Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese
authorShinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Mon, 25 May 2009 03:02:06 +0000 (03:02 +0000)
committerShinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Mon, 25 May 2009 03:02:06 +0000 (03:02 +0000)
languages/messages/MessagesLzh.php
languages/messages/MessagesYue.php
languages/messages/MessagesZh_hans.php
languages/messages/MessagesZh_hant.php
maintenance/language/messages.inc

index c92bce7..0b33e8c 100644 (file)
@@ -1179,8 +1179,6 @@ $2',
 'uploadbtn'                  => '進獻',
 'reupload'                   => '復獻之',
 'reuploaddesc'               => '消進乃返載獻',
-'uploadnologin'              => '未登簿',
-'uploadnologintext'          => '[[Special:UserLogin|登簿]]始可進獻',
 'upload_directory_missing'   => '目錄$1已失,無建之。',
 'upload_directory_read_only' => '目錄$1禁入,無可獻。',
 'uploaderror'                => '進獻有變',
@@ -1282,8 +1280,8 @@ $2',
 詳閱[$2 檔述]。',
 'sharedupload-desc-here'    => '此檔為$1之共傳,可另項用也。
 於共庫上[$2 檔述]之示。',
-'noimage'                   => '查無此檔,爾可$1。',
-'noimage-linktext'          => '貢焉',
+'filepage-nofile'           => '查無此檔。',
+'filepage-nofile-link'      => '點此貢焉',
 'uploadnewversion-linktext' => '更新此檔',
 
 # File reversion
index e5252a5..a4e5564 100644 (file)
@@ -1343,8 +1343,6 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"',
 'uploadbtn'                   => '上載檔案',
 'reupload'                    => '再上載',
 'reuploaddesc'                => '取消上載再返到去上載表格',
-'uploadnologin'               => '重未登入',
-'uploadnologintext'           => '你必須先[[Special:UserLogin|登入]]去上載檔案。',
 'upload_directory_missing'    => '嗰個上載嘅目錄 ($1) 唔見咗,唔可以由網頁伺服器建立。',
 'upload_directory_read_only'  => '嗰個上載嘅目錄 ($1) 而家唔能夠被網頁伺服器寫入。',
 'uploaderror'                 => '上載錯誤',
@@ -1488,8 +1486,8 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"',
 更多資訊請睇[$2 檔案描述頁]。',
 'sharedupload-desc-here'    => '呢個檔案係出自$1,可以喺其他計劃中使用。
 佢響嗰邊嘅[$2 檔案描述頁]響下面度顯示。',
-'noimage'                   => '冇同名嘅檔案存在,你可以$1。',
-'noimage-linktext'          => '上載一個',
+'filepage-nofile'           => '冇同名嘅檔案存在。',
+'filepage-nofile-link'      => '撳呢度上載佢。',
 'uploadnewversion-linktext' => '上載呢個檔案嘅一個新版本',
 'shared-repo-from'          => '出自 $1',
 'shared-repo'               => '一個共用檔案庫',
@@ -2170,8 +2168,6 @@ $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定?',
 
 喺呢啲情況下,需要嘅話你唯有手動搬同合併個頁。",
 'movearticle'                  => '搬頁:',
-'movenologin'                  => '未登入',
-'movenologintext'              => '你要係註冊用戶而且要[[Special:UserLogin|登入]]咗先可以搬頁',
 'movenotallowed'               => '你並無權限去搬版。',
 'movenotallowedfile'           => '你並無權限去搬檔。',
 'cant-move-user-page'          => '你並無權限去搬用戶版(佢嘅細版之外)。',
index dde0c15..f05f8bd 100644 (file)
@@ -1383,8 +1383,6 @@ $2',
 'uploadbtn'                   => '上传文件',
 'reupload'                    => '重新上传',
 'reuploaddesc'                => '取消上传并返回上传表单',
-'uploadnologin'               => '未登录',
-'uploadnologintext'           => '您必须先[[Special:UserLogin|登录]]才能上传文件。',
 'upload_directory_missing'    => '上传目录($1)遗失,不能由网页服务器建立。',
 'upload_directory_read_only'  => '上传目录($1)不存在或无写权限。',
 'uploaderror'                 => '上传错误',
@@ -1527,8 +1525,8 @@ $2',
 请参阅在[$2 文件描述页面]以了解其相关信息。',
 'sharedupload-desc-here'    => '该文件来自于$1,它可能在其它计划项目中被应用。
 它在[$2 文件描述页面]那边上的描述于下面显示。',
-'noimage'                   => '不存在此名称的文件,但您可以$1。',
-'noimage-linktext'          => '上传一个',
+'filepage-nofile'           => '不存在此名称的文件。',
+'filepage-nofile-link'      => '点击这里上传它',
 'uploadnewversion-linktext' => '上传该文件的新版本',
 'shared-repo-from'          => '出自$1',
 'shared-repo'               => '一个共用文件库',
@@ -2228,9 +2226,6 @@ $1已经被封锁。您是否想更改这个设置?',
 
 在这些情况下,您在必要时必须手工移动或合并页面。",
 'movearticle'                  => '移动页面:',
-'movenologin'                  => '未登录',
-'movenologintext'              => '您必须是一名登记用户并且[[Special:UserLogin|登录]]
-后才可移动一个页面。',
 'movenotallowed'               => '您并没有权限去移动页面。',
 'movenotallowedfile'           => '您并没有权限去移动文件。',
 'cant-move-user-page'          => '您并没有许可权去移动用户页面(它的字页面除外)。',
index 54142c3..afb4e80 100644 (file)
@@ -1359,9 +1359,6 @@ $2',
 'uploadbtn'                   => '上傳檔案',
 'reupload'                    => '重新上載',
 'reuploaddesc'                => '取消上載並返回上載表單',
-'uploadnologin'               => '未登入',
-'uploadnologintext'           => '您必須先[[Special:UserLogin|登入]]
-才能上載檔案。',
 'upload_directory_missing'    => '上傳目錄($1)遺失,不能由網頁伺服器建立。',
 'upload_directory_read_only'  => '上傳目錄($1)不存在或無寫權限。',
 'uploaderror'                 => '上載錯誤',
@@ -1504,8 +1501,8 @@ $2',
 請參閱在[$2 檔案描述頁面]以了解其相關資訊。',
 'sharedupload-desc-here'    => '該檔案來自於$1,它可能在其它計劃項目中被應用。
 它在[$2 檔案描述頁面]那邊上的描述於下面顯示。',
-'noimage'                   => '不存在此名稱的檔案,但您可以$1。',
-'noimage-linktext'          => '上傳一個',
+'filepage-nofile'           => '不存在此名稱的檔案。',
+'filepage-nofile-link'      => '點擊這裏上傳它',
 'uploadnewversion-linktext' => '上傳該檔案的新版本',
 'shared-repo-from'          => '出自$1',
 'shared-repo'               => '一個共用檔案庫',
@@ -2205,9 +2202,6 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定?',
 
 在這些情況下,您在必要時必須手工移動或合併頁面。",
 'movearticle'                  => '移動頁面:',
-'movenologin'                  => '未登入',
-'movenologintext'              => '您必須是一名登記用戶並且[[Special:UserLogin|登入]]
-後才可移動一個頁面。',
 'movenotallowed'               => '您並沒有許可權去移動頁面。',
 'movenotallowedfile'           => '您並沒有許可權去移動檔案。',
 'cant-move-user-page'          => '您並沒有許可權去移動用戶頁面(它的字頁面除外)。',
index c921a31..a88156f 100644 (file)
@@ -1131,8 +1131,6 @@ $wgMessageStructure = array(
                'uploadbtn',
                'reupload',
                'reuploaddesc',
-               'uploadnologin',
-               'uploadnologintext',
                'upload_directory_missing',
                'upload_directory_read_only',
                'uploaderror',