Unbreaking some updatedmarker translations

-updatedmarker is plain text surrounded by span class=updatedmarker

diff --git a/languages/LanguageBg.php b/languages/LanguageBg.php
index 2793d1b..6e0ce01 100644 (file)
--- a/languages/LanguageBg.php
+++ b/languages/LanguageBg.php
@@ -237,7 +237,7 @@
 'go'    => 'Отваряне',
 'history'    => 'История',
 'history_short' => 'История',
-'updatedmarker' => '<span class="updatedmarker">&nbsp;има промяна (от последното ми влизане)&nbsp;</span>',
+'updatedmarker' => 'има промяна (от последното ми влизане)',
 'info_short'    => 'Информация',
 'printableversion' => 'Версия за печат',
 'permalink'     => 'Постоянна препратка',

diff --git a/languages/LanguageDe.php b/languages/LanguageDe.php
index 1bfa615..9f66f5e 100644 (file)
--- a/languages/LanguageDe.php
+++ b/languages/LanguageDe.php
@@ -824,7 +824,7 @@ Hier können Sie Seiten markieren, um Sie dann von der Beobachtungsliste zu lös
 'wlshow'         => 'Zeige ',
 'wlhide'         => 'Verstecke ',
 
-'updatedmarker'                        => '<span class=\'updatedmarker\'>&nbsp;(geändert)&nbsp;</span>',
+'updatedmarker'                        => '(geändert)',
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} E-Mail-Benachrichtigungsdienst',
 'enotif_reset'                 => 'Alle Benachrichtigungsmarker zurücksetzen (alle Seiten als "gesehen" markieren)',
 'enotif_newpagetext'           => 'Dies ist eine neue Seite.',

diff --git a/languages/LanguageGa.php b/languages/LanguageGa.php
index 766f665..a01afc6 100755 (executable)
--- a/languages/LanguageGa.php
+++ b/languages/LanguageGa.php
@@ -1130,7 +1130,7 @@ an cnaipe 'bain amach le marcanna' ag bun an leathanaigh.",
 'wlshow'               => 'Taispeáin',
 'wlhide'               => 'Folaigh',
 
-'updatedmarker'         => '<span class=\'updatedmarker\'> leasaithe (ó shin mo chuairt dheireanach) </span>',
+'updatedmarker'         => 'leasaithe (ó shin mo chuairt dheireanach)',
 
 'enotif_mailer'                => 'Fógrasheoltóir as {{SITENAME}}',
 'enotif_reset'                 => 'Marcáil gach leathanach bheith tadhlaithe',