From: Raimond Spekking Date: Fri, 5 Feb 2010 20:50:12 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010... X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~37910 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%24image?a=commitdiff_plain;h=c85bd2c4c4163f4232a54d75307d03e7e888aeec;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-02-05 20:30 UTC) --- diff --git a/languages/messages/MessagesAng.php b/languages/messages/MessagesAng.php index 1839386d59..28344a10d3 100644 --- a/languages/messages/MessagesAng.php +++ b/languages/messages/MessagesAng.php @@ -231,7 +231,7 @@ $messages = array( 'logouttext' => "'''Þū eart nū ūtmeldod.''' Þū canst ætfeolan tō brūcenne {{SITENAME}} ungecūðe, oþþe þū canst [[Special:UserLogin|inmeldian eft]] tō ylcan oþþe ōðrum brūcende. -Cnāw þæt sume sīdan cunnon gelǣstende ēowod wesan swā þū wǣre gīet inmeldod, oþ þæt þū clǣnsie þīne sēcendtōles gemynd.", +Cnāw þæt sume sīdan cunnon gelǣstende ēowod wesan swā þū wǣre gīet inmeldod, oþ þæt þū clǣnsie þīnes sēcendtōles gemynd.", 'welcomecreation' => '== Wilcume, $1! == Þín hordcleofa wearþ geseted. Ne forgiet tó hwierfenne þína {{SITENAME}} foreberunga.', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 8bd4efdb7c..9ab955ef68 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -1725,9 +1725,13 @@ Z bezpečnostních důvodů je img_auth.php vypnuto.', 'img-auth-noread' => 'Uživatel nemá oprávnění ke čtení „$1“.', # HTTP errors -'http-invalid-url' => 'Neplatné URL: $1', -'http-invalid-scheme' => 'URL používající schéma „$1“ nejsou podporována', -'http-request-error' => 'Neznámá chyba při odesílání požadavku.', +'http-invalid-url' => 'Neplatné URL: $1', +'http-invalid-scheme' => 'URL používající schéma „$1“ nejsou podporována', +'http-request-error' => 'Neznámá chyba při odesílání požadavku.', +'http-read-error' => 'Chyba při čtení HTTP.', +'http-timed-out' => 'Čas pro HTTP požadavek vypršel.', +'http-curl-error' => 'Chyba při čtení z URL: $1', +'http-host-unreachable' => 'Nepodařilo se kontaktovat URL', # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'Z URL nelze číst', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 3097d746bc..ab6879d6ba 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -1751,6 +1751,7 @@ Pour une sécurité optimale, img_auth.php est désactivé.', 'http-invalid-url' => 'URL incorrecte : $1', 'http-invalid-scheme' => 'Les URLs avec le schéma « $1 » ne sont pas supportées', 'http-request-error' => "Erreur inconnue lors de l'envoi de la requête.", +'http-read-error' => 'Erreur de lecture HTTP.', 'http-timed-out' => 'La requête HTTP a expiré.', 'http-curl-error' => "Erreur lors de la récupération de l'URL : $1", 'http-host-unreachable' => "Impossible d'atteindre l'URL", diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php index 38e102d08a..da2761bc1e 100644 --- a/languages/messages/MessagesGsw.php +++ b/languages/messages/MessagesGsw.php @@ -1185,24 +1185,25 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.', 'prefs-diffs' => 'Versionsverglych', # User rights -'userrights' => 'Benutzerrächtsverwaltig', -'userrights-lookup-user' => 'Verwalt d Gruppezuegherigkeit', -'userrights-user-editname' => 'Benutzername:', -'editusergroup' => 'Ändere vo Benutzerrächt', -'editinguser' => "Benutzerrächt ändere vu '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", -'userrights-editusergroup' => 'Bearbeit d Gruppezuegherigkeit vum Benutzer', -'saveusergroups' => 'Spychere d Gruppezuegherigkeit', -'userrights-groupsmember' => 'Mitgliid vu:', -'userrights-groups-help' => 'Du chasch d Gruppezuegherigkeit fir dää Benutzer ändere: +'userrights' => 'Benutzerrächtsverwaltig', +'userrights-lookup-user' => 'Verwalt d Gruppezuegherigkeit', +'userrights-user-editname' => 'Benutzername:', +'editusergroup' => 'Ändere vo Benutzerrächt', +'editinguser' => "Benutzerrächt ändere vu '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'userrights-editusergroup' => 'Bearbeit d Gruppezuegherigkeit vum Benutzer', +'saveusergroups' => 'Spychere d Gruppezuegherigkeit', +'userrights-groupsmember' => 'Mitgliid vu:', +'userrights-groupsmember-auto' => 'Yygschlosse Mitglid vu:', +'userrights-groups-help' => 'Du chasch d Gruppezuegherigkeit fir dää Benutzer ändere: * E markiert Chäschtli bedytet, ass dr Benutzer Mitgliid vu däre Gruppe isch * E * bedytet, ass Du s Benutzerrächt nit wider chasch zruckneh, wänn s erteilt isch (oder umgchehrt).', -'userrights-reason' => 'Grund:', -'userrights-no-interwiki' => 'Du hesch nit d Berächtigung, Benutzerrächt in andere Wiki z ändere.', -'userrights-nodatabase' => 'D Datebank $1 git s nit oder si isch nit lokal.', -'userrights-nologin' => 'Du muesch Di mit eme Ammanne-Benutzerkonto [[Special:UserLogin|aamälde]], zum Benutzerrächt z ändere.', -'userrights-notallowed' => 'Du hesch nit d Berächtigung zum Benutzerrächt vergee.', -'userrights-changeable-col' => 'Gruppezuegherigkeit, wu Du chasch ändere', -'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppezuegherigkeit, wu Du nit chasch ändere', +'userrights-reason' => 'Grund:', +'userrights-no-interwiki' => 'Du hesch nit d Berächtigung, Benutzerrächt in andere Wiki z ändere.', +'userrights-nodatabase' => 'D Datebank $1 git s nit oder si isch nit lokal.', +'userrights-nologin' => 'Du muesch Di mit eme Ammanne-Benutzerkonto [[Special:UserLogin|aamälde]], zum Benutzerrächt z ändere.', +'userrights-notallowed' => 'Du hesch nit d Berächtigung zum Benutzerrächt vergee.', +'userrights-changeable-col' => 'Gruppezuegherigkeit, wu Du chasch ändere', +'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppezuegherigkeit, wu Du nit chasch ändere', # Groups 'group' => 'Grupp:', @@ -1509,9 +1510,13 @@ Us Sicherheitsgrinde isch img_auth.php deaktiviert.', 'img-auth-noread' => 'Benutzer derf „$1“ nit läse.', # HTTP errors -'http-invalid-url' => 'Nit giltigi URL: $1', -'http-invalid-scheme' => 'URL mit em Schema „$1“ wäre nit unterstitzt', -'http-request-error' => 'Fähler bim Verschicke vu dr Aafrog.', +'http-invalid-url' => 'Nit giltigi URL: $1', +'http-invalid-scheme' => 'URL mit em Schema „$1“ wäre nit unterstitzt', +'http-request-error' => 'Fähler bim Verschicke vu dr Aafrog.', +'http-read-error' => 