Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Iad76ee37cb4dfd50f8bc9e7b61b5a7cf31238d4c

diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index 771cbc9..dc4f4c7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -221,7 +221,7 @@ $messages = array(
 'hidden-category-category' => 'ܣܕܪ̈ܐ ܛܘܫܝ̈ܐ',
 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ܣܕܪܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ ܗܢܐ ܣܕܪܐ ܦܪܥܝܐ ܕܐܬܐ ܒܠܚܘܕ.|ܣܕܪܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ {{PLURAL:$1|ܣܕܪܐ ܦܪܥܝܐ ܕܐܬܐ|$1 ܣܕܪ̈ܐ ܦܪ̈ܥܝܐ ܕܐܬܝܢ}}، ܡܢ ܣܘܝܟܐ ܕ $2.}}',
 'category-subcat-count-limited' => 'ܣܕܪܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ {{PLURAL:$1|ܣܕܪܐ ܦܪܥܝܐ ܗܢܐ|$1 ܣܕܪ̈ܐ ܦܪ̈ܥܝܐ ܗܠܝܢ}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ܣܕܪܐ ܗܢܐ ܠܝܬ ܒܗ ܦܐܬܬ̈ܐ.|ܣܕܪܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܒܠܚܘܕ.|{{PLURAL:$1||ܐܝܬ ܦܐܬܐ ܕܐܬܝܐ|ܐܝܬ $1 ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܐܬܝܢ}} ܒܣܕܪܐ ܗܢܐ، ܡܢ ܣܘܝܟܐ ܕ $2.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ܣܕܪܐ ܗܢܐ {{PLURAL:$1|ܠܝܬ ܒܗ ܦܐܬܐ|ܐܝܬ ܒܗ ܦܐܬܐ ܗܕܐ|ܐܝܬ ܒܗ ܗܠܝܢ $1 ܦܐܬܬ̈ܐ}} ܡܢ ܣܘܝܟܐ ܕ$2.}}',
 'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|ܦܐܬܐ ܗܕܐ|$1 ܦܐܬܬ̈ܐ ܗܠܝܢ}} ܒܣܕܪܐ ܗܢܐ.',
 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ܣܕܪܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ ܠܦܦܐ ܕܐܬܐ ܒܠܚܘܕ.|{{PLURAL:$1|ܠܦܦܐ ܕܐܬܐ ܐܝܬܘܗܝ|$1 ܠܦܦ̈ܐ ܕܐܬܝܢ ܐܝܬܝܗܘܢ}} ܒܣܕܪܐ ܗܢܐ، ܡܢ ܣܘܝܟܐ ܕ $2.}}',
 'category-file-count-limited' => 'ܐܝܬ {{PLURAL:$1|ܠܦܦܐ ܕܐܬܐ|$1 ܠܦܦ̈ܐ ܕܐܬܝܢ}} ܒܣܕܪܐ ܗܫܝܐ.',

diff --git a/languages/messages/MessagesAzb.php b/languages/messages/MessagesAzb.php
index 8e3dbb8..9d97c66 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAzb.php
+++ b/languages/messages/MessagesAzb.php
@@ -182,7 +182,7 @@ $messages = array(
 'vector-view-history' => 'گئچمیشه باخ',
 'vector-view-view' => 'اوخو',
 'vector-view-viewsource' => 'قایناغا باخ',
-'actions' => 'ایشلر',
+'actions' => 'چالیشمالار',
 'namespaces' => 'آدلار فضاسی',
 'variants' => 'واریانتلار',
 
@@ -193,7 +193,7 @@ $messages = array(
 'help' => 'یاردیم',
 'search' => 'آختار',
 'searchbutton' => 'آختار',
-'go' => 'Ú©ئت',
+'go' => 'Ú¯ئت',
 'searcharticle' => 'گئت',
 'history' => 'صحیفه‌‌نین گئچمیشی',
 'history_short' => 'گئچمیش',
@@ -426,6 +426,9 @@ $2',
 'virus-unknownscanner' => 'تانینمامیش آنتی‌ویروس:',
 
 # Login and logout pages
+'logouttext' => "'سیستئم‌دن چیخدینیز.'
+
+سیز {{SITENAME}} سایتینی آنونیم اولا‌راق ایستیفاده ائتمه‌یه داوام ائده بیلر و یا عینی، یاخود باشقا ایستیفاده‌چی آدی ایله <span class='plainlinks'>[$1 یئنی دن داخیل اولا]</span> بیلرسینیز. وئب-براوزئرین کئش یادداشینی تمیزلیندک بعضی صحیفه‌لر هله ده سیستئمده ایمیشسینیز کیمی گؤرونه بیلر.",
 'welcomeuser' => 'خوش گلمیسینیز, $1!',
 'yourname' => 'ایستیفاده‌چی آدی:',
 'yourpassword' => 'رمز',
@@ -622,6 +625,31 @@ $2
 'summary-preview' => 'قیسا اؤن‌گؤستریش:',
 'subject-preview' => 'قونو/باشلیق اؤن‌گؤستریشی:',
 'blockedtitle' => 'ایستیفاده‌چی باغلانیب',
+'blockedtext' => '\' \'ایستیفاده‌چی آدی و یا آی پی عنوانینیز قاباغی باغلانیب دیر.\'
+
+سیزی باغلایان$ 1. الیله اولوب دیر 
+باغلاماق سببی:\' $ 2.
+
+* باغلانمانین باشلانان زامانی: $ 8
+* باغلانمانین قورتولان زامانی: $ 6
+* باغلانما مدتی: $ 7
+
+گؤستریلن سببه گؤره ائنگئللئنمئنیزین اویغون اولمادیغینی دوشونورسونوزسه، $ 1 یا دا باشقا بیر [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیر]]  ایله بو وضعیتی گؤروشه بیلرسینیز. [[Special:Preferences|ترجیح لرینیز]] قیسمینده اعتبارلی بیر ائ-پوچت اونوانی گیرمئدیسئنیز "ایستیفاده‌چییه ائ-پوچت گؤندر" خصوصیتینی ایستیفاده ائده، ترجیهلرینیز ایمیل عنوانینیزی علاوه ایمیل گؤندرمک حقوقونا صاحب اولاجاقسینیز.
+بو آنکی باغلانما عنوانینیز $ 3، ائنگئللئنمئ نؤمره‌نیز # $ 5.
+بیر ایداره‌چی‌لر وضعیتینیز حاقیندا معلومات آلماق ایستدیگینیزده و یا هر هانسی بیر سورگودا بو معلومات‌لار لازیم اولا‌جاق، خاهیش ائدیریک نوت ائدین.',
+'autoblockedtext' => '
+\' \'ایستیفاده‌چی آدی و یا آی پی عنوانینیز قاباغی باغلانیب دیر.\'
+
+سیزی باغلایان$ 1. الیله اولوب دیر 
+باغلاماق سببی:\' $ 2.
+
+* باغلانمانین باشلانان زامانی: $ 8
+* باغلانمانین قورتولان زامانی: $ 6
+* باغلانما مدتی: $ 7
+
+گؤستریلن سببه گؤره ائنگئللئنمئنیزین اویغون اولمادیغینی دوشونورسونوزسه، $ 1 یا دا باشقا بیر [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیر]]  ایله بو وضعیتی گؤروشه بیلرسینیز. [[Special:Preferences|ترجیح لرینیز]] قیسمینده اعتبارلی بیر ائ-پوچت اونوانی گیرمئدیسئنیز "ایستیفاده‌چییه ائ-پوچت گؤندر" خصوصیتینی ایستیفاده ائده، ترجیهلرینیز ایمیل عنوانینیزی علاوه ایمیل گؤندرمک حقوقونا صاحب اولاجاقسینیز.
+بو آنکی باغلانما عنوانینیز $ 3، ائنگئللئنمئ نؤمره‌نیز # $ 5.
+بیر ایداره‌چی‌لر وضعیتینیز حاقیندا معلومات آلماق ایستدیگینیزده و یا هر هانسی بیر سورگودا بو معلومات‌لار لازیم اولا‌جاق، خاهیش ائدیریک نوت ائدین.',
 'blockednoreason' => 'دلیل وئریلمه‌ییب',
 'whitelistedittext' => 'صحیفه‌لری دَییشمک اوچون گرک $1.',
 'confirmedittext' => 'سیز صحیفه‌لری دَییشدیرمک‌دن اؤنجه، ایمیل آدرسینیزی دوغرولامالیسینیز.
@@ -639,6 +667,10 @@ $2
 'newarticle' => '(یئنی)',
 'newarticletext' => "مؤوجود اوْلمايان صحیفه‌‌يه اوْلان کئچیدی ایزله‌دینیز. 
 آشاغیداکی ساحه‌‌يه مظمونونو يازاراق بۇ صحیفه‌‌نی '''سیز''' يارادا بیلرسینیز. (علاوه‌‌ معلومات اۆچون [[{{MediaWiki:Helppage}}|کؤمک صحیفه‌‌سینه]] باخین). اگر بۇ صحیفه‌‌يه سهون گلمیسینیزسه ساده‌جه اوْلاراق براوزئرین '''گئری''' دۆيمه‌سینه وۇرون.",
+'anontalkpagetext' => "''بو صحیفه قئیدیات‌دان کئچممیش و یا داخیل اولمامیش آنونیم ایستیفادچییه عایید موذاکیره صحیفه‌سی‌دیر.
+اونا گؤره بو ایستیفادچینی رقم‌لردن عبارت ایپ اونوانی ایله معین ائتمک مجبوریتیندییک.
+بئله ایپ اونوان بیر نئچه فرد طرفین‌دن ایستیفاده‌ده اولا بیلر.
+اگر سیز آنونیم ایستیفادچیسینیزسه و بو مئساژین سیزه عایید اولمادیغینی دوشونورسونوزسه، اوندا  [[Special:UserLogin/signup|قئیدیات‌دان کئچین]] و یا [[Special:UserLogin|داخی اولون]].''",
 'noarticletext' => 'حال-حاضیردا بۇ صحیفه‌‌ بوْشدور.
 باشقا صحیفه‌‌لرده عینی آددا صحیفه‌‌نی [[Special:Search/{{PAGENAME}}|آختارا بیلرسیز]],
 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ایلگیلی قئیدلری آختار],
@@ -656,20 +688,55 @@ $2
 'userpage-userdoesnotexist-view' => '«$1» ایستیفاده‌چی حسابی یارانماییب‌دیر.',
 'blocked-notice-logextract' => 'بو ایستیفاده‌چی ایندی باغلانیب‌دیر.
 باغلاماق سیاهی‌سینده‌کی سون یازی آشاغیدا قایناق اوچون گلیب‌دیر:',
+'clearyourcache' => "' 'قئید:' یازدیق‌دان سونرا دییشیک‌لیک‌لری گؤرمک اوچون براوزئرینیزین کئش یادداشیندا تمیزلمه‌نیز لازیم اولا بیلر.
+* 'فایرفاکس / سافاری:''Shift'' دویمه‌سینه باسین \"یئنی‌دن یوکله\"-ا داخیل اولون یا دا ''Ctrl-F5'' یا ''Ctrl-R'' ائدین (ماج اوچون ''⌘-R'').
+* 'گووگل کروم:'''Ctrl+Shift+R'' باسین. (ماج اوچون ''⌘-Shift-R'')
+* 'اینترنت ایکسپئلور:''' کلید ''Ctrl'' باسین یئنی‌لئ 'یئ داخیل اولون یا دا ''Ctrl-F5'' ائدین.
+* 'اوپئرا:' آلت‌لری → سئچیملر 'دن اؤنبئللیغی ''Tools &rarr; Preferences'' تمیزلیین.",
 'usercssyoucanpreview' => "'''اؤنری:''' یئنی سی‌اس‌اس-ی قئید ائتمک‌دن اؤنجه، یوخلاماق اوچون، «{{int:showpreview}}» دویمه‌سینی ایشلدین.",
 'userjsyoucanpreview' => "'''اؤنری:''' یئنی جاوااسکریپتی قئید ائتمک‌دن اؤنجه، یوخلاماق اوچون، «{{int:showpreview}}» دویمه‌سینی ایشلدین.",
+'usercsspreview' => "'''خاتیرلادیریق کی، سیز یالنیز سی‌اس‌اس-ده سیناق گؤستریشی ائتمیسینیز.'''
+''''بو هله یادداشدا ساخلانیلماییب!'''",
+'userjspreview' => "'خاتیرلادیریق کی، سیز یالنیز سی اس اس -ده تئست/سیناق گؤستریشی ائتمیسینیز.'
+'بو هله یادداشدا ساخلانیلماییب!'",
+'sitecsspreview' => "'''خاتیرلادیریق کی، سیز یالنیز سی‌اس‌اس-ده سیناق گؤستریشی ائتمیسینیز.'''
+'''بو هله یادداشدا ساخلانیلماییب!'''",
+'sitejspreview' => "'خاتیرلادیریق کی، سیز یالنیز ژاواسجریپت کودوندا سیناق گؤستریشی ائتمیسینیز.'
+'بو هله یادداشدا ساخلانیلماییب!'",
+'userinvalidcssjstitle' => '\' خاتیرلادیرق:\' \'"$ 1" آدییلا بیر پوشه یوخ‌دور. پوشه-آدی.css و. js فایل‌لارینین آدلاری کیچیک حرف ایله یازماسی لازیم‌دیر، یعنی {{ns:user}}: تمل / vector.css دئییل، {{ns:user}}: تمل / Vector.css.',
 'updated' => '(گونجل‌لندی)',
 'note' => "'''دیقت:'''",
 'previewnote' => "'''بونون ساده‌جه بیر سیناق گؤستریشی اولدوغونو نظرده آلین.'''
 سیزین دییشیکلرینیز هله قئید اولونماییب!",
 'continue-editing' => 'دَییشدیرمه یئرینه گئت',
+'previewconflict' => 'بو سیناق گؤستریشی‌دیر و یادداشدا ساخلایاجاغینیز تق‌دیرده متنین دییشدیر صحیفه‌سی‌نین یوخاری حیسه‌سینده نتیجه‌نین نئجه اولاجاغینی گؤستریر.',
+'session_fail_preview' => "'اوزر ایستییریک! سیزین دییشتیرینیز‌ ساخلانیلمادی. لطفاً بیر داها تکرار ائدین. پروبلئم حل اولونماسا حسابینیزدان چیخین و یئنی‌دن داخیل اولون.'",
+'session_fail_preview_html' => "'''اوزر ایستییریک! داخیل وئری‌سی‌نین ایتمه‌سین‌دن گؤره تنظیملمه‌نیزی اعمال کئچیره بیلمیجیی.' '
+
+' چونکی {{SITENAME}} سایتیندا raw هتمل تأثیرین‌دیر،تا جاوااسکریپت هوجوم‌لارینا تدبیر اولا‌راق گیزلنمیش‌دیر.'
+
+' 'گر بو حاق‌لی بیر تنظیملمه گیریش میسئ، لطفاً یئنی‌دن جهد ائدین. اگر هله چالیشمازسا، [[Special:UserLogout|خارج شوید]] یئنی‌دن ایجلاس آچماغی یوخلایین.' '",
 'editing' => '<font style="color:red">$1</font> دییشدیریلیر',
 'creating' => '$1 یارادیلیر',
 'editingsection' => '$1 دَییشدیریلیر (بؤلوم)',
 'editingcomment' => '$1 دَییشدیریلیر (یئنی بؤلوم)',
+'editconflict' => 'عینی واختدا دییشدیرمک: $1',
 'yourtext' => 'یازینیز',
 'storedversion' => 'قئید ائدیلمیش نوسخه',
+'editingold' => "'دیققت! سیز بو صحیفه‌نین کؤهنه نوسخه سین دییشدیر ائدیرسینیز. مقالنی یادداشدا ساخلایاجاغینیز حالدا بو نوسخه سونرا ائدیلمیش هر بیر دییشیک‌لیک ایتیریله‌جک.'",
 'yourdiff' => 'فرقلر',
+'copyrightwarning' => 'خاهیش اولونور دقته آلاسینیز کی، {{SITENAME}}داکی بوتون فالیت‌لرینیز $2 لیسئنزیاسینا تابع اولدوغو حساب ائدیلیر (تفرروات اوچون باخ: $1). اگر یازدیق‌لارینیزین اساس‌لی شکیلده رئداکته ائدیلمه‌سینی و ایستنیلدیگی واخت باشقا یئره اؤتورولمه‌سینی ایستمیرسینیزسه، یازی‌لارینیزی بورادا درج ائتمیین.
+<br />
+سیز عینی زاماندا سؤز وئریرسینیز کی، بو یازی‌لاری سیز اؤزونوز یازمیسینیز و یا اونلاری هامییا آچیق موهیت‌دن یا دا بونا بنزر منبع‌دن کؤچورموسونوز.
+
+----
+
+</div> ایستیلئ="فونت-weight: بولد؛ فونت-سیزئ: 110%؛ جولور:رئد؛">موللیف حقوق‌لاری ایله قورونموش هئچ بیر ایشی ایجازه‌سیز درج ائتمیین!</div>',
+'protectedpagewarning' => "' 'خاطیرلیریق: بو ​​صحیفه باغلانیب دیر و یالنیز مودیر اولان‌لار طرفین‌دن دییش‌دیریله بیلر.'
+سون گونده‌لیک گیردی‌سی ایستیناد مقصدلی آشاغیدا وئریلمیش‌دیر:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'قئید:' بو صحیفه محافظه‌لی اولدوغو اوچون یالنیز قئیدیات‌دان کئچمیش ایستیفاده‌چی‌لر دییشدیر ائده بیلرلر.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''خاطیرلایریق:''' بو صحیفه بو یئرده {{PLURAL:$1|صحیفهٔ|صحیفه‌لر}} یئرلشمیه یه گوره آبشاری- حفظ اولونوب آلتیندا باغلانیب بونجه مودیر فقط ائلیه بیله لر دییشدیر ائده بیلسین لر",
+'titleprotectedwarning' => "'دیققت! بو صحیفه محافظه‌لی‌دیر، یالنیز [[Special:ListGroupRights|ایجازه سی اولان]] ایستیفاده‌چی‌لر اونو دییشدیر ائده بیلرلر.'",
 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|شابلون}} بو صفحه‌ده ایشلنیب‌دیر:',
 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} شابلون بو اؤن‌گؤستریش‌ده ایشلنیب‌دیر:',
 'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|شابلون}} بو بؤلمه‌ده ایشلنیب‌دیر:',
@@ -694,10 +761,15 @@ $2
 'log-fulllog' => 'بوتون بیلگی‌لری گؤستر',
 'edit-hook-aborted' => 'دوزلیش‌لر قارماق-پروسئ‌دور طرفین‌دن گئری قایتاریلیب.
 علاوه ایزاهات وئریلمه‌ییب.',
+'edit-gone-missing' => 'صحیفنی یئنی لمک مومکون دئییل.
+چوخ گومان کی، صحیفه سیلینمیش‌دیر.',
 'edit-conflict' => 'سیزله برابر دییشدیرمه',
+'edit-no-change' => 'سیزین دییشدیر قئیده آلینمامیش‌دیر. بئله کی، متنده هئچ بیر دییشدیر ائدیلممیش‌دیر.',
 'edit-already-exists' => 'یئنی صحیفنی یاراتماق مومکون دئییل.
 بئله کی، بو آددا صحیفه آرتیق مؤوجوددور.',
 'defaultmessagetext' => 'دفالت دانیشیق متنی',
+'invalid-content-data' => 'اعتبارسیز مضمون معلوماتی',
+'content-not-allowed-here' => '"$ 1" مقاله‌سینه، [[$ 2]] صحیفه‌سینده ایجازه وئریلممیش دیر.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'ویکی متن',
@@ -706,6 +778,10 @@ $2
 'content-model-css' => 'سی‌اس‌اس',
 
 # Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => 'خبردارلیق: بو ​​صحیفه چوخ چوخ زنگین ییغیجی تجزیه ائدن چاغیریشی دستورلار ائدیر.
+
+بو $ 2 مراجعت آز اولما‌لی، بو آندا {{PLURAL:$2|چاغیرش وار|چاغریش وار}}.',
+'expensive-parserfunction-category' => 'کیفایت قدر بؤیوک سایدا گئنیشرئسورس‌لو فونکسیا‌لارین مراجعت اولوندوغو صحیفه‌لر',
 'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''دیققت!''' داخیل ائدیلن شابلوْنلارین حجمی حددیندن آرتیق بؤيوکدور.
 بعضی شابلوْنلار علاوه‌‌ اوْلونماياجاق.",
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'شابلونون داخیل اولدوغو صحیفه‌‌لرین اؤلچوسو بؤيوکدور.',
@@ -715,14 +791,23 @@ $2
 'parser-template-loop-warning' => '[[$1]]: شابلوندا دويون تاپیلدی',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => '($1) شابلوندا درین‌لیک لیمیتی کئچیلدی',
 'language-converter-depth-warning' => '($1) دیل کونوئرتورونون لیمیتی کئچیلدی',
+'node-count-exceeded-category' => 'دویون سایی آشیلان صحیفه‌لر',
+'node-count-exceeded-warning' => 'صحیفه دویون سیاهییاالما آشیلدی',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'گئنیشلمه درین‌لیگی آشیلان صحیفه‌لر',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'صحیفه گئنیشلنمه درین‌لیگی آشیلدی',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'تکرارلاما دونمه سی قبول ائدیلدی',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'بو دَییشیک‌لیک گئری آلینا بیلر. لطفاً آشاغی‌داکی موقاییسه ائتمیی نظارت ائدین، حقیقتن بو دییشیک‌لیگی ائتمک ایستدیگینیزدن امین اولون و صحیفنی یازا‌راق بیر اوولکی دییشیک‌لیگی گئرییه آلین.',
 'undo-failure' => 'دییشیک‌لیک‌لرین توققوشماسی نتیجه‌سینده گئرییه قایتارما ایشی اوغورسوز اولدو.',
 'undo-norev' => 'دوزلیش‌لر گئری قایتاریلا بیلینمیر، چونکی اونلار یا مؤوجود دئییل، یا دا سیلینیب.',
+'undo-summary' => '$ 1 دییشیک‌لیک [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|دانیشیق]]) طرفین‌دن گئری آلیندی​​.',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'حساب آچیلمیر.',
+'cantcreateaccount-text' => "بو ای پی عنوانین‌دان ('$1) ایستیفاده‌چی حسابی یارادیلماسی [[User:$3|$3]] طرفین‌دن انگللنمیش‌دیر.
+
+$3 طرفین‌دن وئریلن سبب '$2",
 
