'diff-strike' => "'''barriato'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Resultau de mirar',
-'searchresults-title' => 'Resultaus de mirar "$1"',
-'searchresulttext' => "Ta más informazión sobre cómo mirar pachinas en {{SITENAME}}, consulte l'[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
-'searchsubtitle' => 'Ha mirato \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|todas as pachinas que prenzipian con "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|todas as pachinas con binclos enta "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Ha mirato "$1"',
-'noexactmatch' => "'''No esiste garra pachina tetulata \"\$1\".''' Puede aduyar [[:\$1|creyando-la]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''No bi ha garra pachina tetulata \"\$1\".'''",
-'toomanymatches' => "S'ha retornato masiadas coinzidenzias, por fabor, torne á prebar con una consulta diferent",
-'titlematches' => 'Consonanzias de títols de pachina',
-'notitlematches' => "No bi ha garra consonanzia en os títols d'as pachinas",
-'textmatches' => "Consonanzias en o testo d'as pachinas",
-'notextmatches' => "No bi ha garra consonanzia en os testos d'as pachinas",
-'prevn' => 'anteriors $1',
-'nextn' => 'siguiens $1',
-'viewprevnext' => 'Beyer ($1) ($2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Aduya',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})',
-'search-result-score' => 'Relebanzia: $1%',
-'search-redirect' => '(reendreza $1)',
-'search-section' => '(sezion $1)',
-'search-suggest' => 'Quereba dezir $1?',
-'search-interwiki-caption' => 'Procheutos chermans',
-'search-interwiki-default' => '$1 resultaus:',
-'search-interwiki-more' => '(más)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'con socherenzias',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'Garra socherenzia',
-'search-relatedarticle' => 'Relazionato',
-'mwsuggest-disable' => "Desautibar as socherenzias d'AJAX",
-'searchrelated' => 'relazionato',
-'searchall' => 'toz',
-'showingresults' => "Contino se bi {{PLURAL:$1|amuestra '''1''' resultau|amuestran '''$1''' resultaus}} prenzipiando por o numero '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Contino se bi {{PLURAL:$3|amuestra '''1''' resultau|amuestran os '''$3''' resultaus}} prenzipiando por o numero '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Contino {{PLURAL:$4|s'amuestra o resultau '''$1''' de '''$3'''|s'amuestran os resultaus '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
-'nonefound' => "'''Pare cuenta''': Por defeuto nomás se mira en bels espazios de nombres. Si quiere mirar en toz os contenius (encluyendo pachinas de descusión, plantillas, etc), adiba o prefixo ''all:'' u clabe como prefixo o espazio de nombres deseyau.",
-'powersearch' => 'Busca abanzata',
-'powersearch-legend' => 'Busca abanzata',
-'powersearch-ns' => 'Mirar en os espazios de nombres:',
-'powersearch-redir' => 'Listar reendrezeras',
-'powersearch-field' => 'Mirar',
-'search-external' => 'Busca externa',
-'searchdisabled' => 'A busca en {{SITENAME}} ye temporalment desautibata. Entremistanto, puede mirar en {{SITENAME}} fendo serbir buscadors esternos, pero pare cuenta que os suyos endizes de {{SITENAME}} puede no estar esbiellatos.',
+'searchresults' => 'Resultau de mirar',
+'searchresults-title' => 'Resultaus de mirar "$1"',
+'searchresulttext' => "Ta más informazión sobre cómo mirar pachinas en {{SITENAME}}, consulte l'[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
+'searchsubtitle' => 'Ha mirato \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|todas as pachinas que prenzipian con "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|todas as pachinas con binclos enta "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Ha mirato "$1"',
+'noexactmatch' => "'''No esiste garra pachina tetulata \"\$1\".''' Puede aduyar [[:\$1|creyando-la]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''No bi ha garra pachina tetulata \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => "S'ha retornato masiadas coinzidenzias, por fabor, torne á prebar con una consulta diferent",
+'titlematches' => 'Consonanzias de títols de pachina',
+'notitlematches' => "No bi ha garra consonanzia en os títols d'as pachinas",
+'textmatches' => "Consonanzias en o testo d'as pachinas",
+'notextmatches' => "No bi ha garra consonanzia en os testos d'as pachinas",
+'prevn' => 'anteriors $1',
+'nextn' => 'siguiens $1',
+'viewprevnext' => 'Beyer ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend' => 'Opzions de busca',
+'searchmenu-exists' => "'''Bi ha una pachina clamada \"[[\$1]]\" en ista wiki'''",
+'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Creyar]] a pachina '':$1'' en ista wiki!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Aduya',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Beyer pachinas con iste prefixo]]',
+'searchprofile-articles' => 'Articlos',
+'searchprofile-articles-and-proj' => 'Articlos y procheuto',
+'searchprofile-project' => 'Procheuto',
+'searchprofile-images' => 'Archibos',
+'searchprofile-everything' => 'Tot',
+'searchprofile-advanced' => 'Abanzato',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Mirar en $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Mirar en $1',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Mirar en toz os contenius (tamién en as pachinas de descusión)',
+'prefs-search-nsdefault' => 'Mirar fendo serbir os parametros por defeuto:',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}})',
+'search-result-score' => 'Relebanzia: $1%',
+'search-redirect' => '(reendreza $1)',
+'search-section' => '(sezion $1)',
+'search-suggest' => 'Quereba dezir $1?',
+'search-interwiki-caption' => 'Procheutos chermans',
+'search-interwiki-default' => '$1 resultaus:',
+'search-interwiki-more' => '(más)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'con socherenzias',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'Garra socherenzia',
+'search-relatedarticle' => 'Relazionato',
+'mwsuggest-disable' => "Desautibar as socherenzias d'AJAX",
+'searchrelated' => 'relazionato',
+'searchall' => 'toz',
+'showingresults' => "Contino se bi {{PLURAL:$1|amuestra '''1''' resultau|amuestran '''$1''' resultaus}} prenzipiando por o numero '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Contino se bi {{PLURAL:$3|amuestra '''1''' resultau|amuestran os '''$3''' resultaus}} prenzipiando por o numero '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Contino {{PLURAL:$4|s'amuestra o resultau '''$1''' de '''$3'''|s'amuestran os resultaus '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Pare cuenta''': Por defeuto nomás se mira en bels espazios de nombres. Si quiere mirar en toz os contenius (encluyendo pachinas de descusión, plantillas, etc), adiba o prefixo ''all:'' u clabe como prefixo o espazio de nombres deseyau.",
+'powersearch' => 'Busca abanzata',
+'powersearch-legend' => 'Busca abanzata',
+'powersearch-ns' => 'Mirar en os espazios de nombres:',
+'powersearch-redir' => 'Listar reendrezeras',
+'powersearch-field' => 'Mirar',
+'search-external' => 'Busca externa',
+'searchdisabled' => 'A busca en {{SITENAME}} ye temporalment desautibata. Entremistanto, puede mirar en {{SITENAME}} fendo serbir buscadors esternos, pero pare cuenta que os suyos endizes de {{SITENAME}} puede no estar esbiellatos.',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferenzias',
'post-expand-template-argument-warning' => 'هوژاری: ای صفحه شامل یک آرگومان تمپلت انت که اندازه ی بازنت.
ای آرگومان آن بایدن حذف بوتنت',
'post-expand-template-argument-category' => 'صفحات شامل حذفی آرگومان آن تمپلت انت',
+'parser-template-loop-warning' => 'تمپلت حقه ای درگبزگ بوت: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'محدودیت عمق تررگ رد بوت ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'اصلاح برگشت نه بیت. لطفا مقایسه جهلگینء کنترل کنیت په تایید شی که شی هما انت که شما لوٹیت، و بعدا تغغیرات جهلی په تمام کتن بر نگردگ اصلاح ذخیره کنیت.',
'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) دیدگ',
'searchmenu-legend' => 'گزینه یان گردگ',
'searchmenu-exists' => "'''صفحه گون نام \"[[\$1]]\" ته ای ویکی نیستن'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|شرکن]] صفحهe \"[[\$1]]\" ته ای ویکی!'''",
+'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|شرکن]] صفحه \"[[\$1]]\" ته ای ویکی!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:محتوا',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|بروز صفحات گون پیش وند]]',
-'searchprofile-articles' => 'صفحات',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'صفحات & پروژه',
+'searchprofile-articles' => 'محتوای صفحات',
+'searchprofile-articles-and-proj' => 'محتوایی صفحات و پروژه',
'searchprofile-project' => 'پروژه',
'searchprofile-images' => 'فایلان',
'searchprofile-everything' => 'هر چیز',
توجه که اندیکس آن {{SITENAME}} محتوا شاید تاریح گوستگین بنت.',
# Preferences page
-'preferences' => 'ترجیحات',
-'mypreferences' => 'منی ترجیحات',
-'prefs-edits' => 'تعداد اصلاحات:',
-'prefsnologin' => 'وارد نهیت',
-'prefsnologintext' => 'شما بایدن <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} وارد بیت]</span> په تنظیم کتن ترجیحات.',
-'prefsreset' => 'ترجیحات چه ذخیره ترینگ بوتنت.',
-'qbsettings' => 'میله سریع',
-'qbsettings-none' => 'هچ یک',
-'qbsettings-fixedleft' => 'چپ ثابت',
-'qbsettings-fixedright' => 'راست ثابت',
-'qbsettings-floatingleft' => 'چپ شناور',
-'qbsettings-floatingright' => 'راست شناور',
-'changepassword' => 'کلمه رمز عوض کن',
-'skin' => 'پوست',
-'skin-preview' => 'بازین',
-'math' => 'ریاضی',
-'dateformat' => 'فرم تاریح',
-'datedefault' => 'هچ ترجیح',
-'datetime' => 'تاریح و وهد',
-'math_failure' => 'تجزیه پروش وارت',
-'math_unknown_error' => 'ناشناسین حطا',
-'math_unknown_function' => 'ناشناس عملگر',
-'math_lexing_error' => 'حطا نوشتاری',
-'math_syntax_error' => 'حطا ساختار',
-'math_image_error' => 'بدل کتن PNGپروش وارت;
+'preferences' => 'ترجیحات',
+'mypreferences' => 'منی ترجیحات',
+'prefs-edits' => 'تعداد اصلاحات:',
+'prefsnologin' => 'وارد نهیت',
+'prefsnologintext' => 'شما بایدن <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} وارد بیت]</span> په تنظیم کتن ترجیحات.',
+'prefsreset' => 'ترجیحات چه ذخیره ترینگ بوتنت.',
+'qbsettings' => 'میله سریع',
+'qbsettings-none' => 'هچ یک',
+'qbsettings-fixedleft' => 'چپ ثابت',
+'qbsettings-fixedright' => 'راست ثابت',
+'qbsettings-floatingleft' => 'چپ شناور',
+'qbsettings-floatingright' => 'راست شناور',
+'changepassword' => 'کلمه رمز عوض کن',
+'skin' => 'پوست',
+'skin-preview' => 'بازین',
+'math' => 'ریاضی',
+'dateformat' => 'فرم تاریح',
+'datedefault' => 'هچ ترجیح',
+'datetime' => 'تاریح و وهد',
+'math_failure' => 'تجزیه پروش وارت',
+'math_unknown_error' => 'ناشناسین حطا',
+'math_unknown_function' => 'ناشناس عملگر',
+'math_lexing_error' => 'حطا نوشتاری',
+'math_syntax_error' => 'حطا ساختار',
+'math_image_error' => 'بدل کتن PNGپروش وارت;
کنترل کنیت په نصب latex, dvips, gs, و convert',
-'math_bad_tmpdir' => 'نه نونیت بنویسیت یا مسیر غیر دایمی ریاضی شرکنت',
-'math_bad_output' => 'نه تونیت بنویسیت یا مشیر خروجی ریاضی شرکنت.',
-'math_notexvc' => 'ترکیب کتن texvc قابل اجرا;
+'math_bad_tmpdir' => 'نه نونیت بنویسیت یا مسیر غیر دایمی ریاضی شرکنت',
+'math_bad_output' => 'نه تونیت بنویسیت یا مشیر خروجی ریاضی شرکنت.',
+'math_notexvc' => 'ترکیب کتن texvc قابل اجرا;
لطفا بچار math/README په تنظیم کتن.',
-'prefs-personal' => 'نمایه کاربر',
-'prefs-rc' => 'نوکین تغییرات',
-'prefs-watchlist' => 'لیست چارگ',
-'prefs-watchlist-days' => 'روچان په پیش دارگ ته لیست چارگ',
-'prefs-watchlist-edits' => 'گشیترین تعداد تغییرات په پیشدارگ ته پچین لیست چارگ:',
-'prefs-misc' => 'هردابین',
-'saveprefs' => 'ذخیره',
-'resetprefs' => 'پاکن تغییرات ذخیره نه بوتگین',
-'oldpassword' => 'کلمه رمز کهنگین:',
-'newpassword' => 'نوکین کلمه رمز:',
-'retypenew' => 'کلمه رمز دگه بنویس',
-'textboxsize' => 'اصلاح',
-'rows' => 'ردیفآن«',
-'columns' => 'ستونان:',
-'searchresultshead' => 'گردگ',
-'resultsperpage' => 'کلیک ته هر صفحه:',
-'contextlines' => 'خطوط در کلیک:',
-'contextchars' => 'متن در خط:',
-'stub-threshold' => 'سرحد په <a href="#" class="stub">چنڈ لینک</a> فرمت (بایت):',
-'recentchangesdays' => 'روچ ان به پیش دارگ ته نوکیت تغییرات:',
-'recentchangescount' => 'تعداد اصلاحات به پیش دارگ ته نوکین تغییرات',
-'savedprefs' => 'شمی ترجیحات ذخیره بوتن',
-'timezonelegend' => 'وهد ملک',
-'timezonetext' => '¹تعداد ساعاتی که شمی ملکی وهد چه زمان سرور فرق کنت (UTC).',
-'localtime' => 'ملکی وهد',
-'timezoneoffset' => 'اختلاف¹',
-'servertime' => 'وهد سرور',
-'guesstimezone' => 'پرکن چه بروزر',
-'allowemail' => 'فعال کن ایمیل چه دگه کابران',
-'prefs-searchoptions' => 'گردگ انتخابان',
-'prefs-namespaces' => 'نام فصا',
-'defaultns' => 'گردگ ته ای نام فضا آن په طور پیش فرض:',
-'default' => 'پیش فرض',
-'files' => 'فایلان',
+'prefs-personal' => 'نمایه کاربر',
+'prefs-rc' => 'نوکین تغییرات',
+'prefs-watchlist' => 'لیست چارگ',
+'prefs-watchlist-days' => 'روچان په پیش دارگ ته لیست چارگ',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(حداکثر ۷ روچ)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'گشیترین تعداد تغییرات په پیشدارگ ته پچین لیست چارگ:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(گیشترین تعداد: ۱۰۰۰)',
+'prefs-misc' => 'هردابین',
+'saveprefs' => 'ذخیره',
+'resetprefs' => 'پاکن تغییرات ذخیره نه بوتگین',
+'oldpassword' => 'کلمه رمز کهنگین:',
+'newpassword' => 'نوکین کلمه رمز:',
+'retypenew' => 'کلمه رمز دگه بنویس',
+'textboxsize' => 'اصلاح',
+'rows' => 'ردیفآن«',
+'columns' => 'ستونان:',
+'searchresultshead' => 'گردگ',
+'resultsperpage' => 'کلیک ته هر صفحه:',
+'contextlines' => 'خطوط در کلیک:',
+'contextchars' => 'متن در خط:',
+'stub-threshold' => 'سرحد په <a href="#" class="stub">چنڈ لینک</a> فرمت (بایت):',
+'recentchangesdays' => 'روچ ان به پیش دارگ ته نوکیت تغییرات:',
+'recentchangesdays-max' => '(حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روچ|روچ}})',
+'recentchangescount' => 'تعداد اصلاحات به پیش دارگ ته نوکین تغییرات',
+'savedprefs' => 'شمی ترجیحات ذخیره بوتن',
+'timezonelegend' => 'وهد ملک',
+'timezonetext' => '¹تعداد ساعاتی که شمی ملکی وهد چه زمان سرور فرق کنت (UTC).',
+'localtime' => 'ملکی وهد',
+'timezoneoffset' => 'اختلاف¹',
+'servertime' => 'وهد سرور',
+'guesstimezone' => 'پرکن چه بروزر',
+'allowemail' => 'فعال کن ایمیل چه دگه کابران',
+'prefs-searchoptions' => 'گردگ انتخابان',
+'prefs-namespaces' => 'نام فصا',
+'defaultns' => 'گردگ ته ای نام فضا آن په طور پیش فرض:',
+'default' => 'پیش فرض',
+'files' => 'فایلان',
# User rights
'userrights' => 'مدیریت حقوق کاربر', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'fileexists-shared-forbidden' => 'یک فایلی گون ای نام الان ته منبع مشترک فایل هستن.