'Fähler bim Läse vu HTTP.', +'http-timed-out' => 'Uuszyt bim HTTP-Versuech.', +'http-curl-error' => 'Fähler bim Ufsueche vu dr URL: $1', +'http-host-unreachable' => 'URL isch nit z verwitsche', # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'URL isch nit z verwitsche', diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php index 6c20f858d3..2fba0cae68 100644 --- a/languages/messages/MessagesId.php +++ b/languages/messages/MessagesId.php @@ -732,7 +732,7 @@ Periksa kembali ejaan Anda, atau [[Special:UserLogin/signup|buat akun baru]].', 'nosuchusershort' => 'Tidak ada pengguna dengan nama "$1". Silakan periksa kembali ejaan Anda.', 'nouserspecified' => 'Anda harus memasukkan nama pengguna.', -'login-userblocked' => '!!Pengguna ini diblokir. Tidak diizinkan/ diperbolehkan untuk masuk log.', +'login-userblocked' => 'Pengguna ini diblokir. Tidak diizinkan/diperbolehkan untuk masuk log.', 'wrongpassword' => 'Kata sandi yang Anda masukkan salah. Silakan coba lagi.', 'wrongpasswordempty' => 'Anda tidak memasukkan kata sandi. Silakan coba lagi.', 'passwordtooshort' => 'Kata sandi paling tidak harus terdiri dari {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.', @@ -864,7 +864,8 @@ Tolong sertakan informasi-informasi ini dalam setiap pertanyaan Anda.', 'confirmedittext' => 'Anda harus mengkonfirmasikan dulu alamat surel Anda sebelum menyunting halaman. Harap masukkan dan validasikan alamat surel Anda melalui [[Special:Preferences|halaman preferensi pengguna]] Anda.', 'nosuchsectiontitle' => 'Bagian tidak ditemukan', -'nosuchsectiontext' => 'Anda mencoba menyunting suatu subbagian tidak ada.', +'nosuchsectiontext' => 'Anda mencoba menyunting suatu subbagian yang tidak ada. +Subbagian ini mungkin dipindahkan atau dihapus ketika Anda membukanya.', 'loginreqtitle' => 'Harus masuk log', 'loginreqlink' => 'masuk log', 'loginreqpagetext' => 'Anda harus $1 untuk dapat melihat halaman lainnya.', @@ -929,13 +930,13 @@ Harap pertimbangkan untuk memecah halaman menjadi beberapa bagian yang lebih kec Anda mungkin perlu menyalin teks suntingan Anda ini dan menyimpannya ke sebuah berkas teks dan memuatkannya lagi setelah pemeliharaan selesai.''' Pengurus yang mengunci basis data memberikan penjelasan berikut: $1", -'protectedpagewarning' => "'''PERINGATAN: Halaman ini sedang dilindungi sehingga hanya pengguna dengan hak akses pengurus yang dapat menyuntingnya.''' -Entri catatan terakhir disediakan dibawah untuk referensi:", +'protectedpagewarning' => "'''Peringatan: Halaman ini sedang dilindungi sehingga hanya pengguna dengan hak akses pengurus yang dapat menyuntingnya.''' +Entri catatan terakhir disediakan di bawah untuk referensi:", 'semiprotectedpagewarning' => "'''Catatan:''' Halaman ini sedang dilindungi, sehingga hanya pengguna terdaftar yang bisa menyuntingnya. -Entri catatan terakhir disediakan dibawah untuk referensi:", +Entri catatan terakhir disediakan di bawah untuk referensi:", 'cascadeprotectedwarning' => "'''PERINGATAN:''' Halaman ini sedang dilindungi sehingga hanya pengguna dengan hak akses pengurus saja yang dapat menyuntingnya karena disertakan dalam {{PLURAL:$1|halaman|halaman-halaman}} berikut yang telah dilindungi dengan opsi 'perlindungan runtun':", -'titleprotectedwarning' => "'''PERINGATAN: Halaman ini telah dilindungi sehingga diperlukan [[Special:ListGroupRights|hak khusus]] untuk membuatnya.''' -Entri catatan terakir dibawah disediakan sebagai referensi:", +'titleprotectedwarning' => "'''Peringatan: Halaman ini telah dilindungi sehingga diperlukan [[Special:ListGroupRights|hak khusus]] untuk membuatnya.''' +Entri catatan terakhir disediakan di bawah untuk referensi:", 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Templat|Templat}} yang digunakan di halaman ini:', 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Templat|Templat}} yang digunakan di pratayang ini:', 'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Templat|Templat}} yang digunakan di bagian ini:', @@ -1672,7 +1673,7 @@ Untuk pilihan keamanan, img_auth.php dinonaktifkan.', 'img-auth-noread' => 'Pengguna tidak memiliki akses untuk membaca "$1".', # HTTP errors -'http-invalid-url' => 'URL tidak valid: $ 1', +'http-invalid-url' => 'URL tidak sah: $1', 'http-invalid-scheme' => ' URL dengan skema "$ 1" tidak didukung', 'http-request-error' => 'Permintaan HTTP gagal karena kesalahan yang tidak diketahui.', @@ -2751,7 +2752,7 @@ Ini mungkin disebabkan oleh pranala ke situs luar yang termasuk dalam daftar hit 'markaspatrolleddiff' => 'Tandai telah dipatroli', 'markaspatrolledtext' => 'Tandai artikel ini telah dipatroli', 'markedaspatrolled' => 'Ditandai telah dipatroli', -'markedaspatrolledtext' => 'Revisi yang terpilih dari [[: $ 1]] telah ditandai sebagai terpatroli.', +'markedaspatrolledtext' => 'Revisi yang terpilih dari [[:$1]] telah ditandai sebagai terpatroli.', 'rcpatroldisabled' => 'Patroli perubahan terbaru dimatikan', 'rcpatroldisabledtext' => 'Fitur patroli perubahan terbaru sedang dimatikan.', 'markedaspatrollederror' => 'Tidak dapat menandai telah dipatroli', diff --git a/languages/messages/MessagesIg.php b/languages/messages/MessagesIg.php index af45784f0d..15ceaedb48 100644 --- a/languages/messages/MessagesIg.php +++ b/languages/messages/MessagesIg.php @@ -19,10 +19,10 @@ $messages = array( 'tog-hidepatrolled' => 'Zonari orü ha hụrụ na nwerue mẹrẹ ogẹ nsó', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Zonari orü ha hụrụ shí ndetu ihü ohúrù', 'tog-extendwatchlist' => 'Gbasa ndetu ihe ánà elé ka ó zi gbanwere nke níle, o bughi nani nke isi nso', -'tog-usenewrc' => 'Ji ihe gbanwere nso níguélé elú (ö chọrọ JavaScript)', +'tog-usenewrc' => 'Ji ihe gbanwere nso níguélé élu (ö chọrọ JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Onuogụgụ-otu anyi mere ya maka ishi edemede', 'tog-showtoolbar' => 'Zi igbe orü (Í gí nwere JavaScript)', -'tog-editondblclick' => 'Rüwá na elú ihü mgbe I kpạtạrạ (ö chọrọ JavaScript)', +'tog-editondblclick' => 'Rüwá na élu ihü mgbe I kpạtạrạ (ö chọrọ JavaScript)', 'tog-editsection' => 'Gbanyé orürü nkeji shi [rüwá] jikodo', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Kpa na áká nri Í gbanyé orürü nkeji na ishi nkeji (ö chọrọ JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Zi agada ihe níle (maka ihü nwere ishis ká áto)', @@ -112,9 +112,11 @@ $messages = array( 'dec' => 'ÖIna', # Categories related messages +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Ébéonọr|Ébéonọr}}', 'category_header' => 'Ihü nọr ime ébéonọr "$1"', 'subcategories' => 'Ébéonọr ime ime', 'category-media-header' => 'Nka nọr ime ébéonọr "$1"', +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ébéonọr zonari|Ébéonọr zonari}}', 'hidden-category-category' => 'Ébéanọr zonari a zonari', 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ébéanọr nka nwerechạ ébéanọr-ime nkeá.