 # History pages
 'viewpagelogs' => 'بو صحیفه‌نین قئیدلرینه باخ',
@@ -762,6 +847,14 @@ $2
 'rev-deleted-event' => '(قئيد سیلیندی)',
 'rev-deleted-user-contribs' => '[ایستیفاده‌چی آدی و يا ای-پی اونوانی سیلیندی - ديَیشیکلیک چالیشمالاردان چیخاریلدی]',
 'rev-deleted-text-permission' => "بو ديَیشیکلیک بو صحیفه‌دن '''سیلینیب دیر.'''",
+'rev-suppressed-text-unhide' => 'صحیفه‌نین بو نوسخه سی سیلینیب.
+مومکون‌دور کی، بونون سببی [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیلمه قئیدلرینده]گؤستریلمیش‌دیر.
+سیز ایداره‌چی اولدوغونوزا گؤره سیلینن [$1 بو وئرسیانی] نظردن کئچیره بیلرسینیز.',
+'rev-deleted-text-view' => 'صحیفه‌نین بو نوسخه سی سیلینیب.
+سیز ایداره‌چی اولدوغونوزا گؤره سیلینن بو وئرسیانی نظردن کئچیره بیلرسینیز. مومکون‌دور کی، سیلینمه‌نین سببی [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیلمه قئیدلرینده] گؤستریلمیش‌دیر.',
+'rev-deleted-no-diff' => "سیز نوسخه لر آراسین‌داکی فرقی نظردن کئچیره بیلمزسینیز. بئله کی، نوسخه لردن بیری 'سیلینیب.
+مومکون‌دور کی، بونونلا باغ‌لی تفرروات‌لار [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیلمه قئیدلرینده] گؤستریلمیش‌دیر.",
+'rev-suppressed-no-diff' => "اولکی دییشدیر‌لرین بیری 'سیلینمیش فرقی گؤره بیلمزسینیز.",
 'rev-delundel' => 'گؤستر/گیزلت',
 'rev-showdeleted' => 'گؤستر',
 'revisiondelete' => 'صحیفه‌‌نین وئرسیيالارینی سیل/برپا ائت',
@@ -770,19 +863,28 @@ $2
 'revdelete-nologtype-text' => 'بو عملیاتی دؤوره‌يه سوخماق اوچون بیر قئيد تیپی ایفاده ائتمه‌دینیز.',
 'revdelete-nologid-title' => 'يانلیش ژورنال يازیسی',
 'revdelete-no-file' => 'آختاریلان فايل مؤوجود دئيیل',
+'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" فایلینین $2 $3 تاریخ‌لی سیلینمیش بیر رئداکته‌سینی گؤرمک ایستدیگینیزدن امینسیزینیزمی؟',
 'revdelete-show-file-submit' => 'بلی',
+'revdelete-selected' => "'[[:$1]] صحیفه‌سی‌نین {{PLURAL:$2|سئچیلمیش نوسخه لری|سئچیلمیش نوسخه لری}}:'",
+'logdelete-selected' => "'ژورنالین {{PLURAL:$1|سئچیلمیش قئیدی|سئچیلمیش قئیدلری}}:'",
 'revdelete-legend' => 'محدودیتلری موعيينلشدیر:',
 'revdelete-hide-text' => 'صحیفه‌‌نین بو وئرسیياسی‌نین متنینی گیزله',
 'revdelete-hide-image' => 'فایلین ایچینده‌کیلرینی گیزلت',
 'revdelete-hide-name' => 'حرکتی و مقصدی گیزله‌مک',
 'revdelete-hide-comment' => 'ديَیشیکلیکلرین شرحینی گیزله',
 'revdelete-hide-user' => 'دَییشدیرن یازارین ایستیفاده‌چی آدینی/آی‌پی اونوانینی گیزله',
+'revdelete-hide-restricted' => 'بیلگی‌لری ایدارچی‌لردن ده گیزله',
 'revdelete-radio-same' => '(ديَیشدیرمه)',
 'revdelete-radio-set' => 'بلی',
 'revdelete-radio-unset' => 'یوخ',
 'revdelete-suppress' => 'بیلگی‌لری ایداره‌چیلردن ده گیزله',
+'revdelete-unsuppress' => 'برپا اولونان وئرسیا‌لار اوزرین‌دن محدودیت‌لری قال‌دیر',
 'revdelete-log' => 'ندن',
+'revdelete-submit' => 'سئچیلمیش {{PLURAL:$1|نوسخه|نوسخه لری}} تطبیق ائت',
+'revdelete-success' => "'نوسخه لرین گؤرونوشو یئنیلندی.'",
+'revdelete-failure' => "'نوسخه لرین گؤرونوشو دییش‌دیریله بیلمز:'",
 'logdelete-success' => "''' گونده‌لیک گؤرونوشو اوغورلا تاماملاندی.'''",
+'logdelete-failure' => "'ژورنالین گؤرونوشو تنزیملنمه‌ییب:'",
 'revdel-restore' => 'گؤرونوشو دییش',
 'revdel-restore-deleted' => 'سیلینمیش دئیشیلیک‌لر',
 'revdel-restore-visible' => 'گؤرونن دوزه‌لیشلر',
@@ -801,7 +903,7 @@ $2
 ** اویغون‌سوز باخیش یوخسا شخصی بیلگیلر
 ** اویغون‌سوز ایستیفاده‌چی آدی
 ** ایفتیرا احتیمالی اولان بیلگیلر',
-'revdelete-otherreason' => 'باشÙ\82ا/آرتیق دلیل:',
+'revdelete-otherreason' => 'Ø¢Û\8cرÛ\8c/آرتیق دلیل:',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'آیری فیکیرلر',
 'revdelete-edit-reasonlist' => 'سیلمک دلیل‌لرینی دَییشدیر',
 'revdelete-offender' => 'نوسخه یازاری:',
@@ -968,8 +1070,15 @@ $2
 'columns' => 'سوتونلار',
 'searchresultshead' => 'آختار',
 'resultsperpage' => 'صحیفه‌‌يه عاید تاپیلمیش نتیجه‌لر:',
+'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">کئچیدسیز لینکی</a> فورمات ائتمک اوچون حدود (بایت‌لارلا):',
 'stub-threshold-disabled' => 'چالیشمایان',
+'recentchangesdays' => 'سون دییشیک‌لرده گؤستریلن گون‌لرین میقداری:',
+'recentchangesdays-max' => 'ماکسیموم $1 {{PLURAL:$1|گون|گون}}',
 'recentchangescount' => 'سون ديَیشیکلیکلرده باشلیق سايی:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'بورایا یئنی دییشیک‌لیک‌لر، صحیفه‌لرین و ژورنال‌لارین تاریخچه‌سی داخیل‌دیر.',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'بو ساحنی گیزلی پاروللا دولدورماغینیز سیزین ایزلمه سیاهینیز اوچون آراس‌اس یاییم کانا‌لی یارادا‌جاق‌دیر.
+بو پارولو بیلن هر کس ایزلمه سیاهینیزی اوخویا بیلر، بو سبب‌دن اعتبارلی پارول سئچین.
+تصادفی یوللا سئچیلمیش بو پارول‌دان ایستیفاده ائده بیلرسینیز: $1',
 'savedprefs' => 'سئچیمینیز قئيد ائدیلدی.',
 'timezonelegend' => 'چاغ بؤلگه‌سی:',
 'localtime' => 'یئرلی چاغ:',
@@ -1053,6 +1162,7 @@ $2
 'userrights-lookup-user' => 'ایستیفاده‌چی گروپلاری ایداره‌سی',
 'userrights-user-editname' => 'ایستیفاده‌چی آدی‌نیزی یازین',
 'editusergroup' => 'ایستیفاده‌چی قروپونو دَییشدیر',
+'editinguser' => "ایستیفاده‌چی '[[User:$1|$1]]' $2 اوچون ایستیفاده‌چی حقوق‌لاری دییشدیریلیر",
 'userrights-editusergroup' => 'ایستیفاده‌چی قروپونو دَییشدیر',
 'saveusergroups' => 'ایستیفاده‌چی قروپونو قئيد ائت',
 'userrights-groupsmember' => 'داخیل اولدوغو قروپلار:',
@@ -1060,6 +1170,8 @@ $2
 'userrights-reason' => 'ندن:',
 'userrights-no-interwiki' => 'سیزه باشقا ویکی لايیهه‌لرده‌کی ایستیفاده‌چیلرین ائستاتوسونو ديَیشمه‌يه ایزین وئریلمه‌يیب',
 'userrights-nodatabase' => '$1 وئریلنلر بازاسی يا مؤوجود دئيیل، يا دا لوکال دئيیل.',
+'userrights-nologin' => 'سیز ایستیفاده‌چی‌لرین حقوق‌لارینی دییشمک اوچون سیستئمه ایداره‌چی اولا‌راق [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].',
+'userrights-notallowed' => 'سیزین ایستیفاده‌چی حسابینیزا دیگر ایستیفاده‌چی‌لره حقوق‌لار وئرمک و یا آلماغا ایجازه وئریلمه‌ییب.',
 'userrights-changeable-col' => 'ديَیشدیره بیلدیگینیز قروپلار',
 'userrights-unchangeable-col' => 'ديَیشدیره بیلمه‌دیگینیز قروپلار',
 
@@ -1198,7 +1310,7 @@ $2
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|دَییشیکلیک}}',
-'recentchanges' => 'سون دَییشیکلیکلر',
+'recentchanges' => 'سون دَییشیک‌لیک‌لر',
 'recentchanges-legend' => 'سون دییشیکلر سئچمه‌لری',
 'recentchanges-summary' => 'بو صحیفه‌ده، ویکی‌یه ان سون وئریلن دَییشیکلیکلری ایزله.',
 'recentchanges-feed-description' => 'ویکی‌ده‌کی ان سون ديَیشیکلیک‌لری بو يايیم کانالیندان ایزله‌يین.',
@@ -1250,7 +1362,19 @@ $2
 'upload-tryagain' => 'ديَشدیریلمیش فايل ایضاهینی گؤندر',
 'uploadnologin' => 'گیریش ائتمه‌میسینیز',
 'uploadnologintext' => 'فايل يوکله‌مک اوچون [[Special:UserLogin|گیریش ائتمه‌میسینیز]].',
+'upload_directory_missing' => '($1) یوکلمه قایداسی آختاریلیر و وئبسئروئرده یارادیلماسی قئیری-مومکون‌دور.',
+'upload_directory_read_only' => '"$1" کاتالوقونون آرشیوی وئب-سئروئر یازی‌لاری اوچون باغلی‌دیر.',
 'uploaderror' => 'یوکلمه خطاسی',
+'upload-recreate-warning' => "'دیققت: بو آددا فایل سیلینیب، یاخود آدی دییشدیریلیب.'
+
+بو صحیفه‌نین سیلینمه و آددییشمه ژورنا‌لی آشاغیدا گؤستریلمیش‌دیر:",
+'uploadtext' => "فایل یوکلمک اوچون آشاغی‌داکی فورما‌دان ایستیفاده ائدین.
+اول‌لر یوکلنمیش فایل‌لارا باخماق اوچون [[Special:FileList|یوکلنمیش فایل‌لار سیاهی‌سینا]] کئچین، هم‌چی‌نین (تکرار) یوکلنمیش فایل‌لارا [[Special:Log/upload|یوکلمه ژورنالیندا]]، سیلینمیش فایل‌لارا [[Special:Log/delete|سیلینمه ژورنالیندا]] باخا بیلرسینیز.
+
+مقاله‌یه فایل یئرلش‌دیرمک اوچون آشاغیداکی فورما‌لاردان بیرینی ایستیفاده ائدین:
+* فایلین تام نوسخه لری یئرلش‌دیرمک اوچون: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''';
+* فایلین 200 پیکسئلدک کیچیلدیلمیش وئرسیاسینی متن‌دن سولدا، آلتیندا ایزاهلا یئرلش‌دیرمک اوچون: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|təsvir]]</nowiki></code>''';
+* صحیفه‌ده فایلین اؤزونو گؤسترمه‌دن اونا بیرباشا کئچید یئرلش‌دیرمک اوچون: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>'''.",
 'upload-permitted' => 'ایجازه وئریلن فايل تیپلری: $1.',
 'upload-preferred' => 'ایجازه وئریلن فايل تیپلری: $1.',
 'upload-prohibited' => 'ایجازه وئریلمه‌ين فايل تیپلری: $1.',
@@ -1268,15 +1392,41 @@ $2
 'ignorewarning' => 'خبردارلیقلارا اهمیت وئرمه و فايلی ساخلا',
 'ignorewarnings' => 'بوتون خبردارلیقلارا محل قويماماق',
 'minlength1' => 'فايل آدی ان آزی بیر حرفدن عبارت اولمالیدیر.',
+'illegalfilename' => '"$1" فایل آدیندا صحیفه آدلاریندا ایستیفاده‌سینه یول وئریلمه‌ین سیمبول‌لار وار. لطفاً فایلین آدینی دییشین و یئنی‌دن یوکلمه‌یه جهد ائدین.',
+'filename-toolong' => 'فایل آدی 240 بایت‌دان اوزون اولا بیلمز.',
+'badfilename' => 'فایلین آدی دییشیلدی. یئنی آدی: "$1".',
+'filetype-mime-mismatch' => '".$1" فایل اوزانتی‌سی فایلین میمئ تیپینه ($2) اویغون گلمیر.',
+'filetype-badmime' => '"$1" MIME تیپین‌دکی فایل‌لارین یوکلنمه‌سینه ایجازه وئریلمیر.',
 'filetype-missing' => 'فايلین هئچ بیر اوزانتیسی يوخدور (مثلا، ".jpg").',
 'empty-file' => 'سیز یول‌لادیغینیز فایل، بوش ایدی.',
+'file-too-large' => 'گؤندردیگینیز فایل چوخ بؤیوک‌دور.',
 'filename-tooshort' => 'فایل آدی چوخ قیسادی.',
+'filetype-banned' => 'بو تیپ فایل‌لار قاداغان‌دیر.',
+'verification-error' => 'فایل تصدیقی باش توتمادی.',
+'illegal-filename' => 'فایل آدینا ایجازه یوخ‌دور.',
 'unknown-error' => 'بیلینمه‌ين بیر خطا ياراندی.',
 'tmp-create-error' => 'مووققتی فايل يارادیلا بیلمه‌دی.',
+'tmp-write-error' => 'موقتی فایل یازیلارکن ختا.',
+'largefileserver' => 'فایلین اؤلچوسو یول وئریلن حدی آشیر.',
+'emptyfile' => 'یوکلدیگینیز فایل بوش‌دور. بو فایلین آدیندا اولان هرف سهوی ایله باغ‌لی اولا بیلر. خاهیش اولونور کی، دوغوردان دا بو فای‌لی یوکلمک ایستدیگینیزی یوخلایاسینیز.',
+'fileexists' => 'یوکلمک ایستدیگینیز آددا فایل مؤوجوددور.
+لطفاً <strong>[[:$1]]</strong> کئچیدینی یوخلایین و بو فای‌لی یوکلمک ایستدیگینیزدن عمین اولون.
+[[$1|thumb]]',
+'uploadwarning' => 'يوکله‌مه خبردارلیغی',
+'savefile' => 'فايلی قئيد ائت',
 'uploadedimage' => '"[[$1]]" یوکلندی',
+'uploaddisabled' => 'يوکله‌مه باش توتمادی',
+'uploadfromurl-queued' => 'يوکله‌مه‌نیز نؤوبه گؤزله‌يیر',
+'uploaddisabledtext' => 'فايل يوکلنمه‌سی باش توتمادی.',
+'upload-source' => 'قایناق فايلی',
+'sourcefilename' => 'فايل آدی منبع‌لری',
 'sourceurl' => 'قایناق آدرسی',
+'destfilename' => 'فايل آدی',
 'upload-description' => 'فایل ایضاهی',
 'upload-options' => 'یوکلمه سئچینیکلر',
+'watchthisupload' => 'بو فايلی ایزله',
+'upload-success-subj' => 'یوکلمه گوتولدو',
+'upload-failure-subj' => 'یوکلمه پروبلئمی',
 'upload-failure-msg' => '[$2]-دن یوکله‌دیگینیزده بیر ایشکال قاباغا گلدی:
 
 $1',
@@ -1286,6 +1436,12 @@ $1',
 'upload-proto-error' => 'یانلیش پروتوکول',
 'upload-proto-error-text' => 'اوزاقدان یوکلمه، <code>http://</code> یوخسا <code>ftp://</code> ایله باشلانان آدرس ایسته‌ییر.',
 'upload-file-error' => 'ایچ خطاسی',
+'upload-misc-error' => 'بیلین‌مه‌ین یوکلمه خطاسی',
+'upload-too-many-redirects' => 'آدرس ده چوخ یؤنلندیرمه وار',
+'upload-unknown-size' => 'بیلین‌مه‌ين هجم',
+
+# File backend
+'backend-fail-delete' => '"$1" فایلن سیله بیلمه سینیز.',
 
 # Special:UploadStash
 'uploadstash' => 'گیزلی يوکله‌مه',
@@ -1294,6 +1450,22 @@ $1',
 
 # img_auth script messages
 'img-auth-accessdenied' => 'گیریش قاداغاندیر',
+'img-auth-nofile' => 'فایل "$1" یوخدور.',
+'img-auth-streaming' => '"$1" آخینی.',
+'img-auth-noread' => 'ایستیفاده‌چی‌نین «$1»بیر  اوخوماق حقوقو يوخدور.',
+'img-auth-bad-query-string' => 'آدرس اونواندا يانلیش آختاریش ستری وار.',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'سهو اورل: $1',
+'http-read-error' => 'اچ‌تی‌تی‌پی اوخوما ختاسی',
+'http-timed-out' => 'اچ‌تی‌تی‌پی ایستیی‌نین واختی بیتدی.',
+'http-curl-error' => 'مراجعت نشانی ده یانلیش : $1',
+'http-host-unreachable' => 'آدرسه چاتماق اولمادی (خطا).',
+'http-bad-status' => 'اچ‌تی‌تی‌پی مراجعتین یوخلانماسی زامانی پروبلئم آشکارلانمیش‌دیر: $1 $2',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => 'اینترنتی آدرسه چاتماق اولمادی.',
+'upload-curl-error28' => 'يوکله‌مه واختی بیتدی',
 
 'license' => 'لیسانس:',
 'license-header' => 'لیسانس',
@@ -1339,12 +1511,20 @@ $1',
 آشاغیداکی لیست بو فایلا یالنیز ایلک $1 صحیفه باغلانتیسینی گؤستریر.
 بیر [[Special:WhatLinksHere/$2|بوتون لیست]] ده واردیر.',
 'nolinkstoimage' => 'بو فایلا هئچ بیر صحیفه باغلانماییب.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (فایل ایستیقامتلندیریلیر) $2',
+'sharedupload' => 'بو فایل $1-دان‌دیر و اولا بیلسین کی، باشقا لاییهه‌لرده ده ایستیفاده ائدیلیر.',
 'sharedupload-desc-here' => 'بو فایل $1-دن‌دیر و آیری پروژه‌ده ایستیفاده اولماق امکانی وار.
 اونون باره‌سینده اولان شرح [$2 فایلین شرح صحیفه‌سی] آشاغیدا گوستریلیب.',
+'filepage-nofile' => 'بو آدلا فایل یوخدور',
+'uploadnewversion-linktext' => 'بو فايلین يئنی سین يوکله',
 'shared-repo-from' => '$1-دن',
+'shared-repo' => 'عومومی آمبار',
 
 # File reversion
+'filerevert' => '$1فایلی اولکی حالینا قایتار',
 'filerevert-legend' => 'فايلی اولکی وضعیتینه قايتار',
+'filerevert-comment' => 'ندن:',
+'filerevert-submit' => 'وضعیتینه',
 
 # File deletion
 'filedelete' => 'سیل $1',
@@ -1353,7 +1533,20 @@ $1',
 'filedelete-intro-old' => "سیز '''[[Media:$1|$1]]''' فایلینین [$4 $3، $2]-ده‌کی نوسخه‌سینی سیلمک‌ده‌سینیز.",
 'filedelete-comment' => 'نَدَن‌لیک:',
 'filedelete-submit' => 'سیل',
+'filedelete-success' => "'$1 سیلینمیش‌دیر.",
+'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'-nin  $3 və $2 نوسخه لری سیلینمیش‌دیر.</span>',
+'filedelete-nofile' => "'$1 مؤوجود دئییل.",
+'filedelete-otherreason' => 'باشقا/آرتیق دلیل:',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'باشقا سبب',
+'filedelete-reason-dropdown' => '*اساس سیلمه سببی
+** یازانلار حقوقون پوزونتوسو
+** دوبلیکات فایل
+** کئیفیت‌سیز شکیل
+** ایستیفاده‌سیز فایل
+** قئیری-ائنسیکلوپئدیک شخص
+** لیسئنزیا‌سیز فایل
+** آزاد شکیلله اوز اولوندو
+** مؤلف ایستیی',
 'filedelete-edit-reasonlist' => 'سیلمک دلیل‌لرینی دَییشدیر',
 'filedelete-maintenance' => 'ساخلاماق سیراسیندا، فایل‌لاری سیلمک و قایتارماق، گئچرلی اولاراق باغلی‌دیر.',
 'filedelete-maintenance-title' => 'فایل سیلیننمه‌دی',
@@ -1413,9 +1606,13 @@ $1',
 بیر صحیفه، بلیرلندیرمه صحیفه‌سی کیمی اولار، اگر [[MediaWiki:Disambiguationspage]] صحیفه‌سینه باغلانمیش بیر شابلون‌دان ایستیفاده ائتسه.",
 