لطفا برگردیت و ای فایل گون نوکین نامی آپلود کنیت.[[Image:$1|انگشتی|مرکز|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'ای فایل کپیء چه جهلیگین {{PLURAL:$1|فایل|فایلان}}:',
+'file-deleted-duplicate' => 'یک فایلی په داب ای فایل ([[$1]]) پیسرتر حذف بوتگت. شما بایدن تاریح حذف آ فایلء دگه بچاریت',
'successfulupload' => 'آپلود موفق',
'uploadwarning' => 'هوژاری آپلود',
'savefile' => 'ذخیره فایل',
'undelete-error-long' => 'حطایانی پیش آت وهدی که فایل حذف ترینگ بوت:
$1',
+'undelete-show-file-confirm' => 'آیا مطمئن ایت که حذف بوتگین بازبینی فایل "<nowiki>$1</nowiki>" از $2 ته $3 را بچاریت؟',
+'undelete-show-file-submit' => 'بله',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'فاصله نام',
'import-nonewrevisions' => 'کل بازبینی آن پیش تر وارد بیتگن',
'xml-error-string' => '$1 ته خط $2, ستون $3 (بایت $4): $5',
'import-upload' => 'آپلود دیتا XML',
+'import-token-mismatch' => 'گار بیگ دیتا نندگ. دگه جهد کن',
+'import-invalid-interwiki' => 'چه مشخص بیتگین ویکی وارد کنگ نبیتن',
# Import log
'importlogpage' => 'ورودان وارد کن',
# External editor support
'edit-externally' => 'ای صفحه یا اصلاح کن گون یک درآین برنامه ای',
-'edit-externally-help' => 'په گیشترین اطلاعات بچار[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions]',
+'edit-externally-help' => '(په گیشترین اطلاعات بچار[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'کل',
'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Стварыць]] старонку ''[[$1]]'' у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Зьмест',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Праглядзець старонкі з гэтым прэфіксам]]',
-'searchprofile-articles' => 'Старонкі',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'СÑ\82аÑ\80онкÑ\96 Ñ\96 пÑ\80аекÑ\82',
+'searchprofile-articles' => 'Старонкі са зьместам',
+'searchprofile-articles-and-proj' => 'СÑ\82аÑ\80онкÑ\96 Ñ\81а зÑ\8cмеÑ\81Ñ\82ам Ñ\96 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\96 пÑ\80аекÑ\82Ñ\83',
'searchprofile-project' => 'Праект',
'searchprofile-images' => 'Файлы',
'searchprofile-everything' => 'Усё',
'undelete-error-long' => 'Desile su se pogreške pri vraćanju datoteke:
$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'Da li ste sigurni da želite pogledati obrisanu reviziju datoteke "<nowiki>$1</nowiki>" od $2?',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Da li ste sigurni da želite pogledati obrisanu reviziju datoteke "<nowiki>$1</nowiki>" od $2 u $3?',
'undelete-show-file-submit' => 'Da',
# Namespace form on various pages
'diff-strike' => "'''barrat'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Resultats de la cerca',
-'searchresults-title' => 'Resultats de la cerca per "$1"',
-'searchresulttext' => 'Per a més informació de les cerques del projecte {{SITENAME}}, aneu a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Heu cercat '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|totes les pàgines que comencen amb «$1»]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|totes les pàgines que enllacen amb «$1»]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Heu cercat '''$1'''",
-'noexactmatch' => "'''No hi ha cap pàgina anomenada «$1».''' Si voleu, podeu ajudar [[:$1|creant-la]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''No hi ha cap pàgina amb títol «$1».'''",
-'toomanymatches' => "S'han retornat masses coincidències. Proveu-ho amb una consulta diferent.",
-'titlematches' => 'Coincidències de títol de la pàgina',
-'notitlematches' => 'No hi ha cap coincidència de títol de pàgina',
-'textmatches' => 'Coincidències de text de pàgina',
-'notextmatches' => 'No hi ha cap coincidència de text de pàgina',
-'prevn' => '$1 anteriors',
-'nextn' => '$1 següents',
-'viewprevnext' => 'Vés a ($1) ($2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:Ajuda',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 paraula|$2 paraules}})',
-'search-result-score' => 'Rellevància: $1%',
-'search-redirect' => '(redirigeix a $1)',
-'search-section' => '(secció $1)',
-'search-suggest' => 'Volíeu dir: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Projectes germans',
-'search-interwiki-default' => '$1 resultats:',
-'search-interwiki-more' => '(més)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'amb suggeriments',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'cap suggeriment',
-'search-relatedarticle' => 'Relacionat',
-'mwsuggest-disable' => 'Inhabilita els suggeriments en AJAX',
-'searchrelated' => 'relacionat',
-'searchall' => 'tots',
-'showingresults' => 'Tot seguit es {{PLURAL:$1|mostra el resultat|mostren els <b>$1</b> resultats començant pel número <b>$2</b>}}.',
-'showingresultsnum' => 'Tot seguit es {{PLURAL:$3|llista el resultat|llisten els <b>$3</b> resultats començant pel número <b>$2</b>}}.',
-'showingresultstotal' => "A continuació {{PLURAL:$4|es mostra el resultat '''$1''' de '''$3'''|es mostren els resultats '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
-'nonefound' => "'''Nota''': Només se cerca en alguns espais de noms per defecte. Proveu d'afegir el prefix ''all:'' a la vostra consulta per a cercar a tot el contingut (incloent-hi les pàgines de discussió, les plantilles, etc.), o feu servir l'espai de noms on vulgueu cercar com a prefix.",
-'powersearch' => 'Cerca avançada',
-'powersearch-legend' => 'Cerca avançada',
-'powersearch-ns' => 'Cerca als espais de noms:',
-'powersearch-redir' => 'Mostra redireccions',
-'powersearch-field' => 'Cerca',
-'search-external' => 'Cerca externa',
-'searchdisabled' => 'La cerca dins el projecte {{SITENAME}} està inhabilitada. Mentrestant, podeu cercar a través de Google, però tingueu en compte que la seua base de dades no estarà actualitzada.',
+'searchresults' => 'Resultats de la cerca',
+'searchresults-title' => 'Resultats de la recerca de «$1»',
+'searchresulttext' => 'Per a més informació de les cerques del projecte {{SITENAME}}, aneu a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Heu cercat '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|totes les pàgines que comencen amb «$1»]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|totes les pàgines que enllacen amb «$1»]])",
+'searchsubtitleinvalid' => "Heu cercat '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''No hi ha cap pàgina anomenada «$1».''' Si voleu, podeu ajudar [[:$1|creant-la]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''No hi ha cap pàgina amb títol «$1».'''",
+'toomanymatches' => "S'han retornat masses coincidències. Proveu-ho amb una consulta diferent.",
+'titlematches' => 'Coincidències de títol de la pàgina',
+'notitlematches' => 'No hi ha cap coincidència de títol de pàgina',
+'textmatches' => 'Coincidències de text de pàgina',
+'notextmatches' => 'No hi ha cap coincidència de text de pàgina',
+'prevn' => '$1 anteriors',
+'nextn' => '$1 següents',
+'viewprevnext' => 'Vés a ($1) ($2) ($3).',
+'searchhelp-url' => 'Help:Ajuda',
+'searchprofile-project' => 'Projecte',
+'searchprofile-images' => 'Fitxers',
+'searchprofile-everything' => 'Tot',
+'searchprofile-advanced' => 'Avançat',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Cerca fitxers',
+'searchprofile-everything-tooltip' => "Cerca tot tipus de contingut (s'hi inclouen pàgines de discussió)",
+'prefs-search-nsdefault' => 'Cerca usant paràmetres per defecte:',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 paraula|$2 paraules}})',
+'search-result-score' => 'Rellevància: $1%',
+'search-redirect' => '(redirigeix a $1)',
+'search-section' => '(secció $1)',
+'search-suggest' => 'Volíeu dir: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Projectes germans',
+'search-interwiki-default' => '$1 resultats:',
+'search-interwiki-more' => '(més)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'amb suggeriments',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'cap suggeriment',
+'search-relatedarticle' => 'Relacionat',
+'mwsuggest-disable' => 'Inhabilita els suggeriments en AJAX',
+'searchrelated' => 'relacionat',
+'searchall' => 'tots',
+'showingresults' => 'Tot seguit es {{PLURAL:$1|mostra el resultat|mostren els <b>$1</b> resultats començant pel número <b>$2</b>}}.',
+'showingresultsnum' => 'Tot seguit es {{PLURAL:$3|llista el resultat|llisten els <b>$3</b> resultats començant pel número <b>$2</b>}}.',
+'showingresultstotal' => "A continuació {{PLURAL:$4|es mostra el resultat '''$1''' de '''$3'''|es mostren els resultats '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Nota''': Només se cerca en alguns espais de noms per defecte. Proveu d'afegir el prefix ''all:'' a la vostra consulta per a cercar a tot el contingut (incloent-hi les pàgines de discussió, les plantilles, etc.), o feu servir l'espai de noms on vulgueu cercar com a prefix.",
+'powersearch' => 'Cerca avançada',
+'powersearch-legend' => 'Cerca avançada',
+'powersearch-ns' => 'Cerca als espais de noms:',
+'powersearch-redir' => 'Mostra redireccions',
+'powersearch-field' => 'Cerca',
+'search-external' => 'Cerca externa',
+'searchdisabled' => 'La cerca dins el projecte {{SITENAME}} està inhabilitada. Mentrestant, podeu cercar a través de Google, però tingueu en compte que la seua base de dades no estarà actualitzada.',
# Preferences page
-'preferences' => 'Preferències',
-'mypreferences' => 'Preferències',
-'prefs-edits' => "Nombre d'edicions:",
-'prefsnologin' => 'No heu iniciat cap sessió',
-'prefsnologintext' => 'Heu d\'estar <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} autenticats]</span> per a seleccionar les preferències d\'usuari.',
-'prefsreset' => "Les preferències han estat respostes des d'emmagatzematge.",
-'qbsettings' => 'Quickbar',
-'qbsettings-none' => 'Cap',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fixa a la esquerra',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fixa a la dreta',
-'qbsettings-floatingleft' => "Surant a l'esquerra",
-'qbsettings-floatingright' => 'Surant a la dreta',
-'changepassword' => 'Canvia la contrasenya',
-'skin' => 'Aparença',
-'skin-preview' => 'prova',
-'math' => 'Com es mostren les fórmules',
-'dateformat' => 'Format de la data',
-'datedefault' => 'Cap preferència',
-'datetime' => 'Data i hora',
-'math_failure' => "No s'ha pogut entendre",
-'math_unknown_error' => 'error desconegut',
-'math_unknown_function' => 'funció desconeguda',
-'math_lexing_error' => 'error de lèxic',
-'math_syntax_error' => 'error de sintaxi',
-'math_image_error' => "Hi ha hagut una errada en la conversió cap el format PNG; verifiqueu la instaŀlació de ''latex'', ''dvips'', ''gs'' i ''convert''.",
-'math_bad_tmpdir' => 'No ha estat possible crear el directori temporal de math o escriure-hi dins.',
-'math_bad_output' => "No ha estat possible crear el directori d'eixida de math o escriure-hi dins.",
-'math_notexvc' => "No s'ha trobat el fitxer executable ''texvc''; si us plau, vegeu math/README per a configurar-lo.",
-'prefs-personal' => "Perfil d'usuari",
-'prefs-rc' => 'Canvis recents',
-'prefs-watchlist' => 'Llista de seguiment',
-'prefs-watchlist-days' => 'Nombre de dies per mostrar en la llista de seguiment:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Nombre de modificacions a mostrar en una llista estesa de seguiment:',
-'prefs-misc' => 'Altres preferències',
-'saveprefs' => 'Desa les preferències',
-'resetprefs' => 'Esborra els canvis no guardats',
-'oldpassword' => 'Contrasenya antiga',
-'newpassword' => 'Contrasenya nova',
-'retypenew' => 'Torneu a escriure la nova contrasenya:',
-'textboxsize' => 'Dimensions de la caixa de text',
-'rows' => 'Files',
-'columns' => 'Columnes',
-'searchresultshead' => 'Preferències de la cerca',
-'resultsperpage' => 'Resultats a mostrar per pàgina',
-'contextlines' => 'Línies a mostrar per resultat',
-'contextchars' => 'Caràcters de context per línia',
-'stub-threshold' => 'Límit per a formatar l\'enllaç com <a href="#" class="stub">esborrany</a> (en octets):',
-'recentchangesdays' => 'Dies a mostrar en els canvis recents:',
-'recentchangescount' => 'Nombre de títols en canvis recents',
-'savedprefs' => "S'han desat les vostres preferències",
-'timezonelegend' => 'Fus horari',
-'timezonetext' => "¹El nombre d'hores de diferència entre la vostra hora local i la del servidor (UTC).",
-'localtime' => 'Hora local',
-'timezoneoffset' => 'Diferència',
-'servertime' => 'Hora del servidor',
-'guesstimezone' => 'Omple-ho des del navegador',
-'allowemail' => "Habilita el correu electrònic des d'altres usuaris",
-'prefs-searchoptions' => 'Preferències de la cerca',
-'prefs-namespaces' => 'Espais de noms',
-'defaultns' => 'Busca per defecte en els següents espais de noms:',
-'default' => 'per defecte',
-'files' => 'Fitxers',
+'preferences' => 'Preferències',
+'mypreferences' => 'Preferències',
+'prefs-edits' => "Nombre d'edicions:",
+'prefsnologin' => 'No heu iniciat cap sessió',
+'prefsnologintext' => 'Heu d\'estar <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} autenticats]</span> per a seleccionar les preferències d\'usuari.',
+'prefsreset' => "Les preferències han estat respostes des d'emmagatzematge.",
+'qbsettings' => 'Quickbar',
+'qbsettings-none' => 'Cap',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Fixa a la esquerra',
+'qbsettings-fixedright' => 'Fixa a la dreta',
+'qbsettings-floatingleft' => "Surant a l'esquerra",
+'qbsettings-floatingright' => 'Surant a la dreta',
+'changepassword' => 'Canvia la contrasenya',
+'skin' => 'Aparença',
+'skin-preview' => 'prova',
+'math' => 'Com es mostren les fórmules',
+'dateformat' => 'Format de la data',
+'datedefault' => 'Cap preferència',
+'datetime' => 'Data i hora',
+'math_failure' => "No s'ha pogut entendre",
+'math_unknown_error' => 'error desconegut',
+'math_unknown_function' => 'funció desconeguda',
+'math_lexing_error' => 'error de lèxic',
+'math_syntax_error' => 'error de sintaxi',
+'math_image_error' => "Hi ha hagut una errada en la conversió cap el format PNG; verifiqueu la instaŀlació de ''latex'', ''dvips'', ''gs'' i ''convert''.",
+'math_bad_tmpdir' => 'No ha estat possible crear el directori temporal de math o escriure-hi dins.',
+'math_bad_output' => "No ha estat possible crear el directori d'eixida de math o escriure-hi dins.",
+'math_notexvc' => "No s'ha trobat el fitxer executable ''texvc''; si us plau, vegeu math/README per a configurar-lo.",
+'prefs-personal' => "Perfil d'usuari",
+'prefs-rc' => 'Canvis recents',
+'prefs-watchlist' => 'Llista de seguiment',
+'prefs-watchlist-days' => 'Nombre de dies per mostrar en la llista de seguiment:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(màxim set dies)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Nombre de modificacions a mostrar en una llista estesa de seguiment:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(nombre màxim: 1000)',
+'prefs-misc' => 'Altres preferències',
+'saveprefs' => 'Desa les preferències',
+'resetprefs' => 'Esborra els canvis no guardats',
+'oldpassword' => 'Contrasenya antiga',
+'newpassword' => 'Contrasenya nova',
+'retypenew' => 'Torneu a escriure la nova contrasenya:',
+'textboxsize' => 'Dimensions de la caixa de text',
+'rows' => 'Files',
+'columns' => 'Columnes',
+'searchresultshead' => 'Preferències de la cerca',
+'resultsperpage' => 'Resultats a mostrar per pàgina',
+'contextlines' => 'Línies a mostrar per resultat',
+'contextchars' => 'Caràcters de context per línia',
+'stub-threshold' => 'Límit per a formatar l\'enllaç com <a href="#" class="stub">esborrany</a> (en octets):',