|Ébéanọr nka nwere {{PLURAL:$1|ébéanọr-ime|$1 ébéanọr-ime}}, guru nke $2 total.}}', 'listingcontinuesabbrev' => 'mewá.', @@ -271,6 +273,7 @@ $1', 'hidetoc' => 'zonari', 'thisisdeleted' => 'Lé ma tinyechárá $1?', 'viewdeleted' => 'Lé $1?', +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|orü otụ bakashịrị|orü $1 bakashịrị}}', 'feedlinks' => 'Bwa ume:', 'site-rss-feed' => '$1 ntabì RSS', 'site-atom-feed' => '$1 ntabì Atom', @@ -318,7 +321,7 @@ $1', Gbanwere më ihüa ga mètú ihu élélé nke onye-na-banife maka ndi ozor. Maka ikuwaria na asụsụ nke ozor, biko chetu I ji [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ig translatewiki.net], ihe orü MediaWiki di na ama ama.", 'sqlhidden' => '(nchowa SQL zonari a zonari)', -'namespaceprotected' => "I weghị ike I rüwa elú ihü nor na '''$1''' áháama.", +'namespaceprotected' => "I weghị ike I rüwa élu ihü nor na '''$1''' áháama.", 'ns-specialprotected' => 'Ihü mkpà, a nweriki ru na ya.', # Virus scanner @@ -474,6 +477,7 @@ I na á banye...', # Search results 'searchresults' => 'Ihe futárá nchowá', 'searchresults-title' => "Ihe futárá nchowá màkà ''$1''", +'searchhelp-url' => 'Help:Ihe di ime', 'searchprofile-images' => 'Nkaníle', 'searchprofile-everything' => 'Iheníle', 'searchprofile-advanced' => 'Nke kárí', @@ -482,6 +486,7 @@ I na á banye...', 'searchprofile-images-tooltip' => 'Chöwá njikota édé', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|mkpurụ edemede 1|$2 mkpurụ edemede}})', 'search-result-score' => 'Otu o di nkpà: $1%', +'search-redirect' => '(kúfù $1)', 'search-section' => '(nkeji $1)', 'search-suggest' => 'I kweshirí de: $1', 'search-interwiki-caption' => 'Orürü nwanne nwanyị', @@ -489,6 +494,7 @@ I na á banye...', 'search-interwiki-more' => '(dikarírí)', 'search-mwsuggest-enabled' => 'ma okwu', 'search-mwsuggest-disabled' => 'adighi okwu', +'search-relatedarticle' => 'Nwanne', 'searchrelated' => 'nke kọlu', 'searchall' => 'nke níle', 'powersearch-field' => 'Chöwá nke:', @@ -533,7 +539,7 @@ I na á banye...', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'guwa ihüá', -'action-edit' => 'rüo elu ihüá', +'action-edit' => 'rüo élu ihüá', 'action-move' => 'puzié ihüá', 'action-movefile' => 'puzié njikota èdè', 'action-upload' => 'tinyé njikota èdèa', @@ -709,7 +715,7 @@ I chorí gbakashia ya ka uzor mepo maka mpuzie ne me?', Biko meríáríá ozor.', # Import log -'importlogpage' => 'Tinyé elú ndetu', +'importlogpage' => 'Hubàtà ndetu', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'Ọbí gi', @@ -737,9 +743,32 @@ Biko meríáríá ozor.', # Spam protection 'spamprotectiontitle' => 'Ihe na zata maka cẹdolu ụrú', +# Special:NewFiles +'ilsubmit' => 'Chöwá', +'bydate' => 'shi afọ', + +# EXIF tags +'exif-imagelength' => 'Ógólógó', + +'exif-meteringmode-255' => 'Nke ozor', + +'exif-lightsource-1' => 'Nta ubochi', + +# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef +'exif-gpslatitude-n' => 'Asá olile anyanwu', +'exif-gpslatitude-s' => 'Asá nleda anyanwu', + +# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef +'exif-gpslongitude-e' => 'Ógólógó owuwa anyanwu', +'exif-gpslongitude-w' => 'Ógólógó odida anyanwu', + # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'namespacesall' => 'nke níle', -'monthsall' => 'nke níle', +'recentchangesall' => 'nke níle', +'imagelistall' => 'nke níle', +'watchlistall2' => 'nke níle', +'namespacesall' => 'nke níle', +'monthsall' => 'nke níle', +'limitall' => 'nke níle', # Trackbacks 'trackbackremove' => '([$1 Gbakashia])', @@ -754,11 +783,14 @@ Biko meríáríá ozor.', 'imgmultigoto' => 'Gá na ihü $1', # Table pager +'ascending_abbrev' => 'heé élu', +'descending_abbrev' => 'ndạtạ', 'table_pager_next' => 'Ihü nke di nso', 'table_pager_prev' => 'Ihü gafèrè', 'table_pager_first' => 'Ihü mbu', 'table_pager_last' => 'Ihü lara azu', 'table_pager_limit_submit' => 'Gá', +'table_pager_empty' => 'Odígị ihe fútárá', # Auto-summaries 'autosumm-blank' => 'Melá ihü ochá', @@ -778,6 +810,7 @@ Biko meríáríá ozor.', 'version-other' => 'Nke ozor', 'version-hooks' => 'Nyazo', 'version-hook-name' => 'Áhà nyazo', +'version-version' => '(Nke $1)', 'version-software-product' => 'Ngwa', 'version-software-version' => 'Nke', @@ -793,6 +826,7 @@ Biko meríáríá ozor.', 'specialpages' => 'Ihü mkpà', 'specialpages-group-other' => 'Ihü mkpà nke ozor', 'specialpages-group-login' => 'Banyé / ké buwa', +'specialpages-group-pagetools' => 'Ngwa ihü', 'specialpages-group-redirects' => 'Na kufù ihü mkpà', 'specialpages-group-spam' => 'Ngwa ụrú', diff --git a/languages/messages/MessagesKl.php b/languages/messages/MessagesKl.php index b66ee99ae5..7e912b0421 100644 --- a/languages/messages/MessagesKl.php +++ b/languages/messages/MessagesKl.php @@ -97,7 +97,7 @@ $messages = array( 'feb' => 'Feb', 'mar' => 'Mar', 'apr' => 'Apr', -'may' => 'Maa', +'may' => 'Maaji', 'jun' => 'Jun', 'jul' => 'Jul', 'aug' => 'Aug', @@ -200,7 +200,9 @@ $messages = array( 'nstab-category' => 'Sumut atassuseq', # General errors -'viewsource' => 'Toqqavia takuuk', +'viewsource' => 'Toqqavia takuuk', +'protectedpagetext' => 'Una qupperneq allaffigineqarnissamut illersugaavoq.', +'viewsourcetext' => 'Qupperneq takusinnaavat aamma sanarfia kopeersinnaavat:', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Maanna anivutit.''' @@ -238,37 +240,38 @@ Taamaattumik maannakkorpiaq kontomik pilersitsisinnaanngilatit.', 'retypenew' => 'Isissutissaq nutaaq allaqqiuk', # Edit pages -'summary' => 'Allaaserinera:', -'subject' => 'Pineqartoq/qulequtaq:', -'minoredit' => 'Annikitsumik