 'doubleredirects' => 'ایکی‌قات یول‌لاندیرمالار',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] دییشدیریلیب.
+حاضردا [[$2]]-یه ایستیقامتلنیب.',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]]-دن [[$2]]-یه ایکی‌قات ایستیقامتلنمه دوزلدیلیر.',
 'double-redirect-fixer' => 'يؤنلندیرمه تعمیرجیسی',
 
 'brokenredirects' => 'خطالی ایستیقامتلندیرمه',
+'brokenredirectstext' => 'آشاغی‌داکی ایستیقامتلندیرمه‌لر مؤوجود اولمایان صحیفه‌لره کئچید وئریر:',
 'brokenredirects-edit' => 'دَییش',
 'brokenredirects-delete' => 'سیل',
 
@@ -1434,16 +1631,29 @@ $1',
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|اویه|اویه‌لر}}',
 'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} نوسخه',
 'nviews' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} گؤرونوش',
+'nimagelinks' => '$1 ده{{PLURAL:$1|صحیفه‌ده}}ایستیفاده اولونمور',
+'ntransclusions' => '$1 ده{{PLURAL:$1|صحیفه‌ده}}ایستیفاده اولونور',
+'specialpage-empty' => 'بو صحیفه بوشدور',
 'lonelypages' => 'يئتیم صحیفه‌‌لر',
+'uncategorizedpages' => 'بؤلمه‌سیز صحیفه‌لر',
+'uncategorizedcategories' => 'بؤلمه‌سیز بؤلمه‌لر',
+'uncategorizedimages' => 'بؤلمه‌سیز شکیل‌لر',
+'uncategorizedtemplates' => 'بؤلمه‌سیز شابلون‌لار',
 'unusedcategories' => 'ایستیفاده ائدیلمه‌میش بؤلمه‌لر',
 'unusedimages' => 'ایشلنمه‌میش فایل‌لار',
 'popularpages' => 'سئویلن صحیفه‌لر',
 'wantedcategories' => 'یسته نن بؤلمه‌لر',
 'wantedpages' => 'ایسته نن صحیفه‌لر',
 'wantedpages-badtitle' => 'مراجعت زامانتی يانلیش باشلیق: $1',
+'wantedfiles' => 'ایسته نن فایللار',
 'wantedtemplates' => 'ایسته نن شابلونلار',
 'mostlinked' => 'ان چوخ کئچیدلنن صحیفه‌‌لر',
+'mostlinkedcategories' => 'ان چوخ مقاله‌سی اولان بولمه لر',
+'mostlinkedtemplates' => 'ان چوخ ایستیفاده اولونان شابلون‌لار',
+'mostcategories' => 'بؤلمه‌سی ان چوخ اولان صحیفه‌لر',
 'mostimages' => 'ان چوخ ایستیفاده ائدیلمیش شکیللر',
+'mostinterwikis' => 'اینتر ویکی‌سی ان چوخ اولان صحیفه‌لر',
+'mostrevisions' => 'ان چوخ نظردن کئچیریلمیش (وئرسیا‌لی) مقاله‌لر',
 'prefixindex' => 'پرئفیکس ایندئکسلی بوتون یارپاقلار',
 'shortpages' => 'قیسا صحیفه‌‌لر',
 'longpages' => 'اوزون صحیفه‌‌لر',
@@ -1451,6 +1661,9 @@ $1',
 'deadendpagestext' => 'آشاغیداکی صحیفه‌‌لردن بو ویکیپئدیياداکی دیگر صحیفه‌‌لره هئچ بیر کئچید يوخدور.',
 'protectedpages' => 'محافظه‌‌لی صحیفه‌‌لر',
 'protectedpages-indef' => 'يالنیز مدتسیز محافظه‌‌لر',
+'protectedpages-cascade' => 'یالنیز کاسکاد محافظه‌لر',
+'protectedpagestext' => 'آشاغی‌داکی صحیفه‌لر آد دییشیمینه و دَییشدیرمه‌یه باغلی‌دیر',
+'protectedtitles' => 'محافظه‌لی باش‌لیق‌لار',
 'listusers' => 'ایستیفاده‌چی سیياهیسی',
 'listusers-editsonly' => 'يالنیز دَییشدیرمه ائدن ایستیفاده‌چیلری گؤستر',
 'listusers-creationsort' => 'يارانما تاریخینه گؤره سیرالا',
@@ -1462,6 +1675,7 @@ $1',
 'move' => 'آدینی دَییشدیر',
 'movethispage' => 'بو صحیفه‌‌نین آدینی ديَیشدیر',
 'notargettitle' => 'وئریلمه‌يیب',
+'nopagetitle' => 'بئله هدف صحیفه‌سی یوخ‌دور',
 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|بیر داها یئنی|$1 داها یئنی}}',
 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|بیر داها کؤهنه|$1 داها کؤهنه}}',
 'suppress' => 'باخان',
@@ -1471,26 +1685,52 @@ $1',
 'booksources' => 'کیتاب قایناقلاری',
 'booksources-search-legend' => 'کیتاب قایناقلارین آختار',
 'booksources-go' => 'گئت',
+'booksources-text' => 'آشاغیدا یئنی و ایشلنمیش کیتاب‌لار ساتان خاریجی کئچیدلرده سیز آختاردیغینیز کیتاب حاقیندا علاوه معلومات آلا بیلرسیز:',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel' => 'ایجراچی',
+'speciallogtitlelabel' => 'مقصد (باش‌لیق و یا ایستیفاده‌چی):',
 'log' => 'سیاهه‌لر',
 'all-logs-page' => 'بوتون اجتماعی قئيدلر',
+'alllogstext' => '{{SITENAME}} اوچون بوتون مؤوجود قئیدلرین بیرگه گؤستریشی.
+قئید نؤوو، ایستیفاده‌چی آدی و یا تأثیر ائدیلمیش صحیفنی سئچمکله داها ایسپئسیفیک اولا بیلرسینیز.',
 'logempty' => 'ژورنالدا اويغون قئيد تاپیلمادی.',
+'log-title-wildcard' => 'بو متنله باشلایان باش‌لیق‌لاری آختار',
 
 # Special:AllPages
 'allpages' => 'بوتون صحیفه‌لر',
 'alphaindexline' => '$1-دن $2-یه',
 'nextpage' => 'سونراکی صحیفه‌‌ ($1)',
+'prevpage' => 'اولکی صحیفه ($1)',
+'allpagesfrom' => 'بو حرفله باشلایان صحیفه‌لری گؤستر:',
+'allpagesto' => 'بو حرفله باشلایان صحیفه لری گؤستر:',
 'allarticles' => 'بوتون یارپاقلار',
+'allinnamespace' => 'بوتون صحیفه‌لر ($1 صحیفه‌لری)',
+'allnotinnamespace' => 'بوتون صحیفه‌لر ( $1 ساحه‌سینده اولمایان‌لار)',
 'allpagesprev' => 'اونجه‌کی',
 'allpagesnext' => 'سونراکی',
 'allpagessubmit' => 'گئت',
+'allpagesprefix' => 'بورا یازدیغینیز حرف‌لرله باشلایان صحیفه‌لری سیاهی‌سینی:',
+'allpages-hide-redirects' => 'یؤنلندیرمه‌لری گیزلت',
+
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-refresh-now' => 'ان سونراکی گورونوش',
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'بؤلمه‌لر',
+'categoriespagetext' => 'آشاغی‌داکی {{PLURAL:$1|بولمه لردهٔ|بولمه لرده}}  صحیفه‌لر، یاخود مئدیا-فایل‌لار وار.
+[[Special:UnusedCategories|ایستفاده اولمایان بولمه لر]] بورادا گؤستریلمه‌ییب.
+هم‌چی‌نین، [[Special:WantedCategories|لازیم اولان بولمه لره]] باخین.',
+'special-categories-sort-count' => 'میقدارا گؤره تنزیمله',
+'special-categories-sort-abc' => 'الیفبا سیراسی ایله دوز',
+
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'سیلینمیش ایستیفاده‌چی چالیشمالاری',
+'deletedcontributions-title' => 'سیلین‌میش ایستیفاده‌چی چالیشمالاری',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'فالیت',
 
 # Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'خاریجی باغلانتی آختار',
 'linksearch-pat' => 'آختاریش اولگوسو:',
 'linksearch-ns' => 'آد فضاسی:',
 'linksearch-ok' => 'آختار',
@@ -1579,10 +1819,28 @@ $1',
 'watchlist' => 'ایزله‌دیگیم صحیفه‌‌لر',
 'mywatchlist' => 'ایزله‌دیکلر',
 'watchlistfor2' => '$1 اوچون $2',
+'nowatchlist' => 'ایزلمه سیاهینیز بؤش‌دور.',
+'watchlistanontext' => 'لطفاً، ایزلدیگینیز صحیفه‌لری گؤرمک و یا رئداکته ائتمک اوچون $1.',
+'watchnologin' => 'داخیل اولمامیسینیز',
+'watchnologintext' => 'ایزلمه سیاهینیزدا دییشیک‌لیک آپارماق اوچون [[Special:UserLogin|داخیل اولمالیسینیز]].',
+'addwatch' => 'ایزلمه سیاهی‌سینا علاوه ائت',
+'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" صحیفه‌سی [[Special:Watchlist|ایزلدینز صحیفه‌لر]] سیاهی‌سینا علاوه ائدیلدی. بو صحیفه‌ده و علاقه‌لی موزاکیره صحیفه‌سین‌دکی بوتون دییشیک‌لیک‌لر اورادا گؤستریله‌جک و صحیفه آسان‌لیقلا سئچیلبیلمک اوچون [[Special:RecentChanges|سون دییشیک‌لیک‌لرده]] قالین شریفت‌لرله گؤرونه‌جک‌دیر. <پ> صحیفنی ایزلمه سیاهینیزدان چیخارماق اوچون یان لؤوهه‌دکی "ایزلمه" دویمه‌سینه وورون.',
+'removewatch' => 'بو صحیفنی ایزلدیگیم صحیفه‌لر سیاهی‌سین‌دان چیخار',
+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" صحیفه‌سی [[Special:Watchlist|ایزلمه سیاهینیزدان]] چیخاریلدی.',
 'watch' => 'ایزله',
 'watchthispage' => 'بو صفحه‌نی ایزله',
 'unwatch' => 'ایزله‌مه',
+'unwatchthispage' => 'صحیفه ایزلمیی دایان‌دیر',
+'notanarticle' => 'مضمون صحیفه‌سی دئییل',
+'notvisiblerev' => 'باشقا ایستیفادی‌چی‌نین سون دییشیک‌لیگی سیلینیب',
+'watchnochange' => 'وئریلن واخت عرضینده هئچ بیر ایزلدیگینیز صحیفه رئداکته ائدیلممیش‌دیر.',
 'watchlist-details' => 'دانیشیق صفحه‌لرینی سایمایاراق، {{PLURAL:$1|$1 صفحه‌نی}} ایزله‌ییرسینیز.',
+'wlheader-enotif' => '* ایمیل مکتوبلا بیلدیریش اولا بیلر.',
+'wlheader-showupdated' => "* سون زیارتینیزدن سونرا ائدیلن دییشیک‌لیک‌لر 'قالین شریفتلرل گؤستریلمیش‌دیر.",
+'watchmethod-recent' => 'یئنی دییشیک‌لیک‌لر ایزلنیلن صحیفه‌لر اوچون یوخلانیلیر',
+'watchmethod-list' => 'ایزلنیلن صحیفه‌لر یئنی دییشیک‌لیک‌لر اوچون یوخلانیلیر',
+'watchlistcontains' => 'ایزلمه سیاهینیزدا $1 {{PLURAL:$11|صحیفه|صحیفه}} وار.',
+'iteminvalidname' => "'$1 ایله باغ‌لی پروبلئم، آدی دوزگون دئییل...",
 'wlshowlast' => 'بونلاری گؤستر: سون $1 ساعتی $2 گونو $3',
 'watchlist-options' => 'ایزله‌دیکلر سئچمه‌لری',
 
@@ -1594,14 +1852,57 @@ $1',
 'actioncomplete' => 'چالیشما سوناچاتدی',
 'actionfailed' => 'فعالیت اوغورسوزاولدو',
 'dellogpage' => 'سیلمه سییاهسی',
+'deletionlog' => 'سیلمه سییاهه‌سی',
+'reverted' => 'داها اوولکی وئرسیا برپا ائدیلدی',
+'deletecomment' => 'ندن:',
+'deleteotherreason' => 'باشقا/آرتیق دلیل:',
+'deletereasonotherlist' => 'باشقا سبب',
+'deletereason-dropdown' => '*ساس سیلمه سببی
+** یازان ایستیی
+** یازانلار حقوق پوزونتوسو
+** واندالیزم',
+'delete-edit-reasonlist' => 'سیلمک دلیل‌لرینی دَییشدیر',
 
 # Rollback
 'rollbacklink' => 'گئری‌دؤندر',
 
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'گیریش خطاسی',
+
 # Protect
 'protectlogpage' => 'قوروما قئیدلری',
 'protectedarticle' => '"[[$1]]" قورولدو',
+'protect-legend' => 'قورومایی تصدیق ائت',
+'protectcomment' => 'ندن:',
+'protectexpiry' => 'زامان بیتدی',
+'protect_expiry_invalid' => 'محافظه‌نین بیتمه واختی یانلیش‌دیر.',
+'protect_expiry_old' => 'بیتمه واختی کئچمیش‌دیر.',
+'protect-unchain-permissions' => 'محافظه‌نین علاوه پارامئترلرینی آچماق',
+'protect-text' => "سیز '$1 صحیفه‌سی‌نین محافظه سویه‌سینی گؤره و دییشه بیلرسینیز.",
+'protect-locked-blocked' => "صحیفه‌نین بلوک‌لو اولدوغو مدتده سیز محافظه سویه‌سینی دییشه بیلمزسینیز.
+'$1 صحیفه‌سینده حال-حاضردا ائده بیلجیینیز عملیات‌لار بون‌لاردیر:",
+'protect-locked-dblock' => "وئریلن‌لر بازاسی کیلیدلی اولدوغو اوچون محافظه سویه‌سی دییشیله بیلمز.
+'$1 صحیفه‌سینده حال-حاضردا ائده بیلجیینیز عملیات‌لار بون‌لاردیر:",
+'protect-locked-access' => "سیزین حسابینیزین محافظه سویه‌سینی دییشمه‌یه ایختیاری یوخ‌دور.
+'$1 صحیفه‌سینده حال-حاضردا ائده بیلجیینیز عملیات‌لار بون‌لاردیر:",
+'protect-cascadeon' => 'بو صحیفه محافظه‌لی‌دیر، چونکی بو صحیفه {{PLURAL:$1|باشقا بیر|باشقا بیر}} صحیفه‌دن کاسکاد محافظه ائدیلمیش‌دیر. سیز بو صحیفه‌نین محافظه سویه‌سینی دییش‌دیره بیلرسینیز، بو کاسکاد محافظه‌یه تأثیر ائتمه‌یه‌جک.',
+'protect-default' => 'بوتون ایستیفاده‌چی‌لره ایجازه وئر',
+'protect-fallback' => '"$1" ایجازه‌سی طلب اولونور',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'یئنی و آنونیم ایستیفاده‌چی‌لری باغلا',
+'protect-level-sysop' => 'یالنیز ایداره‌چی‌لر',
+'protect-summary-cascade' => 'پیلله‌لی',
+'protect-expiring' => '$1 (UTC)- تاریخینده واختی بیتیر',
+'protect-expiring-local' => '$1-ده بیتیر',
+'protect-expiry-indefinite' => 'سون سوز',
+'protect-cascade' => 'بو صحیفه‌ده ایستیفاده ائدیلن بوتون صحیفه‌لری قوروماغا آل (پیلله‌لی قوروماق)',
+'protect-cantedit' => 'بو صحیفه‌نین محافظه درجه‌سینی دییش‌دیره بیلمزسینیز، چونکی بو دییشیک‌لیک اوچون حقوقونوز یوخ‌دور.',
+'protect-othertime' => 'آیری واخت',
+'protect-othertime-op' => 'باشقا واخت',
+'protect-existing-expiry' => 'مؤوجود بیتیش زامانی: $3، $2',
+'protect-otherreason' => 'باشقا/آرتیق دلیل:',
 'protect-otherreason-op' => 'دیگر سبب',
+'protect-edit-reasonlist' => 'محافظت دلیل‌لرینی دَییشدیر',
+'protect-expiry-options' => '1 ساهات:1 hour,1 گون:1 day,1 هفته:1 week,2 هفته:2 weeks,1 آی:1 month,3 آی:3 months,6 آی:6 months,1 ایل:1 year,سون سوز:infinite',
 'restriction-type' => 'حقوقلار',
 'restriction-level' => 'محدودیت درجه‌‌سی:',
 'minimum-size' => 'ان کوچیک بویوت',
@@ -1611,22 +1912,57 @@ $1',
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit' => 'دَییش',
 'restriction-move' => 'آدینی دَییشدیر',
+'restriction-create' => 'یارات',
 'restriction-upload' => 'یوکله',
 
 # Restriction levels
+'restriction-level-sysop' => 'تام محافظه',
 'restriction-level-autoconfirmed' => '(ياریم-محافظه‌‌)',
+'restriction-level-all' => 'ایستنیلن سویه',
 
 # Undelete
 'undelete' => 'سیلینمیش صحیفه‌‌لری گؤستر',
+'undeletepage' => 'سیلینمیش صحیفه‌لری گؤستر و یا برپا ائت',
+'undeletepagetitle' => "'اشاغی‌داکی، [[:$1|$1]] صحیفه‌سی‌نین سیلینمیش دییشیک‌لیک‌لرین‌دن ایبارتدیر.",
+'viewdeletedpage' => 'سیلینمیش صحیفه‌لری گؤستر',
+'undelete-fieldset-title' => 'دییشیک‌لیک‌لری گئری یوکله',
+'undelete-revision' => '$3 طرفین‌دن $1 صحیفه‌سی‌نین سیلینمیش دییشدیر ‌سین ($4 تاریخیندئن بری، $5 ساعتدا):',
 'undelete-nodiff' => 'اولکی دَییشمه تاپیلمادی.',
+'undeletebtn' => 'برپا ائت',
 'undeletelink' => 'باخ/قایتار',
 'undeleteviewlink' => 'باخ',
 'undeletereset' => 'قور',
+'undeleteinvert' => 'سئچیلن خاریجین‌دکی‌لری',
+'undeletecomment' => 'ندن:',
+'undeletedrevisions' => 'جمعی {{PLURAL:$11|1 دییش|$1 دییشدیر}} گئری قایتاریلدی.',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 نوسخه|$1 نوسخه}} و {{PLURAL:$2|1 فایل|$2 فایل}} برپا ائدیلدی',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 فایل|$1 فایل}} برپا اولوندو',
+'cannotundelete' => 'برپا ائدیلمه اولمادی
+
+$1',
+'undeletedpage' => "'$1 برپا ائدیلدی
+
+مقاله‌لرین برپا ائدیلمه‌سی و سیلینمه‌سی حاقیندا سون دییشیک‌لیک‌لری نظردن کئچیرمک اوچون [[Special:Log/delete|سیلمه قئیدلرینه]] باخین.",
+'undelete-header' => 'سون سیلینمیش صحیفه‌لره باخماق اوچون [[Special:Log/delete|سیلمه قئیدلرینه]] باخ.',
+'undelete-search-title' => 'سیلینمیش صحیفه‌لری آختار',
+'undelete-search-box' => 'سیلینمیش صحیفه‌لری آختار.',
+'undelete-search-prefix' => 'بونونلا باشلایان صحیفه لری گؤستر:',
 'undelete-search-submit' => 'آختار',
+'undelete-no-results' => 'سیلمه آرخیوینده بیربیریله اؤرتوشن هئچ بیر صحیفه تاپیلمادی.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'فایلین $1 تاریخ‌لی نوسخه سینی برپا ائتمک مومکون دئییل: فایلین آدیندا اویغونسوزلوق',
+'undelete-bad-store-key' => 'فایلین $1 تاریخ‌لی نوسخه سینی برپا ائتمک مومکون دئییل: فایل سیلینمزدن اول مؤوجود دئییلدی.',
+'undelete-cleanup-error' => 'ایستیفاده‌سیز "$1" آرشیو فایلینین سیلینمه ختاسی.',
+'undelete-missing-filearchive' => '$1 نؤمره‌لی آرشیو فایلینی برپا ائتمک مومکون دئییل، چونکی او معلومات بازاسیندا یوخ‌دور. اولا بیلر فایل آرتیق برپا اولونوب.',
+'undelete-error' => 'صحیفه برپاسیندا ختا',
+'undelete-error-short' => 'فایل سیلینرکن ختا: $1',
+'undelete-error-long' => 'فایل سیلینرکن اوزه چیخان ختا‌لار:',
+'undelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" فایلینین $2 $3 تاریخ‌لی سیلینمیش بیر دییشدیر ‌سینی گؤرمک ایستدیگینیزدن اطمیناننیز وار می؟',
+'undelete-show-file-submit' => 'بلی',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace' => 'آد فضاسی:',
 'invert' => 'سئچیلنی دؤندر',
+'namespace_association' => 'علاقه‌لی آد ساحه‌سی',
 'blanknamespace' => '(آنا)',
 
 # Contributions
@@ -1634,16 +1970,24 @@ $1',
 'contributions-title' => '$1 ایستیفاده‌چی چالیشمالاری',
 'mycontris' => 'چالیشمالار',
 'contribsub2' => '$1 ($2)دان/دن',
+'nocontribs' => 'بو موشخصاتا اویغون دییشدیر تاپیلمادی',
 'uctop' => '(یوخاری)',
 'month' => 'بو آی‌دان (و اؤنجه‌سی):',
 'year' => 'بو ایل‌دن (و اؤنجه‌سی):',
 