+'recentchangesdays' => 'Dies a mostrar en els canvis recents:',
+'recentchangesdays-max' => '(màxim $1 {{PLURAL:$1|dia|dies}})',
+'recentchangescount' => 'Nombre de títols en canvis recents',
+'savedprefs' => "S'han desat les vostres preferències",
+'timezonelegend' => 'Fus horari',
+'timezonetext' => "¹El nombre d'hores de diferència entre la vostra hora local i la del servidor (UTC).",
+'localtime' => 'Hora local',
+'timezoneoffset' => 'Diferència',
+'servertime' => 'Hora del servidor',
+'guesstimezone' => 'Omple-ho des del navegador',
+'allowemail' => "Habilita el correu electrònic des d'altres usuaris",
+'prefs-searchoptions' => 'Preferències de la cerca',
+'prefs-namespaces' => 'Espais de noms',
+'defaultns' => 'Busca per defecte en els següents espais de noms:',
+'default' => 'per defecte',
+'files' => 'Fitxers',
# User rights
'userrights' => "Gestió dels permisos d'usuari", # Not used as normal message but as header for the special page itself
'rc_categories' => 'Limita a les categories (separades amb "|")',
'rc_categories_any' => 'Qualsevol',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ secció nova',
+'rc-enhanced-expand' => 'Mostra detalls (requereix JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Amagar detalls',
# Recent changes linked
# Random page
'randompage' => "Pàgina a l'atzar",
-'randompage-nopages' => "No hi ha cap pàgina en l'espai de noms.",
+'randompage-nopages' => "No hi ha cap pàgina en l'espai de noms «$1».",
# Random redirect
'randomredirect' => "Redirecció a l'atzar",
-'randomredirect-nopages' => "No hi ha cap redirecció a l'espai de noms.",
+'randomredirect-nopages' => "No hi ha cap redirecció a l'espai de noms «$1».",
# Statistics
'statistics' => 'Estadístiques',
'wantedcategories' => 'Categories demanades',
'wantedpages' => 'Pàgines demanades',
'wantedfiles' => 'Arxius demanats',
+'wantedtemplates' => 'Plantilles demanades',
'mostlinked' => 'Pàgines més enllaçades',
'mostlinkedcategories' => 'Categories més utilitzades',
'mostlinkedtemplates' => 'Plantilles més usades',
'undelete-error-long' => "S'han produït errors en revertir la supressió del fitxer:
$1",
+'undelete-show-file-submit' => 'Sí',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Espai de noms:',
'ipb_expiry_invalid' => "Data d'acabament no vàlida.",
'ipb_expiry_temp' => "Els blocatges amb ocultació de nom d'usuari haurien de ser permanents.",
'ipb_already_blocked' => '«$1» ja està blocat',
+'ipb-needreblock' => "== Usuari bloquejat ==
+L'usuari $1 ja està blocat. Voleu canviar-ne els paràmetres del blocatge?",
'ipb_cant_unblock' => "Errada: No s'ha trobat el núm. ID de bloqueig $1. És possible que ja s'haguera desblocat.",
'ipb_blocked_as_range' => "Error: L'adreça IP $1 no està blocada directament i per tant no pot ésser desbloquejada. Ara bé, sí que ho està per formar part del rang $2 que sí que pot ser desblocat.",
'ip_range_invalid' => 'Rang de IP no vàlid.',
'import-nonewrevisions' => "Totes les revisions s'havien importat abans.",
'xml-error-string' => '$1 a la línia $2, columna $3 (byte $4): $5',
'import-upload' => 'Carrega dades XML',
+'import-token-mismatch' => 'Pèrdua de dades de sessió. Torneu-ho a intentar.',
# Import log
'importlogpage' => "Registre d'importació",
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'No podeu marcar les vostres pròpies modificacions com a supervisades.',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Registre de supervisió',
-'patrol-log-header' => 'Això és un registre de les revisions patrullades.',
-'patrol-log-line' => "s'ha marcat la versió $1 de $2 com a supervisat $3",
-'patrol-log-auto' => '(automàtic)',
+'patrol-log-page' => 'Registre de supervisió',
+'patrol-log-header' => 'Això és un registre de les revisions patrullades.',
+'patrol-log-line' => "s'ha marcat la versió $1 de $2 com a supervisat $3",
+'patrol-log-auto' => '(automàtic)',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 el registre de patrulla',
# Image deletion
'deletedrevision' => "S'ha eliminat la revisió antiga $1.",
# External editor support
'edit-externally' => 'Edita aquest fitxer fent servir una aplicació externa',
-'edit-externally-help' => 'Vegeu les [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruccions de configuració] per a més informació.',
+'edit-externally-help' => '(Vegeu les [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruccions de configuració] per a més informació)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'tots',
'customcssjsprotected' => 'Du bist nicht berechtigt, diese Seite zu bearbeiten, da sie zu den persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers gehört.',
'ns-specialprotected' => 'Spezialseiten können nicht bearbeitet werden.',
'titleprotected' => "Eine Seite mit diesem Namen kann nicht angelegt werden.
-Die Sperre wurde durch [[User:$1|Benutzer:$1]] mit der Begründung ''„$2“'' eingerichtet.",
+Die Sperre wurde durch [[User:$1|$1]] mit der Begründung ''„$2“'' eingerichtet.",
# Virus scanner
'virus-badscanner' => 'Fehlerhafte Konfiguration: unbekannter Virenscanner: <i>$1</i>',
'userrights-lookup-user' => 'Verwalte Gruppenzugehörigkeit',
'userrights-user-editname' => 'Benutzername:',
'editusergroup' => 'Benutzerrechte bearbeiten',
-'editinguser' => "Ändere Benutzerrechte von '''[[User:$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "Ändere Benutzerrechte von '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'userrights-editusergroup' => 'Benutzer-Gruppenzugehörigkeit bearbeiten',
'saveusergroups' => 'Gruppenzugehörigkeit ändern',
'userrights-groupsmember' => 'Mitglied von:',
'undelete-error-long' => 'در زمان احیای پرونده خطا رخ داد:
$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'آیا مطمئن هستید که میخواهید یک نسخهٔ حذف شده از پرونده "<nowiki>$1</nowiki>" از $2 را ببینید؟',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Ø¢Û\8cا Ù\85Ø·Ù\85ئÙ\86 Ù\87ستÛ\8cد Ú©Ù\87 Ù\85Û\8câ\80\8cØ®Ù\88اÙ\87Û\8cد Û\8cÚ© Ù\86سخÙ\87Ù\94 ØØ°Ù\81 شدÙ\87 از پرÙ\88Ù\86دÙ\87 "<nowiki>$1</nowiki>" از $2 ساعت $3 را ببÛ\8cÙ\86Û\8cدØ\9f',
'undelete-show-file-submit' => 'آری',
# Namespace form on various pages
$1 | $2',
'searchmenu-legend' => 'Hakuasetukset',
-'searchmenu-exists' => "* Sivu '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-exists' => "'''Sivu nimeltään [[$1]] löytyy tästä wikistä.'''",
'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Luo sivu]] ''$1'' tähän wikiin.'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Sisällys',
'searchprofile-articles' => 'Sisältösivut',
'undelete-error-long' => 'Des erreurs ont été rencontrées lors de la restauration du fichier :
$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir voir une version supprimée du fichier « <nowiki>$1</nowiki> » datant du $2 ?',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir visionner une version supprimée du fichier « <nowiki>$1</nowiki> » datant du $2 à $3 ?',
'undelete-show-file-submit' => 'Oui',
# Namespace form on various pages
'undelete-error-long' => 'Atopáronse erros ao desfacer a eliminación do ficheiro:
$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'Está seguro de que desexa ver unha versión borrada do ficheiro "<nowiki>$1</nowiki>" con data de $2?',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Está seguro de que desexa ver unha versión borrada do ficheiro "<nowiki>$1</nowiki>" con data de $2 ás $3?',
'undelete-show-file-submit' => 'Si',
# Namespace form on various pages
'post-expand-template-argument-warning' => 'Attention: Iste pagina contine al minus un parametro de patrono que ha un grandor de expansion excessive.
Iste parametros ha essite omittite.',
'post-expand-template-argument-category' => 'Paginas que omitte alcun parametros de patrono',
+'parser-template-loop-warning' => 'Recursion infinite detegite in patrono: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Limite de recursion del patrono excedite ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Le modification pote esser annullate.
'diff-strike' => "'''linea de cancellation'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Resultatos del recerca',
-'searchresults-title' => 'Resultatos del recerca de "$1"',
-'searchresulttext' => 'Pro plus informationes super le recerca in {{SITENAME}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Tu cercava \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tote le paginas que comencia con "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|tote le paginas con ligamines a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Tu cercava '''$1'''",
-'noexactmatch' => "'''Non existe un pagina con le titulo \"\$1\".'''
+'searchresults' => 'Resultatos del recerca',
+'searchresults-title' => 'Resultatos del recerca de "$1"',
+'searchresulttext' => 'Pro plus informationes super le recerca in {{SITENAME}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Tu cercava \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tote le paginas que comencia con "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|tote le paginas con ligamines a "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Tu cercava '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''Non existe un pagina con le titulo \"\$1\".'''
Tu pote [[:\$1|crear iste pagina]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Non existe un pagina con titulo \"\$1\".'''",
-'toomanymatches' => 'Se retornava troppo de resultatos. Per favor prova un altere consulta.',
-'titlematches' => 'Correspondentias in le titulos de paginas',
-'notitlematches' => 'Nulle correspondentias in le titulos de paginas',
-'textmatches' => 'Resultatos in le texto de paginas',
-'notextmatches' => 'Nulle resultato in le texto de paginas',
-'prevn' => '$1 {{PLURAL:$1|precedente|precedentes}}',
-'nextn' => '$1 {{PLURAL:$1|sequente|sequentes}}',
-'viewprevnext' => 'Vider ($1) ($2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:Contento',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 parola|$2 parolas}})',
-'search-result-score' => 'Relevantia: $1%',
-'search-redirect' => '(redirection verso $1)',
-'search-section' => '(section $1)',
-'search-suggest' => 'Esque tu vole dicer: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Projectos fratres',
-'search-interwiki-default' => 'Resultatos de $1:',
-'search-interwiki-more' => '(plus)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'con suggestiones',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'sin suggestiones',
-'search-relatedarticle' => 'Connexe',
-'mwsuggest-disable' => 'Disactivar suggestiones via AJAX',
-'searchrelated' => 'connexe',
-'searchall' => 'totes',
-'showingresults' => "Infra se monstra non plus de {{PLURAL:$1|'''1''' resultato|'''$1''' resultatos}} a partir del numero '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Infra se monstra {{PLURAL:$3|'''1''' resultato|'''$3''' resultatos}} a partir del numero '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Infra se monstra le {{PLURAL:$4|resultato '''$1''' de '''$3'''|resultatos '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
-'nonefound' => "'''Nota:''' Normalmente, se cerca solmente in alcun spatios de nomines. Prova prefixar tu consulta con ''all:'' pro cercar in tote le contento (includente paginas de discussion, patronos, etc.), o usa le spatio de nomines desirate como prefixo.",
-'powersearch' => 'Recerca avantiate',
-'powersearch-legend' => 'Recerca avantiate',
-'powersearch-ns' => 'Cercar in spatios de nomines:',
-'powersearch-redir' => 'Listar redirectiones',
-'powersearch-field' => 'Cercar',
-'search-external' => 'Recerca externe',
-'searchdisabled' => 'Le recerca in {{SITENAME}} es disactivate.
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Non existe un pagina con titulo \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Se retornava troppo de resultatos. Per favor prova un altere consulta.',
+'titlematches' => 'Correspondentias in le titulos de paginas',
+'notitlematches' => 'Nulle correspondentias in le titulos de paginas',
+'textmatches' => 'Resultatos in le texto de paginas',
+'notextmatches' => 'Nulle resultato in le texto de paginas',
+'prevn' => '$1 {{PLURAL:$1|precedente|precedentes}}',
+'nextn' => '$1 {{PLURAL:$1|sequente|sequentes}}',
+'viewprevnext' => 'Vider ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend' => 'Optiones de recerca',
+'searchmenu-exists' => "'''Existe un pagina nominate \"[[\$1]]\" in iste wiki'''",
+'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Crear]] le pagina ''$1'' in iste wiki!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Contento',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navigar per le paginas con iste prefixo]]',
+'searchprofile-articles' => 'Paginas de contento',
+'searchprofile-articles-and-proj' => 'Paginas de contento & Projecto',
+'searchprofile-project' => 'Projecto',
+'searchprofile-images' => 'Files',
+'searchprofile-everything' => 'Toto',
+'searchprofile-advanced' => 'Avantiate',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Cercar in $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Cercar in $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Cercar files',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Cercar in tote le contento (includente le paginas de discussion)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Cercar in spatios de nomines personalisate',
+'prefs-search-nsdefault' => 'Cercar usante valores predefinite:',
+'prefs-search-nscustom' => 'Cercar in le spatios de nomines personalisate:',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 parola|$2 parolas}})',
+'search-result-score' => 'Relevantia: $1%',
+'search-redirect' => '(redirection verso $1)',
+'search-section' => '(section $1)',
+'search-suggest' => 'Esque tu vole dicer: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Projectos fratres',
+'search-interwiki-default' => 'Resultatos de $1:',
+'search-interwiki-more' => '(plus)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'con suggestiones',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'sin suggestiones',
+'search-relatedarticle' => 'Connexe',
+'mwsuggest-disable' => 'Disactivar suggestiones via AJAX',
+'searchrelated' => 'connexe',
+'searchall' => 'totes',
+'showingresults' => "Infra se monstra non plus de {{PLURAL:$1|'''1''' resultato|'''$1''' resultatos}} a partir del numero '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Infra se monstra {{PLURAL:$3|'''1''' resultato|'''$3''' resultatos}} a partir del numero '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Infra se monstra le {{PLURAL:$4|resultato '''$1''' de '''$3'''|resultatos '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Nota:''' Normalmente, se cerca solmente in alcun spatios de nomines. Prova prefixar tu consulta con ''all:'' pro cercar in tote le contento (includente paginas de discussion, patronos, etc.), o usa le spatio de nomines desirate como prefixo.",
+'search-nonefound' => 'Le recerca non ha producite resultatos.',
+'powersearch' => 'Recerca avantiate',
+'powersearch-legend' => 'Recerca avantiate',
+'powersearch-ns' => 'Cercar in spatios de nomines:',
+'powersearch-redir' => 'Listar redirectiones',
+'powersearch-field' => 'Cercar',
+'search-external' => 'Recerca externe',
+'searchdisabled' => 'Le recerca in {{SITENAME}} es disactivate.