allannguutaavoq', -'watchthis' => 'Allaaserisaq ersersimatiguk', -'savearticle' => 'Toqqoruk', -'preview' => 'Isikkua', -'showpreview' => 'Isikkua takuuk', -'showdiff' => 'Allannguutit', -'anoneditwarning' => "'''Mianersoqqussut:''' Isersimanak sulilerputit. +'summary' => 'Allaaserinera:', +'subject' => 'Pineqartoq/qulequtaq:', +'minoredit' => 'Annikitsumik allannguutaavoq', +'watchthis' => 'Allaaserisaq ersersimatiguk', +'savearticle' => 'Toqqoruk', +'preview' => 'Isikkua', +'showpreview' => 'Isikkua takuuk', +'showdiff' => 'Allannguutit', +'anoneditwarning' => "'''Mianersoqqussut:''' Isersimanak sulilerputit. IP adressit nuisassaaq massuma quppernerup oqaluttuassartaani.", -'accmailtitle' => 'Password-i nassiunneqarsimavoq.', -'accmailtext' => 'Password-i "$1" $2-mut nassiunneqarsimavoq.', -'newarticle' => '(Nuutaq)', -'newarticletext' => "Maanga innersuunneqarsimavutit quppernermut suli pilersinneqarsimanngitsumut. +'accmailtitle' => 'Password-i nassiunneqarsimavoq.', +'accmailtext' => 'Password-i "$1" $2-mut nassiunneqarsimavoq.', +'newarticle' => '(Nuutaq)', +'newarticletext' => "Maanga innersuunneqarsimavutit quppernermut suli pilersinneqarsimanngitsumut. Qupperneq pilersissagukku, boks-ip iluani allagit (takuuk [[{{MediaWiki:Helppage}}|ikiuutit]] paasissutissaanerusut). Maanngarsimaguit kukkusumik, toortaat '''utimut''' tooruk.", -'anontalkpagetext' => "---- ''Manna tassaavoq oqalliffik atuisumit anonym-iusumeersumit, konto-mik pilersitsisimanngitsumik imalt. atorneq ajugaanik. +'anontalkpagetext' => "---- ''Manna tassaavoq oqalliffik atuisumit anonym-iusumeersumit, konto-mik pilersitsisimanngitsumik imalt. atorneq ajugaanik. Taamaattumik IP-adressia kinaanerattut atortariaqassavarput. IP-adressi pigineqarsinnaavoq atuisunit arlalinnit. Atuisuuguit anonym-iusoq, isumaqarlutillu soqutiginngisannik oqaaseqarfigineqarlutit, qinnuigivatsigit [[Special:UserLogin/signup|atuisutut pilersitsissallutit]] aamma [[Special:UserLogin|iserlutit]], taava siunissami paarlattoornernik atuisuni arlalinni pinaveersaartoqarniassammat.''", -'noarticletext' => 'Maannamut una qupperneq allaffigineqanngilaq. +'noarticletext' => 'Maannamut una qupperneq allaffigineqanngilaq. Taamatut oqaasilimmik quppernerni allani [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ujaasisinnaavutit]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log-ini ujaasisinnavutillu] imaluunniit [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} qupperneq pilersissinnaavat].', -'previewnote' => 'Eqqaamallugu isikkua takutinneqaannarpoq, toqqorneqanngilaq suli!', -'editing' => 'Aaqqissorpaa $1', -'editingsection' => 'Aaqqissorpaa $1 (immikkoortoq)', -'editingcomment' => 'Aaqqissorpaa $1 (immikkoortoq nutaaq)', -'yourtext' => 'Allatat', -'protectedpagewarning' => "'''Mianersoqqussut: Una qupperneq illersugaavoq, administratorit kisimik aaqqissorsinnaavaat.'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Malugiuk:''' Qupperneq parnaaqqavoq, atuisutut nalunaarsimasut kisimik allanngortitersinnaavaat.", -'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Ilisserut|Ilisserutit}} quppernermi atorneqartoq/tut:', -'moveddeleted-notice' => 'Una qupperneq peerneqarsimavoq. +'previewnote' => 'Eqqaamallugu isikkua takutinneqaannarpoq, toqqorneqanngilaq suli!', +'editing' => 'Aaqqissorpaa $1', +'editingsection' => 'Aaqqissorpaa $1 (immikkoortoq)', +'editingcomment' => 'Aaqqissorpaa $1 (immikkoortoq nutaaq)', +'yourtext' => 'Allatat', +'protectedpagewarning' => "'''Mianersoqqussut: Una qupperneq illersugaavoq, administratorit kisimik aaqqissorsinnaavaat.'''", +'semiprotectedpagewarning' => "'''Malugiuk:''' Qupperneq parnaaqqavoq, atuisutut nalunaarsimasut kisimik allanngortitersinnaavaat.", +'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Ilisserut|Ilisserutit}} quppernermi atorneqartoq/tut:', +'permissionserrorstext-withaction' => 'Pisinnaatitaaffeqanngilatit $2 atussallugu, {{PLURAL:$1|peqqutigalugu|peqqutigalugit}}:', +'moveddeleted-notice' => 'Una qupperneq peerneqarsimavoq. Peersinermut nuutsinermullu nalunaarsuutit ataani takuneqarsinnaapput.', # History pages diff --git a/languages/messages/MessagesLmo.php b/languages/messages/MessagesLmo.php index 8219c05c29..d3efd8431c 100644 --- a/languages/messages/MessagesLmo.php +++ b/languages/messages/MessagesLmo.php @@ -163,13 +163,13 @@ süi titul dai sezziún (JavaScript)', 'thu' => 'Giu', 'fri' => 'Ven', 'sat' => 'Sab', -'january' => 'ginee', -'february' => 'febraar', -'march' => 'maarz', -'april' => 'avriil', -'may_long' => 'macc', -'june' => 'gjügn', -'july' => 'lüi', +'january' => 'Genar', +'february' => 'Febrar', +'march' => 'Marz', +'april' => 'Avril', +'may_long' => 'Magg', +'june' => 'Giügn', +'july' => 'Lüi', 'august' => 'Agust', 'september' => 'Setember', 'october' => 'Utuber', @@ -189,15 +189,15 @@ süi titul dai sezziún (JavaScript)', 'december-gen' => 'Dizember', 'jan' => 'Gen', 'feb' => 'Feb', -'mar' => 'mrz', -'apr' => 'avr', +'mar' => 'Mrz', +'apr' => 'Avr', 'may' => 'Mag', 'jun' => 'Giü', 'jul' => 'Lüi', 'aug' => 'Agu', 'sep' => 'Set', -'oct' => 'utu', -'nov' => 'nuv', +'oct' => 'Utu', +'nov' => 'Nuv', 'dec' => 'Dic', # Categories related messages @@ -988,8 +988,8 @@ Per fà di cumünicazion de servizzi e per cercà jüt: # Delete 'deletepage' => 'Scancela la pagina', -'excontent' => "'l cuntegnüü l'era: '$1'", -'excontentauthor' => "'l cuntegnüü l'era: '$1' (e l'ünich cuntribüdur l'era staa '[[Special:Contributions/$2|$2]]')", +'excontent' => "'l cuntegnüü l'eva: '$1'", +'excontentauthor' => "'l cuntegnüü l'eva: '$1' (e l'ünich cuntribüdur l'eva staa '[[Special:Contributions/$2|$2]]')", 'exbeforeblank' => "Inanz da vess svujaa 'l cuntegnüü l'eva: '$1'", 'historywarning' => "'''Ocio!''' La pagina che a sii adree a scancelà la gh'a una stòria cun $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisionn}}:", 'confirmdeletetext' => "A te see lì per scancelà una pagina cun tüta la sua crunulugìa. @@ -1057,9 +1057,9 @@ Quest chì a hinn i regulazión curent per la pagina '''$1''':", 'blanknamespace' => '(Principal)', # Contributions -'contributions' => 'Contribuzion dal dovrat', +'contributions' => 'Contribüzión del druvadur', 