'r',
- 'accesskey-randompage' => 'x',
- 'accesskey-help' => '',
- 'accesskey-sitesupport' => '',
- 'accesskey-whatlinkshere' => 'j',
- 'accesskey-recentchangeslinked' => 'k',
- 'accesskey-feed-rss' => '',
- 'accesskey-feed-atom' => '',
- 'accesskey-contributions' => '',
- 'accesskey-emailuser' => '',
- 'accesskey-specialpages' => 'q',
- 'accesskey-nstab-main' => 'c',
- 'accesskey-nstab-user' => 'c',
- 'accesskey-nstab-media' => 'c',
- 'accesskey-nstab-special' => '',
- 'accesskey-nstab-project' => 'a',
- 'accesskey-nstab-image' => 'c',
- 'accesskey-nstab-mediawiki' => 'c',
- 'accesskey-nstab-template' => 'c',
- 'accesskey-nstab-help' => 'c',
- 'accesskey-nstab-category' => 'c',
-
-# tooltips
- 'tooltip-userpage' => 'Myni Benutzersyte',
- 'tooltip-mytalk' => 'Myni Diskussionssyte',
- 'tooltip-preferences' => 'Myni Ystellige',
- 'tooltip-watchlist' => 'Lischte vo de beobachtete Syte.',
- 'tooltip-mycontris' => 'Lischte vo myne Byträg',
- 'tooltip-login' => 'Ylogge',
- 'tooltip-logout' => 'Uslogge',
- 'tooltip-article' => 'Artikel aaluege',
- 'tooltip-talk' => 'Diskussion zum Artikelinhalt',
- 'tooltip-edit' => 'Syte bearbeite. Bitte vor em Spychere d Vorschou aaluege.',
- 'tooltip-addsection' => 'E Kommentar zu dere Syte derzuetue.',
- 'tooltip-viewsource' => 'Die Syte isch geschützt. Du chasch der Quelltext aaluege.',
- 'tooltip-history' => 'Früecheri Versione vo dere Syte.',
- 'tooltip-protect' => 'Seite beschütze',
- 'tooltip-delete' => 'Syten entsorge',
- 'tooltip-undelete' => 'Sodeli, da isch es wider.',
- 'tooltip-move' => 'Dür ds Verschiebe gits e nöie Name.',
- 'tooltip-nomove' => 'Du darfsch die Syte nid verschiebe.',
- 'tooltip-watch' => 'Tue die Syten uf dyni Beobachtigslischte.',
- 'tooltip-unwatch' => 'Nim die Syte us dyre Beobachtungslischte furt.',
- 'tooltip-search' => 'Dürchsuech das Wiki',
- 'tooltip-logo' => 'Houptsyte',
- 'tooltip-mainpage' => 'Gang uf d Houptsyte',
- 'tooltip-portal' => 'Über ds Projekt, was du chasch mache, wo du was findsch',
- 'tooltip-recentchanges' => 'Lischte vo de letschten Änderige i däm Wiki.',
- 'tooltip-randompage' => 'E zuefälligi Syte',
- 'tooltip-help' => 'Ds Ort zum Usefinde.',
- 'tooltip-sitesupport' => 'Unterstütz üs',
- 'tooltip-whatlinkshere' => 'Lischte vo allne Sytene, wo do ane linke',
- 'tooltip-recentchangeslinked' => 'Letschti Änderige vo de Syte, wo vo do verlinkt sin',
- 'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed für selli Syte',
- 'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed für selli Syte',
- 'tooltip-contributions' => 'Lischte vo de Byträg vo däm Benutzer',
- 'tooltip-emailuser' => 'Schick däm Benutzer e E-Bost',
- 'tooltip-specialpages' => 'Lischte vo allne Spezialsyte',
- 'tooltip-nstab-main' => 'Artikelinhalt aaluege',
- 'tooltip-nstab-user' => 'Benutzersyte aaluege',
- 'tooltip-nstab-media' => 'Mediasyte aaluege',
- 'tooltip-nstab-special' => 'Sell isch e Spezialsyte, du chasch se nid bearbeite.',
- 'tooltip-nstab-project' => 'D Projektsyte aaluege',
- 'tooltip-nstab-image' => 'Die Bildsyten aaluege',
- 'tooltip-nstab-mediawiki' => 'D Systemmäldige aaluege',
- 'tooltip-nstab-template' => 'D Vorlag aaluege',
- 'tooltip-nstab-help' => 'D Hilfssyten aaluege',
- 'tooltip-nstab-category' => 'D Kategoryesyten aaluege',
-
+'Monobook.js'           => ' var ta = new Object();
+ ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Myni Benutzersyte\');
+ ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Myni Diskussionssyte\');
+ ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Myni Ystellige\');
+ ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Lischte vo de beobachtete Syte.\');
+ ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Lischte vo myne Byträg\');
+ ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Ylogge\');
+ ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Uslogge\');
+ ta[\'ca-article\'] = new Array(\'a\',\'Artikel aaluege\');
+ ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Diskussion zum Artikelinhalt\');
+ ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Syte bearbeite. Bitte vor em Spychere d Vorschou aaluege.\');
+ ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'E Kommentar zu dere Syte derzuetue.\');
+ ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Die Syte isch geschützt. Du chasch der Quelltext aaluege.\');
+ ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Früecheri Versione vo dere Syte.\');
+ ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Seite beschütze\');
+ ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Syten entsorge\');
+ ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Sodeli, da isch es wider.\');
+ ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Dür ds Verschiebe gits e nöie Name.\');
+ ta[\'ca-nomove\'] = new Array(\'\',\'Du darfsch die Syte nid verschiebe.\');
+ ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Tue die Syten uf dyni Beobachtigslischte.\');
+ ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Nim die Syte us dyre Beobachtungslischte furt.\');
+ ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Dürchsuech das Wiki\');
+ ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Houptsyte\');
+ ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Gang uf d Houptsyte\');
+ ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Über ds Projekt, was du chasch mache, wo du was findsch\');
+ ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Lischte vo de letschten Änderige i däm Wiki.\');
+ ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'E zuefälligi Syte\');
+ ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Ds Ort zum Usefinde.\');
+ ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Unterstütz üs\');
+ ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Lischte vo allne Sytene, wo do ane linke\');
+ ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Letschti Änderige vo de Syte, wo vo do verlinkt sin\');
+ ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS-Feed für selli Syte\');
+ ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom-Feed für selli Syte\');
+ ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Lischte vo de Byträg vo däm Benutzer\');
+ ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Schick däm Benutzer e E-Bost\');
+ ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Lischte vo allne Spezialsyte\');
+ ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Artikelinhalt aaluege\');
+ ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Benutzersyte aaluege\');
+ ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Mediasyte aaluege\');
+ ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Sell isch e Spezialsyte, du chasch se nid bearbeite.\');
+ ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'D Projektsyte aaluege\');
+ ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Die Bildsyten aaluege\');
+ ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'D Systemmäldige aaluege\');
+ ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'D Vorlag aaluege\');
+ ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'D Hilfssyten aaluege\');
+ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'D Kategoryesyten aaluege\');',
 'previousdiff'          => '← Vorderi Änderig',
 'nextdiff'              => 'Nächschti Änderig →',
 'imagemaxsize'          => 'Maximali Gröössi vo de Bilder uf de Bildbeschrybigs-Sytene:',
diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 698bc1af17..89d1bf82bb 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1634,106 +1634,58 @@ $NEWPAGE
 "markedaspatrollederror"     => "לא יכול לסמן כבדוק",
 "markedaspatrollederrortext" => "עליכם לציין גרסה שתציינו כבדוקה.",
 
-# accesskeys
-'accesskey-userpage' => '.',
-'accesskey-anonuserpage' => '.',
-'accesskey-mytalk' => 'n',
-'accesskey-anontalk' => 'n',
-'accesskey-preferences' => '',
-'accesskey-watchlist' => 'l',
-'accesskey-mycontris' => 'y',
-'accesskey-login' => 'o',
-'accesskey-anonlogin' => 'o',
-'accesskey-logout' => 'o',
-'accesskey-talk' => 't',
-'accesskey-edit' => 'e',
-'accesskey-addsection' => '+',
-'accesskey-viewsource' => 'e',
-'accesskey-history' => 'h',
-'accesskey-protect' => '=',
-'accesskey-delete' => 'd',
-'accesskey-undelete' => 'd',
-'accesskey-move' => 'm',
-'accesskey-watch' => 'w',