 'sp-contributions-newbies' => 'تکجه یئنی ایشلدن‌لرین چالیشمالارینی گؤستر',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'یئنی ایستیفاده‌چی‌لر اوچون',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'یئنی حساب‌لار اوچون ایستیفاده‌چی فالیت‌لری',
 'sp-contributions-blocklog' => 'بلوکلاما قئیدلری',
 'sp-contributions-deleted' => 'سیلینمیش ایستیفاده‌چی چالیشمالاری',
 'sp-contributions-uploads' => 'یوکله‌نَنلر',
 'sp-contributions-logs' => 'قئیدلر',
 'sp-contributions-talk' => 'دانیشیق',
+'sp-contributions-userrights' => 'ایستیفاده‌چی حقوق‌لاری ایداره‌سی',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'بو ایستیفاده‌چی حال-حاضردا بلوکلانمیش‌دیر.
+بلوکلاما قئیدلری‌نین سونونجوسو آشاغیدا گؤستریلمیش‌دیر:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'بو آی پی-عنوان حال-حاضردا باغلانمیش ‌دیر.
+بالانما قئیدلری‌نین سونونجوسو آشاغیدا گؤستریلمیش‌دیر:',
 'sp-contributions-search' => 'چالیشمالاری آختار',
 'sp-contributions-username' => 'آی-پی عونوانی و یا ایستیفاده‌چی آدی',
 'sp-contributions-toponly' => 'تکجه سون نوسخه اولان دییشیکلری گؤستر',
@@ -1669,7 +2013,41 @@ $1',
 'whatlinkshere-filters' => 'سوزگجلر',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid' => 'اوتوماتیک باغلانما #$1',
+'block' => 'ایستیفادچینی باغلاما',
+'unblock' => 'ایستیفاده‌چی‌نین باغلانماسین گؤتور',
+'blockip' => 'ایستیفاده چی نی باغلا',
+'blockip-title' => 'ایستیفادچی نی باغلا',
+'ipbreasonotherlist' => 'باشقا سبب',
+'ipbreason-dropdown' => '*باغلانما سبب‌لری:
+** یالان معلومات‌لارین علاوه ائدیلمه‌سی
+** صحیفه‌نین مزمونونون سیلینمه‌سی
+** خاریجی سایت‌لارا ایسپام-کئچیدلر
+** صحیفه‌یه معنا‌سیز و یارارسیز علاوه‌لره گؤره
+** حده و تعقیب‌لره گؤره
+** تحقیره گؤره
+** چوخسای‌لی حساب‌دان سوی ایستیفاده‌یه گؤره
+** قاداغان اولونموش ایستیفاده‌چی آدینا گؤره',
+'ipbcreateaccount' => 'حساب آچمانی محدودلاش‌دیر',
+'ipbsubmit' => 'بو ایستیفاده چی نی باغلا',
+'ipbother' => 'باشقا واخت',
 'ipboptions' => '2 ساعت:2 hours,1 گون:1 day,3 گونلر:3 days,1 هفته:1 week,2 هفته‌لر:2 weeks,1 آی:1 month,3 آیلار:3 months,6 آیلار:6 months,1 ایل:1 year,مدتسیز:infinite',
+'ipbotheroption' => 'آیری',
+'ipbotherreason' => 'آیری سبب/آرتیق:',
+'ipbhidename' => 'ایستیفاده‌چی آدینی دییشدیر‌لرده و سیاهی‌لاردا گیزلت',
+'ipbwatchuser' => 'بو ایستیفاده‌چی‌نین دانیشیق و ایستیفاده‌چی صحیفه‌سینی ایزله',
+'ipb-disableusertalk' => 'بو ایستیفاده‌چی باغلی اولارکن اؤز دانیشیق صحیفه‌سینده دییشدیر ائتمه‌سینی اوز الیله قاباقین آلما',
+'ipb-change-block' => 'بو سبب‌لرله ایستیفادچینی یئنی‌دن باغلا',
+'ipb-confirm' => 'بلوکو تصدیقله',
+'badipaddress' => 'سهو آی پی',
+'blockipsuccesssub' => 'باغلاندی',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] باغلاندی.<br />
+باخ [[Special:BlockList|آی پی باغلانماق سیاهی‌سی]] باغلانمیش آی پ-لر.',
+'ipb-blockingself' => 'اؤزونوزو باغلاماق حالیندا سیز.! بونو ائتمک ایستدیگینیزدن اطمینانییز وار می؟',
+'ipb-confirmhideuser' => 'ایستیفادچینی باغلاماق و دییشدیر سیاهی‌سین‌دان اونون آدینی سیلمک اوزرسینیز. بونو ائتمک ایستدیگینیزدن اطمینانیز وار می؟',
+'ipb-edit-dropdown' => 'باغلاما سبب‌لرینی دییشدیر',
+'ipb-unblock-addr' => '$1 آچیلدی',
+'ipb-unblock' => 'ایستیفاده چی نین یا دا آی پی نین آچیلماسی',
 'ipblocklist' => 'بلوکلانمیش ایشلدنلر',
 'blocklink' => 'بلوک',
 'unblocklink' => 'بلوکلامانی قالدیر',
@@ -1679,20 +2057,105 @@ $1',
 'blocklogentry' => 'طرفیندن [[$1]] بلوْکلاندی، بلوْک مدتی: $2 $3',
 'block-log-flags-nocreate' => 'حساب یاراتماق اولماز',
 
+# Developer tools
+'unlockdbsuccesstext' => 'وئریلن‌لر بازاسی باغلانمیش آولا بیلر.',
+'databasenotlocked' => 'وئریلن‌لر بازاسی باغلانماییب.',
+'lockedbyandtime' => '({{Gender: $ 1 | $ 1}} طرفین‌دن  $ 2 $ 3 اعتبار ایله)',
+
 # Move page
+'move-page' => '$1داشینیر',
+'move-page-legend' => 'صحیفه‌نین آدینی دییش',
+'movepagetext' => "آشاغی‌داکی فورما‌دان ایستیفه‌ده ائتمه صحیفه‌نین آدینی، بوتون تاریخچه‌سینی ده کؤچورمکله یئنی باشلیغا دییشه‌جک.
+اوولکی باش‌لیق یئنی باشلیغا ایستیقامتلندیرمه صحیفه‌سینه چئوریله‌جک.
+کؤهنه صحیفه‌یه کئچیدلری آوتوماتیک اولا‌راق دییشه بیلرسینیز.
+بو سئچیمی ائتمدیگینیز حالدا، [[Special:DoubleRedirects|تکرارلانان]] و یا [[Special:BrokenRedirects|قیریق ایستیقامتلندیرمه‌لری]] یوخلاماغی یاددان چیخارمایین.
+کئچیدلرین لازیمی یئره ایستیقامتلندیریلمه‌سینی تعمین ائتمک سیزین مسولیتینیزده‌دیر.
+
+نظره آلین کی، هدف باش‌لیغی آلتیندا بیر صحیفه مؤوجوددورسا یئردییشمه 'باش توتمایاجاق. بونا همین صحیفه‌نین بوش اولماسی و یا ایستیقامتلندیرمه صحیفه‌سی اولماسی و کئچمیشده رئداکته ائدیلممه‌سی حال‌لاری استثنا‌دیر. بو او دئمک‌دیر کی، سهون آدینی دییشدیگینیز صحیفه‌لری گئری قایتارا بیلر، بونونلا یاناشی آرتیق مؤوجود اولان صحیفه‌نین اوزرینه باشقا صحیفه یازا بیلمزسینیز.
+
+'خبردارلیق!'
+بو یئردییشمه پوپولیار صحیفه اوچون اساس‌لی و گؤزلنیلمز اولا بیلر، اونا گؤره ده بو دییشیک‌لیگی یئرینه یئتیرمزدن اول، بونون مومکون نتیجه‌لرینی باشا دوشدوگونوزدن عمین اولون.",
+'movepagetalktext' => "اویغون دانیشیق صحیفه‌سی آوتوماتیک حرکت ائده‌جک 'گر:'
+* بوش اولمایان دانیشیق صحیفه‌سی یئنی آدلا آرتیق مؤوجوددورسا، و یا
+* سیز بایراغی آشاغی‌دان گؤتورسه‌نیز.
+
+همین حال‌لاردا ، احتیاج یارانارسا سیز صحیفه‌لری الله بیرلش‌دیرمک مجبوریتینده قالاجاقسینیز",
+'movearticle' => 'صحیفه‌نین آدینی دییش‌دیر',
+'movenologin' => 'سیستئمده دئییلسینیز',
+'movenotallowed' => 'سیز صحیفه‌لرین آدینی دییشه بیلمزسینیز.',
+'movenotallowedfile' => 'سیز فایل‌لارین آدینی دییشه بیلمزسینیز.',
+'cant-move-user-page' => 'ایستیفاده‌چی صحیفه‌لری‌نین آدینی دییشه بیلمزسینیز (باش‌لیق‌لاردان باشقا).',
+'newtitle' => 'یئنی باش‌لیق',
+'move-watch' => 'بو صحیفنی ایزله',
+'movepagebtn' => 'صحیفه‌نین آدینی دییش',
+'pagemovedsub' => 'یئردییشمه ائدیلمیش‌دیر',
+'movepage-moved' => '\'"$1" صحیفه‌سی "$2" صحیفه‌سینه یئرلشدیریلمیشدیر',
+'movepage-moved-redirect' => 'یؤنلندیرمه یارادیلدی.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'یؤنلندیرمه‌نین یارادیلماسینین قارشییس آلیندی.',
+'articleexists' => 'بو آددا صحیفه آرتیق مؤوجوددور و یا سیزین سئچدیگینیز آد اویغون دئییل.
+زحمت اولماسا باشقا آد سئچین.',
+'talkexists' => "'صحیفه‌نین آدی دییشدی، لاکین دانیشیق صحیفه‌سی یئنی آدلا اولدوغو اوچون دییشه بیلمیر. زحمت اولماسا، اونون آدینی اؤزونوز دییشین.'",
+'movedto' => 'داشیندی :',
+'movetalk' => 'بو صحیفه‌نین دانیشیق صحیفه‌سی‌نین ده آدینی دییش‌دیر.',
+'move-subpages' => 'یاریم صحیفه‌لری کؤچور ($1-ا قدر)',
+'move-talk-subpages' => 'دانیشیق صحیفه‌لری‌نین آلت صحیفه‌لرینی کؤچور ($1-ا قدر)',
+'movepage-page-moved' => '$1 صحیفه‌سی $2 صحیفه‌سینه کؤچورولوب.',
+'movepage-page-unmoved' => '$1 صحیفه‌سی $2 صحیفه‌سینه کؤچوروله بیلینمیر.',
 'movelogpage' => 'يئرديیشمه سییاهه',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|آلتینداکی صحیفه}}',
+'movenosubpage' => 'بو صحیفه‌نین آلت صحیفه‌سی یوخ‌دور.',
+'movereason' => 'ندن:',
 'revertmove' => 'گئری آل',
+'delete_and_move' => 'سیل و آپار',
+'delete_and_move_text' => '==هازیرکی مقاله‌نین سیلینمه‌سی لازیم‌دیر==
+
+«[[:$1]]» مقاله‌سی مؤوجوددور. بو دییشیکلیگین یئرینه یئتیریله بیلمه‌سی اوچون همین مقاله‌نین سیلینمه‌سینی ایستییرسینیزمی؟',
+'delete_and_move_confirm' => 'بلی، صحیفنی سیل',
+'delete_and_move_reason' => '[[$1]] آد دییشمه‌یه یئر آچماق اوچون سیلینمیش‌دیر',
+'selfmove' => 'صحیفه‌نین هازیرکی آدی ایله دییشمک ایستنیلن آد عینی‌دیر. بو عملیات یئرینه یئتیریله بیلمز.',
+'immobile-source-namespace' => '"$1" آد آرالیغیندا صحیفه آدلاری دییشمیر.',
+'immobile-target-namespace' => 'سهی‌لرین "$1" آد آرا‌لیغینا داشینماسی قئیری-مومکون‌دور',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'ویکیلر اراسی علاقه، صحیفه داشیماسی اوچون اعتبارلی بیر هدف دئییل.',
+'immobile-source-page' => 'بو صحیفه‌نین آدی دییش‌دیریله بیلمز.',
+'immobile-target-page' => 'بو هدف باش‌لیغینا داشینمیر.',
+'imageinvalidfilename' => 'سئچیلمیش فایل آدی کئچرسیزدیر.',
+'protectedpagemovewarning' => "'''خبردارلیق:''' بو صحیفه محافظه ائدیلدیگی اوچون اونون آدینی یالنیز ایداره‌چی‌لر دییشه بیلرلر.",
 
 # Export
 'export' => 'صحیفه‌‌لری ایخراج ائت',
+'exportcuronly' => 'بوتون تاریخچنی دئییل، یالنیز حال-هازیرکی نوسخه نی داخیل ائت',
+'export-submit' => 'ایخراج',
+'export-addcattext' => 'صحیفه‌لری بو بولمه دن علاوه ائت:',
+'export-addcat' => 'علاوه ائت',
+'export-addnstext' => 'صحیفه‌لری آدلار فزاسین‌دان علاوه ائت:',
+'export-addns' => 'علاوه ائت',
+'export-download' => 'فایلی قئید ائت',
+'export-templates' => 'شابلون‌لاری داخیل ائت',
 
 # Namespace 8 related
+'allmessages' => 'سیستئم معلومات‌لاری',
 'allmessagesname' => 'آد',
 'allmessagesdefault' => 'دفالت دانیشیق متنی',
+'allmessagescurrent' => 'ایندیکی متن',
+'allmessagestext' => 'بو مئدیا ویکی-ده اولان سیستئم مئساژلارینین سیاهی‌سی‌دیر. اگر مئدیا ویکی-نی لوکاللاش‌دیرماق ایشینده کؤمک ائتمک ایسییرسینیزسه، لطفاً [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] و [//translatewiki.net translatewiki.net]-ا باش چکین.',
+'allmessages-filter-legend' => 'فیلتر',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'دییشدیریلممیش',
+'allmessages-filter-all' => 'هامیسی',
+'allmessages-filter-modified' => 'دییشدیریلمیش',
+'allmessages-language' => 'دیل',
+'allmessages-filter-submit' => 'گئت',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more' => 'بؤیوت',
+'filemissing' => 'فایل تاپیلمادی',
 'thumbnail_error' => 'کیچیک شکیل یاراتما خطاسی: $1',
+'djvu_page_error' => 'DjVu صحیفه‌سی الچاتمازدیر',
+'djvu_no_xml' => 'DjVu اوچون XML فایلی آلماق مومکون دئییل.',
+'thumbnail_image-missing' => 'بئله گؤرونور کی، $1 فایلی یوخ‌دور',
+
+# Special:Import
+'import' => 'صحیفه‌لری ایدخال ائت',
+'importinterwiki' => 'ویکیلر اراسی چیخارما',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage' => 'ایستیفاده‌چی صفحه‌نیز',
@@ -1721,7 +2184,7 @@ $1',
 'tooltip-n-portal' => 'پروژه‌یه گؤره، سیز نه ایش گوره بیلرسیز، هاردا نه‌لری تاپا بیلرسیز',
 'tooltip-n-currentevents' => 'گونجل اولایلارلا ایلگیلی بیلگیلر تاپ',
 'tooltip-n-recentchanges' => 'بو ویکی‌ده سون دَییشیکلرین لیستی',
-'tooltip-n-randompage' => 'راستâ\80\8cÚ¯Ù\84Ù\87 بÛ\8cر صحÛ\8cÙ\81Ù\87 گتیر',
+'tooltip-n-randompage' => 'بÛ\8cرصحÛ\8cÙ\81Ù\87 صحÛ\8cÙ\81Ù\87â\80\8cÙ\84ردÙ\86 گتیر',
 'tooltip-n-help' => 'آنلاماق یئری',
 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'بورایا لینک اولان بوتون صحیفه‌لرین لیستی',
 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'بۇ مقاله‌يه عاید باشقا صحیفه‌‌لرده يئنی ديَیشیکلیکلر',
@@ -1745,19 +2208,95 @@ $1',
 'tooltip-diff' => 'مقاله‌ده ائتدیگی‌نیز ديَیشیکلیک‌لره باخین',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'بو صحیفه‌نین ایکی سئچیلمیش نوسخه‌لری‌نین فرقلرینه باخ',
 'tooltip-watch' => 'بو صفحه‌نی ایزله‌دیکلرینیزه آرتیر',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'ایزلدیگیم صحیفه‌لرین سیاهی‌سینین یئنی‌لنمه‌سی',
+'tooltip-recreate' => 'اول سیلینمه‌سینه باخمایا‌راق صحیفنی برپا ائت',
+'tooltip-upload' => 'یوکلمنی باشلات',
 'tooltip-rollback' => 'سوْنونجو ایستیفاده‌چی طرفیندن ائدیلمیش بۆتون ديَیشیکلیکلری بیر دفعه‌‌يه گئری قايتار',
 'tooltip-undo' => 'ائدیلمیش ديَیشیکلیگی گئری قايتار و گئری قايتارما سببینی قئيد ائتمک اۆچون سێناق گؤستریشینی آچ',
+'tooltip-preferences-save' => 'ترجیحلری ساخلا',
 'tooltip-summary' => 'قیسا بیر خلاصه‌‌ داخیل ائدین',
 
+# Metadata
+'notacceptable' => 'ویکی-سئروئر معلومات‌لاری براوزئرینیزین اوخویا بیلجیی فورماتدا تقدیم ائده بیلمیر.',
+
+# Attribution
+'anonymous' => '{{SITENAME}} سایتینین آنونیم {{PLURAL:$1|یستیفادچیسی|یستیفاده‌چی‌لری}}',
+'siteuser' => '{{SITENAME}} ایستیفاده‌چی‌سی $1',
+'anonuser' => '{{SITENAME}} آنونیم ایستیفاده‌چی‌سی $1',
+'othercontribs' => '$1-این ایشینه اساسلانیب.',
+'others' => 'آیریلار',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|وسئر|یستیفاده‌چی}} $1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}} آنونیم {{PLURAL:$2|وسئر|یستیفاده‌چی}} $1',
+'creditspage' => 'صحیفه اعتبارلاری',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'فایداسیز یازما قوروما فیلتری',
+'spambot_username' => 'مئدیاویکی فایداسیز یازی تمیزلمه‌سی',
+
+# Info page
+'pageinfo-title' => '"$1" اوچون معلومات',
+'pageinfo-header-basic' => 'اساس معلومات‌لار',
+'pageinfo-header-edits' => 'تاریخچه نی دییشدیر',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'صفحه دن محافظت ائله مک',
+'pageinfo-header-properties' => 'صحیفه خصوصیت‌لری',
+'pageinfo-views' => 'گؤسترمه صحیفه‌سی',
+'pageinfo-watchers' => 'صحیفه‌نین تاماشا‌چی سایی',
+'pageinfo-firstuser' => 'صحیفنی یارا‌دان',
+'pageinfo-firsttime' => 'صحیفه‌نین یارانما تاریخی',
+'pageinfo-lastuser' => 'سونونجو دییشدیرن',
+'pageinfo-lasttime' => 'سونونجو دییشدیر‌نین تاریخی',
+'pageinfo-edits' => 'دییشدیر‌لرین سایی',
+'pageinfo-authors' => 'فرق‌لی مؤلف‌لرین سایی',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'بلی',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'ایداره ائدیلمیش اولا‌راق ایشاره‌له',
+'markaspatrolledtext' => 'صحیفنی پاتروللانمیش کیمی ایشاره‌له',
+'markedaspatrolled' => 'یوخلانیلدی',
+'markedaspatrolledtext' => '[[:$1]] اوچون سئچیلمیش نوسخه گؤزدن کئچیریله‌رک ایشاره‌لندی.',
+'rcpatroldisabled' => 'سون دییشیک‌لیک‌لرین پاتروللانماسی قاداغان‌دیر',
+'rcpatroldisabledtext' => 'سون دییشیک‌لیک‌لرین یوخلانیلماسی حال-حاضردا مومکون دئییل.',
+'markedaspatrollederror' => 'یوخلانمادی',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'اؤز دییشیک‌لیک‌لرینیزی یوخلاییب ایشاره‌له‌یه بیلمزسینیز.',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'پاترول گونده‌لیگی',
+'patrol-log-header' => 'بو یوخلانمیش دییشیک‌لیک‌لرین گونده‌لیگی‌دیر.',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 پاترول گونده‌لیگی',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'کؤهنه نوسخه لری سیلیندی $1.',
+'filedeleteerror-short' => 'فایل سیلینرکن ختا: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'فایل سیلینرکن اوزه چیخان ختا‌لار:
+
+$1',
+'filedelete-missing' => '"$1" فایلی مؤوجود اولمادیغین‌دان سیلینه بیلینمیر.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'گؤستریلن "$1" فایلی وئریلن‌لر بازاسیندا یوخ‌دور.',
+'filedelete-archive-read-only' => '"$1" کاتالوقونون آرشیوی وئب-سئروئر یازی‌لاری اوچون باغلی‌دیر.',
+
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => 'اسکی دَییشدیرمه',
 'nextdiff' => 'یئنی دَییشدیرمه',
 
 # Media information
+'imagemaxsize' => "شکیلین ماکسیمال توتومو:<br />(فایلین تصویری صحیفه‌لری اوچون)'",
+'thumbsize' => 'کیچیک اؤلچو:',
+'widthheightpage' => '$1 × $2، $3 {{PLURAL:$3|صحیف|صحیفه‌لر}}',
+'file-info' => 'فایلین اؤلچوسو: $1، MIME تیپی: $2',
 'file-info-size' => '$1 × $2 پیکسل, فایل اؤلچوسو: $3, MIME نوعو: $4',
 'file-nohires' => 'یوخاری کیفیت الده یوخدور.',
 'svg-long-desc' => 'SVG فایلی، $1 × $2 پیکسئل، فایلین اؤلچوسو: $3',
 'show-big-image' => 'یوکسک کیفیت‌لی',
+'show-big-image-preview' => 'سیناق گؤستریشی اؤلچوسو: $1.',
+'show-big-image-other' => 'دیگر {{PLURAL:$2|نتیج|نتیجه‌لر}}: $1.',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 پیکسئل',
+'file-info-gif-looped' => 'ایلملنیب',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|فرامئ|چرچیوه}}',
+'file-info-png-looped' => 'ایلملنیب',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|فرامئ|چرچیوه}}',
+
+# Special:NewFiles
+'newimages' => 'یئنی فایل‌لارین سیاهی‌سی',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'فوْرمات بۇ شکیلده اوْلمالیدیر: 
@@ -1785,7 +2324,17 @@ $1',
 * gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
+'exif-exposuretime-format' => '$1 سانییه ($2)',
+'exif-fnumber' => 'ف نؤمره‌سی',
+'exif-exposureprogram' => 'پوزا برنامه سی',
+'exif-spectralsensitivity' => 'طیفی حساس‌لیق',
+'exif-isospeedratings' => 'ایزو سرعت درجه سی',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'آپکس شاتر سرعتی',
+'exif-aperturevalue' => 'آپکس دیافراگم اندازه سی',
+'exif-brightnessvalue' => 'آپکس پارلاقی',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'ایشیق وئرمه خطاسی',
 'exif-credit' => 'تعمین ائدیچی',
+'exif-iimcategory' => 'بؤلمه',
 