'contributions-title' => 'Cuntribüzión de $1', -'mycontris' => 'I mè interveent', +'mycontris' => 'I mè intervent', 'contribsub2' => 'Per $1 ($2)', 'uctop' => '(ültima per la pagina)', 'month' => 'A partì del mes (e quij inanz)', @@ -1092,7 +1092,7 @@ Quest chì a hinn i regulazión curent per la pagina '''$1''':", # Block/unblock 'blockip' => 'Bloca el dovrat', -'ipadressorusername' => 'Adrèss IP o nom del druvàt:', +'ipadressorusername' => 'Indirizz IP o nom del druvdur:', 'ipbexpiry' => 'Fina al:', 'ipbreason' => 'Reson:', 'ipbreasonotherlist' => 'Alter mutiv', @@ -1131,12 +1131,23 @@ Varda [[Special:IPBlockList|lista di IP blucaa]] per vidè anmò i bloch.", 'unblocked' => "[[User:$1|$1]] l'è staa desblucaa", 'ipblocklist' => 'Adrèss IP e druvàt blucaa', 'blocklistline' => "$1, $2 l'ha blucaa $3 ($4)", +'infiniteblock' => 'per semper', +'expiringblock' => 'el finiss el $1 a $2', +'anononlyblock' => 'dumà i anònim', +'noautoblockblock' => 'bloch utumàtich mía ativ', +'createaccountblock' => 'creazión di cünt blucada', +'emailblock' => 'e-mail blucaa', +'blocklist-nousertalk' => 'el pö mía mudifegà la soa pagina de discüssión', +'ipblocklist-empty' => "El register di bloch l'è vöj.", 'blocklink' => 'bloca', 'unblocklink' => 'desbloca', 'change-blocklink' => 'cambia bloch', -'contribslink' => 'cuntribüzziún', +'contribslink' => 'cuntribüzión', 'blocklogpage' => 'Log di blocch', 'blocklogentry' => "l'ha blucaa [[$1]] per un temp de $2 $3", +'blocklogtext' => "Quel chì l'è el register di bloch e desbloch di druvadur. +I indirizz IP che i henn staa blucaa utumaticament i henn mía cumpres int la lista. +Varda el [[Special:IPBlockList|register di IP blucaa]] per la lista de tüt i bloch uperaziunaj ativ.", 'unblocklogentry' => "l'ha desblucaa $1", 'block-log-flags-anononly' => 'dumà druvadur anònim', 'block-log-flags-nocreate' => 'blucada la creazión de cünt növ', diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php index 8c6b2e42b1..e20b76a69f 100644 --- a/languages/messages/MessagesMg.php +++ b/languages/messages/MessagesMg.php @@ -2068,7 +2068,7 @@ Ampesao ny topi-maso aloha no mihatiry.", 'tooltip-t-emailuser' => "Handefa imailaka any amin'io mpikambana io", 'tooltip-t-upload' => 'Handefa sary na rakitra', 'tooltip-t-specialpages' => 'Listry ny pejy manokana rehetra', -'tooltip-t-print' => 'Ny Version ity pejy azo avoaka taratasy', +'tooltip-t-print' => 'Ny santiôna ity pejy azo avoaka taratasy', 'tooltip-t-permalink' => "Rohy n'ity version ity", 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Jereo ny takelaka', 'tooltip-ca-nstab-user' => "Jereo ny pejin'ny mpikambana", diff --git a/languages/messages/MessagesPrg.php b/languages/messages/MessagesPrg.php index e1e5d42b07..367f3b4f24 100644 --- a/languages/messages/MessagesPrg.php +++ b/languages/messages/MessagesPrg.php @@ -1197,6 +1197,13 @@ Pāusai iz [[Special:Watchlist|nadirītan listin]] ast pastarīntan.', 'upload_directory_missing' => 'Fōlderis per enkraūtans zūrbrukins ($1) ni ekzistijja be ni mazzi būtwei teīktan pra WWW sērwerin.', 'upload_directory_read_only' => 'Sērweris ni mazzi enpeisātun en fōlderin ($1), palīkitan per enkraūtans zūrbrukins.', 'uploaderror' => 'Enkraūsnas blānda', +'uploadtext' => "Tērpaus ripīntin fōrmularan kāi enkraūlai zūrbrukin. +Kāi widālai anga laukīlai ankstāis enkraūtans zūrbrukins jaīs en [[Special:FileList|listin stēisan enkraūtan zūrbrukin]]. Enkraūsenei ast enpeisātan en [[Special:Log/upload|enkraūsnas registeŗu]], āupausinsenei en [[Special:Log/delete|āupausinsnas registeŗu]]. + +Zūrbrukis wīrst tikkuns en pāusu, ik tū wīrst tērpauwuns(si) aīnan iz izbilīsenins: +* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' kāi tērpaulai pilnan zūrbrukes wersiōnin +* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|papeisāsenis]]''' kāi tērpaulai 200-pikselin miniatūrin sen \"papeisāsenis\" papeisāsenin +* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' kāi entikriskai autengīnlai šlāit zūrbrukes waidīnsnan", 'upload-permitted' => 'Preiwērptai zūrbrukin fōrmatai: $1.', 'upload-preferred' => 'Pirminiskai zūrbrukin fōrmatai: $1.', 'upload-prohibited' => 'Drēuditai zūrbrukin fōrmatai: $1.', @@ -1275,6 +1282,8 @@ Pirzdau tū wīrst din etkūmps enkraūwuns(si), izbāndais $1.', Tebbei prawerru prestun, anga ast tikrōmiskan ēmpirsin sadīntun enkraūtun šin zūrbrukin. Šisse zūrbrukes āupausisnas registerin ast waidīntan zemmais.", +'filename-bad-prefix' => "Enkraūtas zūrbrukes pabilisnā pagaūne si sen '''\"\$1\"'''. Sta ast nidekskriptīwa pabilisnā kawīda ast preipeisātan autōmatiskai pra digitālins kāmerans. +Madli etrīnkais swajasmu zūrbrukin spārtais deskriptīwan pabilīsnan.", 'upload-proto-error' => 'Nitikrōmiskan prōtokulin', 'upload-proto-error-text' => 'Iztāliska enkraūsna izkinina, kāi URL adressi pagaūlai si sen http:// anga ftp://.', @@ -1796,6 +1805,8 @@ Gnettintei '''''Etkraūneis''''' tu wīrst skīstinuns/si kumentāras laūkan be 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wersiōni|wersiōnis}} arkīwitan', 'undeletehistory' => 'Kaddan tū etwārtai wartinna pāusan, wissas wersiōnis ast etwārtai wartīntan en istōrijan. Ik nāunan pāusan sen stan subban emnin ast būwus teīktan ezze āupausinseņu, etwārtai wartīntas wersiōnis wīrst waidinnušas si en tenesses istōrijan, adder tēntiska wersiōni wīrst palikkusi nikitawīdintan.', +'undeleterevdel' => 'Etteīksna ni wīrst būwusi izplinintan ik sta dīlinlai āupausinsenin stesse auktuālin pāusan anga zūrbrukin. +En stawīsmu prēipalin prawerru etzentlitun anga etwārtai wartīntun widāminiskwan stesses ukanāunaisin āupausintan wersiōnin.