-'accesskey-unwatch' => 'w',
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-logo' => '',
-'accesskey-mainpage' => 'z',
-'accesskey-portal' => '',
-'accesskey-currentevents' => '',
-'accesskey-recentchanges' => 'r',
-'accesskey-randompage' => 'x',
-'accesskey-help' => '',
-'accesskey-sitesupport' => '',
-'accesskey-whatlinkshere' => 'j',
-'accesskey-recentchangeslinked' => 'k',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'accesskey-contributions' => '',
-'accesskey-emailuser' => '',
-'accesskey-upload' => 'u',
-'accesskey-specialpages' => 'q',
-'accesskey-nstab-main' => 'c',
-'accesskey-nstab-user' => 'c',
-'accesskey-nstab-media' => 'c',
-'accesskey-nstab-special' => '',
-'accesskey-nstab-project' => 'a',
-'accesskey-nstab-image' => 'c',
-'accesskey-nstab-mediawiki' => 'c',
-'accesskey-nstab-template' => 'c',
-'accesskey-nstab-help' => 'c',
-'accesskey-nstab-category' => 'c',
-
-# tooltips
-'tooltip-userpage' => 'דף המשתמש שלי',
-'tooltip-anonuserpage' => 'דף המשתמש של משתמש אנונימי זה',
-'tooltip-mytalk' => 'דף השיחה שלי',
-'tooltip-anontalk' => 'שיחה על תרומות המשתמש האנונימי',
-'tooltip-preferences' => 'ההעדפות שלי',
-'tooltip-watchlist' => 'רשימת הדפים שאתה עוקב אחרי השינויים בהם',
-'tooltip-mycontris' => 'רשימת התרומות שלי',
-'tooltip-login' => 'מומלץ להירשם, אך אין חובה לעשות כן',
-'tooltip-anonlogin' => 'מומלץ להירשם, אך אין חובה לעשות כן',
-'tooltip-logout' => 'יציאה מהחשבון',
-'tooltip-talk' => 'שוחחו על דף זה',
-'tooltip-edit' => 'באפשרותכם לערוך דף זה. אנא השתמשו בלחצן \\',
-'tooltip-addsection' => 'הוספת הערה לשיחה זו',
-'tooltip-viewsource' => 'זהו דף מוגן, אך באפשרותך לצפות במקורו',
-'tooltip-history' => 'גרסאות קודמות של דף זה.',
-'tooltip-protect' => 'הגנו על דף זה',
-'tooltip-delete' => 'מחקו דף זה',
-'tooltip-undelete' => 'שחזרו עריכות שנעשו בדף זה לפני שנמחק',
-'tooltip-move' => 'העבירו דף זה',
-'tooltip-watch' => 'הוסיפו דף זה לרשימת המעקב',
-'tooltip-unwatch' => 'הסירו דף זה מרשימת המעקב',
-'tooltip-search' => 'חפשו באתר',
-'tooltip-logo' => 'עמוד ראשי',
-'tooltip-mainpage' => 'בקרו בעמוד הראשי',
-'tooltip-portal' => 'אודות המיזם, איך תוכלו לעזור, איפה למצוא דברים',
-'tooltip-currentevents' => 'מצאו מידע רקע על האירועים האחרונים',
-'tooltip-recentchanges' => 'רשימת השינויים האחרונים באתר',
-'tooltip-randompage' => 'צפייה בדף תוכן אקראי',
-'tooltip-help' => 'עזרה בשימוש באתר',
-'tooltip-sitesupport' => 'תרומה',
-'tooltip-whatlinkshere' => 'רשימת כל הדפים המקושרים לכאן',
-'tooltip-recentchangeslinked' => 'השינויים האחרונים שבוצעו בדפים המקושרים לכאן',
-'tooltip-feed-rss' => 'הוסיפו עדכון אוטומטי על־ידי RSS',
-'tooltip-feed-atom' => 'הוסיפו עדכון אוטומטי על־ידי Atom',
-'tooltip-contributions' => 'צפו בתרומותיו של משתמש זה',
-'tooltip-emailuser' => 'שלחו דואר אלקטרוני למשתמש זה',
-'tooltip-upload' => 'העלו תמונות או קבצי מדיה',
-'tooltip-specialpages' => 'רשימת כל הדפים המיוחדים',
-'tooltip-nstab-main' => 'צפו בדף התוכן',
-'tooltip-nstab-user' => 'צפו בדף המשתמש',
-'tooltip-nstab-media' => 'צפו בפריט המדיה',
-'tooltip-nstab-special' => 'זהו דף מיוחד, אי אפשר לערוך אותו',
-'tooltip-nstab-project' => 'צפו בדף המיזם',
-'tooltip-nstab-image' => 'צפו בדף תיאור התמונה',
-'tooltip-nstab-mediawiki' => 'צפו בהודעת המערכת',
-'tooltip-nstab-template' => 'צפו בתבנית',
-'tooltip-nstab-help' => 'צפו בדף העזרה',
-'tooltip-nstab-category' => 'צפו בדף הקטגוריה',
-
+# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
+"Monobook.js" => '/* ערכו קובץ זה כדי להריץ סקריפטים ב־JavaScript ברקע Monobook באתר כולו */
+/* חלונות קופצים ומקשים חמים */
+var ta = new Object();
+ta["pt-userpage"]           = [".", "דף המשתמש שלי"];
+ta["pt-anonuserpage"]       = [".", "דף המשתמש של משתמש אנונימי זה"];
+ta["pt-mytalk"]             = ["n", "דף השיחה שלי"];
+ta["pt-anontalk"]           = ["n", "שיחה על תרומות המשתמש האנונימי"];
+ta["pt-preferences"]        = ["",  "ההעדפות שלי"];
+ta["pt-watchlist"]          = ["l", "רשימת הדפים שאתה עוקב אחרי השינויים בהם"];
+ta["pt-mycontris"]          = ["y", "רשימת התרומות שלי"];
+ta["pt-login"]              = ["o", "מומלץ להירשם, אך אין חובה לעשות כן"];
+ta["pt-anonlogin"]          = ["o", "מומלץ להירשם, אך אין חובה לעשות כן"];