 'exif-copyrighted-false' => 'عمومی دامنه',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php
index 84d3d13..3dea6f0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBs.php
+++ b/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -681,6 +681,9 @@ Iz razloga "\'\'$2\'\'".',
 
 Možete nastaviti da koristite {{SITENAME}} anonimno, ili se ponovo <span class='plainlinks'>[$1 prijaviti]</span> kao isti ili kao drugi korisnik.
 Obratite pažnju da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još uvijek prijavljeni, dok ne očistite keš svog preglednika.",
+'welcomeuser' => 'Dobro došli, $1',
+'welcomecreation-msg' => 'Vaš nalog je napravljen.
+Ne zaboravite da prilagodite sebi svoja [[Special:Preferences|{{SITENAME}} podešavanja]].',
 'yourname' => 'Korisničko ime:',
 'yourpassword' => 'Šifra:',
 'yourpasswordagain' => 'Ponovite šifru:',
@@ -1052,6 +1055,7 @@ Izgleda da već postoji.',
 'defaultmessagetext' => 'Uobičajeni tekst poruke',
 
 # Content models
+'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
 'content-model-javascript' => 'JavaScript',
 'content-model-css' => 'CSS',
 
@@ -1569,6 +1573,7 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje za vaš rad.',
 'rightslogtext' => 'Ovo je zapis promjena korisničkih prava.',
 'rightslogentry' => 'promjena članstva u grupi za $1 sa $2 na $3',
 'rightslogentry-autopromote' => 'je automatski unaprijeđen iz $2 u $3',
+'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$1|je promijenio|je promijenila|je promijenio}} članstvo grupe za $3 iz $4 u $5',
 'rightsnone' => '(nema)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
@@ -2211,6 +2216,7 @@ O svakoj od njih postoje i [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne info
 i imati ispravnu adresu e-pošte u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]]
 da biste slali e-poštu drugim korisnicima.',
 'emailuser' => 'Pošalji e-poštu ovom korisniku',
+'emailuser-title-target' => 'Pošalji e-poruku {{GENDER:$1|korisniku|korisnici|korisniku}}',
 'emailuser-title-notarget' => 'Pošalji e-mail korisniku',
 'emailpage' => 'Pošalji e-mail korisniku',
 'emailpagetext' => 'Možete korisiti formu ispod za slanje e-mail poruka ovom korisniku.
@@ -2888,6 +2894,7 @@ Nedostaje privremeni folder.',
 'import-upload' => 'Postavljanje XML podataka',
 'import-token-mismatch' => 'Izgubljeni podaci sesije. Molimo pokušajte ponovno.',
 'import-invalid-interwiki' => 'Ne može se uvesti iz navedenog wikija.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Pogrešna opcija|Pogrešne opcije}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 
 # Import log
 'importlogpage' => 'Zapisnik uvoza',
@@ -3026,14 +3033,25 @@ Ovo je vjerovatno izazvao vezom ka vanjskoj nepoželjnoj stranici.',
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Informacije za "$1"',
 'pageinfo-header-basic' => 'Osnovne informacije',
-'pageinfo-header-edits' => 'Izmjene',
+'pageinfo-header-edits' => 'Historija izmjena',
 'pageinfo-header-restrictions' => 'Zaštita stranice',
+'pageinfo-header-properties' => 'Svojstva stranice',
+'pageinfo-length' => 'Dužina stranice (u bajtovima)',
 'pageinfo-article-id' => 'ID stranice',
+'pageinfo-language' => 'Jezik sadržaja stranice',
 'pageinfo-views' => 'Broj pogleda',
 'pageinfo-watchers' => 'Broj onih koji pregledaju',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Podstranice ove stranice',
+'pageinfo-firstuser' => 'Korisnik koji je napravio stranicu',
+'pageinfo-firsttime' => 'Datum stvaranja stranice',
+'pageinfo-lastuser' => 'Posljednji urednik stranice',
 'pageinfo-edits' => 'Ukupan broj izmjena',
 'pageinfo-authors' => 'Ukupan broj različitih autora',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Broj nedavnih izmjena (u poslednjih $1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Informacije o stranici',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Preusmjerava na',
 'pageinfo-redirectsto-info' => 'Informacije',
+'pageinfo-contentpage' => 'Broji se kao stranica sa sadržajem',
 'pageinfo-contentpage-yes' => 'Da',
 'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Da',
 
@@ -3910,8 +3928,8 @@ Slike su prikazane u punoj veličini, ostale vrste datoteka su prikazane direktn
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 je premjestio stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja bez ostavljanja preusmjeravanja',
 'logentry-patrol-patrol' => '$1 je označio izmjenu $4 stranice $3 pregledanim',
 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 je automatski označio izmjenu $4 stranice $3 pregledanim',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 je napravio korisnički račun',
-'logentry-newusers-create' => '$1 je napravio korisnički račun',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Korisnički račun $1 je napravljen',
+'logentry-newusers-create' => 'Korisnički račun $1 je napravljen',
 'logentry-newusers-create2' => '$1 je napravio korisnički račun $3',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'Korisnički račun $1 je automatski napravljen',
 'newuserlog-byemail' => 'šifra je poslana putem e-maila',
@@ -3947,6 +3965,7 @@ Inače, možete ispuniti jednostavan obrazac ispod. Vaš komentar biti će dodan
 'api-error-empty-file' => 'Datoteka koju ste poslali je bila prazna.',
 'api-error-emptypage' => 'Stvaranje novih praznih stranica nije dozvoljeno.',
 'api-error-fetchfileerror' => 'Unutrašnja greška: pojavio se neki problem pri dobijanju podataka o datoteci.',
+'api-error-fileexists-forbidden' => 'Datoteka s imenom "$1" već postoji, i ne može biti zamijenjena.',
 'api-error-file-too-large' => 'Datoteka koju ste poslali je bila prevelika.',
 'api-error-filename-tooshort' => 'Ime datoteke je prekratko.',
 'api-error-filetype-banned' => 'Ova vrsta datoteke je zabranjena.',

diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index 1e5aa42..d59d505 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -1673,6 +1673,20 @@ Det er ikke tilladt at uploade Javafiler, da det kan forårsage, at sikkerhedsre
 'watchthisupload' => 'Overvåg filen',
 'filewasdeleted' => 'En fil med dette navn er tidligere uploadet og i mellemtiden slettet igen. Kontroller først indførslen i $1, før du gemmer filen.',
 'filename-bad-prefix' => "Navnet på filen du er ved at lægge op begynder med '''\"\$1\"'''. Dette er et ikkebeskrivende navn, der typisk er skabt automatisk af et digitalkamera. Vær venlig at vælge et mere beskrivende navn på dit billede.",
+'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- efterlad denne linje præcis som den er --> <pre>
+# Syntax is as follows:
+#   * Alt fra at "#" tegn til slutningen af linjen er en kommentar
+#   * Hver ikke tom linje er et præfiks for typiske filnavne automatisk tildelt af digitalkameraer
+CIMG # Casio
+DSC_ # Nikon
+DSCF # Fuji
+DSCN # Nikon
+DUW # nogen mobil telefoner
+IMG # generic
+JD # Jenoptik
+MGP # Pentax
+PICT # div.
+ #</pre> <!-- efterlad denne linje præcis som den er -->',
 'upload-success-subj' => 'Oplægningen er gennemført',
 'upload-success-msg' => 'Din upload fra [$2] lykkedes. Den er tilgængelig her: [[:{{ns:file}}:$1]]',
 'upload-failure-subj' => 'Upload problem',

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index ef06ff9..b90f3a4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -818,6 +818,8 @@ Der Administrator, der den Schreibzugriff sperrte, gab folgenden Grund an: „$3
 Du kannst {{SITENAME}} jetzt anonym weiternutzen oder dich erneut unter dem selben oder einem anderen Benutzernamen <span class='plainlinks'>[$1 anmelden]</span>.
 Beachte, dass einige Seiten noch anzeigen können, dass du angemeldet bist, solange du nicht deinen Browsercache geleert hast.",
 'welcomeuser' => 'Willkommen, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'Dein Benutzerkonto wurde erstellt.
+Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] zu ändern.',
 'yourname' => 'Benutzername:',
 'yourpassword' => 'Passwort:',
 'yourpasswordagain' => 'Passwort wiederholen:',
@@ -2742,7 +2744,7 @@ Zur Aufhebung der Sperre siehe die [[Special:BlockList|Liste aller aktiven Sperr
 'ipb-unblock' => 'IP-Adresse/Benutzer freigeben',
 'ipb-blocklist' => 'Alle aktuellen Sperren anzeigen',
 'ipb-blocklist-contribs' => 'Benutzerbeiträge von „$1“',
-'unblockip' => 'IP-Adresse freigeben',
+'unblockip' => 'Benutzer freigeben',
 'unblockiptext' => 'Mit diesem Formular kannst du eine IP-Adresse oder einen Benutzer freigeben.',
 'ipusubmit' => 'Freigeben',
 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] wurde freigegeben',

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index dcd71f1..f72b80d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -2413,7 +2413,7 @@ Viimeisimmän muokkauksen on tehnyt käyttäjä [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|k
 'protect-cascadeon' => 'Tämä sivu on suojauksen kohteena, koska se on sisällytetty alla {{PLURAL:$1|olevaan laajennetusti suojattuun sivuun|oleviin laajennetusti suojattuihin sivuihin}}. Voit muuttaa tämän sivun suojaustasoa, mutta se ei vaikuta laajennettuun suojaukseen.',
 'protect-default' => 'Salli kaikki käyttäjät',
 'protect-fallback' => 'Vaadi $1-oikeus',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Estä uudet ja anonyymit käyttäjät',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Estä uudet ja kirjautumattomat käyttäjät',
 'protect-level-sysop' => 'Vain ylläpitäjät',
 'protect-summary-cascade' => 'laajennettu',
 'protect-expiring' => 'vanhentuu $1 (UTC)',
@@ -3037,7 +3037,7 @@ Tallenna tiedot koneellesi ja tuo ne tällä sivulla.',
 'pageinfo-default-sort' => 'Oletuslajitteluavain',
 'pageinfo-length' => 'Sivun pituus (tavuina)',
 'pageinfo-article-id' => 'Sivun tunniste',
-'pageinfo-language' => 'Sivun sisällön kielen',
+'pageinfo-language' => 'Sivun sisällön kieli',
 'pageinfo-robot-policy' => 'Hakukonemerkinnät',
 'pageinfo-robot-index' => 'Indeksoitava',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'Ei indeksoitava',

diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index dc2999f..be6c787 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -641,7 +641,7 @@ $1",
 'youhavenewmessagesfromusers' => "Vous avez $1 {{PLURAL:$3|d'un autre utilisateur|de $3 autres utilisateurs}} ($2).",
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Vous avez $1 de nombreux utilisateurs ($2).',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un message|nouveaux messages}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'dernières modification{{PLURAL:$1||s}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'dernières modifications',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Vous avez de nouveaux messages sur $1.',
 'editsection' => 'modifier',
 'editold' => 'modifier',
@@ -693,12 +693,12 @@ Une liste des pages spéciales valides se trouve sur [[Special:SpecialPages|{{in
 # General errors
 'error' => 'Erreur',
 'databaseerror' => 'Erreur de la base de données',
-'dberrortext' => "Une erreur de syntaxe de la requête dans la base de données est survenue.
-Ceci peut indiquer un bug dans le logiciel.
+'dberrortext' => 'Une erreur de syntaxe de la requête dans la base de données est survenue.
+Ceci peut indiquer un bogue dans le logiciel.
 La dernière requête traitée par la base de données était :
 <blockquote><code>$1</code></blockquote>
 depuis la fonction « <code>$2</code> ».
-La base de données a renvoyé l'erreur « <samp>$3 : $4</samp> ».",
+La base de données a renvoyé l’erreur « <samp>$3 : $4</samp> ».',
 'dberrortextcl' => "Une requête dans la base de données comporte une erreur de syntaxe.
 La dernière requête émise était :
 « $1 »

diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index aa645d0..696ff30 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -3190,6 +3190,7 @@ O seu sistema pode quedar comprometido se o executa.",
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hora|$1 horas}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 día|$1 días}}',
 'ago' => 'hai $1',
+'just-now' => 'agora mesmo',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'O formato é o seguinte:
@@ -4025,4 +4026,6 @@ En caso contrario, pode empregar o formulario sinxelo inferior. O seu comentario
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|século|séculos}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenio|milenios}}',
 
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Ficheiro SVG non válido: $1',
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index fbff293..869a334 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -3681,9 +3681,9 @@ Di aagfrogt Datei wird diräkt dargstellt bzw. mit dr verchnipfte Aawändig gsta
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 het d Syte $3 nooch $4 verschobe un het debi e Wyterleitig überschrybe, ohni sälber eini aazlege',
 'logentry-patrol-patrol' => '$1 het Version $4 vo Syte $3 als kontrolliert markiert',
 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 het Version $4 vo Syte $3 automatisch als kontrolliert markiert',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 het en Benutzerchonto erstellt',
-'logentry-newusers-create' => '$1 het en Benutzerchonto erstellt',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 het en Benutzerchonto $3 erstellt',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Benutzerkonto $1 isch aagleit wore.',
+'logentry-newusers-create' => 'Benutzerkonto $1 isch aagleit wore.',
+'logentry-newusers-create2' => 'Benutzerkonto $3 isch aalgeit wore vu $1',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'S Benutzerchonto $1 isch automatisch erstellt worde',
 'newuserlog-byemail' => 's Passwort isch per E-Mail gschickt wore',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index f5da857..9c5574d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -2358,9 +2358,9 @@ Slijede postavke stranice '''$1''':",
 'protect-locked-access' => "Nemate ovlasti za mijenjanje razine zaštite.
 Slijede trenutačne postavke stranice '''$1''':",
 'protect-cascadeon' => 'Ova stranica je zaštićena jer je uključena u {{PLURAL:$1|stranicu, koja ima|stranice, koje imaju|stranice, koje imaju}} uključenu prenosivu zaštitu. Možete promijeniti stupanj zaštite ove stranice, no to neće utjecati na prenosivu zaštitu.',
-'protect-default' => 'Omogući svim suradnicima',
+'protect-default' => 'Omogućeno svim suradnicima',
 'protect-fallback' => 'Potrebno je imati "$1" ovlasti',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokiraj nove i neprijavljene suradnike',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Onemogućeno novim i neprijavljenim suradnicima',
 'protect-level-sysop' => 'Samo administratori',
 'protect-summary-cascade' => 'prenosiva zaštita',
 'protect-expiring' => 'istječe $1 (UTC)',
@@ -2952,25 +2952,40 @@ Razlog je vjerojatno vanjska poveznica koja se nalazi na crnom popisu.',
 'spam_deleting' => 'Sve inačice sadržale su poveznice na $1, brišem cjelokupni sadržaj',
 
 # Info page
-'pageinfo-title' => 'Podatci o "$1"',
-'pageinfo-header-basic' => 'Osnovni podaci',
+'pageinfo-title' => 'Podatci o stranici "$1"',
+'pageinfo-not-current' => 'Nema podataka o uređivanju za najstarija uređivanja stranice.',
+'pageinfo-header-basic' => 'Osnovni podatci',
 'pageinfo-header-edits' => 'Uređivanja',
-'pageinfo-header-restrictions' => 'Zaštita stranice',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Status zaštite stranice',
 'pageinfo-header-properties' => 'Svojstva stranice',
-'pageinfo-display-title' => 'Prikaži naslov',
+'pageinfo-display-title' => 'Naslov stranice',
 'pageinfo-default-sort' => 'Podrazumijevano sortiranje',
 'pageinfo-length' => 'Dužina stranice (u bajtovima)',
 'pageinfo-article-id' => 'ID stranice',
+'pageinfo-language' => 'Jezik stranice',
 'pageinfo-robot-policy' => 'Status tražilice',
 'pageinfo-robot-index' => 'Stranicu je moguće indeksirati',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Indeksiranje stranice onemogućeno',
 'pageinfo-views' => 'Broj pregleda',
 'pageinfo-watchers' => 'Broj pratitelja stranice',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Broj preusmjeravanja na ovu stranicu',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Podstranice',
+'pageinfo-subpages-value' => 'Ukupno $1 ($2 {{PLURAL:$2|preusmjeravanje|preusmjeravanja}}; $3 {{PLURAL:$3|obična podstranica|obične podstranice|običnih podstranica}})',
 'pageinfo-firstuser' => 'Suradnik koji je stvorio stranicu',
 'pageinfo-firsttime' => 'Datum stvaranja stranice',
 'pageinfo-lastuser' => 'Posljednji urednik stranice',
 'pageinfo-lasttime' => 'Datum zadnjeg uređivanja',
-'pageinfo-edits' => 'Broj uređivanja',
+'pageinfo-edits' => 'Ukupan broj uređivanja',
 'pageinfo-authors' => 'Broj različitih autora',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Broj uređivanja (u zadnjih $1)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Broj različitih autora u gornjem razdoblju',
+'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magična riječ - varijabla|Magične riječi - varijable}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Postoji|Postoje|Postoji}} $1 {{PLURAL:$1|skrivena kategorija|skrivene kategorije|skrivenih kategorija}}',
+'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Rabi|Rabe|Rabi}} se $1 {{PLURAL:$1|predložak|predloška|predložaka}}',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Podatci o stranici',
+'pageinfo-contentpage' => 'Broji se kao stranica sa sadržajem',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Da',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Da',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Standardna',
@@ -2990,6 +3005,7 @@ Razlog je vjerojatno vanjska poveznica koja se nalazi na crnom popisu.',
 'markedaspatrollederror' => 'Ne mogu označiti za pregledano',
 'markedaspatrollederrortext' => 'Morate odabrati inačicu koju treba označiti za pregledanu.',
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ne možete vlastite promjene označiti patroliranima.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Uređivanje stranice $1 označeno je pregledanim.',
 
 # Patrol log
 'patrol-log-page' => 'Evidencija pregledavanja promjena',
@@ -3261,7 +3277,7 @@ Svaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se s
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Nesažeto',
-'exif-compression-2' => 'CCITT Grupa 3 1 — Dimenzionalno izmijenjeo Huffmanovo šifriranje po dužini',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Grupa 3 1 — Dimenzionalno izmijenjeno Huffmanovo šifriranje po dužini',
 'exif-compression-3' => 'CCITT Grupa 3 faks kodiranje',
 'exif-compression-4' => 'CCITT Grupa 4 faks kodiranje',
 
@@ -3913,5 +3929,10 @@ Inače, možete ispuniti jednostavan obrazac u nastavku. Vaš komentar biti će
 
 # Durations
 'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde|sekundi}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minuta|minute|minuta}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|sat|sata|sati}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|tjedan|tjedna|tjedana}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|godina|godine|godina}}',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php
index 6e99062..7dc8bfa 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIs.php
+++ b/languages/messages/MessagesIs.php
@@ -238,7 +238,7 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Fela yfirfarnar breytingar í nýlegum breytingum',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Fela yfirfarnar breytingar í listanum yfir nýjar síður',
 'tog-extendwatchlist' => 'Sýna allar breytingar á vaktlistanum, ekki einungis þær nýjustu',
-'tog-usenewrc' => 'Endurbættar auknar nýlegar breytingar (þarfnast JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Flokka breytingar eftir síðu í nýlegum breytingum og vaktlista (þarfnast JavaScript)',
 'tog-numberheadings' => 'Númera fyrirsagnir sjálfkrafa',
 'tog-showtoolbar' => 'Sýna breytingarverkfærastiku (JavaScript)',
 'tog-editondblclick' => 'Breyta síðum þegar tvísmellt er (JavaScript)',
@@ -279,7 +279,7 @@ $messages = array(
 
 'underline-always' => 'Alltaf',
 'underline-never' => 'Aldrei',
-'underline-default' => 'skv. vafrastillingu',
+'underline-default' => 'Fletta eða vafra sjálfkrafa',
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => 'Breyta leturgerð í textareitum',
@@ -366,7 +366,7 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(opnast í nýjum glugga)',
 'cancel' => 'Hætta við',
 'moredotdotdot' => 'Meira...',
-'mypage' => 'Mín síða',
+'mypage' => 'Síða',
 'mytalk' => 'Spjall',
 'anontalk' => 'Spjallsíða þessa vistfangs.',
 'navigation' => 'Flakk',
@@ -389,7 +389,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => 'Vernda',
 'vector-action-undelete' => 'Hætta við eyðingu',
 'vector-action-unprotect' => 'Breyta verndunarstigi',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Virkja leitaruppástungur (eingöngu fyrir vector þema)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Virkja einfaldaða leitarstiku (Vector-þemað eingöngu)',
 'vector-view-create' => 'Skapa',
 'vector-view-edit' => 'Breyta',
 'vector-view-history' => 'Breytingaskrá',
@@ -399,6 +399,7 @@ $messages = array(
 'namespaces' => 'Nafnrými',
 'variants' => 'Útgáfur',
 
+'navigation-heading' => 'Leiðsagnarval',
 'errorpagetitle' => 'Villa',
 'returnto' => 'Aftur á: $1.',
 'tagline' => 'Úr {{SITENAME}}',
@@ -638,12 +639,16 @@ Möppudýrið sem læsti skránni gaf þessa ástæðu: "\'\'$3\'\'".',
 