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Šin pāusan pastāi āupausintan. Āupausinsnas brewīnsli ast waidīntan en sentēnsnan zemmais, ēmpiri sen dātan stesse tērpautajan, kawīds redigijja pāusan pirzdau āupausinsenin. Āupausintan wersiōnin teksts ast preiēiminan tēr perwaldītajamans.', @@ -1823,6 +1834,8 @@ Jaīs en [[Special:Log/delete|āupausinsenin regīsterin]], kāi widālai panzda 'undelete-search-prefix' => 'Laukīs pāusans pagaūwintins sen:', 'undelete-search-submit' => 'Laukīs', 'undelete-no-results' => 'Ni ast preistalīwingei pāusai en āupausisenin arkīwu.', +'undelete-filename-mismatch' => 'Ni mazīngi etteīktun zūrbrukes wersiōnin sen dātan $1: zūrbrukes pabilīsnas nisandīnga', +'undelete-bad-store-key' => 'Ni mazīngi etteīktun zūrbrukes wersiōnin sen dātan $1: zūrbrukis nisātau pirzdau āupausinsenin.', 'undelete-cleanup-error' => 'Tikka blānda prei āupausinsnas stesse nitērpautas arkīwas zūrbrukin "$1".', 'undelete-missing-filearchive' => 'Ni mazīngi etwārtai wartīntun zūrbrukin sen arkīwas ID $1, beggi tāns ni ast en dātanbazei. Mazīngi tāns ast jāu etgaūtan.', @@ -2155,6 +2168,7 @@ Madli bāndais etkūmps.', # Import log 'importlogpage' => 'Impōrtas registerin', +'importlogpagetext' => 'Perwaldīwingei impōrtai stēisan pāusan sen redigīsnas istōrijan iz kittans wikins.', 'import-logentry-upload' => 'ast impōrtiwuns(si) [[$1]] pra zūrbrukes enkraūsenin', 'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|wersiōni|wersiōnis}}', 'import-logentry-interwiki' => '$1 impōrtitan pra transwiki', @@ -2408,6 +2422,7 @@ Kitāi wīrst būwusis kliptan auprestaminai. 'exif-datetimeoriginal' => 'Ōriginālas teīksnas dātan be kerdā', 'exif-datetimedigitized' => 'Digitālas dātas teikāsnas dātan be kerdā', 'exif-subsectime' => 'Dātan be kerdā - sekūndis aulamlis', +'exif-subsectimeoriginal' => 'Teīksenes dātan be kerdā - sekūndis aulamlis', 'exif-subsectimedigitized' => 'Digitālas dātas teikāsnas dātan be kerdā - sekūndis aulamlis', 'exif-exposuretime' => 'Izlaikāsnas kerdā', 'exif-exposuretime-format' => '$1 sek. ($2)', @@ -2477,7 +2492,12 @@ Kitāi wīrst būwusis kliptan auprestaminai. 'exif-orientation-1' => 'Nōrmala', 'exif-orientation-2' => 'Etswāikstintan uricōntalai', +'exif-orientation-3' => 'Ebgrēnztan 180°', 'exif-orientation-4' => 'Etswāikstintan wertikālai', +'exif-orientation-5' => 'Ebgrēnztan 90° prīki zēgerin be wertikālai etswāikstintan', +'exif-orientation-6' => 'Ebgrēnztan 90° pa zēgerin', +'exif-orientation-7' => 'Ebgrēnztan 90° pa zēgerin be wertikālai etswāikstintan', +'exif-orientation-8' => 'Ebgrēnztan 90° prīki zēgerin', 'exif-planarconfiguration-1' => 'stāran fōrmatan', 'exif-planarconfiguration-2' => 'wīrsawiskwas fōrmatan', @@ -2535,6 +2555,7 @@ Kitāi wīrst būwusis kliptan auprestaminai. 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'cullai', 'exif-sensingmethod-1' => 'Nidefinītan', +'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinīskas sensōrs', 'exif-scenetype-1' => 'Entikriskai tikīnts auīmsenis', diff --git a/languages/messages/MessagesRm.php b/languages/messages/MessagesRm.php index a3b762509f..2e14a34567 100644 --- a/languages/messages/MessagesRm.php +++ b/languages/messages/MessagesRm.php @@ -106,7 +106,7 @@ $messages = array( 'category_header' => 'Artitgels en la categoria "$1"', 'subcategories' => 'sutcategorias', 'category-media-header' => 'Datotecas en la categoria "$1"', -'category-empty' => "''Questa categoria cuntegna actualmain naigns artitgels ed naginas datotecas.''", +'category-empty' => "''Questa categoria cuntegna actualmain nagins artitgels e naginas datotecas.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria zuppentada|Categorias zuppentadas}}', 'hidden-category-category' => 'Zuppa categorias', 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Questa categoria cuntegna be suandanta sutcategoria.|Questa categoria cuntegna {{PLURAL:$1|la suandanta sutcategoria|las $1 suandantas sutcategorias}} da totalmain $2 sutcategoria.}}', diff --git a/languages/messages/MessagesUr.php b/languages/messages/MessagesUr.php index f92262e7a2..2806b3865c 100644 --- a/languages/messages/MessagesUr.php +++ b/languages/messages/MessagesUr.php @@ -707,9 +707,13 @@ $1", 'revdelete-content' => 'مشمولہ', 'revdelete-summary' => 'خلاصۂ تدوین', 'revdelete-uname' => 'اسمِ صارف', +'revdelete-otherreason' => 'دوسری/اضافی وجہ:', 'revdelete-reasonotherlist' => 'کوئی اَور وجہ', +'revdelete-edit-reasonlist' => 'تحذیفی وجوہات کی تدوین', +'revdelete-offender' => 'نظرثانی مصنف:', # History merging +'mergehistory' => 'تواریخِ صفحہ کا انضمام', 'mergehistory-box' => 'دو صفحات کی نظرثانیوں کا انضمام:', 'mergehistory-from' => 'مآخذ صفحہ:', 'mergehistory-into' => 'صفحۂ مقصود:', @@ -753,6 +757,7 @@ $1", 'searchprofile-advanced' => 'پیشرفتہ', 'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 میں تلاش', 'searchprofile-project-tooltip' => '$1 میں تلاش', +'searchprofile-images-tooltip' => 'تلاش برائے ملفات', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 لفظ|$2 الفاظ}})', 'search-result-score' => 'توافق: $1%', 'search-redirect' => '(رجوع مکرر $1)', @@ -773,6 +778,8 @@ $1", 'powersearch-ns' => 'جائے نام میں تلاش:', 'powersearch-redir' => 'فہرستِ رجوع مکرر', 'powersearch-field' => 'تلاش برائے', +'powersearch-toggleall' => 'تمام', +'powersearch-togglenone' => 'کوئی نہیں', 'search-external' => 'بیرونی تلاش', 'searchdisabled' => '{{SITENAME}} تلاش غیرفعال. آپ فی الحال گوگل کے ذریعے تلاش کرسکتے ہیں. @@ -783,80 +790,90 @@ $1", 'qbsettings-none' => 'ہیچ', # Preferences page -'preferences' => 'ترجیحات', -'mypreferences' => 'میری ترجیہات', -'prefs-edits' => 'تدوینات کی تعداد:', -'prefsnologin' => 'نا داخل شدہ حالت', -'prefsnologintext' => 'ترجیحات ترتیب دینے کیلئے [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} داخل نوشتہ] ہونا لازمی ہے.', -'changepassword' => 'کلمۂ شناخت تبدیل کریں', -'prefs-skin' => 'جِلد', -'skin-preview' => 'پیش منظر', -'prefs-math' => 'ریاضی', -'datedefault' => 'کوئی ترجیحات نہیں', -'prefs-datetime' => 'تاریخ و وقت', -'prefs-personal' => 'نمایۂ صارف', -'prefs-rc' => 'حالیہ تبدیلیاں', -'prefs-watchlist' => 'زیرِنظر فہرست', -'prefs-watchlist-days' => 'زیرِنظر فہرست میں نظر آنے والے ایام:', -'prefs-watchlist-days-max' => '(زیادہ سے زیادہ 7 دِن)', -'prefs-watchlist-edits' => 'عریض زیرِنظرفہرست میں نظر آنے والی تبدیلیوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد:', -'prefs-watchlist-edits-max' => '(زیادہ سے زیادہ تعداد: 1000)', -'prefs-misc' => 'دیگر', -'prefs-resetpass' => 'کلمۂ شناخت تبدیل کیجئے', -'saveprefs' => 'محفوظ', -'resetprefs' => 'نامحفوظ تبدیلیاں صاف کرو', -'restoreprefs' => 'تمام بےنقص ترتیبات بحال کیجئے', -'prefs-editing' => 'تدوین', -'prefs-edit-boxsize' => 'تدوینی کھڑکی کی جسامت.', -'rows' => 'صفیں:', -'columns' => 'قطاریں:', -'searchresultshead' => 'تلاش', -'recentchangesdays' => 