Tu pote cercar via Google in le interim.
Nota que lor indices del contento de {{SITENAME}} pote esser obsolete.',
# Preferences page
-'preferences' => 'Preferentias',
-'mypreferences' => 'Mi preferentias',
-'prefs-edits' => 'Numero de modificationes:',
-'prefsnologin' => 'Tu non te ha identificate',
-'prefsnologintext' => 'Tu debe <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} aperir un session] pro poter configurar tu preferentias.',
-'prefsreset' => 'Tu preferentias anterior ha essite restaurate.',
-'qbsettings' => 'Barra rapide',
-'qbsettings-none' => 'Necun',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fixe a sinistra',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fixe a derecta',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flottante a sinistra',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flottante a derecta',
-'changepassword' => 'Cambiar contrasigno',
-'skin' => 'Stilo',
-'skin-preview' => 'Previsualisation',
-'math' => 'Mathematica',
-'dateformat' => 'Formato de datas',
-'datedefault' => 'Nulle preferentia',
-'datetime' => 'Data e hora',
-'math_failure' => 'Error durante le analyse del syntaxe',
-'math_unknown_error' => 'error incognite',
-'math_unknown_function' => 'function incognite',
-'math_lexing_error' => 'error lexic',
-'math_syntax_error' => 'error de syntaxe',
-'math_image_error' => "Le conversion in PNG ha fallite;
+'preferences' => 'Preferentias',
+'mypreferences' => 'Mi preferentias',
+'prefs-edits' => 'Numero de modificationes:',
+'prefsnologin' => 'Tu non te ha identificate',
+'prefsnologintext' => 'Tu debe <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} aperir un session] pro poter configurar tu preferentias.',
+'prefsreset' => 'Tu preferentias anterior ha essite restaurate.',
+'qbsettings' => 'Barra rapide',
+'qbsettings-none' => 'Necun',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Fixe a sinistra',
+'qbsettings-fixedright' => 'Fixe a derecta',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Flottante a sinistra',
+'qbsettings-floatingright' => 'Flottante a derecta',
+'changepassword' => 'Cambiar contrasigno',
+'skin' => 'Stilo',
+'skin-preview' => 'Previsualisation',
+'math' => 'Mathematica',
+'dateformat' => 'Formato de datas',
+'datedefault' => 'Nulle preferentia',
+'datetime' => 'Data e hora',
+'math_failure' => 'Error durante le analyse del syntaxe',
+'math_unknown_error' => 'error incognite',
+'math_unknown_function' => 'function incognite',
+'math_lexing_error' => 'error lexic',
+'math_syntax_error' => 'error de syntaxe',
+'math_image_error' => "Le conversion in PNG ha fallite;
verifica que le installation sia correcte del programmas ''latex, dvips, gs,'' e ''convert''.",
-'math_bad_tmpdir' => 'Non pote scriber in o crear le directorio temporari "math".',
-'math_bad_output' => 'Non pote scriber in o crear le directorio de output "math".',
-'math_notexvc' => "Le executabile ''texvc'' manca;
+'math_bad_tmpdir' => 'Non pote scriber in o crear le directorio temporari "math".',
+'math_bad_output' => 'Non pote scriber in o crear le directorio de output "math".',
+'math_notexvc' => "Le executabile ''texvc'' manca;
per favor vide math/README pro configurar lo.",
-'prefs-personal' => 'Profilo del usator',
-'prefs-rc' => 'Modificationes recente',
-'prefs-watchlist' => 'Observatorio',
-'prefs-watchlist-days' => 'Numero de dies a monstrar in le observatorio:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Numero maximal de modificationes a monstrar in le observatorio expandite:',
-'prefs-misc' => 'Misc',
-'saveprefs' => 'Confirmar',
-'resetprefs' => 'Reverter cambios',
-'oldpassword' => 'Contrasigno actual:',
-'newpassword' => 'Nove contrasigno:',
-'retypenew' => 'Repete le nove contrasigno:',
-'textboxsize' => 'Modification',
-'rows' => 'Lineas:',
-'columns' => 'Columnas:',
-'searchresultshead' => 'Recerca',
-'resultsperpage' => 'Resultatos per pagina:',
-'contextlines' => 'Lineas per resultato:',
-'contextchars' => 'Characteres de contexto per linea:',
-'stub-threshold' => 'Limite pro formatar le ligamines in <a href="#" class="stub">stilo de peciettas</a> (bytes):',
-'recentchangesdays' => 'Numero de dies a monstrar in modificationes recente:',
-'recentchangescount' => 'Numero de modificationes a monstrar in paginas de modificationes recente, de historia e de registro:',
-'savedprefs' => 'Tu preferentias ha essite confirmate.',
-'timezonelegend' => 'Fuso horari',
-'timezonetext' => '¹Le numero de horas inter tu hora local e le hora del servitor (UTC).',
-'localtime' => 'Hora local',
-'timezoneoffset' => 'Differentia¹',
-'servertime' => 'Hora del servitor',
-'guesstimezone' => 'Obtener del navigator',
-'allowemail' => 'Activar reception de e-mail de altere usatores',
-'prefs-searchoptions' => 'Optiones de recerca',
-'prefs-namespaces' => 'Spatios de nomines',
-'defaultns' => 'Cercar initialmente in iste spatios de nomines:',
-'default' => 'predefinition',
-'files' => 'Files',
+'prefs-personal' => 'Profilo del usator',
+'prefs-rc' => 'Modificationes recente',
+'prefs-watchlist' => 'Observatorio',
+'prefs-watchlist-days' => 'Numero de dies a monstrar in le observatorio:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(non plus de 7 dies)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Numero maximal de modificationes a monstrar in le observatorio expandite:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(numero maxime: 1000)',
+'prefs-misc' => 'Misc',
+'saveprefs' => 'Confirmar',
+'resetprefs' => 'Reverter cambios',
+'oldpassword' => 'Contrasigno actual:',
+'newpassword' => 'Nove contrasigno:',
+'retypenew' => 'Repete le nove contrasigno:',
+'textboxsize' => 'Modification',
+'rows' => 'Lineas:',
+'columns' => 'Columnas:',
+'searchresultshead' => 'Recerca',
+'resultsperpage' => 'Resultatos per pagina:',
+'contextlines' => 'Lineas per resultato:',
+'contextchars' => 'Characteres de contexto per linea:',
+'stub-threshold' => 'Limite pro formatar le ligamines in <a href="#" class="stub">stilo de peciettas</a> (bytes):',
+'recentchangesdays' => 'Numero de dies a monstrar in modificationes recente:',
+'recentchangesdays-max' => '(non plus de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})',
+'recentchangescount' => 'Numero de modificationes a monstrar in paginas de modificationes recente, de historia e de registro:',
+'savedprefs' => 'Tu preferentias ha essite confirmate.',
+'timezonelegend' => 'Fuso horari',
+'timezonetext' => '¹Le numero de horas inter tu hora local e le hora del servitor (UTC).',
+'localtime' => 'Hora local',
+'timezoneoffset' => 'Differentia¹',
+'servertime' => 'Hora del servitor',
+'guesstimezone' => 'Obtener del navigator',
+'allowemail' => 'Activar reception de e-mail de altere usatores',
+'prefs-searchoptions' => 'Optiones de recerca',
+'prefs-namespaces' => 'Spatios de nomines',
+'defaultns' => 'Cercar initialmente in iste spatios de nomines:',
+'default' => 'predefinition',
+'files' => 'Files',
# User rights
'userrights' => 'Gestion de derectos de usator', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'fileexists-shared-forbidden' => 'Un file con iste nomine existe ja in le repositorio de files commun.
Si tu vole totevia cargar iste file, per favor retorna e usa un nove nomine. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Iste file es un duplicato del sequente {{PLURAL:$1|file|files}}:',
+'file-deleted-duplicate' => 'Un file identic a iste file ([[$1]]) esseva ja delite anteriormente. Tu deberea verificar le registro de deletiones concernente iste file ante de re-cargar lo.',
'successfulupload' => 'Cargamento succedite',
'uploadwarning' => 'Advertimento de cargamento',
'savefile' => 'Immagazinar file',
# Random page
'randompage' => 'Pagina aleatori',
-'randompage-nopages' => 'Il non ha paginas in iste spatio de nomines.',
+'randompage-nopages' => 'Il non ha paginas in le spatio de nomines "$1".',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Redirection aleatori',
-'randomredirect-nopages' => 'Il non ha redirectiones in iste spatio de nomines.',
+'randomredirect-nopages' => 'Il non ha redirectiones in le spatio de nomines "$1".',
# Statistics
'statistics' => 'Statisticas',
'undelete-error-long' => 'Se incontrava errores durante le restauration del file:
$1',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Es tu secur de voler vider un version delite del file "<nowiki>$1</nowiki>" del $2 a $3?',
+'undelete-show-file-submit' => 'Si',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Spatio de nomine:',
'import-nonewrevisions' => 'Tote le revisiones habeva ja essite importate anteriormente.',
'xml-error-string' => '$1 al linea $2, col $3 (byte $4): $5',
'import-upload' => 'Cargar datos XML',
+'import-token-mismatch' => 'Perdita del datos del session. Per favor reprova.',
+'import-invalid-interwiki' => 'Non pote importar ab le wiki specificate.',
# Import log
'importlogpage' => 'Registro de importationes',
# External editor support
'edit-externally' => 'Modificar iste file con un programma externe',
-'edit-externally-help' => 'Vide le [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instructiones de configuration] pro ulterior informationes.',
+'edit-externally-help' => '(Vide le [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instructiones de configuration] pro ulterior informationes)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'totes',
'searchmenu-exists' => "* ទំព័រ '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''[[:$1|បង្កើត]]ទំព័រ ''[[$1]]'' នៅលើវិគីនេះ!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:មាតិកា',
-'searchprofile-articles' => 'ទំព័រ',
+'searchprofile-articles' => 'ទំព័រខ្លឹមសារ',
'searchprofile-images' => 'ឯកសារ',
'searchprofile-everything' => 'ទាំងអស់',
'search-result-size' => '$1({{PLURAL:$2|១ពាក្យ|$2ពាក្យ}})',
[[Special:Search|위키 검색 기능]]을 이용해 관련 문서를 찾아보세요.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-user' => '(계정 이름 삭제됨)',
-'rev-delundel' => '보이기/숨기기',
-'revisiondelete' => '버전 삭제/복구',
-'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]의 선택된 판:'''",
-'pagehist' => '문서 역사',
-'deletedhist' => '삭제된 역사',
-'revdelete-content' => '내용',
-'revdelete-summary' => '편집 요약',
-'revdelete-hid' => '$1을(를) 숨김',
+'rev-deleted-user' => '(계정 이름 삭제됨)',
+'rev-delundel' => '보이기/숨기기',
+'revisiondelete' => '버전 삭제/복구',
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]의 선택된 판:'''",
+'revdelete-legend' => '보이기 제한을 설정',
+'revdelete-hide-text' => '판의 내용을 숨기기',
+'revdelete-hide-user' => '편집자의 계정 이름/IP를 숨기기',
+'revdelete-logentry' => '[[$1]]의 판의 보이기 설정을 변경함',
+'pagehist' => '문서 역사',
+'deletedhist' => '삭제된 역사',
+'revdelete-content' => '내용',
+'revdelete-summary' => '편집 요약',
+'revdelete-uname' => '사용자 이름',
+'revdelete-hid' => '$1을(를) 숨김',
+'revdelete-unhid' => '$1을 숨김 해제함',
# History merging
+'mergehistory-empty' => '합칠 수 있는 판이 없습니다.',
+'mergehistory-success' => '[[:$1]]의 $3개의 판이 [[:$2]]에 성공적으로 합쳐졌습니다.',
'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] 문서를 [[:$2]]로 병합함',
# Merge log
-'mergelog' => '합병 기록',
+'mergelog' => '합병 기록',
+'revertmerge' => '병합 해제',
# Diffs
'history-title' => '"$1" 문서의 변경 내력',
'compareselectedversions' => '선택된 판들을 비교하기',
'editundo' => '편집 취소',
'diff-multi' => '(중간 $1개의 편집이 숨겨짐)',
+'diff-styleadded' => '$1 스타일 추가됨',
+'diff-added' => '$1 추가됨',
+'diff-styleremoved' => '$1 스타일 제거됨',
+'diff-removed' => '$1 제거됨',
+'diff-blockquote' => "'''인용'''",
+'diff-h2' => "'''2단계 제목'''",
+'diff-table' => "'''표'''",
+'diff-tr' => "'''행'''",
+'diff-td' => "'''칸'''",
+'diff-img' => "'''그림'''",
+'diff-a' => "'''링크'''",
'diff-i' => "'''기울임꼴'''",
+'diff-b' => "'''굵은 글씨'''",
+'diff-sub' => "'''아랫첨자'''",
+'diff-sup' => "'''윗첨자'''",
# Search results
'searchresults' => '검색 결과',
'prevn' => '이전 $1개',
'nextn' => '다음 $1개',
'viewprevnext' => '보기: ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend' => '검색 설정',
'searchmenu-new' => "'''이 위키에 \"\$1\" 문서를 [[:\$1|만드십시오]]!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:목차',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|이 접두어로 시작하는 문서 찾기]]',
+'searchprofile-project' => '프로젝트',
+'searchprofile-images' => '파일',
'search-result-size' => '$1 ($2개 단어)',
'search-result-score' => '유사도: $1%',
+'search-suggest' => '$1 문서를 찾고 계신가요?',
'search-interwiki-caption' => '자매 프로젝트',
'search-interwiki-default' => '$1 결과:',
'search-interwiki-more' => '(더 보기)',
'prefs-rc' => '최근 바뀜',
'prefs-watchlist' => '주시문서 목록',
'prefs-watchlist-days' => '주시문서 목록에서 보여줄 날짜 수:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(최대 7일)',
'prefs-watchlist-edits' => '주시문서 목록에 보이는 편집 갯수:',
'prefs-misc' => '기타',
'saveprefs' => '저장',
'right-upload' => '파일 올리기',
'right-reupload' => '이미 존재하는 파일 덮어쓰기',
'right-reupload-own' => '자신이 이미 올린 파일 덮어쓰기',
+'right-reupload-shared' => '공용의 파일을 무시하고 로컬에서 파일 올리기',
'right-upload_by_url' => 'URL 주소에서 파일 올리기',
+'right-purge' => '확인 없이 문서의 캐시를 갱신',
'right-autoconfirmed' => '준보호된 문서 편집',
'right-bot' => '봇의 편집으로 취급',
'right-apihighlimits' => 'API 상한 상승',
'right-suppressrevision' => '관리자도 보지 못하도록 숨겨진 판의 확인 및 복구',
'right-block' => '다른 사용자를 편집을 못하도록 차단',
'right-blockemail' => '다른 사용자가 이메일을 보내지 못하도록 차단',
+'right-hideuser' => '사용자 이름을 차단하고 숨김',
'right-ipblock-exempt' => 'IP 차단, 자동 차단, 광역 차단을 무시',
'right-protect' => '보호 수준 변경 및 보호된 문서 편집',
+'right-editprotected' => '보호된 문서 편집 (연쇄적 보호 제외)',
'right-editinterface' => '사용자 인터페이스를 편집',
'right-editusercssjs' => '다른 사용자의 CSS와 JS 문서를 편집',
'right-markbotedits' => '되돌리기를 봇의 편집으로 취급 가능',
'right-import' => '다른 위키에서 문서를 가져오기',
+'right-importupload' => '파일 업로드를 통해 문서 가져오기',
'right-patrol' => '다른 사용자의 편집을 검토',
'right-autopatrol' => '자신의 편집을 자동으로 검토',
'right-unwatchedpages' => '주시되지 않은 문서의 목록을 보기',
'rightsnone' => '(없음)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => '문서 편집',
-'action-upload' => '이 파일을 올리기',
-'action-protect' => '이 문서의 보호 설정을 변경하기',
-'action-userrights' => '모든 사용자의 권한을 조정',
-'action-siteadmin' => '데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제하기',
+'action-read' => '이 문서를 읽기',
+'action-edit' => '문서 편집',
+'action-createpage' => '문서 생성',
+'action-upload' => '이 파일을 올리기',
+'action-delete' => '이 문서 삭제하기',
+'action-deleterevision' => '이 판을 삭제',
+'action-protect' => '이 문서의 보호 설정을 변경하기',
+'action-trackback' => '트랙백 보내기',
+'action-mergehistory' => '이 문서의 역사 합치기',
+'action-userrights' => '모든 사용자의 권한을 조정',
+'action-siteadmin' => '데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제하기',
# Recent changes
'nchanges' => '$1개 바뀜',
'largefileserver' => '이 파일의 크기가 서버에서 허용된 설정보다 큽니다.',
'emptyfile' => '당신이 올린 파일이 빈 파일입니다. 파일명을 잘못 입력했을 수도 있습니다. 다시 한 번 확인해 주시기 바랍니다.',
'fileexists' => '같은 이름의 파일이 이미 있습니다. 파일을 바꾸고 싶지 않다면 <strong><tt>$1</tt></strong> 파일을 확인해 주세요.',
+'filepageexists' => '이 파일의 설명 문서가 <strong><tt>$1</tt></strong>에 존재하지만, 이 이름을 가진 파일이 존재하지 않습니다.
