From: Rotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Date: Thu, 11 Jun 2009 20:53:14 +0000 (+0000)
Subject: Localization update for he.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~41416
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%24image?a=commitdiff_plain;h=c2849b3125e96b5bc4198c40bed99b686e307b9b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localization update for he.
---

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 9de6f60477..16e304b9a1 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1438,7 +1438,7 @@ $1",
 'right-move-subpages'         => 'העברת דפים עם דפי המשנה שלהם',
 'right-move-rootuserpages'    => 'העברת דפי משתמש שאינם דפי משנה',
 'right-movefile'              => 'העברת קבצים',
-'right-suppressredirect'      => 'הימנעות מיצירת הפניה משם הישן בעת העברת דף',
+'right-suppressredirect'      => 'הימנעות מיצירת הפניות מדפי המקור בעת העברת דפים',
 'right-upload'                => 'העלאת קבצים',
 'right-reupload'              => 'דריסת קבצים קיימים',
 'right-reupload-own'          => 'דריסת קבצים קיימים שהועלו על ידי אותו המשתמש',
@@ -1980,14 +1980,14 @@ PICT # שונות
 'listgrouprights-rights'               => 'הרשאות',
 'listgrouprights-helppage'             => 'Help:הרשאות',
 'listgrouprights-members'              => '(רשימת חברים)',
-'listgrouprights-addgroup'             => 'הרשאה להוספת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup'          => 'הרשאה להסרת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}}: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all'         => 'הרשאה להוספת כל הקבוצות',
-'listgrouprights-removegroup-all'      => 'הרשאה להסרת כל הקבוצות',
-'listgrouprights-addgroup-self'        => 'הרשאה להוספת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}} לחשבון האישי: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self'     => 'הרשאה להסרת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}} מהחשבון האישי: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all'    => 'הרשאה להוספת כל הקבוצות לחשבון האישי',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'הרשאה להסרת כל הקבוצות מהחשבון האישי',
+'listgrouprights-addgroup'             => 'הוספת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup'          => 'הסרת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all'         => 'הוספת כל הקבוצות',
+'listgrouprights-removegroup-all'      => 'הסרת כל הקבוצות',
+'listgrouprights-addgroup-self'        => 'הוספת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}} לחשבון האישי: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self'     => 'הסרת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}} מהחשבון האישי: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all'    => 'הוספת כל הקבוצות לחשבון האישי',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'הסרת כל הקבוצות מהחשבון האישי',
 
 # E-mail user
 'mailnologin'      => 'אין כתובת לשליחה',