'حالیہ تبدیلیوں میں دکھائی جانے والے ایّام:', -'recentchangesdays-max' => '(زیادہ سے زیادہ $1 {{PLURAL:$1|دن|ایام}})', -'recentchangescount' => 'حالیہ تبدیلیاں، تواریخِ صفحہ اور نوشتہ جات میں دکھائی جانے والی ترمیمات کی تعداد:', -'savedprefs' => 'آپ کی ترجیحات محفوظ ہوگئیں۔', -'timezonelegend' => 'منطقۂ وقت', -'localtime' => 'مقامی وقت:', -'timezoneregion-africa' => 'افریقہ', -'timezoneregion-america' => 'امریکہ', -'timezoneregion-antarctica' => 'انٹارکٹیکا', -'timezoneregion-arctic' => 'قطب شمالی', -'timezoneregion-asia' => 'ایشیاء', -'timezoneregion-atlantic' => 'بحر اوقیانوس', -'timezoneregion-australia' => 'آسٹریلیا', -'timezoneregion-europe' => 'یورپ', -'timezoneregion-indian' => 'بحر ہند', -'timezoneregion-pacific' => 'بحر الکاہل', -'allowemail' => 'دوسرے صارفین کو برقی خظ لکھنے کا اختیار دیں', -'prefs-searchoptions' => 'اختیاراتِ تلاش', -'prefs-namespaces' => 'جائے نام', -'default' => 'طے شدہ', -'prefs-files' => 'مسلات', -'prefs-custom-css' => 'خودساختہ CSS', -'prefs-custom-js' => 'خودساختہ JS', -'youremail' => '٭ برقی خط', -'username' => 'اسم صارف', -'uid' => 'صارف نمبر:', -'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|گروہ|گروہوں}} کا رُکن:', -'yourrealname' => '* اصلی نام', -'yourlanguage' => 'زبان:', -'yourvariant' => 'متغیّر:', -'yournick' => 'دستخط', -'badsig' => 'ناقص خام دستخط. +'preferences' => 'ترجیحات', +'mypreferences' => 'میری ترجیہات', +'prefs-edits' => 'تدوینات کی تعداد:', +'prefsnologin' => 'نا داخل شدہ حالت', +'prefsnologintext' => 'ترجیحات ترتیب دینے کیلئے [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} داخل نوشتہ] ہونا لازمی ہے.', +'changepassword' => 'کلمۂ شناخت تبدیل کریں', +'prefs-skin' => 'جِلد', +'skin-preview' => 'پیش منظر', +'prefs-math' => 'ریاضی', +'datedefault' => 'کوئی ترجیحات نہیں', +'prefs-datetime' => 'تاریخ و وقت', +'prefs-personal' => 'نمایۂ صارف', +'prefs-rc' => 'حالیہ تبدیلیاں', +'prefs-watchlist' => 'زیرِنظر فہرست', +'prefs-watchlist-days' => 'زیرِنظر فہرست میں نظر آنے والے ایام:', +'prefs-watchlist-days-max' => '(زیادہ سے زیادہ 7 دِن)', +'prefs-watchlist-edits' => 'عریض زیرِنظرفہرست میں نظر آنے والی تبدیلیوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد:', +'prefs-watchlist-edits-max' => '(زیادہ سے زیادہ تعداد: 1000)', +'prefs-misc' => 'دیگر', +'prefs-resetpass' => 'کلمۂ شناخت تبدیل کیجئے', +'prefs-email' => 'اختیاراتِ برقی ڈاک', +'prefs-rendering' => 'ظاہریت', +'saveprefs' => 'محفوظ', +'resetprefs' => 'نامحفوظ تبدیلیاں صاف کرو', +'restoreprefs' => 'تمام بےنقص ترتیبات بحال کیجئے', +'prefs-editing' => 'تدوین', +'prefs-edit-boxsize' => 'تدوینی کھڑکی کی جسامت.', +'rows' => 'صفیں:', +'columns' => 'قطاریں:', +'searchresultshead' => 'تلاش', +'recentchangesdays' => 'حالیہ تبدیلیوں میں دکھائی جانے والے ایّام:', +'recentchangesdays-max' => '(زیادہ سے زیادہ $1 {{PLURAL:$1|دن|ایام}})', +'recentchangescount' => 'دکھائی جانے والی ترامیم کی تعداد:', +'prefs-help-recentchangescount' => 'اِس میں حالیہ تبدیلیاں، تواریخِ صفحہ اور نوشتہ جات شامل ہیں.', +'savedprefs' => 'آپ کی ترجیحات محفوظ ہوگئیں۔', +'timezonelegend' => 'منطقۂ وقت:', +'localtime' => 'مقامی وقت:', +'timezoneregion-africa' => 'افریقہ', +'timezoneregion-america' => 'امریکہ', +'timezoneregion-antarctica' => 'انٹارکٹیکا', +'timezoneregion-arctic' => 'قطب شمالی', +'timezoneregion-asia' => 'ایشیاء', +'timezoneregion-atlantic' => 'بحر اوقیانوس', +'timezoneregion-australia' => 'آسٹریلیا', +'timezoneregion-europe' => 'یورپ', +'timezoneregion-indian' => 'بحر ہند', +'timezoneregion-pacific' => 'بحر الکاہل', +'allowemail' => 'دوسرے صارفین کو برقی خظ لکھنے کا اختیار دیں', +'prefs-searchoptions' => 'اختیاراتِ تلاش', +'prefs-namespaces' => 'جائے نام', +'default' => 'طے شدہ', +'prefs-files' => 'مسلات', +'prefs-custom-css' => 'خودساختہ CSS', +'prefs-custom-js' => 'خودساختہ JS', +'prefs-emailconfirm-label' => 'برقی پتہ کی تصدیق:', +'prefs-textboxsize' => 'خانۂ تدوین کی جسامت', +'youremail' => '٭ برقی خط', +'username' => 'اسم صارف', +'uid' => 'صارف نمبر:', +'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|گروہ|گروہوں}} کا رُکن:', +'prefs-registration' => 'وقتِ اندراج:', +'yourrealname' => '* اصلی نام', +'yourlanguage' => 'زبان:', +'yourvariant' => 'متغیّر:', +'yournick' => 'دستخط', +'badsig' => 'ناقص خام دستخط. HTML tags جانچئے.', -'badsiglength' => 'آپ کا دستخط کافی طویل ہے. +'badsiglength' => 'آپ کا دستخط کافی طویل ہے. یہ $1 {{PLURAL:$1|حرف|حروف}} سے زیادہ نہیں ہونا چاہئے.', -'yourgender' => 'جنس:', -'gender-unknown' => 'غیرمختص شدہ', -'gender-male' => 'مرد', -'gender-female' => 'عورت', -'prefs-help-gender' => 'اختیاری: مصنع‌لطیف کی طرف سے صحیح‌الجنس تخاطب کیلئے استعمال ہوتا ہے. یہ معلومات عام ہوگی.', -'email' => 'برقی خط', -'prefs-help-realname' => 'حقیقی نام اختیاری ہے. +'yourgender' => 'جنس:', +'gender-unknown' => 'غیرمختص شدہ', +'gender-male' => 'مرد', +'gender-female' => 'عورت', +'prefs-help-gender' => 'اختیاری: مصنع‌لطیف کی طرف سے صحیح‌الجنس تخاطب کیلئے استعمال ہوتا ہے. یہ معلومات عام ہوگی.', +'email' => 'برقی خط', +'prefs-help-realname' => 'حقیقی نام اختیاری ہے. اگر آپ اِسے مہیّا کرتے ہیں، تو اِسے آپ کے کام کیلئے آپ کو انتساب دینے کیلئے استعمال کیا جائے گا.', -'prefs-help-email' => 'برقی ڈاک کا پتہ اختیاری ہے، لیکن یہ اُس وقت مفید ثابت ہوسکتا ہے جب آپ اپنا کلمۂ شناخت بھول جائیں. +'prefs-help-email' => 'برقی ڈاک کا پتہ اختیاری ہے، لیکن یہ اُس وقت مفید ثابت ہوسکتا ہے جب آپ اپنا کلمۂ شناخت بھول جائیں. آپ یہ بھی منتخب کرسکتے ہیں کہ دوسرے صارفین، آپ کی شناخت کو افشا کئے بغیر، آپ کے تبادلۂ خیال صفحہ پر آپ سے رابطہ کریں.', -'prefs-help-email-required' => 'برقی ڈاک پتہ چاہئے.', +'prefs-help-email-required' => 'برقی ڈاک پتہ چاہئے.', +'prefs-info' => 'بنیادی معلومات', +'prefs-i18n' => 'بین الاقوامیت', +'prefs-signature' => 'دستخط', +'prefs-dateformat' => 'شکلبندِ تاریخ', # User rights 'userrights' => 'حقوقِ صارف کی نظامت', @@ -864,7 +881,12 @@ HTML tags جانچئے.', 'userrights-user-editname' => 'کوئی اسم‌صارف داخل کیجئے:', 'editinguser' => "تبدیلئ حقوق برائے صارف '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", 'userrights-groupsmember' => 'رکنِ:', -'userrights-reason' => 'وجۂ تبدیلی:', +'userrights-reason' => 'وجہ:', + +# Groups +'group' => 'گروہ:', +'group-user' => 'صارفین', +'group-all' => '(تمام)', 'group-bot-member' => 'خودکار صارف', diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index e631600efe..97e0252a87 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -700,6 +700,7 @@ Tên người dùng có phân biệt chữ hoa chữ thường. Hãy kiểm tra lại chính tả, hoặc [[Special:UserLogin/signup|mở tài khoản mới]].', 'nosuchusershort' => 'Không có thành viên nào có tên “$1”. Xin hãy kiểm tra lại chính tả.', 'nouserspecified' => 'Bạn phải đưa ra tên đăng ký.', +'login-userblocked' => 'Thành viên này đã bị cấm. Không cho phép đăng nhập.', 'wrongpassword' => 'Mật khẩu sai. Xin vui lòng nhập lại.', 'wrongpasswordempty' => 'Bạn chưa gõ vào mật khẩu. Xin thử lần nữa.', 'passwordtooshort' => 'Mật khẩu phải có ít nhất {{PLURAL:$1|1 ký tự|$1 ký tự}}.', @@ -1326,25 +1327,26 @@ Bạn cũng có thể lựa chọn cho phép người khác liên lạc với b 'prefs-diffs' => 'Khác biệt', # User rights -'userrights' => 'Quản lý quyền thành viên', -'userrights-lookup-user' => 'Quản lý nhóm thành viên', -'userrights-user-editname' => 'Nhập tên thành viên:', -'editusergroup' => 'Sửa nhóm thành viên', -'editinguser' => "Thay đổi quyền hạn của thành viên '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", -'userrights-editusergroup' => 'Sửa nhóm thành viên', -'saveusergroups' => 'Lưu nhóm thành viên', -'userrights-groupsmember' => 'Thuộc nhóm:', -'userrights-groups-help' => 'Bạn có thể xếp thành viên này vào nhóm khác: +'userrights' => 'Quản lý quyền thành viên', +'userrights-lookup-user' => 'Quản lý nhóm thành viên', +'userrights-user-editname' => 'Nhập tên thành viên:', +'editusergroup' => 'Sửa nhóm thành viên', +'editinguser' => "Thay đổi quyền hạn của thành viên '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'userrights-editusergroup' => 'Sửa nhóm thành viên', +'saveusergroups' => 'Lưu nhóm thành viên', +'userrights-groupsmember' => 'Thuộc nhóm:', +'userrights-groupsmember-auto' => 'Ngầm thuộc nhóm:', +'userrights-groups-help' => 'Bạn có thể xếp thành viên này vào nhóm khác: * Hộp kiểm được đánh dấu có nghĩa rằng thành viên thuộc về nhóm đó. * Hộp không được đánh dấu có nghĩa rằng thành viên không thuộc về nhóm đó. * Dấu * có nghĩa là bạn sẽ không thể loại thành viên ra khỏi nhóm một khi bạn đã đưa thành viên vào, hoặc ngược lại.', -'userrights-reason' => 'Lý do:', -'userrights-no-interwiki' => 'Bạn không có quyền thay đổi quyền hạn của thành viên tại các wiki khác.', -'userrights-nodatabase' => 'Cơ sở dữ liệu $1 không tồn tại hoặc nằm ở bên ngoài.', -'userrights-nologin' => 'Bạn phải [[Special:UserLogin|đăng nhập]] vào một tài khoản có quyền quản lý để gán quyền cho thành viên.', -'userrights-notallowed' => 'Tài khoản của bạn không có quyền gán quyền cho thành viên.', -'userrights-changeable-col' => 'Những nhóm bạn có thể thay đổi', -'userrights-unchangeable-col' => 'Những nhóm bạn không thể thay đổi', +'userrights-reason' => 'Lý do:', +'userrights-no-interwiki' => 'Bạn không có quyền thay đổi quyền hạn của thành viên tại các wiki khác.', +'userrights-nodatabase' => 'Cơ sở dữ liệu $1 không tồn tại hoặc nằm ở bên ngoài.', +'userrights-nologin' => 'Bạn phải [[Special:UserLogin|đăng nhập]] vào một tài khoản có quyền quản lý để gán quyền cho thành viên.', +'userrights-notallowed' => 'Tài khoản của bạn không có quyền gán quyền cho thành viên.', +'userrights-changeable-col' => 'Những nhóm bạn có thể thay đổi', +'userrights-unchangeable-col' => 'Những nhóm bạn không thể thay đổi', # Groups 'group' => 'Nhóm:', @@ -1664,9 +1666,13 @@ Vì lý do bảo mật, img_auth.php đã bị tắt.', 'img-auth-noread' => 'Người dùng không đủ quyền truy cập để đọc “$1”.', # HTTP errors -'http-invalid-url' => 'URL không hợp lệ: $1', -'http-invalid-scheme' => 'Không hỗ trợ các URL có mô hình “$1”', -'http-request-error' => 'Có lỗi khi gửi yêu cầu:', +'http-invalid-url' => 'URL không hợp lệ: $1', +'http-invalid-scheme' => 'Không hỗ trợ các URL có mô hình “$1”', +'http-request-error' => 'Có lỗi lạ khi gửi yêu cầu HTTP.', +'http-read-error' => 'Lỗi đọc HTTP.', +'http-timed-out' => 'Hết thời gian yêu cầu HTTP.', +'http-curl-error' => 'Có lỗi khi truy xuất URL: $1', +'http-host-unreachable' => 'Không thể truy cập URL', # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'Không thể truy cập URL', diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php index dc4faea3aa..9aeeaf217a 100644 --- a/languages/messages/MessagesYo.php +++ b/languages/messages/MessagesYo.php @@ -146,6 +146,13 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => '{{Fáìlì|Àwọn fáìlì|PLURAL:$1}} ni wọ́n wà nìnú ẹ̀ka yìí.', 'listingcontinuesabbrev' => 'tẹ̀síwájú', +'mainpagedocfooter' => "Ẹ ṣàbẹ̀wò sí [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] fún ìfitólétí nípa líló atòlànà wíkì. + +== Láti bẹ̀rẹ̀ == +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", + 'about' => 'Nípa', 'article' => 'Ojúewé àkóónú', 'newwindow' => '(yíò sí nínú fèrèsè tuntun)', @@ -527,8 +534,9 @@ Ojúọ̀nà IP yín lọ́wọ́lọ́wọ́ ni $3, bẹ́ ẹ̀ sì ni ID fún 'whitelistedittext' => "Ẹ gbọ́dọ̀ $1 láti ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé.", 'confirmedittext' => "Ẹ gbọ́dọ̀ ṣe ìmúdájú àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yín kí ẹ tó le è mọ ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé. Ẹjọ̀wọ́ ẹ ṣètò bẹ́ sìni ki ẹ fọwọ́sí àdírẹ́ẹ̀sì e-mail nínú [[Special:Preferences|àwọn ìfẹ́ràn ọníṣe]] yín.", -'nosuchsectiontitle' => 'Kò sí irú abala báun', -'nosuchsectiontext' => 'Abala tí ẹ fẹ́ tùnṣe kò sí.', +'nosuchsectiontitle' => 'Kò le rí abala báun', +'nosuchsectiontext' => 'Ẹ ti gbìyànjú láti ṣàtúnṣe abala tí kòsí. +Ó ti le jẹ́ yíyípò tàbí píparẹ́ nígbà tí ẹ ún bojúwo ojúewé náà.', 'loginreqtitle' => "Ẹ gbọ́dọ̀ kọ́kọ́ w'ọlé ná", 'loginreqlink' => 'ìwọlé', 'loginreqpagetext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ $1 láti wo àwọn ojúewé míràn.', @@ -1398,6 +1406,7 @@ Tí ó bá jẹ́ báhun, ẹ gbúdọ̀ ṣe ìyípò rẹ̀ fúnra yín.", 'tooltip-watch' => "Ẹ ṣ'àfikún ojúewé yìí mọ́ ìmójútó yín", 'tooltip-upload' => 'Bẹ̀rẹ̀ ìrùsókè', 'tooltip-rollback' => '"Ìyíṣẹ́yìn" ún ṣe ìdápadà àwọn àtúnṣe sí ojúewé yìí', +'tooltip-undo' => '"Dápadà" ṣèyíṣẹ́yìn àtúnṣe yìí, yíò ṣí fọ́ọ̀mù àtúnṣe bíi àkọ́bojúwò. Ó gba ààyè láti sọ ìdí nínú àkótán.', # Attribution 'siteuser' => '$1 oníṣe lórí {{SITENAME}}',