 Þú getur haldið áfram að nota {{SITENAME}} óþekkt(ur), eða þú getur <span class='plainlinks'>[$1 skráð þig inn aftur]</span> sem sami eða annar notandi.
 Athugaðu að sumar síður kunna að birtast líkt og þú sért ennþá skráð(ur) inn, þangað til að þú hreinsar skyndiminnið í vafranum þínum.",
+'welcomeuser' => 'Velkomin(n), $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'Aðgangurinn þinn hefur verið búinn til.
+Ekki gleyma að breyta [[Special:Preferences|{{SITENAME}} stillingunum]] þínum.',
 'yourname' => 'Notandanafn:',
 'yourpassword' => 'Lykilorð:',
 'yourpasswordagain' => 'Endurrita lykilorð:',
 'remembermypassword' => 'Muna innskráninguna mína í þessum vafra (í allt að $1 {{PLURAL:$1|dag|daga}})',
 'securelogin-stick-https' => 'Halda öllum samskiptum áfram yfir HTTPS eftir að þú skráir þig inn',
 'yourdomainname' => 'Þitt lén:',
+'password-change-forbidden' => 'Þú getur ekki breytt lykilorðum á þessum wiki.',
 'externaldberror' => 'Uppfærsla mistókst. Annaðhvort varð villa í gagnasafninu eða að þér sé óheimilt að uppfæra aðra aðganga.',
 'login' => 'Innskrá',
 'nav-login-createaccount' => 'Innskrá / Búa til aðgang',
@@ -899,12 +904,11 @@ Gjörðu svo vel og athugaðu hvort að þú viljir skapa/breyta þessari síðu
 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Notandinn "$1" er ekki skráður.',
 'blocked-notice-logextract' => 'Þessi notandi er í banni.
 Síðasta færsla notandans úr bönnunarskrá er sýnd hér fyrir neðan til skýringar:',
-'clearyourcache' => "Athugaðu - Eftir vistun, má vera að þú þurfir að komast hjá skyndiminni vafrans til að sjá breytingarnar.'''
-'''Mozilla / Firefox / Safari:''' haltu ''Shift'' og smelltu á ''Reload'', eða ýttu á annaðhvort ''Ctrl-F5'' eða ''Ctrl-R'' (''Command-R'' á Mac)
-'''Google Chrome: '''smelltu á ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' á Mac)
-'''Konqueror: '''smelltu á ''Reload'' eða ýttu á ''F5'' 
-'''Opera:''' hreinsaðu skyndiminnið í ''Tools → Prefernces'';
-'''Internet Explorer:''' haltu ''Ctrl'' og smelltu á ''Refresh'', eða ýttu á ''Ctrl-F5''.",
+'clearyourcache' => "'''Athugaðu:''' Eftir vistun kann að vera að þú þurfir að komast hjá skyndiminni vafrans þíns til að sjá breytingarnar.
+* '''Firefox / Safari:''' Haltu ''Shift'' samtímis og þú smellir á ''Endurhlaða (Reload)'', eða ýttu á annaðhvort ''Ctrl-F5'' eða ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' á Mac)
+* '''Google Chrome:''' Ýttu á ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' á Mac)
+* '''Internet Explorer:''' Haltu ''Ctrl'' samtímis og þú smellir á ''Endurnýja (Refresh)'', eða ýttu á ''Ctrl-F5''
+* '''Opera:''' Hreinsaðu skyndiminnið í ''Verkfæri (Tools) → Stillingar (Preferences)''",
 'usercssyoucanpreview' => "'''Ath:''' Hægt er að nota „{{int:showpreview}}“ hnappinn til að prófa CSS-kóða áður en hann er vistaður.",
 'userjsyoucanpreview' => "'''Ath:''' Hægt er að nota \"{{int:showpreview}}\" hnappinn til að prófa JavaScript-kóða áður en hann er vistaður.",
 'usercsspreview' => "'''Mundu að þú ert aðeins að forskoða CSS-kóðann þinn.'''
@@ -919,7 +923,7 @@ Síðasta færsla notandans úr bönnunarskrá er sýnd hér fyrir neðan til sk
 'updated' => '(Uppfært)',
 'note' => "'''Athugið:'''",
 'previewnote' => "'''Það sem sést hér er aðeins forskoðun og hefur ekki enn verið vistað!'''",
-'continue-editing' => 'Halda áfram að breyta',
+'continue-editing' => 'Fara á breytingasvæði',
 'previewconflict' => 'Þessi forskoðun endurspeglar textann í efra breytingarsvæði eins og hann myndi líta út ef þú vistar.',
 'session_fail_preview' => "'''Því miður! Gat ekki unnið úr breytingum þínum vegna týndra lotugagna.
 Vinsamlegast reyndu aftur síðar. Ef það virkar ekki heldur skaltu reyna að skrá þig út og inn á ný.'''",
@@ -995,6 +999,12 @@ Svo virðist sem henni hafi verið eytt.',
 Hún er nú þegar til.',
 'defaultmessagetext' => 'Sjálfgefinn skilaboða texti',
 
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'wiki-texti',
+'content-model-text' => 'hreinn texti',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
+
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => "'''Viðvörun:''' Þessi síða inniheldur of mörg vinnslufrek aðgerðar þáttunar köll.
 
@@ -1126,9 +1136,10 @@ Ekki er hægt að fela hana.',
 'revdelete-no-change' => "'''Viðvörun:''' Breytingin frá $1 $2 hefur þegar umbeðnar sýnileika stillingar.",
 'revdelete-only-restricted' => 'Mistókst að fela breytingu frá $1 $2: Þú getur ekki falið breytingu fyrir möppudýrum án þess að velja eina af hinum sýnileika stillingunum.',
 'revdelete-reason-dropdown' => '*Algengar eyðingarástæður
-** Höfundarréttarbrot
-** Óviðeigandi persónuuplýsingar
-** Mögulega ærumleiðandi upplýsingar',
+**Höfundarréttarbrot
+**Óviðeigandi athugasemdir eða persónuuplýsingar
+**Óviðeigandi notandanafn
+**Mögulega ærumleiðandi upplýsingar',
 'revdelete-otherreason' => 'Aðrar/fleiri ástæður:',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'Önnur ástæða',
 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Eyðingarástæður',
@@ -1154,8 +1165,8 @@ Sjáðu til þess að þessi breyting sameini breytingarskrárnar samfellt.',
 
 # Diffs
 'history-title' => '$1: Breytingaskrá',
-'difference-title' => '$1: Munur á milli útgáfa',
-'difference-title-multipage' => '$1 og $2: Munur á milli síðna',
+'difference-title' => 'Munur á milli breytinga „$1“',
+'difference-title-multipage' => 'Munur á milli síðna „$1“ og „$2“',
 'difference-multipage' => '(Munur á milli síðna)',
 'lineno' => 'Lína $1:',
 'compareselectedversions' => 'Bera saman valdar útgáfur',
@@ -1239,7 +1250,7 @@ Athugaðu að skrár þeirra yfir {{SITENAME}}-efni kunna að vera úreltar.',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Stillingar',
-'mypreferences' => 'Stillingar',
+'mypreferences' => 'Mínar stillingar',
 'prefs-edits' => 'Fjöldi breytinga:',
 'prefsnologin' => 'Ekki innskráður',
 'prefsnologintext' => 'Þú verður að vera <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} skráð(ur) inn]</span> til að breyta notandastillingum.',
@@ -1301,7 +1312,7 @@ Hér er gildi sem var valið af handahófi sem þú getur notað: $1',
 'timezoneregion-indian' => 'Indlandshaf',
 'timezoneregion-pacific' => 'Kyrrahaf',
 'allowemail' => 'Virkja tölvupóst frá öðrum notendum',
-'prefs-searchoptions' => 'Leitarvalmöguleikar',
+'prefs-searchoptions' => 'Leit',
 'prefs-namespaces' => 'Nafnrými',
 'defaultns' => 'Leita í þessum nafnrýmum sjálfgefið:',
 'default' => 'sjálfgefið',
@@ -1320,7 +1331,7 @@ Ekki er hægt að taka þessa breytingu til baka.',
 'prefs-registration' => 'Nýskráningartími:',
 'yourrealname' => 'Fullt nafn:',
 'yourlanguage' => 'Viðmótstungumál:',
-'yourvariant' => 'Útgáfa:',
+'yourvariant' => 'Afbrigði efnismáls:',
 'prefs-help-variant' => 'Þín sérvalda útgáfa eða réttritun til að birta innihald síðna í.',
 'yournick' => 'Undirskrift:',
 'prefs-help-signature' => 'Ummæli á spjallsíðum eiga að vera skrifuð undir með "<nowiki>~~~~</nowiki>" sem verður breytt í undirskrift þína og dagsetningu.',
@@ -2139,7 +2150,7 @@ Póstfangið sem þú tilgreindir í [[Special:Preferences|stillingunum þínum]
 
 # Watchlist
 'watchlist' => 'Vaktlistinn',
-'mywatchlist' => 'Vaktlistinn',
+'mywatchlist' => 'Vaktlisti',
 'watchlistfor2' => 'Eftir $1 $2',
 'nowatchlist' => 'Vaktlistinn er tómur.',
 'watchlistanontext' => 'Vinsamlegast $1 til að skoða eða breyta vaktlistanum þínum.',
@@ -2443,7 +2454,7 @@ Síðasta færsla vistfangsins úr bönnunarskrá er sýnd hér fyrir neðan til
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 tilvísanir',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ítengingar',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 tengla',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 myndatenglar',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 skrátenglar',
 'whatlinkshere-filters' => 'Síur',
 
 # Block/unblock

diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 140164c..7a36a07 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -2027,7 +2027,7 @@ I redirect <del>cancellati</del> sono stati corretti.',
 'fewestrevisions' => 'Pagine con meno revisioni',
 
 # Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte}}',
 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categoria|categorie}}',
 'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki}}',
 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|collegamento|collegamenti}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 90d3732..6c39aed 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -2278,7 +2278,7 @@ contenttype/subtypeの形式で入力してください (例: <code>image/jpeg</
 'listusers' => '利用者一覧',
 'listusers-editsonly' => '投稿記録のある利用者のみを表示',
 'listusers-creationsort' => '作成日順に並べ替え',
-'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|回の編集}}',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|回編集}}',
 'usercreated' => '$1 $2 に{{GENDER:$3|作成}}',
 'newpages' => '新しいページ',
 'newpages-username' => '利用者名：',
@@ -2486,6 +2486,9 @@ contenttype/subtypeの形式で入力してください (例: <code>image/jpeg</
 'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} ページ $1 を {{gender:$2|$2}} が移動しました',
 'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} ページ $1 を {{gender:$2|$2}} が復元しました',
 'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} ページ $1 を {{gender:$2|$2}} が変更しました',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}} のページ「$1」が$PAGEEDITDATEに、{{gender:$2 |$2}}によって削除されました。現在の版は$3で閲覧できます。',
+'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}} のページ「$1」が$PAGEEDITDATEに、{{gender:$2 |$2}}によって作成されました。現在の版は$3で閲覧できます。',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}} のページ「$1」が$PAGEEDITDATEに、{{gender:$2 |$2}}によって変更されました。現在の版は$3で閲覧できます。',
 'enotif_lastvisited' => '最終訪問以降のすべての変更は $1 をご覧ください。',
 'enotif_lastdiff' => 'この変更内容を表示するには $1 をご覧ください。',
 'enotif_anon_editor' => '匿名利用者「$1」',

diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
index f3d6850..011c9b8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
@@ -349,7 +349,7 @@ $messages = array(
 'youhavenewmessages' => '$1 yên te hene ($2).',
 'newmessageslink' => 'Peyamên nû',
 'newmessagesdifflink' => 'cudayî ji guhertoya berê',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ji {{PLURAL:$3|bikarhênerekê/î|$3 bikarhêneran}}, ji bo te $1 hene ($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ji {{PLURAL:$3|bikarhênerekê/î|$3 bikarhêneran}}, ji bo te {{PLURAL:$1|peyameke nû heye|peyamên nû hene}} ($2).',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|peyameke nû|peyamên nû}}',
 'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|guherandin|guherandinên dawî}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Peyamên nû li $1 ji te re hene.',

diff --git a/languages/messages/MessagesKy.php b/languages/messages/MessagesKy.php
index 0ea887c..ff84625 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKy.php
+++ b/languages/messages/MessagesKy.php
@@ -46,8 +46,8 @@ $messages = array(
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => 'Оңдоо талаасынын арибинин стили:',
-'editfont-default' => 'СеÑ\80епÑ\87инин аÑ\80ибин колдон',
-'editfont-monospace' => 'Моножазы ариби',
+'editfont-default' => 'Ð\91Ñ\80аÑ\83зеÑ\80дин Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82и',
+'editfont-monospace' => 'Моножазы шрифт',
 
 # Dates
 'sunday' => 'Жекшемби',
@@ -57,13 +57,13 @@ $messages = array(
 'thursday' => 'Бейшемби',
 'friday' => 'Жума',
 'saturday' => 'Ишемби',
-'sun' => 'Жкшмб',
-'mon' => 'Дшмб',
-'tue' => 'Шшмб',
-'wed' => 'Шршмб',
-'thu' => 'Бшмб',
+'sun' => 'Жк',
+'mon' => 'Дш',
+'tue' => 'Ше',
+'wed' => 'Ша',
+'thu' => 'Бш',
 'fri' => 'Жм',
-'sat' => 'Ишмб',
+'sat' => 'Иш',
 'january' => 'Январь (Үчтүн айы)',
 'february' => 'Февраль (Бирдин айы)',
 'march' => 'Март (Жалган куран)',
@@ -123,17 +123,17 @@ $messages = array(
 'about' => 'Тууралуу',
 'article' => 'Макала',
 'newwindow' => '(жаңы терезеде ачылат)',
-'cancel' => 'Жокко чыгар',
+'cancel' => 'Жокко чыгаруу',
 'moredotdotdot' => 'Уландысы...',
 'mypage' => 'Барагым',
-'mytalk' => 'ТалкÑ\83Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bм',
+'mytalk' => 'ТалкÑ\83Ñ\83лоо',
 'anontalk' => 'Бул IP дарек үчүн талкуу',
-'navigation' => 'Ð\91агÑ\8bÑ\82 алÑ\83Ñ\83',
+'navigation' => 'Ð\9dавигаÑ\86иÑ\8f',
 'and' => ' жана',
 
 # Cologne Blue skin
 'qbfind' => 'Табуу',
-'qbbrowse' => 'СеÑ\80еп Ñ\81ал',
+'qbbrowse' => 'Ð\9aаÑ\80ап Ñ\87Ñ\8bгÑ\83Ñ\83',
 'qbedit' => 'Оңдоо',
 'qbpageoptions' => 'Бул барак',
 'qbmyoptions' => 'Барактарым',
@@ -142,23 +142,24 @@ $messages = array(
 'faqpage' => 'Project:КБС',
 
 # Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Тема коÑ\88Ñ\83мÑ\87ала',
+'vector-action-addsection' => 'Тема коÑ\88Ñ\83мÑ\87алоо',
 'vector-action-delete' => 'Өчүрүү',
-'vector-action-move' => 'Аталышын өзгөрт',
+'vector-action-move' => 'Аталышын өзгөртуу',
 'vector-action-protect' => 'Коргоо',
 'vector-action-undelete' => 'Калыбына келтирүү',
 'vector-action-unprotect' => 'Коргоону өзгөртүү',
 'vector-view-create' => 'Жаратуу',
 'vector-view-edit' => 'Оңдоо',
-'vector-view-history' => 'ТаÑ\80Ñ\8bÑ\85Ñ\8bн каÑ\80а',
+'vector-view-history' => 'ТаÑ\80Ñ\8bÑ\85Ñ\8bн каÑ\80оо',
 'vector-view-view' => 'Окуу',
-'vector-view-viewsource' => 'Ð\9aайнаÑ\80Ñ\8bн каÑ\80а',
+'vector-view-viewsource' => 'Ð\9aайнаÑ\80Ñ\8bн каÑ\80оо',
 'actions' => 'Аракеттер',
 'namespaces' => 'Аталыш топтому',
 'variants' => 'Варианттар',
 
+'navigation-heading' => 'Навигация менюсу',
 'errorpagetitle' => 'Ката',
-'returnto' => '$1 барагына кайт.',
+'returnto' => '$1 барагына кайтуу.',
 'tagline' => '{{SITENAME}} дан',
 'help' => 'Жардам',
 'search' => 'Издөө',
@@ -173,7 +174,7 @@ $messages = array(
 'view' => 'Кароо',
 'edit' => 'Оңдоо',
 'create' => 'Жаратуу',
-'editthispage' => 'Бул баракты оңдо',
+'editthispage' => 'Бул баракты оңдоо',
 'create-this-page' => 'Бул баракты түзүү',
 'delete' => 'Өчүрүү',
 'deletethispage' => 'Бул баракты өчүрүү',
@@ -183,12 +184,12 @@ $messages = array(
 'unprotect' => 'Коргоону өзгөртүү',
 'newpage' => 'Жаңы барак',
 'talkpage' => 'Бул баракты талкууга алуу',
-'talkpagelinktext' => 'Талкуу',
+'talkpagelinktext' => 'талкуулоо',
 'specialpage' => 'Атайын барак',
 'personaltools' => 'Жеке аспаптар',
 'postcomment' => 'Жаңы бөлүм',
 'articlepage' => 'Макаланы кароо',
-'talk' => 'Талкуу',
+'talk' => 'Талкуулоо',
 'views' => 'Көрсөтүүлөр',
 'toolbox' => 'Аспаптар',
 'userpage' => 'Катышуучунун барагын кароо',
@@ -285,10 +286,7 @@ $messages = array(
 'viewsource' => 'Кароо',
 
 # Login and logout pages
-'welcomecreation' => '== Кош келиңиз, $1! ==
-
-Сиз катоодон өттүңүз. {{SITENAME}} түзөө киргизүүнү унутпаңыз.',
-'yourname' => 'Колдонуучунун аты',
+'yourname' => 'Колдонуучу аты',
 'yourpassword' => 'Сырсөз',
 'yourpasswordagain' => 'Сырсөздү кайра жазыңыз',
 'remembermypassword' => 'Бул браузерде каттоо маалыматтарымды эске тут (эң көп $1 {{PLURAL:$1|күн|күн}})',
@@ -302,7 +300,7 @@ $messages = array(
 'userlogout' => 'Чыгуу',
 'notloggedin' => 'Сиз системага кире элексиз',
 'nologin' => 'Каттай элексизби? $1.',
-'nologinlink' => 'Ð\9aаÑ\82Ñ\82оонÑ\83 баÑ\88Ñ\82а',
+'nologinlink' => 'Ð\9aаÑ\82Ñ\82оонÑ\83 баÑ\88Ñ\82оо',
 'createaccount' => 'Эсеп жазуусун жаратуу',
 'gotaccount' => 'Катталгансызбы? $1.',
 'gotaccountlink' => 'Кирүү',
@@ -322,10 +320,20 @@ $messages = array(
 'loginlanguagelabel' => 'Тил: $1',
 
 # Change password dialog
+'resetpass' => 'Сырсөздү өзгөртүү',
 'oldpassword' => 'Эски сырсөз:',
 'newpassword' => 'Жаңы сырсөз:',
+'retypenew' => 'Жаңы сырсөздү кайта киргизиңиз:',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Сырсөздү өзгөртүү',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Жокко чыгаруу',
+'resetpass-temp-password' => 'Убактылуу сырсөз:',
 
 # Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Сырсөздү түшүрүү',
+'passwordreset-legend' => 'Сырсөздү түшүрүү',
+'passwordreset-username' => 'Колдонуучу аты:',
+'passwordreset-domain' => 'Домен:',
+'passwordreset-email' => 'E-mail дарек:',
 'passwordreset-emailelement' => 'Колдонуучу аты: $1
 Убактылуу сырсөз: $2',
 
@@ -335,7 +343,7 @@ $messages = array(
 'changeemail-newemail' => 'Жаңы e-mail дарек:',
 'changeemail-none' => '(жок)',
 'changeemail-submit' => "E-mail'ди өзгөртүү",
-'changeemail-cancel' => 'Ð\90йнуу',
+'changeemail-cancel' => 'Ð\96окко Ñ\87Ñ\8bгаÑ\80уу',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'Кара текст',
@@ -349,7 +357,7 @@ $messages = array(
 'headline_sample' => 'Ат тексти',
 'headline_tip' => '2-деңгээлдеги баш аты',
 'nowiki_sample' => 'Форматталбаган текстти бул жерге киргизиңиз',
-'nowiki_tip' => 'Уики-форматтоого көңүл бөлбө',
+'nowiki_tip' => 'Уики-форматтоого көңүл бурбоо',
 'image_tip' => 'Кыстарылган файл',
 'media_tip' => 'Файлга шилтеме',
 'sig_tip' => 'Кол тамгаңыз жана убакыт мөөрү',
@@ -450,9 +458,9 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2 карата',
 
 # Revision deletion
-'rev-delundel' => 'көрсөт/жашыр',
-'rev-showdeleted' => 'көрсөт',
-'revdel-restore' => 'көрүнүшүн өзгөрт',
+'rev-delundel' => 'көрсөтүү/жашыруу',
+'rev-showdeleted' => 'көрсөтүү',
+'revdel-restore' => 'көрүнүшүн өзгөртүү',
 'revdel-restore-deleted' => 'өчүрүлгөн версиялар',
 'revdel-restore-visible' => 'көрүнүүчү версиялары',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'Башка себеп',
@@ -476,7 +484,7 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 # Search results
 'searchresults' => 'Издөө жыйынтыктары',
 'searchresults-title' => '"$1" үчүн издөө жыйынтыктары',
-'prevn' => 'мÑ\83Ñ\80Ñ\83нкÑ\83 {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn' => 'абалкÑ\8b {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn' => 'кийинки{{PLURAL:$1|$1}}',
 'prevn-title' => 'Мурунку $1 {{PLURAL:$1|жыйынтык}}',
 'nextn-title' => 'Кийинки $1 {{PLURAL:$1|жыйынтык}}',
@@ -494,8 +502,8 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 -де издөө',
 'searchprofile-project-tooltip' => '$1 -де издөө',
 'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлдарды издөө',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Бардык барактарда (талкуу барактарды кошо) изде',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Ð\91елгиленген аÑ\82алÑ\8bÑ\88 Ñ\82опÑ\82омдоÑ\80Ñ\83нда изде',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Баардык барактардан (талкуу барактарды кошо) издөө',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Ð\91елгиленген аÑ\82алÑ\8bÑ\88 Ñ\82опÑ\82омдоÑ\80Ñ\83нан издөө',
 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 сөз|$2 сөз}})',
 'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 мүчө|$1 мүчө}} ({{PLURAL:$2|1 көмөк категория|$2 көмөк категория}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файл}})',
 'search-redirect' => '($1 кайра багыттоо)',
@@ -507,18 +515,24 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'search-nonefound' => 'Талапка төп маалымат табылган жок.',
 'powersearch' => 'Издөө',
 'powersearch-legend' => 'Кеңейтилген издөө',
+'powersearch-toggleall' => 'Баары',
+'powersearch-togglenone' => 'Эчтеке',
 