+ta["pt-logout"]             = ["o", "יציאה מהחשבון"];
+ta["ca-talk"]               = ["t", "שוחחו על דף זה"];
+ta["ca-edit"]               = ["e", "באפשרותכם לערוך דף זה. אנא השתמשו בלחצן \\"הראה תצוגה מקדימה\\" לפני השמירה."];
+ta["ca-addsection"]         = ["+", "הוספת הערה לשיחה זו"];
+ta["ca-viewsource"]         = ["e", "זהו דף מוגן, אך באפשרותך לצפות במקורו"];
+ta["ca-history"]            = ["h", "גרסאות קודמות של דף זה."];
+ta["ca-protect"]            = ["=", "הגנו על דף זה"];
+ta["ca-delete"]             = ["d", "מחקו דף זה"];
+ta["ca-undelete"]           = ["d", "שחזרו עריכות שנעשו בדף זה לפני שנמחק"];
+ta["ca-move"]               = ["m", "העבירו דף זה"];
+ta["ca-watch"]              = ["w", "הוסיפו דף זה לרשימת המעקב"];
+ta["ca-unwatch"]            = ["w", "הסירו דף זה מרשימת המעקב"];
+ta["search"]                = ["f", "חפשו באתר"];
+ta["p-logo"]                = ["",  "עמוד ראשי"];
+ta["n-mainpage"]            = ["z", "בקרו בעמוד הראשי"];
+ta["n-portal"]              = ["",  "אודות המיזם, איך תוכלו לעזור, איפה למצוא דברים"];
+ta["n-currentevents"]       = ["",  "מצאו מידע רקע על האירועים האחרונים"];
+ta["n-recentchanges"]       = ["r", "רשימת השינויים האחרונים באתר"];
+ta["n-randompage"]          = ["x", "צפייה בדף תוכן אקראי"];
+ta["n-help"]                = ["",  "עזרה בשימוש באתר"];
+ta["n-sitesupport"]         = ["",  "תרומה"];
+ta["t-whatlinkshere"]       = ["j", "רשימת כל הדפים המקושרים לכאן"];
+ta["t-recentchangeslinked"] = ["k", "השינויים האחרונים שבוצעו בדפים המקושרים לכאן"];
+ta["feed-rss"]              = ["",  "הוסיפו עדכון אוטומטי על־ידי RSS"];
+ta["feed-atom"]             = ["",  "הוסיפו עדכון אוטומטי על־ידי Atom"];
+ta["t-contributions"]       = ["",  "צפו בתרומותיו של משתמש זה"];
+ta["t-emailuser"]           = ["",  "שלחו דואר אלקטרוני למשתמש זה"];
+ta["t-upload"]              = ["u", "העלו תמונות או קבצי מדיה"];
+ta["t-specialpages"]        = ["q", "רשימת כל הדפים המיוחדים"];
+ta["ca-nstab-main"]         = ["c", "צפו בדף התוכן"];
+ta["ca-nstab-user"]         = ["c", "צפו בדף המשתמש"];
+ta["ca-nstab-media"]        = ["c", "צפו בפריט המדיה"];
+ta["ca-nstab-special"]      = ["",  "זהו דף מיוחד, אי אפשר לערוך אותו"];
+ta["ca-nstab-project"]      = ["a", "צפו בדף המיזם"];
+ta["ca-nstab-image"]        = ["c", "צפו בדף תיאור התמונה"];
+ta["ca-nstab-mediawiki"]    = ["c", "צפו בהודעת המערכת"];
+ta["ca-nstab-template"]     = ["c", "צפו בתבנית"];
+ta["ca-nstab-help"]         = ["c", "צפו בדף העזרה"];
+ta["ca-nstab-category"]     = ["c", "צפו בדף הקטגוריה"];',
 
 # Image deletion
 "deletedrevision" => "מחק גרסה ישנה $1.",
diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index e54c7d3b0f..04029bdca9 100644
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -1212,107 +1212,56 @@ U potonjem slučaju možete koristiti i poveznicu, npr. [[{{ns:Special}}:Export/
 'rcpatroldisabledtext'  => 'Naredba "Nadziri nedavne promjene" trenutno je isključena.',
 'markedaspatrollederror'=> 'Ne mogu označiti za pregledano',
 'markedaspatrollederrortext'=> 'Morate odabrati inačicu koju treba označiti za pregledanu.',
-
-# accesskeys
-'accesskey-userpage' => '.',
-'accesskey-anonuserpage' => '.',
-'accesskey-mytalk' => 'n',
-'accesskey-anontalk' => 'n',
-'accesskey-preferences' => '',
-'accesskey-watchlist' => 'l',
-'accesskey-mycontris' => 'y',
-'accesskey-login' => 'o',
-'accesskey-anonlogin' => 'o',
-'accesskey-logout' => 'o',
-'accesskey-talk' => 't',
-'accesskey-edit' => 'e',
-'accesskey-addsection' => '+',
-'accesskey-viewsource' => 'e',
-'accesskey-history' => 'h',
-'accesskey-protect' => '=',
-'accesskey-delete' => 'd',
-'accesskey-undelete' => 'd',
-'accesskey-move' => 'm',
-'accesskey-watch' => 'w',
-'accesskey-unwatch' => 'w',
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-logo' => '',
-'accesskey-mainpage' => 'z',
-'accesskey-portal' => '',
-'accesskey-currentevents' => '',
-'accesskey-recentchanges' => 'r',
-'accesskey-randompage' => 'x',
-'accesskey-help' => '',
-'accesskey-sitesupport' => '',
-'accesskey-whatlinkshere' => 'j',
-'accesskey-recentchangeslinked' => 'k',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'accesskey-contributions' => '',