+당신이 입력한 설명은 설명 문서에 반영되지 않을 것입니다.
+당신의 설명을 반영시키려면, 직접 편집하셔야 합니다.',
'fileexists-extension' => '비슷한 이름의 파일이 존재합니다:<br />
올리려는 파일 이름: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
존재하는 파일 이름: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
'withoutinterwiki' => '언어 인터위키 링크가 없는 문서 목록',
'withoutinterwiki-summary' => '다른 언어로의 연결이 없는 문서의 목록입니다:',
+'withoutinterwiki-legend' => '접두어',
'withoutinterwiki-submit' => '보이기',
'fewestrevisions' => '편집 역사가 짧은 문서 목록',
'linksearch-ok' => '검색',
'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org"와 같이 와일드카드를 사용할 수 있습니다.<br />
지원하는 프로토콜 목록: <tt>$1</tt>',
+'linksearch-line' => '$2에서 $1 을 링크하고 있습니다.',
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => '다음으로 시작하는 사용자 보이기:',
'protectedarticle' => '‘[[$1]]’ 문서를 보호함',
'modifiedarticleprotection' => '‘[[$1]]’ 문서의 보호 설정을 변경함',
'unprotectedarticle' => '‘[[$1]]’ 문서를 보호 해제함',
+'movedarticleprotection' => '문서의 보호 설정을 "[[$2]]"에서 "[[$1]]"으로 옮김',
'protect-title' => '"$1" 보호하기',
'prot_1movedto2' => '[[$1]]을(를) [[$2]](으)로 옮김',
'protect-legend' => '보호 확인',
'restriction-level-all' => '모두',
# Undelete
-'undelete' => '삭제된 문서 보기',
-'undeletepage' => '삭제된 문서를 보거나 되살리기',
-'undeletepagetitle' => "'''아래는 [[:$1|$1]]의 삭제된 판입니다.'''.",
-'viewdeletedpage' => '삭제된 문서 보기',
-'undeletepagetext' => '다음의 문서는 삭제되었지만 보관되어 있고, 되살릴 수 있습니다. 보관된 문서들은 주기적으로 삭제될 것입니다.',
-'undelete-fieldset-title' => '문서 복구',
-'undeleteextrahelp' => "문서 역사 전체를 복구하려면 모든 체크박스를 선택 해제한 뒤 '''복구'''를 누르세요.
+'undelete' => '삭제된 문서 보기',
+'undeletepage' => '삭제된 문서를 보거나 되살리기',
+'undeletepagetitle' => "'''아래는 [[:$1|$1]]의 삭제된 판입니다.'''.",
+'viewdeletedpage' => '삭제된 문서 보기',
+'undeletepagetext' => '다음의 문서는 삭제되었지만 보관되어 있고, 되살릴 수 있습니다. 보관된 문서들은 주기적으로 삭제될 것입니다.',
+'undelete-fieldset-title' => '문서 복구',
+'undeleteextrahelp' => "문서 역사 전체를 복구하려면 모든 체크박스를 선택 해제한 뒤 '''복구'''를 누르세요.
특정한 버전만을 복구하려면 복구하려는 버전들을 선택한 뒤 '''복구'''를 누르세요. '''초기화'''를 누르면 모든 선택이 취소됩니다.",
-'undeleterevisions' => '$1개의 버전 보관중',
-'undeletehistory' => '문서를 되살리면 모든 역사가 같이 복구됩니다.
+'undeleterevisions' => '$1개의 버전 보관중',
+'undeletehistory' => '문서를 되살리면 모든 역사가 같이 복구됩니다.
문서가 삭제된 후에 같은 이름의 문서가 만들어졌다면, 복구되는 버전들은 역사의 과거 부분에 나타날 것입니다.',
-'undeleterevdel' => '복구하려는 문서의 최신판이 삭제되어 있는 경우 문서를 복구시킬 수 없습니다. 이러한 경우, 삭제된 최신판 문서의 체크박스를 선택 해제하거나 숨김을 해제해야 합니다.',
-'undeletehistorynoadmin' => '이 문서는 삭제되어 있습니다. 삭제된 이유와 삭제되기 전에 이 문서를 편집한 사용자들이 아래에 나와 있습니다. 삭제된 문서를 보려면 관리자 권한이 필요합니다.',
-'undelete-revision' => '삭제된 $1 문서의 $4 $5 버전 (기여자 $3):',
-'undeletebtn' => '복구',
-'undeletelink' => '되살리기',
-'undeletereset' => '초기화',
-'undeleteinvert' => '선택 반전',
-'undeletecomment' => '설명:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" 복구됨',
-'undeletedrevisions' => '$1개의 버전이 복구되었습니다.',
-'undeletedrevisions-files' => '$1개의 버전과 $2개의 파일이 복구되었습니다.',
-'undeletedfiles' => '$1개의 파일이 복구되었습니다.',
-'cannotundelete' => '복구에 실패했습니다. 다른 누군가가 이미 복구했을 수도 있습니다.',
-'undeletedpage' => "<big>'''$1이(가) 복구되었습니다.'''</big>
+'undeleterevdel' => '복구하려는 문서의 최신판이 삭제되어 있는 경우 문서를 복구시킬 수 없습니다. 이러한 경우, 삭제된 최신판 문서의 체크박스를 선택 해제하거나 숨김을 해제해야 합니다.',
+'undeletehistorynoadmin' => '이 문서는 삭제되어 있습니다. 삭제된 이유와 삭제되기 전에 이 문서를 편집한 사용자들이 아래에 나와 있습니다. 삭제된 문서를 보려면 관리자 권한이 필요합니다.',
+'undelete-revision' => '삭제된 $1 문서의 $4 $5 버전 (기여자 $3):',
+'undeletebtn' => '복구',
+'undeletelink' => '되살리기',
+'undeletereset' => '초기화',
+'undeleteinvert' => '선택 반전',
+'undeletecomment' => '설명:',
+'undeletedarticle' => '"[[$1]]" 복구됨',
+'undeletedrevisions' => '$1개의 버전이 복구되었습니다.',
+'undeletedrevisions-files' => '$1개의 버전과 $2개의 파일이 복구되었습니다.',
+'undeletedfiles' => '$1개의 파일이 복구되었습니다.',
+'cannotundelete' => '복구에 실패했습니다. 다른 누군가가 이미 복구했을 수도 있습니다.',
+'undeletedpage' => "<big>'''$1이(가) 복구되었습니다.'''</big>
[[Special:Log/delete|삭제 기록]]에서 최근의 삭제/복구 기록을 볼 수 있습니다.",
-'undelete-header' => '최근에 삭제된 문서 기록은 [[Special:Log/delete|여기]]에서 볼 수 있습니다.',
-'undelete-search-box' => '삭제된 문서 찾기',
-'undelete-search-prefix' => '다음으로 시작하는 문서 보이기:',
-'undelete-search-submit' => '찾기',
-'undelete-error-short' => '파일 복구 오류: $1',
-'undelete-error-long' => '파일을 복구하는 중 오류 발생:
+'undelete-header' => '최근에 삭제된 문서 기록은 [[Special:Log/delete|여기]]에서 볼 수 있습니다.',
+'undelete-search-box' => '삭제된 문서 찾기',
+'undelete-search-prefix' => '다음으로 시작하는 문서 보이기:',
+'undelete-search-submit' => '찾기',
+'undelete-error-short' => '파일 복구 오류: $1',
+'undelete-error-long' => '파일을 복구하는 중 오류 발생:
$1',
+'undelete-show-file-submit' => '예',
# Namespace form on various pages
'namespace' => '이름공간:',
'whatlinkshere-hideredirs' => '넘겨주기를 $1',
'whatlinkshere-hidetrans' => '틀 포함 $1',
'whatlinkshere-hidelinks' => '링크를 $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => '그림을 $1',
'whatlinkshere-filters' => '필터',
# Block/unblock
-'blockip' => '사용자 차단',
-'blockip-legend' => '사용자 차단',
-'blockiptext' => '차단할 IP 주소나 사용자 이름을 아래에 적어 주세요.
+'blockip' => '사용자 차단',
+'blockip-legend' => '사용자 차단',
+'blockiptext' => '차단할 IP 주소나 사용자 이름을 아래에 적어 주세요.
차단은 문서 훼손을 막기 위해, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 의해서만 이루어져야 합니다.