 # Quickbar
+'qbsettings' => 'Навигация панели',
 'qbsettings-none' => 'Көрсөтпөө',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Ыңгайлаштыруу',
-'mypreferences' => 'Ырастоолорум',
+'mypreferences' => 'Ырастоолор',
 'prefs-edits' => 'Өзгөртүүлөрдүн саны',
 'changepassword' => 'Сырсөздү өзгөртүү',
+'skin-preview' => 'Алдын ала көрүү',
 'prefs-datetime' => 'Дата жана убакыт',
+'prefs-user-pages' => 'Катышуучунун барактары',
 'prefs-rc' => 'Соңку өзгөрүүлөр',
 'prefs-watchlist' => 'Байкоо тизмеси',
+'prefs-resetpass' => 'Сырсөздү өзгөртүү',
 'saveprefs' => 'Сактоо',
 'prefs-editing' => 'Оңдоо',
 'searchresultshead' => 'Издөө',
@@ -552,6 +566,7 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'prefs-help-email-others' => 'Ошондой эле башкалар сиз менен колдонуучу же талкуу барактарыңыздагы шилтеме аркылуу байланыш түзүүгө уруксат берүүнү тандай аласыз.
 Электрондук дарегиңиз башка кодонуучуларга байланыш түзгөндө көрүнбөйт.',
 'prefs-info' => 'Негизги маалыматтары',
+'prefs-dateformat' => 'Дата форматы',
 'prefs-advancedediting' => 'Кеңейтилген',
 'prefs-advancedrc' => 'Кеңейтилген',
 'prefs-advancedrendering' => 'Кеңейтилген',
@@ -570,8 +585,18 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 
 'group-bureaucrat-member' => 'Бюрократ',
 
+# Rights
+'right-upload' => 'Файлдарды жүктөө',
+'right-delete' => 'Барактарды өчүрүү',
+
+# User rights log
+'rightsnone' => '(жок)',
+
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'бул баракты окуу',
 'action-edit' => 'бул баракты оңдоо',
+'action-createpage' => 'барактарды жаратуу',
+'action-delete' => 'бул баракты өчүрүү',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|өзгөрүү|өзгөрүү}}',
@@ -579,7 +604,7 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'recentchanges-legend' => 'Соңку өзгөртүүлөрдүн ырастоолору',
 'recentchanges-summary' => 'Уикидеги соңку өзгөрүүлөрдү ушул барактан көзөмөлдө.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Ушул агымдагы уикидеги соңку өзгөрүүлөрдү көзөмөлдө.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Ð\91Ñ\83л оңдоо жаңÑ\8b баÑ\80акÑ\82Ñ\8b аÑ\87ты',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Ð\91Ñ\83л оңдоо жаңÑ\8b баÑ\80акÑ\82Ñ\8b жаÑ\80аÑ\82ты',
 'recentchanges-label-minor' => 'Бул майда оңдоо',
 'recentchanges-label-bot' => 'Бул оңдоо бот тарабынан жасалды',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бул оңдоо көзөмөлдөн өтө элек.',
@@ -618,32 +643,55 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'upload' => 'Файлды жүктөө',
 'uploadbtn' => 'Файлды жүктөө',
 'uploaderror' => 'Жүктөө катасы',
+'uploadlog' => 'жүктөө журналы',
 'uploadlogpage' => 'Жүктөөлөрдүн тизмеси',
 'filedesc' => 'Кыска түшүндүрмө',
 'fileuploadsummary' => 'Кыска түшүндүрмө:',
 'uploadedfiles' => 'Жүктөлгөн файлдар',
-'savefile' => 'ФайлдÑ\8b Ñ\81акÑ\82ап кой',
+'savefile' => 'ФайлдÑ\8b Ñ\81акÑ\82оо',
 'uploadedimage' => '"[[$1]]" жүктөлдү',
+'upload-source' => 'Баштапкы файл',
+'upload-description' => 'Файл баяндамасы',
 'upload-success-subj' => 'Ийгиликтүү жүктөлдү',
 
+'upload-file-error' => 'Ички ката',
+'upload-unknown-size' => 'Белгисиз өлчөм',
+
+# File backend
+'backend-fail-closetemp' => 'Убактылуу файлды жабуу оңунан чыкпай жатат.',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'Туура эмес URL: $1',
+
 'license' => 'Лицензиялоо:',
 'license-header' => 'Лицензиялоо:',
 
 # Special:ListFiles
+'imgfile' => 'файл',
 'listfiles' => 'Файлдар тизмеси',
+'listfiles_date' => 'Дата',
+'listfiles_name' => 'Ат',
+'listfiles_user' => 'Катышуучу',
+'listfiles_size' => 'Өлчөм',
+'listfiles_description' => 'Баяндама',
+'listfiles_count' => 'Версиялар',
 
 # File description page
 'file-anchor-link' => 'Файл',
 'filehist' => 'Файлдын тарыхы',
 'filehist-help' => 'Файлдын ошол учурдагы көрүнүшүн кароо үчүн күнү/сааты бөлүмүнө басыңыз',
-'filehist-revert' => 'кайтарып ал',
+'filehist-deleteall' => 'баарын өчүрүү',
+'filehist-deleteone' => 'өчүрүү',
+'filehist-revert' => 'кайтаруу',
 'filehist-current' => 'учурдагы',
 'filehist-datetime' => 'Күн/Саат',
-'filehist-thumb' => 'Ð\9aиÑ\87иÑ\80ейÑ\82илген Ñ\81Ò¯Ñ\80Ó©Ñ\82',
+'filehist-thumb' => 'Ð\9cиниаÑ\82Ñ\8eÑ\80а',
 'filehist-thumbtext' => '$1 -дагы версиясы үчүн кичирейтилген сүрөтү',
 'filehist-user' => 'Катышуучу',
-'filehist-dimensions' => 'Өлчөмдөрү',
+'filehist-dimensions' => 'Өлчөмдөр',
+'filehist-filesize' => 'Файл өлчөмү',
 'filehist-comment' => 'Эскертүү',
+'filehist-missing' => 'Файл жок болот',
 'imagelinks' => 'Файл пайдалануу',
 'linkstoimage' => 'Бул файлга болгон {{PLURAL:$1|шилтеме|$1 шилтеме}} :',
 'nolinkstoimage' => 'Бул файлга шилтеме берген барак жок.',
@@ -654,10 +702,14 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'filerevert-comment' => 'Себеп:',
 
 # File deletion
+'filedelete' => '$1 — өчүрүү',
 'filedelete-legend' => 'Файлды өчүрүү',
 'filedelete-comment' => 'Себеп:',
 'filedelete-submit' => 'Өчүрүү',
 
+# MIME search
+'download' => 'жүктөп алуу',
+
 # Unused templates
 'unusedtemplates' => 'Колдонулбаган нускалар',
 'unusedtemplateswlh' => 'Башка шилтемелер',
@@ -672,6 +724,7 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 
 'disambiguationspage' => 'Template:көп маанилүү',
 
+'brokenredirects-edit' => 'оңдоо',
 'brokenredirects-delete' => 'өчүрүү',
 
 'withoutinterwiki-submit' => 'Көрсөтүү',
@@ -687,14 +740,16 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'listusers' => 'Колдонуучулар тизмеси',
 'usercreated' => "$1 күнү $2'да {{GENDER:$3|катталды}}.",
 'newpages' => 'Жаңы барактар',
+'newpages-username' => 'Колдонуучу аты:',
 'ancientpages' => 'Эң эски барактар',
 'move' => 'Аталышын өзгөртүү',
+'movethispage' => 'Бул баракты ташуу',
 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|жаңыраак 1|жаңыраак $1}}',
 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|эскирээк 1|эскирээк $1}}',
 
 # Book sources
 'booksources' => 'Китеп тууралуу маалыматтар',
-'booksources-search-legend' => 'Китеп тууралуу маалыматтарды изде',
+'booksources-search-legend' => 'Китеп тууралуу маалыматтарды издөө',
 'booksources-go' => 'Алга',
 
 # Special:Log
@@ -722,23 +777,35 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 
 # Special:ListUsers
 'listusers-submit' => 'Көрсөтүү',
+'listusers-noresult' => 'Колдонуучу табылган жок.',
+'listusers-blocked' => '(блоктолду)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Активдүү колдонуучулардын тизмеси',
+'activeusers-hidebots' => 'Ботторду жашыруу',
+'activeusers-noresult' => 'Колдонуучулар табылган жок.',
 
 # Special:Log/newusers
 'newuserlogpage' => 'Жаңы колдонуучулардын тизмеси',
 
 # Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-group' => 'Топ',
+'listgrouprights-rights' => 'Укутар',
 'listgrouprights-members' => '(мүчөлөрдүн тизмеси)',
 
 # E-mail user
 'emailuser' => 'Бул колдонуучуга кат жиберүү',
+'emailusername' => 'Колдонуучу аты:',
+'emailusernamesubmit' => 'Жөнөтүү',
 'emailfrom' => '- дан',
 'emailto' => 'Кимге:',
 'emailsubject' => 'Тема:',
 'emailmessage' => 'Билдирме',
+'emailsend' => 'Жөнөтүү',
 
 # Watchlist
 'watchlist' => 'Көзөмөл тизмем',
-'mywatchlist' => 'Көзөмөл тизмем',
+'mywatchlist' => 'Көзөмөл тизме',
 'watchlistfor2' => '$1 үчүн $2',
 'watchnologin' => 'Катталган жок',
 'watch' => 'Көзөмөлдөө',
@@ -748,16 +815,15 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'wlshowlast' => 'Соңку $1 саат $2 күн $3 көрсөтүү.',
 'watchlist-options' => 'Көзөмөл тизменин ырастоолору',
 
-'changed' => 'өзгөртүлдү',
-'created' => 'түзүлдү',
-
 # Delete
 'deletepage' => 'Баракты өчүрүү',
 'confirm' => 'Ырастоо',
+'delete-legend' => 'Өчүрүү',
 'actioncomplete' => 'Иш-аракет жыйынтыкталды',
 'actionfailed' => 'Аракет натыйжасыз болду',
 'dellogpage' => 'Өчүрүлгөндөрдүн тизмеси',
 'deletecomment' => 'Себеп',
+'deletereasonotherlist' => 'Башка себеп',
 
 # Rollback
 'rollbacklink' => 'кайтаруу',
@@ -765,10 +831,12 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 # Protect
 'protectlogpage' => 'Коргоо тизмеси',
 'protectedarticle' => '"[[$1]]" корголгон',
+'protectcomment' => 'Себеп:',
 'restriction-type' => 'Укуктар:',
 
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit' => 'Оңдоо',
+'restriction-move' => 'Ташуу',
 'restriction-create' => 'Жаратуу',
 'restriction-upload' => 'Жүктөө',
 
@@ -788,7 +856,7 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 # Contributions
 'contributions' => 'Колдонуучунун салымдары',
 'contributions-title' => '$1 үчүн колдонуучунун салымдары',
-'mycontris' => 'Салымдарым',
+'mycontris' => 'Салымдар',
 'contribsub2' => '$1 үчүн ($2)',
 'uctop' => '(соңку)',
 'month' => 'Айынан (же андан мурун):',
@@ -798,10 +866,10 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'sp-contributions-blocklog' => 'тосмолордун тизмеси',
 'sp-contributions-uploads' => 'жүктөөлөр',
 'sp-contributions-logs' => 'тизме',
-'sp-contributions-talk' => 'талкуу',
+'sp-contributions-talk' => 'талкуулоо',
 'sp-contributions-search' => 'Салымдарымды издөө',
 'sp-contributions-username' => 'IP дареги же колдонуучунун аты:',
-'sp-contributions-toponly' => 'Соңку версиялары болгон оңдоолорду гана көрсөт',
+'sp-contributions-toponly' => 'Соңку версиялары болгон оңдоолорду гана көрсөтүү',
 'sp-contributions-submit' => 'Издөө',
 
 # What links here
@@ -823,15 +891,22 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'whatlinkshere-filters' => 'Чыпкалар',
 
 # Block/unblock
+'block' => 'Катышуучуну блокко салуу',
+'blockip' => 'Катышуучуну блокко салуу',
+'blockip-title' => 'Катышуучуну блокко салуу',
+'blockip-legend' => 'Катышуучуну блокко салуу',
+'ipadressorusername' => 'IP дарек же колдонуучу аты:',
 'ipbreason' => 'Себеп',
+'ipbreasonotherlist' => 'Башка себеп',
+'ipbother' => 'Башка убакыт:',
 'ipboptions' => '2 саат:2 hours,1 күн:1 day,3 күн:3 days,1 жума:1 week,2 жума:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 жыл:1 year,мөөнөтсүз:infinite',
 'ipbotheroption' => 'башка',
 'ipblocklist' => 'Тосмолонгон колдонуучулар',
 'blocklist-reason' => 'Себеп',
 'ipblocklist-submit' => 'Издөө',
-'blocklink' => 'тосмолоо',
-'unblocklink' => 'тосмолоону алуу',
-'change-blocklink' => 'тосмолоону өзгөртүү',
+'blocklink' => 'блокко салуу',
+'unblocklink' => 'блоктон алуу',
+'change-blocklink' => 'блоктоону өзгөртүү',
 'contribslink' => 'салым',
 'emaillink' => 'кат жиберүү',
 'blocklogpage' => 'Тосмоолордун тизмеси',
@@ -851,9 +926,10 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages' => 'Система билдирүүлөрү',
-'allmessagesname' => 'Аталышы',
+'allmessagesname' => 'Ат',
 'allmessagesdefault' => 'Белгиленген билдирүүнүн тексти',
 'allmessagescurrent' => 'Учурдагы текст',
+'allmessages-filter-legend' => 'Фильтр',
 'allmessages-filter-all' => 'Бардыгы',
 'allmessages-language' => 'Тил:',
 'allmessages-filter-submit' => 'Алга',
@@ -864,6 +940,11 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 
 # Special:Import
 'import-interwiki-submit' => 'Импорттоо',
+'import-upload-filename' => 'Файл аты:',
+'import-comment' => 'Эскертүү:',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'Импорт журналы',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage' => 'Катышуучу барагыңыз',
@@ -873,7 +954,7 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'tooltip-pt-mycontris' => 'Салымдарыңыздын тизмеси',
 'tooltip-pt-login' => 'Сизге системада катталууга сунуш кылынат, бирок милдеттүү эмес',
 'tooltip-pt-logout' => 'Чыгуу',
-'tooltip-ca-talk' => 'Барактын мазмуну боюнча талкуу',
+'tooltip-ca-talk' => 'Барактын мазмуну боюнча талкуулоо',
 'tooltip-ca-edit' => 'Сиз бул баракты оңдой аласыз. Кичи пейилдикке, сактоодон мурда алдын ала көрсөтүү нукуурун колдонуңуз.',
 'tooltip-ca-addsection' => 'Жаңы бөлүмдү баштөө',
 'tooltip-ca-viewsource' => 'Бул барак корголгон.
@@ -919,10 +1000,18 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'tooltip-watch' => 'Бул баракты көзөмөл тизмеңизге кошуңуз',
 'tooltip-rollback' => '"Кайтар" бир баскыч менен бул барактын соңку оңдоочусунун өзгөртүүлөрүн алып салат',
 'tooltip-undo' => 'Киргизилген оңдоону алып салат жана жокко чыгаруунун себебин белгилөөгө мүмкүнчүлүк берип алдын ала көрсөтүүнү ачат',
+'tooltip-preferences-save' => 'Ырастоолорду сактоо',
 'tooltip-summary' => 'Кыска баяндаманы киргизиңиз',
 
 # Attribution
 'others' => 'башкалар',
+'creditspage' => 'Алкыштар',
+
+# Info page
+'pageinfo-header-edits' => 'Оңдоо тарыхы',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Барак жөнүндө маалымат',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ооба',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ооба',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Эскисин оңдоо',
@@ -936,6 +1025,7 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Жаңы файлдардын галлереясы',
+'newimages-legend' => 'Фильтр',
 'ilsubmit' => 'Издөө',
 'bydate' => 'Күнү боюнча',
 
@@ -968,13 +1058,24 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 
 # EXIF tags
 'exif-artist' => 'Автор',
+'exif-filesource' => 'Файл булагы',
 'exif-contrast' => 'Контраст',
+'exif-keywords' => 'Ачкыч сөздөр',
+'exif-source' => 'Булак',
+'exif-languagecode' => 'Тил',
 
 'exif-meteringmode-0' => 'Белгисиз',
 'exif-meteringmode-255' => 'Башка',
 
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'дюйм',
 
+'exif-gaincontrol-0' => 'Жок',
+
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Километр',
+
+'exif-dc-rights' => 'Укутар',
+
 # External editor support
 'edit-externally' => 'Бул файлды сырткы программа колдонуу аркылуу оңдоо',
 'edit-externally-help' => '(Толук маалымат алуу үчүн [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] барагына кайрылсаңыз болот)',
@@ -983,14 +1084,28 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'watchlistall2' => 'баары',
 'namespacesall' => 'баары',
 'monthsall' => 'баары',
+'limitall' => 'баары',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail' => 'Электрондук даректи ырастоо',
 'confirmemail_loggedin' => 'Электрондук дарегиңиз ырасталды.',
 
+# Delete conflict
+'recreate' => 'Кайтадан жаратуу',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'OK',
+
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'ОК',
+'confirm-unwatch-button' => 'ОК',
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'Жүктөө...',
+
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Тийиштүү өзгөрүүлөрдү көрсөтүү',
-'watchlisttools-edit' => 'Көзөмөл тизмени кара жана оңдоо',
+'watchlisttools-edit' => 'Көзөмөл тизмесин кароо жана оңдоо',
 'watchlisttools-raw' => 'Жетиле элек көзөмөл тизмени оңдоо',
 
 # Core parser functions
@@ -998,9 +1113,23 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 
 # Special:Version
 'version' => 'Версия',
+'version-other' => 'Башка',
+'version-license' => 'Лицензия',
+'version-software' => 'Орнотулган программалык камсыздоо',
+'version-software-product' => 'Продукт',
+'version-software-version' => 'Версия',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
+
+# Special:FilePath
+'filepath' => 'Файл жолу',
+'filepath-page' => 'Файл:',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Атайын барактар',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Барак аспаптары',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'Бош барак',
 
 # External image whitelist
 'external_image_whitelist' => ' #Бул сапты болгондой калтыруу<pre>
@@ -1014,14 +1143,27 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 
 # Special:Tags
 'tag-filter' => '[[Special:Tags|Энбелги]] чыпкасы:',
+'tag-filter-submit' => 'Фильтрдөө',
+'tags-title' => 'Белгилер',
+'tags-edit' => 'оңдоо',
+
+# Special:ComparePages
+'compare-submit' => 'Салыштыруу',
+
+# HTML forms
+'htmlform-submit' => 'Жөнөтүү',
+'htmlform-selectorother-other' => 'Башка',
 
 # Feedback
 'feedback-subject' => 'Тема:',
 'feedback-message' => 'Билдирме:',
-'feedback-cancel' => 'Ð\90йнуу',
+'feedback-cancel' => 'Ð\96окко Ñ\87Ñ\8bгаÑ\80уу',
 'feedback-close' => 'Даяр',
 
 # Search suggestions
 'searchsuggest-search' => 'Издөө',
 
+# API errors
+'api-error-unknown-code' => 'Белгисиз ката: "$1".',
+
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 1271d20..8e10e25 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -2186,6 +2186,11 @@ Wann dir dës Säit net méi iwwerwaache wëllt, klickt op \"Net méi iwwerwaach
 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} E-Mail-Informatiounssystem',
 'enotif_reset' => 'All Säiten als besicht markéieren',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-Benotzer',
+'enotif_subject_deleted' => "D'{{SITENAME}}-Säit $1 gouf vum {{gender:$2|$2}} geläscht",
+'enotif_subject_created' => "D'{{SITENAME}}-Säit $1 gouf vum {{gender:$2|$2}} ugeluecht",
+'enotif_subject_moved' => "D'{{SITENAME}}-Säit $1 gouf vum {{gender:$2|$2}} geréckelt",
+'enotif_subject_restored' => "D'{{SITENAME}}-Säit $1 gouf vum {{gender:$2|$2}} restauréiert",
+'enotif_subject_changed' => "D'{{SITENAME}}-Säit $1 gouf vum {{gender:$2|$2}} geännert",
 'enotif_lastvisited' => 'All Ännerungen op ee Bléck: $1',
 'enotif_lastdiff' => 'Kuckt $1 fir dës Ännerung.',
 'enotif_anon_editor' => 'Anonyme Benotzer $1',
@@ -2967,6 +2972,7 @@ Dëst warscheinlech duerch en externe Link den op der schwaarzer Lëscht (blackl
 'markedaspatrollederror' => 'Kann net als "nogekuckt" markéiert ginn.',
 'markedaspatrollederrortext' => 'Dir musst eng Säitenännerung auswielen.',
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Dir däerft Är eegen Ännerungen net als nogekuckt markéieren.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Dës Ännerung vu(n) $1 gouf als nogekuckt markéiert.',
 
 # Patrol log
 'patrol-log-page' => 'Logbuch vun den iwwerkuckte Versiounen',
@@ -3029,6 +3035,7 @@ Duerch d'Opmaache vum Fichier kann Äre System beschiedegt ginn.",
 'hours' => '{{PLURAL:$1|enger Stonn|$1 Stonnen}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|engem Dag|$1 Deeg}}',
 'ago' => 'viru(n) $1',
+'just-now' => 'grad elo',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Format:

diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index dd34cb1..b20c87d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -2363,6 +2363,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
 'enotif_anon_editor' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താവ് $1',
 'enotif_body' => 'പ്രിയ $WATCHINGUSERNAME,
 
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
 
 {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിലെ $PAGETITLE എന്ന താൾ $PAGEEDITDATE-ൽ $PAGEEDITOR എന്ന ഉപയോക്താവ് $CHANGEDORCREATED, ഇപ്പോഴുള്ള പതിപ്പിനായി $PAGETITLE_URL കാണുക.
 