-'accesskey-emailuser' => '',
-'accesskey-upload' => 'u',
-'accesskey-specialpages' => 'q',
-'accesskey-nstab-main' => 'c',
-'accesskey-nstab-user' => 'c',
-'accesskey-nstab-media' => 'c',
-'accesskey-nstab-special' => '',
-'accesskey-nstab-project' => 'a',
-'accesskey-nstab-image' => 'c',
-'accesskey-nstab-mediawiki' => 'c',
-'accesskey-nstab-template' => 'c',
-'accesskey-nstab-help' => 'c',
-'accesskey-nstab-category' => 'c',
-
-# tooltips
-'tooltip-userpage' => 'Moja suradnička stranica',
-'tooltip-anonuserpage' => 'Suradnička stranica za IP adresu pod kojom uređujete',
-'tooltip-mytalk' => 'Moja stranica za razgovor',
-'tooltip-anontalk' => 'Razgovor o suradnicima s ove IP adrese',
-'tooltip-preferences' => 'Moje postavke',
-'tooltip-watchlist' => 'Popis stranica koje pratite.',
-'tooltip-mycontris' => 'Popis mojih doprinosa',
-'tooltip-login' => 'Predlažemo vam da se prijavite, ali nije obvezno.',
-'tooltip-anonlogin' => 'Predlažemo vam da se prijavite, ali nije obvezno.',
-'tooltip-logout' => 'Odjavi se',
-'tooltip-talk' => 'Razgovor o stranici',
-'tooltip-edit' => 'Možete uređivati ovu stranicu. Koristite Pregled kako će izgledati prije nego što snimite.',
-'tooltip-addsection' => 'Dodaj komentar ovom razgovoru.',
-'tooltip-viewsource' => 'Ova stranica je zaštićena. Možete pogledati izvorni kod.',
-'tooltip-history' => 'Ranije izmjene na ovoj stranici.',
-'tooltip-protect' => 'Zaštiti ovu stranicu',
-'tooltip-delete' => 'Izbriši ovu stranicu',
-'tooltip-undelete' => 'Vrati uređivanja na ovoj stranici prije nego što je izbrisana',
-'tooltip-move' => 'Premjesti ovu stranicu',
-'tooltip-watch' => 'Dodaj ovu stranicu na svoj popis praćenja',
-'tooltip-unwatch' => 'Ukloni ovu stranicu s popisa praćenja',
-'tooltip-search' => 'Pretraži ovaj wiki',
-'tooltip-logo' => 'Glavna stranica',
-'tooltip-mainpage' => 'Posjeti glavnu stranicu',
-'tooltip-portal' => 'O projektu, što možete učiniti, gdje je što',
-'tooltip-currentevents' => 'O trenutnim događajima',
-'tooltip-recentchanges' => 'Popis nedavnih promjena u wikiju.',
-'tooltip-randompage' => 'Učitaj slučajnu stranicu',
-'tooltip-help' => 'Mjesto za pomoć suradnicima.',
-'tooltip-sitesupport' => 'Podržite nas materijalno',
-'tooltip-whatlinkshere' => 'Popis svih stranica koje sadrže poveznice ovamo',
-'tooltip-recentchangeslinked' => 'Nedavne promjene na stranicama na koje vode ovdašnje poveznice',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed za ovu stranicu',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed za ovu stranicu',
-'tooltip-contributions' => 'Pogledaj popis suradnikovih doprinosa',
-'tooltip-emailuser' => 'Pošalji suradniku e-mail',
-'tooltip-upload' => 'Postavi slike i druge medije',
-'tooltip-specialpages' => 'Popis posebnih stranica',
-'tooltip-nstab-main' => 'Pogledaj sadržaj',
-'tooltip-nstab-user' => 'Pogledaj suradničku stranicu',
-'tooltip-nstab-media' => 'Pogledaj stranicu s opisom medija',
-'tooltip-nstab-special' => 'Ovo je posebna stranica koju nije moguće izravno uređivati.',
-'tooltip-nstab-project' => 'Pogledaj stranicu o projektu',
-'tooltip-nstab-image' => 'Pogledaj stranicu o slici',
-'tooltip-nstab-mediawiki' => 'Pogledaj sistemske poruke',
-'tooltip-nstab-template' => 'Pogledaj predložak',
-'tooltip-nstab-help' => 'Pogledaj stranicu za pomoć',
-'tooltip-nstab-category' => 'Pogledaj stranicu kategorije',
-
+'Monobook.js'           => '/* tooltips and access keys */
+var ta = new Object();
+ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Moja suradnička stranica\');
+ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Suradnička stranica za IP adresu pod kojom uređujete\');
+ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Moja stranica za razgovor\');
+ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Razgovor o suradnicima s ove IP adrese\');
+ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Moje postavke\');
+ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Popis stranica koje pratite.\');
+ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Popis mojih doprinosa\');
+ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Predlažemo vam da se prijavite, ali nije obvezno.\');
+ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Predlažemo vam da se prijavite, ali nije obvezno.\');
+ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Odjavi se\');
+ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Razgovor o stranici\');
+ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Možete uređivati ovu stranicu. Koristite Pregled kako će izgledati prije nego što snimite.\');
+ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Dodaj komentar ovom razgovoru.\');
+ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Ova stranica je zaštićena. Možete pogledati izvorni kod.\');
+ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Ranije izmjene na ovoj stranici.\');
+ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Zaštiti ovu stranicu\');
+ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Izbriši ovu stranicu\');
+ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Vrati uređivanja na ovoj stranici prije nego što je izbrisana\');
+ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Premjesti ovu stranicu\');
+ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Dodaj ovu stranicu na svoj popis praćenja\');
+ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Ukloni ovu stranicu s popisa praćenja\');
+ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Pretraži ovaj wiki\');
+ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Glavna stranica\');
+ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Posjeti glavnu stranicu\');
+ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'O projektu, što možete učiniti, gdje je što\');
+ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'O trenutnim događajima\');
+ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Popis nedavnih promjena u wikiju.\');
+ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Učitaj slučajnu stranicu\');
+ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Mjesto za pomoć suradnicima.\');
+ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Podržite nas materijalno\');
+ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Popis svih stranica koje sadrže poveznice ovamo\');
+ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Nedavne promjene na stranicama na koje vode ovdašnje poveznice\');
+ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS feed za ovu stranicu\');
+ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom feed za ovu stranicu\');
+ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Pogledaj popis suradnikovih doprinosa\');
+ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Pošalji suradniku e-mail\');
+ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Postavi slike i druge medije\');
+ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Popis posebnih stranica\');
+ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Pogledaj sadržaj\');
+ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Pogledaj suradničku stranicu\');
+ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Pogledaj stranicu s opisom medija\');
+ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Ovo je posebna stranica koju nije moguće izravno uređivati.\');
+ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'Pogledaj stranicu o projektu\');
+ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Pogledaj stranicu o slici\');
+ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Pogledaj sistemske poruke\');
+ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Pogledaj predložak\');
+ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Pogledaj stranicu za pomoć\');
+ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Pogledaj stranicu kategorije\');',
 'deletedrevision'       => 'Izbrisana stara inačica $1.',
 'previousdiff'          => '← Usporedba s prethodnom',
 'nextdiff'              => 'Usporedba sa sljedećom →',
diff --git a/skins/MonoBook.php b/skins/MonoBook.php
index 6546b79666..4322e0dc74 100644
--- a/skins/MonoBook.php
+++ b/skins/MonoBook.php
@@ -115,7 +115,7 @@ class MonoBookTemplate extends QuickTemplate {
 		<h5><?php $this->msg('views') ?></h5>
 		<ul>
 <?php			foreach($this->data['content_actions'] as $key => $tab) { ?>
-				 <li id="ca-<?php echo Sanitizer::escapeId($key) ?>"<?php echo Skin::tooltipAndAccesskey($key) ?><?php
+				 <li id="ca-<?php echo Sanitizer::escapeId($key) ?>"<?php
 				 	if($tab['class']) { ?> class="<?php echo htmlspecialchars($tab['class']) ?>"<?php }
 				 ?>><a href="<?php echo htmlspecialchars($tab['href']) ?>"><?php
 				 echo htmlspecialchars($tab['text']) ?></a></li>
@@ -127,7 +127,7 @@ class MonoBookTemplate extends QuickTemplate {
 		<div class="pBody">
 			<ul>
 <?php 			foreach($this->data['personal_urls'] as $key => $item) { ?>
-				<li id="pt-<?php echo Sanitizer::escapeId($key) ?>"<?php echo Skin::tooltipAndAccesskey($key) ?><?php
+				<li id="pt-<?php echo Sanitizer::escapeId($key) ?>"<?php
 					if ($item['active']) { ?> class="active"<?php } ?>><a href="<?php
 				echo htmlspecialchars($item['href']) ?>"<?php
 				if(!empty($item['class'])) { ?> class="<?php
@@ -140,16 +140,16 @@ class MonoBookTemplate extends QuickTemplate {
 	<div class="portlet" id="p-logo">
 		<a style="background-image: url(<?php $this->text('logopath') ?>);" <?php
 			?>href="<?php echo htmlspecialchars($this->data['nav_urls']['mainpage']['href'])?>" <?php
-			echo Skin::tooltipAndAccesskey('mainpage') ?>></a>
+			?>title="<?php $this->msg('mainpage') ?>"></a>
 	</div>
 	<script type="<?php $this->text('jsmimetype') ?>"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
 	<?php foreach ($this->data['sidebar'] as $bar => $cont) { ?>
-	<div class='portlet' id='p-<?php echo Sanitizer::escapeId($bar) ?>'<?php echo Skin::tooltipAndAccesskey($bar) ?>>
+	<div class='portlet' id='p-<?php echo Sanitizer::escapeId($bar) ?>'>
 		<h5><?php $out = wfMsg( $bar ); if (wfEmptyMsg($bar, $out)) echo $bar; else echo $out; ?></h5>
 		<div class='pBody'>
 			<ul>
 <?php 			foreach($cont as $key => $val) { ?>
-				<li id="<?php echo Sanitizer::escapeId($val['id']) ?>"<?php echo Skin::tooltipAndAccesskey(substr($val['id'],2)) ?><?php
+				<li id="<?php echo Sanitizer::escapeId($val['id']) ?>"<?php
 					if ( $val['active'] ) { ?> class="active" <?php }
 				?>><a href="<?php echo htmlspecialchars($val['href']) ?>"><?php echo htmlspecialchars($val['text']) ?></a></li>
 <?php			} ?>
@@ -177,24 +177,24 @@ class MonoBookTemplate extends QuickTemplate {
 			<ul>
 <?php
 		if($this->data['notspecialpage']) { ?>
-				<li id="t-whatlinkshere"<?php echo Skin::tooltipAndAccesskey('whatlinkshere') ?>><a href="<?php
+				<li id="t-whatlinkshere"><a href="<?php
 				echo htmlspecialchars($this->data['nav_urls']['whatlinkshere']['href'])
 				?>"><?php $this->msg('whatlinkshere') ?></a></li>
 <?php
 			if( $this->data['nav_urls']['recentchangeslinked'] ) { ?>
-				<li id="t-recentchangeslinked"<?php echo Skin::tooltipAndAccesskey('whatlinkshere') ?>><a href="<?php
+				<li id="t-recentchangeslinked"><a href="<?php
 				echo htmlspecialchars($this->data['nav_urls']['recentchangeslinked']['href'])
 				?>"><?php $this->msg('recentchangeslinked') ?></a></li>
 <?php 		}
 		}
 		if(isset($this->data['nav_urls']['trackbacklink'])) { ?>
-			<li id="t-trackbacklink"<?php echo Skin::tooltipAndAccesskey('trackbacklink') ?>><a href="<?php
+			<li id="t-trackbacklink"><a href="<?php
 				echo htmlspecialchars($this->data['nav_urls']['trackbacklink']['href'])
 				?>"><?php $this->msg('trackbacklink') ?></a></li>
 <?php 	}
 		if($this->data['feeds']) { ?>
 			<li id="feedlinks"><?php foreach($this->data['feeds'] as $key => $feed) {
-					?><span id="feed-<?php echo Sanitizer::escapeId($key) ?>"<?php echo Skin::tooltipAndAccesskey('feed-'.$key) ?>><a href="<?php
+					?><span id="feed-<?php echo Sanitizer::escapeId($key) ?>"><a href="<?php
 					echo htmlspecialchars($feed['href']) ?>"><?php echo htmlspecialchars($feed['text'])?></a>&nbsp;</span>
 					<?php } ?></li><?php
 		}
@@ -202,21 +202,21 @@ class MonoBookTemplate extends QuickTemplate {
 		foreach( array('contributions', 'blockip', 'emailuser', 'upload', 'specialpages') as $special ) {
 
 			if($this->data['nav_urls'][$special]) {