차단 이유를 같이 적어주세요(예: 특정 문서 훼손).',
-'ipaddress' => 'IP 주소:',
-'ipadressorusername' => 'IP 주소 또는 계정 이름:',
-'ipbexpiry' => '기간:',
-'ipbreason' => '이유:',
-'ipbreasonotherlist' => '다른 이유',
-'ipbreason-dropdown' => '*일반적인 차단 이유
+'ipaddress' => 'IP 주소:',
+'ipadressorusername' => 'IP 주소 또는 계정 이름:',
+'ipbexpiry' => '기간:',
+'ipbreason' => '이유:',
+'ipbreasonotherlist' => '다른 이유',
+'ipbreason-dropdown' => '*일반적인 차단 이유
** 잘못된 내용 편집
** 문서 내용을 지움
** 문서에 스팸을 넣음
** 협박성 행동
** 다중 계정 악용
** 잘못된 계정 이름',
-'ipbanononly' => '익명 사용자만 차단하기',
-'ipbcreateaccount' => '계정 생성을 막기',
-'ipbemailban' => '이메일을 보내지 못하도록 막기',
-'ipbenableautoblock' => '이 사용자가 최근에 사용했거나 앞으로 사용하는 IP를 자동으로 막기',
-'ipbsubmit' => '사용자 차단',
-'ipbother' => '다른 기간:',
-'ipboptions' => '2시간:2 hours,1일:1 day,3일:3 days,1주일:1 week,2주일:2 weeks,1개월:1 month,3개월:3 months,6개월:6 months,1년:1 year,무기한:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption' => '수동으로 지정',
-'ipbotherreason' => '다른 이유/추가적인 이유:',
-'ipbwatchuser' => '이 사용자의 사용자 및 사용자토론 문서를 주시',
-'badipaddress' => '잘못된 IP 주소',
-'blockipsuccesssub' => '차단 완료',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] 사용자가 차단되었습니다. 차단된 사용자 목록은 [[Special:IPBlockList|여기]]에서 볼 수 있습니다.',
-'ipb-edit-dropdown' => '차단 사유 고치기',
-'ipb-unblock-addr' => '$1 차단 해제하기',
-'ipb-unblock' => '사용자/IP 주소 차단 해제하기',
-'ipb-blocklist-addr' => '$1의 현재 차단 기록 보기',
-'ipb-blocklist' => '현재 차단 기록 보기',
-'ipb-blocklist-contribs' => '$1의 기여',
-'unblockip' => '사용자 차단 해제',
-'unblockiptext' => '아래의 양식에 차단 해제하려는 IP 주소나 사용자 이름을 입력하세요.',
-'ipusubmit' => '차단 해제',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] 사용자 차단 해제됨',
-'unblocked-id' => '차단 $1 해제됨',
-'ipblocklist' => '차단 중인 IP 주소와 계정 이름',
-'ipblocklist-legend' => '차단 중인 사용자 찾기',
-'ipblocklist-username' => '계정 이름/IP 주소:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '계정 차단을 $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '임시 차단을 $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '단일 IP 차단을 $1',
-'ipblocklist-submit' => '찾기',
-'blocklistline' => '$1, $2 사용자는 $3을 차단함 ($4)',
-'infiniteblock' => '무기한',
-'expiringblock' => '$1에 해제',
-'anononlyblock' => '익명 사용자만',
-'noautoblockblock' => '자동 차단 비활성화됨',
-'createaccountblock' => '계정 생성 금지됨',
-'emailblock' => '이메일 차단됨',
-'blocklist-nousertalk' => '자신의 토론 문서 편집이 금지됨',
-'ipblocklist-empty' => '차단된 사용자가 없습니다.',
-'ipblocklist-no-results' => '당신이 입력한 IP 주소나 사용자는 차단되지 않았습니다.',
-'blocklink' => '차단',
-'unblocklink' => '차단 해제',
-'contribslink' => '기여',
-'autoblocker' => "당신의 IP 주소는 최근 ‘[[User:$1|$1]]’이(가) 사용하였기 때문에 자동으로 차단되었습니다. $1의 차단 이유는 다음과 같습니다: '''$2'''",
-'blocklogpage' => '차단 기록',
-'blocklog-fulllog' => '전체 차단 기록',
-'blocklogentry' => '[[$1]] 사용자를 $2 $3 차단함',
-'reblock-logentry' => '[[$1]] 사용자의 차단 기간을 $2(으)로 변경 $3',
-'blocklogtext' => '이 목록은 사용자 차단/차단 해제 기록입니다. 자동으로 차단된 IP 주소는 여기에 나오지 않습니다. [[Special:IPBlockList|여기]]에서 현재 차단된 사용자 목록을 볼 수 있습니다.',
-'unblocklogentry' => '$1을 차단 해제했습니다.',
-'block-log-flags-anononly' => 'IP만 막음',
-'block-log-flags-nocreate' => '계정 생성 막음',
-'block-log-flags-noautoblock' => '자동 차단 비활성화됨',
-'block-log-flags-noemail' => '이메일 막음',
-'range_block_disabled' => 'IP 범위 차단 기능이 비활성화되어 있습니다.',
-'ipb_expiry_invalid' => '차단 기간이 잘못되었습니다.',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" 사용자는 이미 차단됨',
-'ipb-needreblock' => '== 이미 차단되어 있습니다 ==
+'ipbanononly' => '익명 사용자만 차단하기',
+'ipbcreateaccount' => '계정 생성을 막기',
+'ipbemailban' => '이메일을 보내지 못하도록 막기',
+'ipbenableautoblock' => '이 사용자가 최근에 사용했거나 앞으로 사용하는 IP를 자동으로 막기',
+'ipbsubmit' => '사용자 차단',
+'ipbother' => '다른 기간:',
+'ipboptions' => '2시간:2 hours,1일:1 day,3일:3 days,1주일:1 week,2주일:2 weeks,1개월:1 month,3개월:3 months,6개월:6 months,1년:1 year,무기한:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => '수동으로 지정',
+'ipbotherreason' => '다른 이유/추가적인 이유:',
+'ipbwatchuser' => '이 사용자의 사용자 및 사용자토론 문서를 주시',
+'ipb-change-block' => '이 설정으로 이 사용자를 다시 차단합니다',
+'badipaddress' => '잘못된 IP 주소',
+'blockipsuccesssub' => '차단 완료',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] 사용자가 차단되었습니다. 차단된 사용자 목록은 [[Special:IPBlockList|여기]]에서 볼 수 있습니다.',
+'ipb-edit-dropdown' => '차단 사유 고치기',
+'ipb-unblock-addr' => '$1 차단 해제하기',
+'ipb-unblock' => '사용자/IP 주소 차단 해제하기',
+'ipb-blocklist-addr' => '$1의 현재 차단 기록 보기',
+'ipb-blocklist' => '현재 차단 기록 보기',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1의 기여',
+'unblockip' => '사용자 차단 해제',
+'unblockiptext' => '아래의 양식에 차단 해제하려는 IP 주소나 사용자 이름을 입력하세요.',
+'ipusubmit' => '차단 해제',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] 사용자 차단 해제됨',
+'unblocked-id' => '차단 $1 해제됨',
+'ipblocklist' => '차단 중인 IP 주소와 계정 이름',
+'ipblocklist-legend' => '차단 중인 사용자 찾기',
+'ipblocklist-username' => '계정 이름/IP 주소:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '계정 차단을 $1',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '임시 차단을 $1',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '단일 IP 차단을 $1',
+'ipblocklist-submit' => '찾기',
+'blocklistline' => '$1, $2 사용자는 $3을 차단함 ($4)',
+'infiniteblock' => '무기한',
+'expiringblock' => '$1에 해제',
+'anononlyblock' => '익명 사용자만',
+'noautoblockblock' => '자동 차단 비활성화됨',
+'createaccountblock' => '계정 생성 금지됨',
+'emailblock' => '이메일 차단됨',
+'blocklist-nousertalk' => '자신의 토론 문서 편집 불가',
+'ipblocklist-empty' => '차단된 사용자가 없습니다.',
+'ipblocklist-no-results' => '당신이 입력한 IP 주소나 사용자는 차단되지 않았습니다.',
+'blocklink' => '차단',
+'unblocklink' => '차단 해제',
+'contribslink' => '기여',
+'autoblocker' => "당신의 IP 주소는 최근 ‘[[User:$1|$1]]’이(가) 사용하였기 때문에 자동으로 차단되었습니다. $1의 차단 이유는 다음과 같습니다: '''$2'''",
+'blocklogpage' => '차단 기록',
+'blocklog-fulllog' => '전체 차단 기록',
+'blocklogentry' => '[[$1]] 사용자를 $2 $3 차단함',
+'reblock-logentry' => '[[$1]] 사용자의 차단 기간을 $2(으)로 변경 $3',
+'blocklogtext' => '이 목록은 사용자 차단/차단 해제 기록입니다. 자동으로 차단된 IP 주소는 여기에 나오지 않습니다. [[Special:IPBlockList|여기]]에서 현재 차단된 사용자 목록을 볼 수 있습니다.',
+'unblocklogentry' => '$1을 차단 해제했습니다.',
+'block-log-flags-anononly' => 'IP만 막음',
+'block-log-flags-nocreate' => '계정 생성 막음',
+'block-log-flags-noautoblock' => '자동 차단 비활성화됨',
+'block-log-flags-noemail' => '이메일 막음',
+'block-log-flags-nousertalk' => '자신의 토론 문서 편집 불가',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => '향상된 자동 차단 활성화됨',
+'range_block_disabled' => 'IP 범위 차단 기능이 비활성화되어 있습니다.',
+'ipb_expiry_invalid' => '차단 기간이 잘못되었습니다.',
+'ipb_expiry_temp' => '사용자 이름을 숨기는 차단은 반드시 무기한이어야 합니다.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" 사용자는 이미 차단됨',
+'ipb-needreblock' => '== 이미 차단되어 있습니다 ==
$1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습니까?',
-'ipb_cant_unblock' => '오류: 차단 ID $1이(가) 존재하지 않습니다. 이미 차단 해제되었을 수 있습니다.',
-'ip_range_invalid' => 'IP 범위가 잘못되었습니다.',
-'proxyblocker' => '프록시 차단',
-'proxyblocker-disabled' => '이 기능은 비활성되어 있습니다.',
-'proxyblockreason' => '당신의 IP 주소는 공개 프록시로 밝혀져 자동으로 차단됩니다. 만약 인터넷 사용에 문제가 있다면 인터넷 서비스 공급자에게 문의해주세요.',
-'proxyblocksuccess' => '완료.',
-'sorbsreason' => '당신의 IP 주소는 {{SITENAME}}에서 사용하는 DNSBL 공개 프록시 목록에 들어 있습니다.',
-'sorbs_create_account_reason' => '당신의 IP 주소는 {{SITENAME}}에서 사용하는 DNSBL 공개 프록시 목록에 들어 있습니다. 계정을 만들 수 없습니다.',
+'ipb_cant_unblock' => '오류: 차단 ID $1이(가) 존재하지 않습니다. 이미 차단 해제되었을 수 있습니다.',
+'ip_range_invalid' => 'IP 범위가 잘못되었습니다.',
+'proxyblocker' => '프록시 차단',
+'proxyblocker-disabled' => '이 기능은 비활성되어 있습니다.',
+'proxyblockreason' => '당신의 IP 주소는 공개 프록시로 밝혀져 자동으로 차단됩니다. 만약 인터넷 사용에 문제가 있다면 인터넷 서비스 공급자에게 문의해주세요.',
+'proxyblocksuccess' => '완료.',
+'sorbsreason' => '당신의 IP 주소는 {{SITENAME}}에서 사용하는 DNSBL 공개 프록시 목록에 들어 있습니다.',
+'sorbs_create_account_reason' => '당신의 IP 주소는 {{SITENAME}}에서 사용하는 DNSBL 공개 프록시 목록에 들어 있습니다. 계정을 만들 수 없습니다.',
+'cant-block-while-blocked' => '당신이 차단되어 있는 동안에는 다른 사용자를 차단할 수 없습니다.',
# Developer tools
'lockdb' => '데이터베이스 잠그기',
# Special:Import
'import' => '문서 가져오기',
'importtext' => '원본 위키에서 [[Special:Export|내보내기]] 기능을 사용해 파일을 내려받아서 여기에 올려주세요.',
+'importstart' => '문서를 가져오는 중...',
'import-revision-count' => '$1개의 판',
'importfailed' => '가져오기 실패: <nowiki>$1</nowiki>',
'importcantopen' => '파일을 열 수 없습니다.',
+'importsuccess' => '가져오기 완료!',
'import-noarticle' => '가져올 문서가 없습니다!',
'import-nonewrevisions' => '모든 판이 이전에 가져오기되었습니다.',
'import-upload' => 'XML 데이터 올리기',
'right-createaccount' => 'Ene neue Metmaacher endraage lohße',
'right-minoredit' => 'Eije Änderung als klein Mini-Änderung makeere',
'right-move' => 'Sigge ömnenne',
-'right-move-subpages' => 'Donn de Sigge met ier Ungersigge ömnenne',
+'right-move-subpages' => 'Sigge, un ier Ungersigge, zosamme ömnenne',
'right-move-rootuserpages' => '(Houp)-Metmaacher-Sigg Ömnänne',
'right-suppressredirect' => 'Kein automatesche Ömleidung aanlääje beim Ömnenne',
'right-upload' => 'Dateie huhlade',
'listgrouprights-rights' => 'Räächte',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Jrupperäächte',
'listgrouprights-members' => '(opliste)',
-'listgrouprights-addgroup' => 'Kann Metmaacher en {{PLURAL:$2|di Metmaacher-Jrupp|di Metmaacher-Jruppe hee|kein Metmaacher-Jrupp}} erin dunn: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'Kann Metmaacher us {{PLURAL:$2|dä Metmaacher-Jrupp|de Metmaacher-Jruppe hee|jaa kei Metmaacher-Jrupp}} eruß nämme: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Kann Metmaacher en alle Metmaacher-Jruppe erin donn',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Kann Metmaacher us alle Metmaacher-Jruppe eruß nämme',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Metmaacher en {{PLURAL:$2|de Metmaacher-Jrupp|de Metmaacher-Jruppe|kein Metmaacher-Jrupp}} $1 erin dunn',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Metmaacher us {{PLURAL:$2|dä Metmaacher-Jrupp|de Metmaacher-Jruppe|jaa kei Metmaacher-Jrupp}} $1 eruß nämme',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Metmaacher en alle Metmaacher-Jruppe erin donn',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Metmaacher us alle Metmaacher-Jruppe eruß nämme',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Keij E-Mail Adress',
'userlogin' => 'Vegna drent/Crea un cünt',
'logout' => 'Và fö',
'userlogout' => 'Và fö',
-'nologin' => 'Sii-f gnamò registraa? $1.',
+'nologin' => "A gh'hiiv anmò da registrav? $1.",
'nologinlink' => 'Creé un cünt!',
'createaccount' => 'Creá un cünt',
'createaccountmail' => 'par adressa da cureel (e-mail)',
'noname' => "Vüü avii mía specificaa un nomm d'üsüari valévul.",
'loginsuccesstitle' => "La cunessiun l'è scumenzada cun sücess.",
'loginsuccess' => 'Te set cuness a {{SITENAME}} cume "$1".',
+'nosuchusershort' => "Ghe n'è mia d'ütent cun el nom de \"<nowiki>\$1</nowiki>\". Ch'el cuntrola se l'ha scrivüü giüst.",
+'nouserspecified' => "Te gh'heet da specificà un nom del druvatt.",
+'wrongpassword' => "La ciav che t'hee metüü dreent l'è no giüsta. Pröva turna per piasè.",
+'wrongpasswordempty' => "T'hee no metüü drent la parola ciav. Pröva turna per piasè.",
'mailmypassword' => "Desmentegaa la parola d'urdin?",
+'passwordremindertext' => "Un Quajdün (prubabilment ti, cun l'indiriz IP \$1) l'ha ciamaa da mandagh 'na ciav növa per andà dreent int el sistema de {{SITENAME}} (\$4).
+La ciav per l'ütent \"\$2\" adess l'è \"\$3\".
+Sariss mej andà drent int el sit almanch una völta prima de cambià la ciav.
+
+Se te no staa ti a ciamà 'sta ciav chì, o magara t'hee truaa la ciav vegia e te vör pü cambiala, te pör ignurà 'stu messag chì e 'ndà inanz a druà la ciav vegia.",
+'passwordsent' => "Una parola ciav bele növa l'è staa spedii a l'indiriz e-mail registra da l'ütent \"\$1\".
+Per piasè, ve drent anmò dop che te l'ricevüü.",
'emailauthenticated' => 'Ul tò adrèss e-mail l è staa verificaa: $1.',
'emailnotauthenticated' => 'Ul tò adrèss da pòsta letronica l è mia staa gnamò verificaa. Nissün mesacc al saraa mandaa par i servizzi che segütan.',
'accountcreated' => 'Cunt bell-e-cread',
# Block/unblock
'blockip' => "Bloca l'ütent",
-'ipblocklist' => 'Listá i adrèss IP e i üteent blucaa',
+'ipblocklist' => 'Listá di adrèss IP e di üteent blucaa',
'blocklistline' => "$1, $2 l'ha blucaa $3 ($4)",
'blocklink' => 'bloca',
'contribslink' => 'cuntribüzziún',
<b>ATENZIUN!</b>
Cheest-chí al pöö vess un canbi dràstegh e inaspetaa par una pàgina pupülara: par piasée assürévas ch'a ii capii i cunsegueenz da cheest-chí prima da ná inaanz.",
+'movearticle' => "Möva l'articul",
+'newtitle' => 'Titul növ:',
+'move-watch' => "Gionta quela pagina chì ai paginn che te tegn d'ögg.",
+'pagemovedsub' => "El San Martin/San Michel l'è bele fat!",
+'movepage-moved' => "<big>'''\"\$1\" l'è staa muvüü a \"\$2\"'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'movedto' => 'spustaa vers:',
'1movedto2' => '[[$1]] spustaa in [[$2]]',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] spustaa in [[$2]] atravèerz re-indirizzameent',
'post-expand-template-argument-warning' => 'Предупредување: Оваа страница содржи најмалку еден аргумент на шаблон кој е со преголема должина.
Таквите аргументи ќе бидат изземени при парсирањето.',
'post-expand-template-argument-category' => 'Страници кои содржат изземени аргументи на шаблони',
+'parser-template-loop-warning' => 'Детектиран циклус во шаблонот: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Ограничувањето на рекурзивната длабочина надмината во шаблонот ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Уредувањето може да се откаже.
'revdelete-text' => "'''Избришаните измени и настани сѐ уште ќе се појавуваат во историјата на страницата и дневниците, но делови од нивната содржина ќе бидат недостапни за јавноста.'''