@@ -2374,8 +2375,7 @@ $NEWPAGE
 മെയിൽ: $PAGEEDITOR_EMAIL
 വിക്കി: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-താങ്കൾ ഈ താൾ സന്ദർശിക്കുന്നില്ലങ്കിൽ മറ്റ് അറിയിപ്പുകൾ ഒന്നുമുണ്ടാകുന്നതല്ല.
-ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക സന്ദർശിച്ചും ഉൾപ്പെട്ട താളുകളിലെ അറിയിപ്പ് മുദ്രകൾ താങ്കൾക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ്‌.
+താങ്കൾ ഈ താൾ സന്ദർശിക്കുന്നില്ലങ്കിൽ മറ്റ് അറിയിപ്പുകൾ ഒന്നുമുണ്ടാകുന്നതല്ല. ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക സന്ദർശിച്ചും ഉൾപ്പെട്ട താളുകളിലെ അറിയിപ്പ് മുദ്രകൾ താങ്കൾക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ്‌.
              താങ്കളുടെ {{SITENAME}} സുഹൃദ് അറിയിപ്പ് സജ്ജീകരണം
 
 --
@@ -4056,4 +4056,6 @@ $5
 'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|ഒരു നൂറ്റാണ്ട്|$1 നൂറ്റാണ്ട്}}',
 'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|ഒരു സഹസ്രാബ്ദം|$1 സഹസ്രാബ്ദം}}',
 
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'അസാധുവായ എസ്.വി.ജി. പ്രമാണം: $1',
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesMzn.php b/languages/messages/MessagesMzn.php
index acb58e8..7d54b31 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMzn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMzn.php
@@ -209,7 +209,7 @@ $messages = array(
 'september' => 'سـه‌پـتـه‌مـبـر',
 'october' => 'اکتبر',
 'november' => 'نـووه‌مـبـر',
-'december' => 'ده‌سـه‌مـبـر',
+'december' => 'دسامبر',
 'january-gen' => 'جـانـویـه',
 'february-gen' => 'فوریه',
 'march-gen' => 'مـارس',
@@ -221,7 +221,7 @@ $messages = array(
 'september-gen' => 'سـه‌پـتـه‌مـبـر',
 'october-gen' => 'اکتبر',
 'november-gen' => 'نـووه‌مـبـر',
-'december-gen' => 'ده‌سـه‌مـبـر',
+'december-gen' => 'دسامبر',
 'jan' => 'جانویه',
 'feb' => 'فه‌وریه',
 'mar' => 'مارچ',
@@ -233,7 +233,7 @@ $messages = array(
 'sep' => 'سه‌پته‌مبر',
 'oct' => 'ئوکتوبر',
 'nov' => 'نووه‌مبر',
-'dec' => 'ده‌سه‌مبر',
+'dec' => 'دسامبر',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|رج|رج‌ئون}}',

diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php
index 004106a..2b46e41 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPa.php
+++ b/languages/messages/MessagesPa.php
@@ -145,7 +145,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'ਸੈਕਸ਼ਨ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਤੇ ਸੱਜੀ ਕਲਿੱਕ ਦੁਆਰਾ ਸੋਧ ਯੋਗ ਕਰੋ (ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ)',
 'tog-showtoc' => 'ਟੇਬਲ ਆਫ਼ ਕੰਨਟੈੱਟ ਵੇਖਾਓ (for pages with more than 3 headings)',
 'tog-rememberpassword' => 'ਇਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਉੱਤੇ ਮੇਰਾ ਲਾਗਇਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ($1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨਾਂ}} ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ)',
-'tog-watchcreations' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਵਲà©\8bà¨\82 ਬਣਾà¨\8f à¨\97à¨\8f ਨਵà©\87à¨\82 ਪੰਨà©\87 à¨\85ਤà©\87 à¨\85ੱਪਲà©\8bਡ à¨\95à©\80ਤà©\80à¨\86à¨\82 ਫ਼ਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਮà©\87ਰà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਵਿੱà¨\9a ਪਾà¨\93',
+'tog-watchcreations' => 'ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਪੰਨੇ ਅਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਾਓ',
 'tog-watchdefault' => 'ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਸੋਧੇ ਗਏ ਸਫ਼ੇ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਪਾਓ',
 'tog-watchmoves' => 'ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਬਦਲੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਪਾਓ',
 'tog-watchdeletion' => 'ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਸਫ਼ੇ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਪਾਓ',
@@ -185,7 +185,7 @@ Manual:External_editors ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ।])',
 
 'underline-always' => 'ਹਮੇਸ਼ਾਂ',
 'underline-never' => 'ਕਦੇ ਨਹੀਂ',
-'underline-default' => 'ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤà©\82 à¨\9cਾà¨\82 à¨\87à©°à¨\9fਰਨà©\88à¨\82ਟ-ਚਾਰਕ ਡਿਫਾਲਟ',
+'underline-default' => 'ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤà©\82 à¨\9cਾà¨\82 à¨\87à©°à¨\9fਰਨà©\88ੱਟ-ਚਾਰਕ ਡਿਫਾਲਟ',
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => 'ਸੰਪਾਦਨ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਫ਼ੌਂਟ ਰੀਤੀ',
@@ -282,7 +282,7 @@ Manual:External_editors ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ।])',
 'qbedit' => 'ਸੋਧ',
 'qbpageoptions' => 'ਇਹ ਪੰਨਾ',
 'qbmyoptions' => 'ਮੇਰੇ ਪੰਨੇ',
-'qbspecialpages' => 'à¨\96ਾਸ ਪੰਨਾ',
+'qbspecialpages' => 'à¨\96਼ਾਸ ਪੰਨà©\87',
 'faq' => 'ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੇ ਸਵਾਲ',
 'faqpage' => 'Project:ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ',
 
@@ -1902,7 +1902,7 @@ delete|ਮਿਟਾਉਣਾਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।',
 'tooltip-p-logo' => 'ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਜਾਓ',
 'tooltip-n-mainpage' => 'ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾਓ',
 'tooltip-n-mainpage-description' => 'ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾਓ',
-'tooltip-n-portal' => 'ਪà©\8dਰà©\8bà¨\9cà©\88à¨\95à¨\9f ਬਾਰà©\87, à¨\95à©\80 ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿੱਥੇ ਕੁਝ ਲੱਭਣਾ ਹੈ',
+'tooltip-n-portal' => 'ਪਰਿਯà©\8bà¨\9cਨਾ ਬਾਰà©\87, ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 à¨\95à©\80 ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿੱਥੇ ਕੁਝ ਲੱਭਣਾ ਹੈ',
 'tooltip-n-currentevents' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਗਮ ਬਾਰੇ ਪਿਛਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭੋ',
 'tooltip-n-recentchanges' => 'ਵਿਕੀ ’ਚ ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ',
 'tooltip-n-randompage' => 'ਇਕ ਰਲ਼ਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਲੋਡ ਕਰੋ',

diff --git a/languages/messages/MessagesPcd.php b/languages/messages/MessagesPcd.php
index 8e13fe7..c97a0cc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPcd.php
+++ b/languages/messages/MessagesPcd.php
@@ -647,24 +647,54 @@ Ale doét mie éte pu longue éq $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractéres}}.',
 Vir apré ([$2 pache]).",
 'uploadnewversion-linktext' => 'Quértcher eune novèle vérchion del pache-lo',
 
+# MIME search
+'mimesearch' => 'Tracher pèr type éd contenu MIME',
+
 # List redirects
 'listredirects' => 'Lisse des érdiréccions',
 
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'Modèles poin implouéyés',
+
 # Random page
 'randompage' => "Pache à l'bérlure",
 
 # Statistics
 'statistics' => 'Éstatistikes',
 
+'disambiguations' => 'Paches aveuc des loïens vers des paches du meume nom',
 'disambiguationspage' => 'Template:Omonymie',
 
+'doubleredirects' => 'Doubes érdireccions',
+
+'brokenredirects' => 'Érdireccions bérzillées',
+
+'withoutinterwiki' => 'Paches sans loïens intar-langues',
+
+'fewestrevisions' => 'Paches les moins canjées',
+
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|octé|octés}}',
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|mimbe|mimbes}}',
+'lonelypages' => 'Paches orfelines',
+'uncategorizedpages' => 'Paches sans catégories',
+'uncategorizedimages' => 'Fichiés sans catégories',
+'unusedcategories' => 'Catégories poin implouéyées',
+'unusedimages' => 'Fichiés orfelins',
+'wantedcategories' => 'Catégories granmint écmindées',
+'wantedpages' => 'Paches les pus écmindés',
+'wantedfiles' => 'Fichiés les pus écmindés',
+'wantedtemplates' => 'Modèles écmindés',
 'prefixindex' => 'Tertous chés paches aveuc préfix',
+'shortpages' => 'Courtes paches',
+'longpages' => 'Paches longues',
+'deadendpages' => "Paches in tchul d'so",
+'protectedpages' => 'Paches défènnées',
+'protectedtitles' => 'Tites défènnés',
 'listusers' => 'Lisse des uzeus',
 'usercreated' => '{{GENDER:$3|Créé}} ech $1 à $2',
 'newpages' => 'Novèles paches',
+'ancientpages' => 'Paches les pus vieilles',
 'move' => 'Déplacher',
 'movethispage' => "Déplacher l'pache-lo",
 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|pu nouvieu 1|pu nouvieus $1}}',
@@ -1009,6 +1039,9 @@ Chés eutes cans is s'ront muchés pèr défeut.
 # Special:FilePath
 'filepath-page' => 'Fichié :',
 
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch' => 'Dénicher chés doublons',
+
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Paches éspéchiales',
 'specialpages-group-users' => 'Uzeus pi leus droués',
@@ -1028,6 +1061,7 @@ Chés eutes cans is s'ront muchés pèr défeut.
 #Mettez tous chés bérlukes d’éspressions rationnelles au-d'sus éd chol line. Laichez chol darin.ne line telle quelle.</pre>",
 
 # Special:Tags
+'tags' => 'Balises des canjemints valides',
 'tag-filter' => 'Filtrer chés [[Special:Tags|balises]] :',
 
 # Special:ComparePages

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index e4cfd53..8744e92 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -3597,6 +3597,7 @@ A dovrìa avèj arseivù [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING na còpia dla Licensa
 'version-entrypoints' => "Anliure dij pont d'intrada",
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => "Pont d'intrada",
 'version-entrypoints-header-url' => "Adrëssa an sl'aragnà",
+'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Senté d\'artìcol]',
 
 # Special:FilePath
 'filepath' => "Përcors d'archivi",
@@ -3611,9 +3612,9 @@ Le figure a së smon-o a amzura pijn-a, j'àotre sòrt d'archivi a ven-o fàite
 'fileduplicatesearch-legend' => 'Arsërca ëd na dobia',
 'fileduplicatesearch-filename' => "Nòm dl'archivi:",
 'fileduplicatesearch-submit' => 'Arsërca',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixel<br />Amzure: $3<br />Sòrt MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Pa gnun-a dobia për l\'archivi "$1".',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'A-i {{PLURAL:$2|é \'n dobion midem|son $2 dobion midem}} ëd l\'archivi "$1".',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pontin<br />Amzure: $3<br />Sòrt MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => "Pa gnun dobion për l'archivi «$1».",
+'fileduplicatesearch-result-n' => "A-i {{PLURAL:$2|é 'n dobion midem|son $2 dobion midem}} ëd l'archivi «$1».",
 'fileduplicatesearch-noresults' => 'Gnun archivi ciamà "$1" trovà.',
 
 # Special:SpecialPages

diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 6136f8e..49b24c8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -715,7 +715,7 @@ Sesiunea dumneavoastră la {{SITENAME}} a fost închisă. Puteți continua să f
 Țineți minte că anumite pagini pot fi în continuare afișate ca și când ați fi autentificat până când curățați memoria cache a navigatorului.",
 'welcomeuser' => 'Bun venit, $1!',
 'welcomecreation-msg' => 'Contul dumneavoastră a fost creat.
-Nu uitați să vă modificați [[Special:Preferences|preferințele]] în {{SITENAME}}.',
+Nu uitați să vă modificați [[Special:Preferences|preferințele]] pentru {{SITENAME}}.',
 'yourname' => 'Nume de utilizator:',
 'yourpassword' => 'Parolă:',
 'yourpasswordagain' => 'Repetați parola:',

diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index 7a2ecaf..c6325a3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -599,6 +599,8 @@ Administrator, ki ga je zaklenil, je podal naslednje pojasnilo: »$3«.',
 {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} lahko zdaj uporabljate neprijavljeni ali pa se <span class='plainlinks'>[$1 ponovno prijavite]</span> kot enak ali drug uporabnik.
 Morda bodo nekatere strani še naprej prikazane, kot da ste prijavljeni, dokler ne boste izpraznili predpomnilnika brskalnika.",
 'welcomeuser' => '$1, dobrodošli!',
+'welcomecreation-msg' => 'Ustvarili ste račun.
+Ne pozabite si prilagoditi vaših [[Special:Preferences|nastavitev {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}]].',
 'yourname' => 'Uporabniško ime:',
 'yourpassword' => 'Geslo:',
 'yourpasswordagain' => 'Ponovno vpišite geslo',

diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php
index 12ab6bb..65c88c8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSq.php
+++ b/languages/messages/MessagesSq.php
@@ -382,6 +382,7 @@ $messages = array(
 'namespaces' => 'Hapsirat e emrit',
 'variants' => 'Variante',
 
+'navigation-heading' => 'Menuja e navigimit',
 'errorpagetitle' => 'Gabim',
 'returnto' => 'Kthehuni tek $1',
 'tagline' => 'Nga {{SITENAME}}',
@@ -627,6 +628,9 @@ Administratori i cili e mbylli atë e dha këtë shpjegim: "$3".',
 
  Ju mund të vazhdoni të përdorni {{SITENAME}} në mënyrë anonime, ose mund të <span class='plainlinks'>[$1 identifikoheni përsëri]</span> si përdoruesi i mëparshëm ose si një përdorues tjetër. 
  Kini parasysh që disa faqe mund të shfaqen sikur të ishit i identifikuar derisa të fshini ''cache''-in e shfletuesit tuaj.",
+'welcomeuser' => 'Mirësevini, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'Llogaria juaj u krijua. 
+Mos harroni të ndryshoni [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferencat]] tuaja.',
 'yourname' => 'Fusni nofkën tuaj',
 'yourpassword' => 'Fusni fjalëkalimin tuaj',
 'yourpasswordagain' => 'Fusni fjalëkalimin përsëri',
@@ -983,6 +987,9 @@ Duket se është grisur.',
 Ajo tanimë ekziston.',
 'defaultmessagetext' => 'Teksti i porosisë së parazgjedhur',
 
+# Content models
+'content-model-text' => 'tekst i thejshtë',
+
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => 'Kujdes: Kjo faqe ka shumë kërkesa që kërkojnë analizë gramatikore të kushtueshme për sistemin.
 
@@ -2590,7 +2597,7 @@ Regjistri i bllokimeve është poshtë për referncë:',
 'blocklogtext' => 'Ky është një regjistër bllokimesh dhe çbllokimesh të përdoruesve. IP-të e bllokuara automatikisht nuk janë të dhëna. Shikoni dhe [[Special:BlockList|listën e IP-ve të bllokuara]] për një listë të bllokimeve të tanishme.',
 'unblocklogentry' => 'çbllokoi "$1"',
 'block-log-flags-anononly' => 'vetëm anonimët',
-'block-log-flags-nocreate' => 'krijimi i kontove është pamundësuar',
+'block-log-flags-nocreate' => 'krijimi i llogarive është pamundësuar',
 'block-log-flags-noautoblock' => 'vetëbllokimi është pamundësuar',
 'block-log-flags-noemail' => 'posta elektronike është e bllokuar',
 'block-log-flags-nousertalk' => 'nuk mund të redaktojë faqen e tij të diskutimit',

diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index fc08e7e..80edf72 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -2131,7 +2131,7 @@ En sida anses vara en förgreningssida om den inkluderar en mall som länkas til
 'lonelypagestext' => 'Följande sidor länkas inte till från någon annan sida på {{SITENAME}}.',
 'uncategorizedpages' => 'Ej kategoriserade sidor',
 'uncategorizedcategories' => 'Ej kategoriserade kategorier',
-'uncategorizedimages' => 'Filer utan kategori',
+'uncategorizedimages' => 'Ej kategoriserade filer',
 'uncategorizedtemplates' => 'Ej kategoriserade mallar',
 'unusedcategories' => 'Tomma kategorier',
 'unusedimages' => 'Oanvända filer',
@@ -2366,14 +2366,22 @@ Framtida ändringar av den här sidan och dess diskussionssida kommer att listas
 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}s system för att få meddelanden om förändringar per e-post',
 'enotif_reset' => 'Markera alla sidor som besökta',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}användare',
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}}sidan $1 har raderats av {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}}sidan $1 har skapats av {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}sidan $1 har flyttats av {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}sidan $1 har återställts av {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}sidan $1 har ändrats {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}}sidan $1 raderades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.',
+'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}}sidan $1 skapades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}}sidan $1 flyttades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}}sidan $1 återställdes den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}}sidan $1 ändrades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.',
 'enotif_lastvisited' => 'På $1 återfinner du alla ändringar sedan ditt senaste besök.',
 'enotif_lastdiff' => 'Se denna ändring på $1',
 'enotif_anon_editor' => 'anonym användare $1',
-'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'Hej $WATCHINGUSERNAME,
 
-{{SITENAME}}-sidan $PAGETITLE har blivit $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE av $PAGEEDITOR; se $PAGETITLE_URL för den nuvarande versionen.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
 
 Angiven sammanfattning av redigeringen: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
@@ -2384,7 +2392,7 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 Såvida du inte besöker sidan, kommer du inte att få flera meddelanden om ändringar av sidan.
 Du kan också ta bort flaggan för meddelanden om ändringar på alla sidor i din bevakningslista.
 
-             Hälsningar från {{SITENAME}}s meddelandesystem
+Hälsningar från {{SITENAME}}s meddelandesystem
 
 --
 För att ändra inställningarna för dina uppdateringar via e-post, besök
@@ -3241,6 +3249,7 @@ Om du kör den kan din dator skadas.",
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 timme|$1 timmar}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dagar}}',
 'ago' => '$1 sedan',
+'just-now' => 'precis nu',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Listan fungerar enligt följande:
@@ -4070,4 +4079,6 @@ Annars kan du använda det enkla formuläret nedan. Din kommentar kommer att lä
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|sekel|sekel}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennier}}',
 
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Felaktig SVG-fil: $1',
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index d6ac761..b4bd386 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -2434,6 +2434,16 @@ $1',
 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Служба сповіщення поштою',
 'enotif_reset' => 'Позначити всі сторінки як переглянуті',
 'enotif_impersonal_salutation' => 'Користувач {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'enotif_subject_deleted' => 'Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було вилучено {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2',
+'enotif_subject_created' => 'Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було створено {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2',
+'enotif_subject_moved' => 'Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було перейменовано {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2',
+'enotif_subject_restored' => 'Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було відновлено {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2',
+'enotif_subject_changed' => 'Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було змінено {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було вилучено $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2, див. поточну версію $3.',
+'enotif_body_intro_created' => 'Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було створено $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2, див. поточну версію $3.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було перейменовано $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2, див. поточну версію $3.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було відновлено $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2, див. поточну версію $3.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було змінено $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2, див. поточну версію $3.',
 'enotif_lastvisited' => 'Див. $1 для перегляду всіх змін, що відбулися після вашого останнього перегляду.',
 'enotif_lastdiff' => 'Див. $1 для ознайомлення з цією зміною.',
 'enotif_anon_editor' => 'анонімний користувач $1',
@@ -3320,6 +3330,7 @@ $1',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 година|$1 години|$1 годин}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 день|$1 дні|$1 днів}}',
 'ago' => '$1 тому',
+'just-now' => 'щойно',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Формат має бути наступним:
@@ -4312,4 +4323,6 @@ MediaWiki поширюється в надії, що вона буде кори
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|століття|століття|століть}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|тисячоліття|тисячоліття|тисячоліть}}',
 
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'неправильний SVG-файл: $1',
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 1da4ae8..25ce620 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -884,7 +884,8 @@ $2
 'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' 不存在面板\"\$1\"。注意自訂的 .css 和 .js 頁要使用小寫標題，例如，{{ns:user}}:Foo/vector.css 不同於 {{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
 'updated' => '（已更新）',
 'note' => "'''注意:'''",
-'previewnote' => "'''請記住這只是預覽，內容尚未儲存！'''",
+'previewnote' => "'''請記住這只是預覽。'''
+您的更改尚未儲存！",
 'continue-editing' => '往編輯框',
 'previewconflict' => '這個預覽顯示了上面文字編輯區中的內容。它將在{{GENDER:|你|妳|你}}選擇保存後出現。',
 'session_fail_preview' => "'''很抱歉！由於部份資料遺失，我們無法處理您的編輯。'''
@@ -3041,7 +3042,7 @@ $1',
 # Media information
 'mediawarning' => "'''警告''': 該檔案類型可能包含惡意代碼。
 執行它可能對您的系統帶來危險。",
-'imagemaxsize' => "影像大小限制:<br />''（用在檔案描述頁面中）''",
+'imagemaxsize' => "影像大小限制：<br />''（用在檔案描述頁面中）''",
 'thumbsize' => '縮略圖大小：',
 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3頁',
 'file-info' => '檔案大小: $1, MIME 類型: $2',