-				?><li id="t-<?php echo $special ?>"<?php echo Skin::tooltipAndAccesskey($special) ?>><a href="<?php echo htmlspecialchars($this->data['nav_urls'][$special]['href'])
+				?><li id="t-<?php echo $special ?>"><a href="<?php echo htmlspecialchars($this->data['nav_urls'][$special]['href'])
 				?>"><?php $this->msg($special) ?></a></li>
 <?php		}
 		}
 
 		if(!empty($this->data['nav_urls']['print']['href'])) { ?>
-				<li id="t-print"<?php echo Skin::tooltipAndAccesskey('print') ?>><a href="<?php echo htmlspecialchars($this->data['nav_urls']['print']['href'])
+				<li id="t-print"><a href="<?php echo htmlspecialchars($this->data['nav_urls']['print']['href'])
 				?>"><?php $this->msg('printableversion') ?></a></li><?php
 		}
 
 		if(!empty($this->data['nav_urls']['permalink']['href'])) { ?>
-				<li id="t-permalink"<?php echo Skin::tooltipAndAccesskey('permalink') ?>><a href="<?php echo htmlspecialchars($this->data['nav_urls']['permalink']['href'])
+				<li id="t-permalink"><a href="<?php echo htmlspecialchars($this->data['nav_urls']['permalink']['href'])
 				?>"><?php $this->msg('permalink') ?></a></li><?php
 		} elseif ($this->data['nav_urls']['permalink']['href'] === '') { ?>
-				<li id="t-ispermalink"<?php echo Skin::tooltipAndAccesskey('is-permalink') ?>><?php $this->msg('permalink') ?></li><?php
+				<li id="t-ispermalink"><?php $this->msg('permalink') ?></li><?php
 		}
 
 		wfRunHooks( 'MonoBookTemplateToolboxEnd', array( &$this ) );
diff --git a/skins/common/wikibits.js b/skins/common/wikibits.js
index 8775ea3a9b..bf08c90f2e 100644
--- a/skins/common/wikibits.js
+++ b/skins/common/wikibits.js
@@ -463,6 +463,8 @@ function insertTags(tagOpen, tagClose, sampleText) {
 }
 
 function akeytt() {
+	if (typeof ta == "undefined" || !ta)
+		return;
 	if (is_safari || navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mac') + 1
 		|| navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('konqueror') + 1 )
 		pref = 'control-';
@@ -475,11 +477,36 @@ function akeytt() {
 	else
 		pref = 'alt-';
 
-	elements = document.getElementsByTagName("*");
-	for (var i = elements.length - 1; i >= 0; i--) {
-		var element = elements[i];
-		if ( element.getAttribute("title") && element.getAttribute("accesskey") && element.getAttribute("title").search(/\[.\]$/) != -1 ) {
-			element.setAttribute("title", element.getAttribute("title").replace(/\[(.)\]$/,"["+pref+element.getAttribute("accesskey")+"]"));
+	for (var id in ta) {
+		var n = document.getElementById(id);
+		if (n) {
+			var a = null;
+			var ak = '';
+			// Are we putting accesskey in it
+			if (ta[id][0].length > 0) {
+				// Is this object a object? If not assume it's the next child.
+
+				if (n.nodeName.toLowerCase() == "a") {
+					a = n;
+				} else {
+					a = n.childNodes[0];
+				}
+			 	// Don't add an accesskey for the watch tab if the watch
+			 	// checkbox is also available.
+				if (a && ((id != 'ca-watch' && id != 'ca-unwatch') ||
+				!(window.location.search.match(/[\?&](action=edit|action=submit)/i)))) {
+					a.accessKey = ta[id][0];
+					ak = ' ['+pref+ta[id][0]+']';
+				}
+			} else {
+				// We don't care what type the object is when assigning tooltip
+				a = n;
+				ak = '';
+			}
+
+			if (a) {
+				a.title = ta[id][1]+ak;
+			}
 		}
 	}
 }
@@ -527,6 +554,30 @@ function addRightClickEditHandler(el) {
 		}
 	}
 }
+/*
+function addRightClickEditHandler(el) {
+	// find the enclosing (parent) header
+	var par = el.parentNode;
+	if (par && par.nodeType == 1 && par.nodeName.match(/^[Hh][1-6]$/)) {
+		par.oncontextmenu = function(e) {
+			if (!e) var e = window.event;
+			// e is now the event in all browsers
+			if (e.target) targ = e.target;
+			else if (e.srcElement) targ = e.srcElement;
+			if (targ.nodeType == 3) // defeat Safari bug
+				targ = targ.parentNode;
+			// targ is now the target element
+			// We don't want to deprive the noble reader of a context menu
+			// for the section edit link, do we?  (Might want to extend this
+			// to all <a>'s.)links
+			if (targ.className != 'editsection') {
+				document.location = editHref;
+				return false;
+			}
+		}
+	}
+}
+*/
 
 function setupCheckboxShiftClick() {
 	if (document.getElementsByTagName) {