Други администратори на {{SITENAME}} сѐ уште ќе имаат пристап до скриената содржина и ќе можат да ја вратат преку истиот интерфејс, освен ако не се поставени дополнителни ограничувања.",
-'revdelete-legend' => 'Постави ограничувања на верзијата',
-'revdelete-hide-text' => 'Сокриј го текстот на верзијата',
-'revdelete-hide-comment' => 'Сокриј го описот на измената',
-'revdelete-hide-user' => 'Сокриј име/адреса на уредувачот',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Постави ги овие ограничувања и за администраторите и заклучи го овој интерфејс',
+'revdelete-legend' => 'Постави ограничувања за видливост',
+'revdelete-hide-text' => 'Сокриј текст на реввизија',
+'revdelete-hide-name' => 'Сокриј акција и нејзина цел',
+'revdelete-hide-comment' => 'Сокриј опис на уредување',
+'revdelete-hide-user' => 'Сокриј корисничко име/IP на уредувачи',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Постави ги овие ограничувања и за Систем операторите и заклучи го овој интерфејс',
+'revdelete-suppress' => 'Сокриј податоци од Систем оператори и други корисници',
'revdelete-hide-image' => 'Сокриј содржина на податотека',
-'revdelete-log' => 'Коментар за лог:',
-'revdelete-submit' => 'Примени на следните верзии:',
-'revdelete-logentry' => 'променет приказ на верзија за [[$1]]',
+'revdelete-unsuppress' => 'Отстрани ограничувања на обновени ревизии',
+'revdelete-log' => 'Опис на дневнички запис:',
+'revdelete-submit' => 'Примени на селектирани ревизии',
+'revdelete-logentry' => 'променето видливост на ревизија на [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'променета видливост на настан од [[$1]]',
-'logdelete-success' => 'Успешно поставена видливост на настанот.',
+'revdelete-success' => "'''Успешно нагодена видливост на ревизија.'''",
+'logdelete-success' => "'''Успешно нагодување на дневник на видливост.'''",
+'revdel-restore' => 'Промена на видливост',
'pagehist' => 'Историја на страница',
'deletedhist' => 'Историја на бришења',
'revdelete-content' => 'содржина',
-'revdelete-summary' => 'опис на уредувањето',
+'revdelete-summary' => 'опис на уредување',
'revdelete-uname' => 'корисничко име',
-'revdelete-restricted' => 'применети ограничувања на администратори',
-'revdelete-unrestricted' => 'отстранети ограничувања за администратори',
+'revdelete-restricted' => 'применети ограничувања на систем оператори',
+'revdelete-unrestricted' => 'отстранети ограничувања за систем оператори',
'revdelete-hid' => 'сокриј $1',
'revdelete-unhid' => 'прикажи $1',
'revdelete-log-message' => '$1 од $2 {{PLURAL:$2|ревизија|ревизии}}',
'searchmenu-new' => "[[:$1|Креирај]] ја страницата ''$1'' на ова вики!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Содржина',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Прелистување на страници со овој префикс]]',
-'searchprofile-articles' => 'Страници',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'Страници & Проект',
+'searchprofile-articles' => 'Статии',
+'searchprofile-articles-and-proj' => 'Статии & Проект',
'searchprofile-project' => 'Проект',
'searchprofile-images' => 'Податотеки',
'searchprofile-everything' => 'Се',
'right-move-subpages' => 'Преместување страници со нивните подстраници',
'right-upload' => 'Подигнување податотеки',
'right-reupload' => 'Пребришување постоечка податотека',
-'right-upload_by_url' => 'Подигни податотека од URL адреса',
+'right-upload_by_url' => 'Подигнување податотека од URL адреса',
'right-purge' => 'Избриши серверски кеш за страницата без барање потврда за тоа',
'right-autoconfirmed' => 'Уредување на делумно заштитени страници',
-'right-bot' => 'Третирај како автоматски процес (бот)',
+'right-bot' => 'Третиран како автоматски процес',
'right-delete' => 'Бришење страници',
'right-bigdelete' => 'Бришење страници со долга историја',
'right-deleterevision' => 'Бришење и враќање на специфични ревизии на страници',
'action-import' => 'увези ја оваа страница од друго вики',
'action-importupload' => 'увези ја оваа страница од подигната податотека',
'action-patrol' => 'означи ги уредувањата на другите како проверени',
+'action-unwatchedpages' => 'преглед на листа на ненабљудувани страници',
'action-trackback' => 'потврда на враќање',
'action-mergehistory' => 'спојување на историјата на оваа страница',
'action-userrights' => 'уредување на сите кориснички права',
'deadendpages' => 'Ќорсокак страници',
'deadendpagestext' => 'Следните страници немаат врски кон ниту една друга страница на ова вики.',
'protectedpages' => 'Заштитени страници',
+'protectedpages-indef' => 'Само бесконечни заштити',
'protectedpages-cascade' => 'Само каскадни заштити',
'protectedpagestext' => 'Следните страници се заштитени во поглед на преместување и уредување',
'protectedpagesempty' => 'Во моментов нема заштитени страници со параметрите кои ги зададовте.',
# Protect
'protectlogpage' => 'Дневник на заштитувања',
-'protectlogtext' => 'Подолу е листа на отклучувања/заклучувања на страницата. Видете [[Project:Заштитена страница]] за повеќе информации.',
+'protectlogtext' => 'Подолу е листа на отклучувања/заклучувања на страницата.
+Погледни [[Project:ProtectedPages|листа на заштитени страници]] за листа на тековни заштити на страници.',
'protectedarticle' => 'заштитена "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'сменето ниво на заштита за „[[$1]]“',
'unprotectedarticle' => 'отстранета заштита на "[[$1]]"',
'undelete-error-long' => 'Се појавија грешки при обновувањето на податотеката:
$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'Дали навистина сакате да ја погледнете избришаната ревизија на податотеката "<nowiki>$1</nowiki>" од $2?',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Дали навистина сакате да ја погледнете избришаната ревизија на податотеката "<nowiki>$1</nowiki>" од $2 на $3?',
'undelete-show-file-submit' => 'Да',
# Namespace form on various pages
'blocklogpage' => 'Дневник на блокирања',
'blocklog-fulllog' => 'Комплетен дневник на блокирања',
'blocklogentry' => 'блокирано [[$1]] со рок на истекување до $2, $3',
-'blocklogtext' => 'Ð\9eва е дневник на блокиÑ\80аÑ\9aаÑ\82а и деблокиÑ\80аÑ\9aаÑ\82а, за овој корисник.
+'blocklogtext' => 'Ð\9eва е дневник на акÑ\86ии за блокиÑ\80аÑ\9aе и деблокиÑ\80аÑ\9aе, на овој корисник.
Автоматски блокираните IP адреси не се наведени.
Видете [[Special:IPBlockList|листата на блокирани IP адреси]] за листа на тековни забрани и блокирања.',
'unblocklogentry' => 'деблокиран "$1"',
'allmessagesmodified' => 'Прикажи само изменети',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Зголеми',
-'filemissing' => 'Датотеката недостасува',
-'thumbnail_error' => 'Грешка во креирањето на мини-слика: $1',
+'thumbnail-more' => 'Зголеми',
+'filemissing' => 'Датотеката недостасува',
+'thumbnail_error' => 'Грешка во креирањето на мини-слика: $1',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Погрешни параметри на мини слика',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Не може да се креира целниот именик',
# Special:Import
'import' => 'Увезување на страници',
'importinterwiki' => 'Трансвики увезување',
-'import-interwiki-text' => 'Ð\98збеÑ\80еÑ\82е вики и наÑ\81лов на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за внеÑ\81Ñ\83ваÑ\9aе.
-Ð\92Ñ\80емиÑ\9aаÑ\82а и авÑ\82оÑ\80иÑ\82е на Ñ\80евизииÑ\82е Ñ\9cе Ñ\81е заÑ\87Ñ\83вааÑ\82.
-Сите трансвики акции за внесување се бележат во [[Special:Log/import|историјата за внесување]].',
+'import-interwiki-text' => 'Ð\98збеÑ\80и вики и наÑ\81лов на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а за Ñ\83воз.
+Ð\94аÑ\82Ñ\83миÑ\82е и имиÑ\9aаÑ\82а на Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\87иÑ\82е Ñ\9cе бидаÑ\82 заÑ\87Ñ\83вани.
+Сите трансвики акции за увоз се запишуваат во [[Special:Log/import|дневникот на увезувања]].',
'import-interwiki-history' => 'Копирај ги сите постари верзии за оваа страница',
-'import-interwiki-submit' => 'Ð\92неÑ\81и',
-'import-interwiki-namespace' => 'Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а во именски простор:',
+'import-interwiki-submit' => 'Увези',
+'import-interwiki-namespace' => 'ТÑ\80анÑ\81Ñ\84еÑ\80 на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и во именски простор:',
'importtext' => 'Извезете ја податотеката од изворното вики со користење на [[Special:Export|алатката за извоз]].
Зачувајте ја на вашиот диск и подигнете ја овде.',
'importstart' => 'Увоз на страници...',
'import-nonewrevisions' => 'Сите ревизии се претходно увезени.',
'xml-error-string' => '$1 на линија $2, колона $3 (бајт $4): $5',
'import-upload' => 'Подигнување на XML податок',
+'import-invalid-interwiki' => 'Не може да се увезува од специфицираното вики.',
# Import log
'importlogpage' => 'Дневник на увезувања',
'logout' => 'وتل',
'userlogout' => 'وتل',
'notloggedin' => 'غونډال کې نه ياست ننوتي',
-'nologin' => 'کارن نوم نه لرې ؟ $1.',
+'nologin' => 'کارن-نوم نه لرې؟ $1.',
'nologinlink' => 'يو کارن-حساب جوړول',
'createaccount' => 'کارن-حساب جوړول',
'gotaccount' => 'آيا وار دمخې يو کارن-حساب لری؟ $1.',
'wrongpasswordempty' => 'تاسو پټنوم نه دی ليکلی. لطفاً سر له نوي يې وليکۍ.',
'passwordtooshort' => 'ستاسو پټنوم ناسم دی او يا هم ډېر لنډ دی.
بايد چې پټنوم مو لږ تر لږه {{PLURAL:$1|1 توری|$1 توري}} ولري او پکار ده چې د پټنوم او کارن-نوم ترمېنځ مو هم توپير وي.',
-'mailmypassword' => 'پټÙ\86Ù\88Ù\85 رابرېښليک کول',
+'mailmypassword' => 'Ù\86Ù\88Û\8c پټÙ\86Ù\88Ù\85 برېښليک کول',
'passwordremindertitle' => 'د {{SITENAME}} لپاره نوی لنډمهاله پټنوم',
-'passwordremindertext' => 'Ù\8aÙ\88 Ú\86ا (Ú©Û\90داÛ\8c Ø´Ù\8a Ú\86Û\90 تاسÙ\88Ø\8c د $1 IP پتÛ\90 نه)
+'passwordremindertext' => 'Ù\8aÙ\88 Ú\86ا (Ú©Û\90داÛ\8c Ø´Ù\8a Ú\86Û\90 ستاسÙ\88Ø\8c د IPپتÛ\90 $1 نه)
د {{SITENAME}} ($4) وېبځي لپاره د يوه نوي پټنوم د ورلېږلو غوښتنه کړې.
-د "$2" Ù¾Ù\87 Ù\86Ù\88Ù\85 کارÙ\88Ù\86Ú©Ù\8a Ù\84پارÙ\87 Ù\86Ù\88Û\8c پټنوم اوس "$3" دی.
-تاسو بايد چې اوس غونډال ته په همدغه پټنوم ورننوځی او بيا وروسته خپل پټنوم په خپله خوښه بدل کړی.
+د "$2" Ù\84پارÙ\87 Ù\8aÙ\88 Ù\86Ù\88Û\8c Ù\84Ù\86Ú\89Ù\85Ù\87اÙ\84Ù\87 پټنوم اوس "$3" دی.
+که چېرته همدا غوښتنه ستاسو لخوا شوي وي نو اوس تاسو غونډال ته په همدغه پټنوم ورننوځی او بيا خپل پټنوم په خپله خوښه بدل کړی.
-که چېرته ستاسو نه پرته کوم بل چا دغه غوښتنه کړې وي او يا هم تاسو ته بېرته خپل پټنوم در پزړه شوی وي او تاسو د خپل د پټنوم د بدلولو هيله نه لری، نو تاسو همدا پيغام بابېزه وګڼی او د پخوا په څېر خپل هماغه پخوانی پټنوم وکاروی.',
+که چېرته ستاسو نه پرته کوم بل چا دغه غوښتنه کړې وي او يا هم تاسو ته بېرته خپل پټنوم در پزړه شوی وي او تاسو د خپل پټنوم بدلول نه غواړۍ، نو تاسو همدا پيغام بابېزه وګڼۍ او د پخوا په څېر خپل هماغه پخوانی پټنوم وکاروی.',
'noemail' => 'د "$1" کارونکي په نامه هېڅ کومه برېښليک پته نه ده ثبته شوې.',
'passwordsent' => 'د "$1" په نوم ثبت شوي غړي/غړې لپاره يو نوی پټنوم د هغه/هغې د برېښليک پتې ته ولېږل شو.
لطفاً کله چې پټنوم مو ترلاسه کړ نو بيا غونډال ته ننوځۍ.',
'sharedupload' => 'دا يوه ګډه دوتنه ده او کېدای شي چې په نورو پروژو کې به هم کارېږي.',
'shareduploadwiki' => 'لطفاً د لا نورو مالوماتو لپاره $1 وګورۍ.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'د دوتنې د څرګندونې مخ',
-'noimage' => 'په دې نوم هېڅ کومه دوتنه نه شته، تاسو کولای شی چې $1.',
-'noimage-linktext' => 'Ù\87Ù\85دا غÙ\88Ù\86Ú\89اÙ\84 ته پورته کول',
+'noimage' => 'Ù¾Ù\87 دÛ\90 Ù\86Ù\88Ù\85 Ù\87Û\90Ú\85 Ú©Ù\88Ù\85Ù\87 دÙ\88تÙ\86Ù\87 Ù\86Ù\87 شتÙ\87Ø\8c Ø®Ù\88 تاسÙ\88 Ú©Ù\88Ù\84اÛ\8c Ø´Û\8c Ú\86Û\90 $1.',
+'noimage-linktext' => 'Ù\8aÙ\88Ù\87 دÙ\88تÙ\86ه پورته کول',
'uploadnewversion-linktext' => 'د همدغې دوتنې نوې بڼه پورته کول',
# File reversion
'emailsenttext' => 'ستاسو برېښليکي پيغام ولېږل شو.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'زÙ\85ا کتÙ\84Û\8c لړليک',
-'mywatchlist' => 'زÙ\85ا کتÙ\84Û\8c لړليک',
+'watchlist' => 'زÙ\85ا کتÙ\86لړليک',
+'mywatchlist' => 'زÙ\85ا کتÙ\86لړليک',
'watchlistfor' => "(د '''$1''')",
'nowatchlist' => 'ستاسو په کتلي لړليک کې هېڅ نه شته.',
'watchnologin' => 'غونډال کې نه ياست ننوتي.',
'watchnologintext' => 'ددې لپاره چې خپل کتل شوي لړليک کې بدلون راولی نو تاسو ته پکار ده چې لومړی غونډال کې [[Special:UserLogin|ننوتنه]] ترسره کړی.',
'addedwatch' => 'په کتلي لړليک کې ورګډ شو.',
-'addedwatchtext' => "د \"[[:\$1]]\" Ù¾Ù\87 Ù\86Ù\88Ù\85 Ù\8aÙ\88 Ù\85Ø® ستاسÙ\88 [[Special:Watchlist|کتÙ\84Ù\8a لړليک]] کې ورګډ شو.
-په راتلونکې کې چې په دغه مخ او ددغه مخ په اړونده بحث کې کوم بدلونونه راځي نو هغه به ستاسو کتلي لړليک کې وښوولی شي,
-او په همدې توګه هغه مخونه به د [[Special:RecentChanges|وروستي بدلونونو]] په لړليک کې په '''روڼ''' ليک ليکل شوی وي ترڅو په اسانۍ سره څوک وپوهېږي چې په کوم کوم مخونو کې بدلونونه ترسره شوي.
+'addedwatchtext' => "د \"[[:\$1]]\" Ù¾Ù\87 Ù\86Ù\88Ù\85 Ù\8aÙ\88 Ù\85Ø® ستاسÙ\88 [[Special:Watchlist|کتÙ\86لړليک]] کې ورګډ شو.
+په راتلونکې کې چې په دغه مخ او د ده د خبرواترو مخ کې کوم بدلونونه راځي نو هغه به ستاسو په کتنلړليک کې ښکاره شي،
+او په همدې توګه هغه مخونه به د [[Special:RecentChanges|وروستي بدلونونو]] په لړليک کې په '''روڼ''' ليک ښکاري ترڅو په اسانۍ سره څوک وپوهېږي چې په کوم کوم مخونو کې بدلونونه ترسره شوي.
