Update.
authorRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Sun, 13 Apr 2008 17:34:00 +0000 (17:34 +0000)
committerRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Sun, 13 Apr 2008 17:34:00 +0000 (17:34 +0000)
languages/messages/MessagesHe.php

index ccba0de..55f6bd8 100644 (file)
@@ -1225,8 +1225,11 @@ $2',
 'recentchangeslinked'          => 'שינויים בדפים המקושרים',
 'recentchangeslinked-title'    => 'שינויים בדפים המקושרים לדף $1',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'לא היו שינויים בדפים המקושרים בתקופה זו.',
-'recentchangeslinked-summary'  => "בדף זה רשומים השינויים האחרונים בדפים המקושרים. דפים המופיעים ברשימת המעקב שלכם מופיעים ב'''הדגשה'''.",
+'recentchangeslinked-summary'  => "בדף מיוחד זה רשומים השינויים האחרונים בדפים המקושרים '''מתוך''' הדף הנתון.
+עם זאת, אם הדף הנתון הינו קטגוריה, מוצגים השינויים האחרונים בדפים החברים בקטגוריה במקום זאת.
+דפים ב[[Special:Watchlist|רשימת המעקב שלכם]] מוצגים ב'''הדגשה'''.",
 'recentchangeslinked-page'     => 'שם הדף',
+'recentchangeslinked-to'       => 'הצגת השינויים בדפים המקשרים לדף הנתון במקום זאת',
 
 # Upload
 'upload'                      => 'העלאת קובץ לשרת',
@@ -1477,6 +1480,7 @@ $2',
 'deadendpages'            => 'דפים ללא קישורים',
 'deadendpagestext'        => 'הדפים הבאים אינם מקשרים לדפים אחרים באתר.',
 'protectedpages'          => 'דפים מוגנים',
+'protectedpages-indef'    => 'הגנות לצמיתות בלבד',
 'protectedpagestext'      => 'הדפים הבאים מוגנים מפני עריכה או העברה:',
 'protectedpagesempty'     => 'אין כרגע דפים מוגנים עם הפרמטרים הללו.',
 'protectedtitles'         => 'כותרות מוגנות',