-که چېرته تاسو بيا وروسته غواړۍ چې کومه پاڼه د خپل کتلي لړليک نه ليرې کړۍ، نو په \"نه کتل\" تڼۍ باندې ټک ورکړۍ.",
-'removedwatch' => 'د کتÙ\84Ù\8a لړليک نه لرې شو',
-'removedwatchtext' => 'د "[[:$1]]" Ù¾Ù\87 Ù\86اÙ\85Ù\87 Ù\85Ø® ستاسÙ\88 Ù\84Ù\87 کتÙ\84Ù\8a لړليک نه لرې شو.',
+که چېرته تاسو بيا وروسته غواړۍ چې کوم مخ د خپل کتنلړليک نه ليرې کړۍ، نو په \"نه کتل\" تڼۍ باندې ټک ورکړۍ.",
+'removedwatch' => 'د کتÙ\86لړليک نه لرې شو',
+'removedwatchtext' => 'د "[[:$1]]" Ù¾Ù\87 Ù\86اÙ\85Ù\87 Ù\85Ø® ستاسÙ\88 Ù\84Ù\87 کتÙ\86لړليک نه لرې شو.',
'watch' => 'کتل',
'watchthispage' => 'همدا مخ کتل',
'unwatch' => 'نه کتل',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 مخ|$1 مخونه}} کتل شوي په دې کې د خبرواترو مخونه نه دي شمېر شوي.',
+'watchlist-details' => 'ستاسو په کتنلړليک کې {{PLURAL:$1|$1 مخ دی|$1 مخونه دي}}، د خبرو اترو مخونه مو پکې نه دي شمېرلي.',
'wlheader-enotif' => 'د برېښليک له لارې خبرول چارن شوی.*',
'wlheader-showupdated' => "* هغه مخونه چې وروستی ځل ستاسو د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک نښه شوي.",
'wlshowlast' => 'وروستي $1 ساعتونه $2 ورځې $3 ښکاره کړه',
'moredotdotdot' => '{{Identical|More...}}',
'mytalk' => 'In the personal urls page section - right upper corner.',
'navigation' => '{{Identical|Navigation}}',
-'and' => 'The translation for "and" appears in the [[Special:Version]] page, between the last two items of a list.
+'and' => 'The translation for "and" appears in the [[Special:Version]] page, between the last two items of a list. If a comma is needed, add it.
{{Identical|And}}',
'searchmenu-legend' => 'Настройки поиска',
'searchmenu-exists' => "* Страница '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Создать]] страницу «[[$1]]» в этой вики!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:СпÑ\80авка',
+'searchhelp-url' => 'Help:СодеÑ\80жание',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Показать страницы с этим префиксом]]',
'searchprofile-articles' => 'По основным страницам',
'searchprofile-articles-and-proj' => 'По основным страницам и проекту',
'undelete-error-long' => 'Во время восстановления файла возникли ошибки:
$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'Вы уверены, что желаете просмотреть удалённую версию файла <nowiki>$1</nowiki> от $2?',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Вы уверены, что желаете просмотреть удалённую версию файла <nowiki>$1</nowiki> от $2 $3?',
'undelete-show-file-submit' => 'Да',
# Namespace form on various pages
'searchdisabled' => 'La circata nterna di {{SITENAME}} hà statu disabbilitata. Nta stu mentri, poi usari la circata supra Google o supra àutri muturi di circata. Accura ca li sò ìnnici dê cuntinuti di {{SITENAME}} ponnu nun èssiri aggiurnati.',
# Preferences page
-'preferences' => 'prifirenzi',
-'mypreferences' => 'Li mè prifirenzi',
-'prefs-edits' => 'Nùmmuru di canciamenti:',
-'prefsnologin' => 'Accessu nun effittuatu',
-'prefsnologintext' => 'Pi putiri pirsunalizzari li prifirenzi è nicissariu fari l\'<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} accessu]</span>.',
-'prefsreset' => 'Li prifirenzi hannu statu ripristinati a li valura pridifiniti.',
-'qbsettings' => 'Pusizzioni QuickBar',
-'qbsettings-none' => 'Nuddu',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fissu a manu manca',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fissu a manu dritta',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Fluttuanti a manu manca',
-'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuanti a manu dritta',
-'changepassword' => 'Cancia la password',
-'skin' => 'Aspettu',
-'skin-preview' => 'Antiprima',
-'math' => 'Fòrmuli',
-'dateformat' => 'Furmatu dâ data',
-'datedefault' => 'Nudda prifirenza',
-'datetime' => 'Data e ura',
-'math_failure' => "S'hà virificatu un erruri ntô parsing",
-'math_unknown_error' => 'erruri scanusciutu',
-'math_unknown_function' => 'funzioni scanusciuta',
-'math_lexing_error' => 'erruri lissicali',
-'math_syntax_error' => 'erruri di sintassi',
-'math_image_error' => "Cunvirsioni 'n PNG fallita; virificati la curretta nstallazzioni dî siquenti prugrammi: latex, dvips, gs e convert.",
-'math_bad_tmpdir' => 'Mpussìbbili scrìviri o criari la directory timpurània pi math',
-'math_bad_output' => 'Mpussìbbili scrìviri o criari la directory di output pi math',
-'math_notexvc' => 'Esiquìbbili texvc mancanti; pi favuri cunzurtari math/README pi la cunfigurazzioni.',
-'prefs-personal' => 'Prufilu utenti',
-'prefs-rc' => 'Ùrtimi canciamenti',
-'prefs-watchlist' => 'Ossirvati spiciali',
-'prefs-watchlist-days' => "Nùmmiru di jorna ammustrati nta l'ossirvati spiciali:",
-'prefs-watchlist-edits' => 'Nùmmaru di canciamenti a ammustrari cu li funzioni avanzati:',
-'prefs-misc' => 'Vari',
-'saveprefs' => 'Sarva li prifirenzi',
-'resetprefs' => 'Annulla',
-'oldpassword' => 'Password vecchia:',
-'newpassword' => 'Password nova:',
-'retypenew' => "Scrivi n'àutra vota la password",
-'textboxsize' => 'Cancia',
-'rows' => 'Righi:',
-'columns' => 'Culonni:',
-'searchresultshead' => 'Circata',
-'resultsperpage' => 'Nùmmiru di risurtati pi pàggina:',
-'contextlines' => 'Righi di testu pi ognunu risurtatu:',
-'contextchars' => 'Nùmmaru di caràttiri di cuntestu:',
-'stub-threshold' => 'Valuri minimu pî <a href="#" class="stub">liami a li stub</a>:',
-'recentchangesdays' => "Nùmmuru di jorna a ammustrari nte l'urtimi cancaiamenti:",
-'recentchangescount' => "Nùmmiru di righi nta l'ùrtimi canciamenti",
-'savedprefs' => 'Li tò prifirenzi foru sarvati.',
-'timezonelegend' => 'Zona oraria',
-'timezonetext' => "Mmetti lu nùmmiru d'uri di diffirenza tra la tò ura lucali e l'ura dû server (UTC).",
-'localtime' => 'Ura lucali',
-'timezoneoffset' => 'Uri di diffirenza¹',
-'servertime' => 'Ura dû server',
-'guesstimezone' => "Usa l'ura dû tò browser",
-'allowemail' => 'Cunzenti la ricezzioni di e-mail di àutri utenti',
-'prefs-searchoptions' => 'Opzioni di circata',
-'prefs-namespaces' => 'Namespace',
-'defaultns' => 'Namespace pridifiniti pi la ricerca:',
-'default' => 'pridifinitu',
-'files' => 'Mmàggini',
+'preferences' => 'prifirenzi',
+'mypreferences' => 'Li mè prifirenzi',
+'prefs-edits' => 'Nùmmuru di canciamenti:',
+'prefsnologin' => 'Accessu nun effittuatu',
+'prefsnologintext' => 'Pi putiri pirsunalizzari li prifirenzi è nicissariu fari l\'<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} accessu]</span>.',
+'prefsreset' => 'Li prifirenzi hannu statu ripristinati a li valura pridifiniti.',
+'qbsettings' => 'Pusizzioni QuickBar',
+'qbsettings-none' => 'Nuddu',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Fissu a manu manca',
+'qbsettings-fixedright' => 'Fissu a manu dritta',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Fluttuanti a manu manca',
+'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuanti a manu dritta',
+'changepassword' => 'Cancia la password',
+'skin' => 'Aspettu',
+'skin-preview' => 'Antiprima',
+'math' => 'Fòrmuli',
+'dateformat' => 'Furmatu dâ data',
+'datedefault' => 'Nudda prifirenza',
+'datetime' => 'Data e ura',
+'math_failure' => "S'hà virificatu un erruri ntô parsing",
+'math_unknown_error' => 'erruri scanusciutu',
+'math_unknown_function' => 'funzioni scanusciuta',
+'math_lexing_error' => 'erruri lissicali',
+'math_syntax_error' => 'erruri di sintassi',
+'math_image_error' => "Cunvirsioni 'n PNG fallita; virificati la curretta nstallazzioni dî siquenti prugrammi: latex, dvips, gs e convert.",
+'math_bad_tmpdir' => 'Mpussìbbili scrìviri o criari la directory timpurània pi math',
+'math_bad_output' => 'Mpussìbbili scrìviri o criari la directory di output pi math',
+'math_notexvc' => 'Esiquìbbili texvc mancanti; pi favuri cunzurtari math/README pi la cunfigurazzioni.',
+'prefs-personal' => 'Prufilu utenti',
+'prefs-rc' => 'Ùrtimi canciamenti',
+'prefs-watchlist' => 'Ossirvati spiciali',
+'prefs-watchlist-days' => "Nùmmiru di jorna ammustrati nta l'ossirvati spiciali:",
+'prefs-watchlist-days-max' => '(Non cchiossai di 7 jorna)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Nùmmaru di canciamenti a ammustrari cu li funzioni avanzati:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(nùmmaru màssimu: 1000)',
+'prefs-misc' => 'Vari',
+'saveprefs' => 'Sarva li prifirenzi',
+'resetprefs' => 'Annulla',
+'oldpassword' => 'Password vecchia:',
+'newpassword' => 'Password nova:',
+'retypenew' => "Scrivi n'àutra vota la password",
+'textboxsize' => 'Cancia',
+'rows' => 'Righi:',
+'columns' => 'Culonni:',
+'searchresultshead' => 'Circata',
+'resultsperpage' => 'Nùmmiru di risurtati pi pàggina:',
+'contextlines' => 'Righi di testu pi ognunu risurtatu:',
+'contextchars' => 'Nùmmaru di caràttiri di cuntestu:',
+'stub-threshold' => 'Valuri minimu pî <a href="#" class="stub">liami a li stub</a>:',
+'recentchangesdays' => "Nùmmuru di jorna a ammustrari nte l'urtimi cancaiamenti:",
+'recentchangesdays-max' => '(màssimu $1 {{PLURAL:$1|jornu|jorna}})',
+'recentchangescount' => "Nùmmiru di righi nta l'ùrtimi canciamenti",
+'savedprefs' => 'Li tò prifirenzi foru sarvati.',
+'timezonelegend' => 'Zona oraria',
+'timezonetext' => "Mmetti lu nùmmiru d'uri di diffirenza tra la tò ura lucali e l'ura dû server (UTC).",
+'localtime' => 'Ura lucali',
+'timezoneoffset' => 'Uri di diffirenza¹',
+'servertime' => 'Ura dû server',
+'guesstimezone' => "Usa l'ura dû tò browser",
+'allowemail' => 'Cunzenti la ricezzioni di e-mail di àutri utenti',
+'prefs-searchoptions' => 'Opzioni di circata',
+'prefs-namespaces' => 'Namespace',
+'defaultns' => 'Namespace pridifiniti pi la ricerca:',
+'default' => 'pridifinitu',
+'files' => 'Mmàggini',
# User rights
'userrights' => 'Gistioni dî dritti utenti', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'fileexists-forbidden' => "Nu file cu stu nomu asisti già. Turnari n'arreri e canciari lu nomu cu lu quali carricari lu file. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
'fileexists-shared-forbidden' => "Nu file cu stu nomu asisti già nta l'archiviu dî risursi multimidiali cundivisi. Siddu voi ancora carricari lu file, pi favuri torna n'arreri e cancia lu nomu ca voi dari a lu file. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
'file-exists-duplicate' => 'Stu file è na copia duppiuni {{PLURAL:$1|dû|dî}} file ccà di sècutu:',
+'file-deleted-duplicate' => "Nu file lu stissu comu a chistu file ([[$1]]) vinni scanciallatu prima di ora. S'aviss'a cuntrullari la stòria e lu picchì dâ scancillazzioni dû file prima di ri-caricàrilu.",
'successfulupload' => 'Carricamentu cumplitatu',
'uploadwarning' => 'Avvisu di Upload',
'savefile' => 'Sarva file',
'undelete-error-long' => 'Si virificaru erruri ntô tentativu di annullari la cancillazzioni dô file:
$1',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Si sicuru di vuliri taliari na rivisioni dû file scancillatu "<nowiki>$1</nowiki>" di $2 a $3?',
+'undelete-show-file-submit' => 'Si',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Tipu di pàggina:',
'import-nonewrevisions' => 'Tutti li rivisioni già foru mpurtati apprima.',
'xml-error-string' => '$1 a riga $2, culonna $3 (byte $4): $5',
'import-upload' => 'Càrrica dati XML',
+'import-token-mismatch' => "Si pèrsiru li dati rilativi a la sissioni. Pi piaciri, prova n'àutra vota.",
+'import-invalid-interwiki' => "E' mpussìbbili mpurtari dû pruggettu wiki nnicatu.",
# Import log
'importlogpage' => 'Mpurtazzioni',
# External editor support
'edit-externally' => 'Cancia stu file usannu un prugramma sternu',
-'edit-externally-help' => "Pi maiuri nfurmazzioni cunzurtari li [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzzioni] ('n ngrisi)",
+'edit-externally-help' => "Pi chiossai nfurmazzioni cunzurtari l'[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzzioni] ('n ngrisi)",
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'tutti',
'undelete-error-long' => 'Fel inträffade när vid återställning av filen:
$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'Är du säker på att du vill visa en raderad version av filen "<nowiki>$1</nowiki>" från $2?',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Är du säker på att du vill visa en raderad version av filen "<nowiki>$1</nowiki>" från den $2 kl $3?',
'undelete-show-file-submit' => 'Ja',
# Namespace form on various pages
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Показати сторінки з цим префіксом]]',
'searchprofile-articles' => 'Статті',
'searchprofile-articles-and-proj' => 'Статті і проект',
-'searchprofile-project' => 'У пÑ\80оекÑ\82Ñ\96',
+'searchprofile-project' => 'Ð\9fÑ\80оекÑ\82',
'searchprofile-images' => 'Файли',
-'searchprofile-everything' => 'Усе',
+'searchprofile-everything' => 'Усюди',
'searchprofile-advanced' => 'Розширений',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Пошук у $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Пошук у $1',
'undelete-error-long' => 'Під час відновлення файлу виникли помилки:
$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'Ви впевнені, що хочете переглянути вилучену версію файлу «<nowiki>$1</nowiki>» від $2?',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Ви впевнені, що хочете переглянути вилучену версію файлу «<nowiki>$1</nowiki>» від $3 $2?',
'undelete-show-file-submit' => 'Так',
# Namespace form on various pages
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff