'qbsettings-none' => '無',
# Preferences page
-'preferences' => '簿註',
-'mypreferences' => '簿註',
-'prefs-edits' => '數計：',
-'prefsnologin' => '未登簿',
-'prefsnologintext' => '註記須<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} 登簿]</span>。',
-'changepassword' => '易符節',
-'prefs-skin' => '面版',
-'skin-preview' => '草覽',
-'prefs-math' => '數學',
-'datedefault' => '原註',
-'prefs-datetime' => '日時',
-'prefs-personal' => '概簿',
-'prefs-rc' => '近易',
-'prefs-watchlist' => '哨站',
-'prefs-watchlist-days' => '哨報有日',
-'prefs-watchlist-days-max' => '（最大有七）',
-'prefs-watchlist-edits' => '哨站有易',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '（最多之量：一千）',
-'prefs-misc' => '雜',
-'prefs-resetpass' => '更符節',
-'prefs-email' => '傳書',
-'prefs-rendering' => '觀',
-'saveprefs' => '儲',
-'resetprefs' => '棄',
-'restoreprefs' => '重修',
-'prefs-editing' => '在修',
-'prefs-edit-boxsize' => '修框尺',
-'rows' => '行：',
-'columns' => '列：',
-'searchresultshead' => '尋',
-'resultsperpage' => '頁示尋',
-'contextlines' => '尋分列',
-'contextchars' => '列有字',
-'recentchangesdays' => '近易示日：',
-'recentchangesdays-max' => '（最大有$1）',
-'recentchangescount' => '修著凡幾︰',
+'preferences' => '簿註',
+'mypreferences' => '簿註',
+'prefs-edits' => '數計：',
+'prefsnologin' => '未登簿',
+'prefsnologintext' => '註記須<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} 登簿]</span>。',
+'changepassword' => '易符節',
+'prefs-skin' => '面版',
+'skin-preview' => '草覽',
+'prefs-math' => '數學',
+'datedefault' => '原註',
+'prefs-datetime' => '日時',
+'prefs-personal' => '概簿',
+'prefs-rc' => '近易',
+'prefs-watchlist' => '哨站',
+'prefs-watchlist-days' => '哨報有日',
+'prefs-watchlist-days-max' => '（最大有七）',
+'prefs-watchlist-edits' => '哨站有易',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '（最多之量：一千）',
+'prefs-misc' => '雜',
+'prefs-resetpass' => '更符節',
+'prefs-email' => '傳書',
+'prefs-rendering' => '觀',
+'saveprefs' => '儲',
+'resetprefs' => '棄',
+'restoreprefs' => '重修',
+'prefs-editing' => '在修',
+'prefs-edit-boxsize' => '修框尺',
+'rows' => '行：',
+'columns' => '列：',
+'searchresultshead' => '尋',
+'resultsperpage' => '頁示尋',
+'contextlines' => '尋分列',
+'contextchars' => '列有字',
+'recentchangesdays' => '近易示日：',
+'recentchangesdays-max' => '（最大有$1）',
+'recentchangescount' => '修著凡幾︰',
'prefs-help-recentchangescount' => '含近易、史與誌。',
-'savedprefs' => '簿註書矣',
-'timezonelegend' => '時區：',
-'localtime' => '本地時：',
-'timezoneuseserverdefault' => '用伺服器之預定',
-'timezoneuseoffset' => '它（定偏）',
-'timezoneoffset' => '偏¹：',
-'servertime' => '伺服器時：',
-'guesstimezone' => '瀏覽器填之',
-'timezoneregion-africa' => '非洲',
-'timezoneregion-america' => '美洲',
-'timezoneregion-antarctica' => '南極洲',
-'timezoneregion-arctic' => '北極',
-'timezoneregion-asia' => '亞洲',
-'timezoneregion-atlantic' => '大西洋',
-'timezoneregion-australia' => '澳洲',
-'timezoneregion-europe' => '歐洲',
-'timezoneregion-indian' => '印度洋',
-'timezoneregion-pacific' => '太平洋',
-'allowemail' => '允遺書',
-'prefs-searchoptions' => '尋項',
-'prefs-namespaces' => '名集',
-'defaultns' => '定尋之名集：',
-'default' => '予定',
-'prefs-files' => '檔',
-'prefs-custom-css' => '定之CSS',
-'prefs-custom-js' => '定之JS',
-'prefs-reset-intro' => '爾用頁重設至預之設。無修之也。',
-'prefs-emailconfirm-label' => '確郵：',
-'prefs-textboxsize' => '纂框量',
-'youremail' => '郵：',
-'username' => '簿名：',
-'uid' => '編號︰',
-'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|一|權任}}：',
-'prefs-registration' => '注簿時辰：',
-'yourrealname' => '本名：',
-'yourlanguage' => '語言：',
-'yourvariant' => '變字：',
-'yournick' => '署名︰',
-'badsig' => '無效之自畫。
+'savedprefs' => '簿註書矣',
+'timezonelegend' => '時區：',
+'localtime' => '本地時：',
+'timezoneuseserverdefault' => '用伺服器之預定',
+'timezoneuseoffset' => '它（定偏）',
+'timezoneoffset' => '偏¹：',
+'servertime' => '伺服器時：',
+'guesstimezone' => '瀏覽器填之',
+'timezoneregion-africa' => '非洲',
+'timezoneregion-america' => '美洲',
+'timezoneregion-antarctica' => '南極洲',
+'timezoneregion-arctic' => '北極',
+'timezoneregion-asia' => '亞洲',
+'timezoneregion-atlantic' => '大西洋',
+'timezoneregion-australia' => '澳洲',
+'timezoneregion-europe' => '歐洲',
+'timezoneregion-indian' => '印度洋',
+'timezoneregion-pacific' => '太平洋',
+'allowemail' => '允遺書',
+'prefs-searchoptions' => '尋項',
+'prefs-namespaces' => '名集',
+'defaultns' => '定尋之名集：',
+'default' => '予定',
+'prefs-files' => '檔',
+'prefs-custom-css' => '定之CSS',
+'prefs-custom-js' => '定之JS',
+'prefs-reset-intro' => '爾用頁重設至預之設。無修之也。',
+'prefs-emailconfirm-label' => '確郵：',
+'prefs-textboxsize' => '纂框量',
+'youremail' => '郵：',
+'username' => '簿名：',
+'uid' => '編號︰',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|一|權任}}：',
+'prefs-registration' => '注簿時辰：',
+'yourrealname' => '本名：',
+'yourlanguage' => '語言：',
+'yourvariant' => '變字：',
+'yournick' => '署名︰',
+'badsig' => '無效之自畫。
查HTML籤之。',
-'badsiglength' => '署名宜簡。',
-'yourgender' => '性別︰',
-'gender-unknown' => '未',
-'gender-male' => '男',
-'gender-female' => '女',
-'email' => '郵',
-'prefs-help-realname' => '可用署也，選填之。',
-'prefs-help-email' => '電郵地址，雖非必要，惟失符節之時，新者須寄於此。',
-'prefs-help-email-required' => '郵須也。',
-'prefs-info' => '基',
-'prefs-i18n' => '萬國',
-'prefs-signature' => '簽',
-'prefs-dateformat' => '日格',
-'prefs-timeoffset' => '偏時',
-'prefs-advancedediting' => '進',
-'prefs-advancedrc' => '進',
-'prefs-advancedrendering' => '進',
-'prefs-advancedsearchoptions' => '進',
-'prefs-advancedwatchlist' => '進',
-'prefs-display' => '示項',
-'prefs-diffs' => '異',
+'badsiglength' => '署名宜簡。',
+'yourgender' => '性別︰',
+'gender-unknown' => '未',
+'gender-male' => '男',
+'gender-female' => '女',
+'email' => '郵',
+'prefs-help-realname' => '可用署也，選填之。',
+'prefs-help-email' => '電郵地址，雖非必要，惟失符節之時，新者須寄於此。',
+'prefs-help-email-required' => '郵須也。',
+'prefs-info' => '基',
+'prefs-i18n' => '萬國',
+'prefs-signature' => '簽',
+'prefs-dateformat' => '日格',
+'prefs-timeoffset' => '偏時',
+'prefs-advancedediting' => '進',
+'prefs-advancedrc' => '進',
+'prefs-advancedrendering' => '進',
+'prefs-advancedsearchoptions' => '進',
+'prefs-advancedwatchlist' => '進',
+'prefs-display' => '示項',
+'prefs-diffs' => '異',
# User rights
'userrights' => '秉治權任',
'qbsettings-floatingright' => '右邊浮動',
# Preferences page
-'preferences' => '喜好設定',
-'mypreferences' => '我嘅喜好設定',
-'prefs-edits' => '編輯數:',
-'prefsnologin' => '重未登入',
-'prefsnologintext' => '你一定要去<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} 登入]</span>設定好用戶喜好值先。',
-'changepassword' => '改密碼',
-'prefs-skin' => '畫面',
-'skin-preview' => '預覽',
-'prefs-math' => '數',
-'datedefault' => '冇喜好',
-'prefs-datetime' => '日期同埋時間',
-'prefs-personal' => '用戶簡介',
-'prefs-rc' => '最近更改',
-'prefs-watchlist' => '監視清單',
-'prefs-watchlist-days' => '監視清單嘅顯示日數：',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(最多 7 日)',
-'prefs-watchlist-edits' => '喺加強版監視清單度嘅最多顯示更改數：',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(最多數量: 1000)',
-'prefs-misc' => '雜項',
-'prefs-resetpass' => '改密碼',
-'prefs-email' => '電郵選項',
-'prefs-rendering' => '外觀',
-'saveprefs' => '儲存',
-'resetprefs' => '清除未保存嘅更改',
-'restoreprefs' => '恢復全部預設設定',
-'prefs-editing' => '編輯中',
-'prefs-edit-boxsize' => '編輯框大細',
-'rows' => '列：',
-'columns' => '行：',
-'searchresultshead' => '搵嘢',
-'resultsperpage' => '每頁顯示嘅擊中數：',
-'contextlines' => '每一擊顯示嘅行數：',
-'contextchars' => '每一行嘅字數：',
-'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">楔位連結</a>格式門檻 (bytes):',
-'recentchangesdays' => '最近更改中嘅顯示日數：',
-'recentchangesdays-max' => '(最多 $1 日)',
-'recentchangescount' => '最近更改、版紀錄同日誌中嘅預設編輯數：',
+'preferences' => '喜好設定',
+'mypreferences' => '我嘅喜好設定',
+'prefs-edits' => '編輯數:',
+'prefsnologin' => '重未登入',
+'prefsnologintext' => '你一定要去<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} 登入]</span>設定好用戶喜好值先。',
+'changepassword' => '改密碼',
+'prefs-skin' => '畫面',
+'skin-preview' => '預覽',
+'prefs-math' => '數',
+'datedefault' => '冇喜好',
+'prefs-datetime' => '日期同埋時間',
+'prefs-personal' => '用戶簡介',
+'prefs-rc' => '最近更改',
+'prefs-watchlist' => '監視清單',
+'prefs-watchlist-days' => '監視清單嘅顯示日數：',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(最多 7 日)',
+'prefs-watchlist-edits' => '喺加強版監視清單度嘅最多顯示更改數：',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(最多數量: 1000)',
+'prefs-misc' => '雜項',
+'prefs-resetpass' => '改密碼',
+'prefs-email' => '電郵選項',
+'prefs-rendering' => '外觀',
+'saveprefs' => '儲存',
+'resetprefs' => '清除未保存嘅更改',
+'restoreprefs' => '恢復全部預設設定',
+'prefs-editing' => '編輯中',
+'prefs-edit-boxsize' => '編輯框大細',
+'rows' => '列：',
+'columns' => '行：',
+'searchresultshead' => '搵嘢',
+'resultsperpage' => '每頁顯示嘅擊中數：',
+'contextlines' => '每一擊顯示嘅行數：',
+'contextchars' => '每一行嘅字數：',
+'stub-threshold'
=> '<a href="#" class="stub">楔位連結</a>格式門檻 (bytes):',
+'recentchangesdays' => '最近更改中嘅顯示日數：',
+'recentchangesdays-max' => '(最多 $1 日)',
+'recentchangescount' => '最近更改、版紀錄同日誌中嘅預設編輯數：',
'prefs-help-recentchangescount' => '呢個包埋最近修改、頁歷史同埋日誌紀錄。',
-'savedprefs' => '你嘅喜好設定已經儲存。',
-'timezonelegend' => '時區:',
-'localtime' => '本地時間:',
-'timezoneuseserverdefault' => '用伺服器預設值',
-'timezoneuseoffset' => '其它 (指定偏移)',
-'timezoneoffset' => '偏移¹:',
-'servertime' => '伺機器時間:',
-'guesstimezone' => '由瀏覽器填上',
-'timezoneregion-africa' => '非洲',
-'timezoneregion-america' => '美洲',
-'timezoneregion-antarctica' => '南極洲',
-'timezoneregion-arctic' => '北極',
-'timezoneregion-asia' => '亞洲',
-'timezoneregion-atlantic' => '大西洋',
-'timezoneregion-australia' => '澳洲',
-'timezoneregion-europe' => '歐洲',
-'timezoneregion-indian' => '印度洋',
-'timezoneregion-pacific' => '太平洋',
-'allowemail' => '由其它用戶啟用電子郵件',
-'prefs-searchoptions' => '搵嘢選項',
-'prefs-namespaces' => '空間名',
-'defaultns' => '預設喺呢啲空間名搵嘢：',
-'default' => '預設',
-'prefs-files' => '檔案',
-'prefs-custom-css' => '自定 CSS',
-'prefs-custom-js' => '自定 JS',
-'prefs-reset-intro' => '你可以用呢版去重設你嘅喜好設定到網站預設值。呢個動作無得番轉頭。',
-'prefs-emailconfirm-label' => '電郵確認:',
-'prefs-textboxsize' => '編輯窗大細',
-'youremail' => '電郵:',
-'username' => '用戶名:',
-'uid' => '用戶 ID:',
-'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|一|多}}組嘅成員:',
-'prefs-registration' => '註冊時間:',
-'yourrealname' => '真實姓名:',
-'yourlanguage' => '語言:',
-'yourvariant' => '字體變化:',
-'yournick' => '簽名:',
-'badsig' => '無效嘅程式碼簽名。檢查吓 HTML 有無錯。',
-'badsiglength' => '你嘅簽名太長喇。
+'savedprefs' => '你嘅喜好設定已經儲存。',
+'timezonelegend' => '時區:',
+'localtime' => '本地時間:',
+'timezoneuseserverdefault' => '用伺服器預設值',
+'timezoneuseoffset' => '其它 (指定偏移)',
+'timezoneoffset' => '偏移¹:',
+'servertime' => '伺機器時間:',
+'guesstimezone' => '由瀏覽器填上',
+'timezoneregion-africa' => '非洲',
+'timezoneregion-america' => '美洲',
+'timezoneregion-antarctica' => '南極洲',
+'timezoneregion-arctic' => '北極',
+'timezoneregion-asia' => '亞洲',
+'timezoneregion-atlantic' => '大西洋',
+'timezoneregion-australia' => '澳洲',
+'timezoneregion-europe' => '歐洲',
+'timezoneregion-indian' => '印度洋',
+'timezoneregion-pacific' => '太平洋',
+'allowemail' => '由其它用戶啟用電子郵件',
+'prefs-searchoptions' => '搵嘢選項',
+'prefs-namespaces' => '空間名',
+'defaultns' => '預設喺呢啲空間名搵嘢：',
+'default' => '預設',
+'prefs-files' => '檔案',
+'prefs-custom-css' => '自定 CSS',
+'prefs-custom-js' => '自定 JS',
+'prefs-reset-intro' => '你可以用呢版去重設你嘅喜好設定到網站預設值。呢個動作無得番轉頭。',
+'prefs-emailconfirm-label' => '電郵確認:',
+'prefs-textboxsize' => '編輯窗大細',
+'youremail' => '電郵:',
+'username' => '用戶名:',
+'uid' => '用戶 ID:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|一|多}}組嘅成員:',
+'prefs-registration' => '註冊時間:',
+'yourrealname' => '真實姓名:',
+'yourlanguage' => '語言:',
+'yourvariant' => '字體變化:',
+'yournick' => '簽名:',
+'badsig' => '無效嘅程式碼簽名。檢查吓 HTML 有無錯。',
+'badsiglength' => '你嘅簽名太長喇。
佢嘅長度一定唔可以多過$1個字元。',
-'yourgender' => '性別:',
-'gender-unknown' => '未指定',
-'gender-male' => '男',
-'gender-female' => '女',
-'prefs-help-gender' => '可選: 用嚟整軟件性別指定。呢項資料將會被公開。',
-'email' => '電郵',
-'prefs-help-realname' => '真名係可以選填嘅。
+'yourgender' => '性別:',
+'gender-unknown' => '未指定',
+'gender-male' => '男',
+'gender-female' => '女',
+'prefs-help-gender' => '可選: 用嚟整軟件性別指定。呢項資料將會被公開。',
+'email' => '電郵',
+'prefs-help-realname' => '真名係可以選填嘅。
如果你選擇提供佢，佢會用來喺有需要嘅時候標示你嘅作品。',
-'prefs-help-email' => '電郵地址係可以選填嘅，但當你唔記得咗你個密碼嗰陣可以將新密碼寄番畀你。你亦可以等人可以響唔知你電郵地址嘅情況之下都可以聯絡你。',
-'prefs-help-email-required' => '需要電郵地址。',
-'prefs-info' => '基本資料',
-'prefs-i18n' => '國際化',
-'prefs-signature' => '簽名',
-'prefs-dateformat' => '日期格式',
-'prefs-timeoffset' => '時間偏移',
-'prefs-advancedediting' => '進階選項',
-'prefs-advancedrc' => '進階選項',
-'prefs-advancedrendering' => '進階選項',
-'prefs-advancedsearchoptions' => '進階選項',
-'prefs-advancedwatchlist' => '進階選項',
-'prefs-display' => '顯示選項',
-'prefs-diffs' => '差異',
-
+'prefs-help-email' => '電郵地址係可以選填嘅，但當你唔記得咗你個密碼嗰陣可以將新密碼寄番畀你。你亦可以等人可以響唔知你電郵地址嘅情況之下都可以聯絡你。',
+'prefs-help-email-required' => '需要電郵地址。',
+'prefs-info' => '基本資料',
+'prefs-i18n' => '國際化',
+'prefs-signature' => '簽名',
+'prefs-dateformat' => '日期格式',
+'prefs-timeoffset' => '時間偏移',
+'prefs-advancedediting' => '進階選項',
+'prefs-advancedrc' => '進階選項',
+'prefs-advancedrendering' => '進階選項',
+'prefs-advancedsearchoptions' => '進階選項',
+'prefs-advancedwatchlist' => '進階選項',
+'prefs-display' => '顯示選項',
+'prefs-diffs' => '差異',
# User rights
'userrights' => '用戶權限管理',
'qbsettings-floatingright' => '右侧漂移',
# Preferences page
-'preferences' => '参数设置',
-'mypreferences' => '我的参数设置',
-'prefs-edits' => '编辑数量：',
-'prefsnologin' => '尚未登录',
-'prefsnologintext' => '您必须先<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} 登录]</span>才能设置个人参数。',
-'changepassword' => '更改密码',
-'prefs-skin' => '皮肤',
-'skin-preview' => '预览',
-'prefs-math' => '数学公式',
-'datedefault' => '默认值',
-'prefs-datetime' => '日期和时间',
-'prefs-personal' => '用户资料',
-'prefs-rc' => '最近更改',
-'prefs-watchlist' => '监视列表',
-'prefs-watchlist-days' => '监视列表中显示记录的天数：',
-'prefs-watchlist-days-max' => '（最多7天）',
-'prefs-watchlist-edits' => '在增强的监视列表中显示最多更改次数：',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '（最多数量：1000）',
-'prefs-misc' => '杂项',
-'prefs-resetpass' => '更改密码',
-'prefs-email' => '邮箱选项',
-'prefs-rendering' => '外观',
-'saveprefs' => '保存',
-'resetprefs' => '清除未保存的更改',
-'restoreprefs' => '恢复所有默认设置',
-'prefs-editing' => '编辑',
-'prefs-edit-boxsize' => '编辑框尺寸',
-'rows' => '行：',
-'columns' => '列：',
-'searchresultshead' => '搜索',
-'resultsperpage' => '每页显示链接数',
-'contextlines' => '每链显示行数：',
-'contextchars' => '每行显示字数：',
-'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短页面链接</a>格式门槛值（字节）：',
-'recentchangesdays' => '最近更改中的显示日数：',
-'recentchangesdays-max' => '(最大 $1 日)',
-'recentchangescount' => '最近更改、页面历史及日志页面中的默认编辑数：',
+'preferences' => '参数设置',
+'mypreferences' => '我的参数设置',
+'prefs-edits' => '编辑数量：',
+'prefsnologin' => '尚未登录',
+'prefsnologintext' => '您必须先<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} 登录]</span>才能设置个人参数。',
+'changepassword' => '更改密码',
+'prefs-skin' => '皮肤',
+'skin-preview' => '预览',
+'prefs-math' => '数学公式',
+'datedefault' => '默认值',
+'prefs-datetime' => '日期和时间',
+'prefs-personal' => '用户资料',
+'prefs-rc' => '最近更改',
+'prefs-watchlist' => '监视列表',
+'prefs-watchlist-days' => '监视列表中显示记录的天数：',
+'prefs-watchlist-days-max' => '（最多7天）',
+'prefs-watchlist-edits' => '在增强的监视列表中显示最多更改次数：',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '（最多数量：1000）',
+'prefs-misc' => '杂项',
+'prefs-resetpass' => '更改密码',
+'prefs-email' => '邮箱选项',
+'prefs-rendering' => '外观',
+'saveprefs' => '保存',
+'resetprefs' => '清除未保存的更改',
+'restoreprefs' => '恢复所有默认设置',
+'prefs-editing' => '编辑',
+'prefs-edit-boxsize' => '编辑框尺寸',
+'rows' => '行：',
+'columns' => '列：',
+'searchresultshead' => '搜索',
+'resultsperpage' => '每页显示链接数',
+'contextlines' => '每链显示行数：',
+'contextchars' => '每行显示字数：',
+'stub-threshold'
=> '<a href="#" class="stub">短页面链接</a>格式门槛值（字节）：',
+'recentchangesdays' => '最近更改中的显示日数：',
+'recentchangesdays-max' => '(最大 $1 日)',
+'recentchangescount' => '最近更改、页面历史及日志页面中的默认编辑数：',
'prefs-help-recentchangescount' => '这个包括最近更改、页面历史以及日志。',
-'savedprefs' => '您的个人参数设置已经保存。',
-'timezonelegend' => '时区：',
-'localtime' => '当地时间：',
-'timezoneuseserverdefault' => '使用服务器默认值',
-'timezoneuseoffset' => '其它 (指定偏移)',
-'timezoneoffset' => '时差¹：',
-'servertime' => '服务器时间：',
-'guesstimezone' => '从浏览器填写',
-'timezoneregion-africa' => '非洲',
-'timezoneregion-america' => '美洲',
-'timezoneregion-antarctica' => '南极洲',
-'timezoneregion-arctic' => '北极',
-'timezoneregion-asia' => '亚洲',
-'timezoneregion-atlantic' => '大西洋',
-'timezoneregion-australia' => '澳大利亚',
-'timezoneregion-europe' => '欧洲',
-'timezoneregion-indian' => '印度洋',
-'timezoneregion-pacific' => '太平洋',
-'allowemail' => '接受来自其他用户的邮件',
-'prefs-searchoptions' => '搜索选项',
-'prefs-namespaces' => '名字空间',
-'defaultns' => '默认搜索的名字空间',
-'default' => '默认',
-'prefs-files' => '文件',
-'prefs-custom-css' => '自定义CSS',
-'prefs-custom-js' => '自定义JS',
-'prefs-reset-intro' => '您可以利用这个页面去重设您的参数设置到网站默认值。这个动作无法复原。',
-'prefs-emailconfirm-label' => '电子邮件确认：',
-'prefs-textboxsize' => '编辑框大小',
-'youremail' => '电子邮件：',
-'username' => '用户名：',
-'uid' => '用户ID：',
-'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|一|多}}组的成员：',
-'prefs-registration' => '注册时间：',
-'yourrealname' => '真实姓名：',
-'yourlanguage' => '界面语言：',
-'yourvariant' => '字体变换：',
-'yournick' => '签名：',
-'badsig' => '错误的原始签名。检查一下HTML标签。',
-'badsiglength' => '签名过长。
+'savedprefs' => '您的个人参数设置已经保存。',
+'timezonelegend' => '时区：',
+'localtime' => '当地时间：',
+'timezoneuseserverdefault' => '使用服务器默认值',
+'timezoneuseoffset' => '其它 (指定偏移)',
+'timezoneoffset' => '时差¹：',
+'servertime' => '服务器时间：',
+'guesstimezone' => '从浏览器填写',
+'timezoneregion-africa' => '非洲',
+'timezoneregion-america' => '美洲',
+'timezoneregion-antarctica' => '南极洲',
+'timezoneregion-arctic' => '北极',
+'timezoneregion-asia' => '亚洲',
+'timezoneregion-atlantic' => '大西洋',
+'timezoneregion-australia' => '澳大利亚',
+'timezoneregion-europe' => '欧洲',
+'timezoneregion-indian' => '印度洋',
+'timezoneregion-pacific' => '太平洋',
+'allowemail' => '接受来自其他用户的邮件',
+'prefs-searchoptions' => '搜索选项',
+'prefs-namespaces' => '名字空间',
+'defaultns' => '默认搜索的名字空间',
+'default' => '默认',
+'prefs-files' => '文件',
+'prefs-custom-css' => '自定义CSS',
+'prefs-custom-js' => '自定义JS',
+'prefs-reset-intro' => '您可以利用这个页面去重设您的参数设置到网站默认值。这个动作无法复原。',
+'prefs-emailconfirm-label' => '电子邮件确认：',
+'prefs-textboxsize' => '编辑框大小',
+'youremail' => '电子邮件：',
+'username' => '用户名：',
+'uid' => '用户ID：',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|一|多}}组的成员：',
+'prefs-registration' => '注册时间：',
+'yourrealname' => '真实姓名：',
+'yourlanguage' => '界面语言：',
+'yourvariant' => '字体变换：',
+'yournick' => '签名：',
+'badsig' => '错误的原始签名。检查一下HTML标签。',
+'badsiglength' => '签名过长。
它的长度不可超过$1个字符。',
-'yourgender' => '性别：',
-'gender-unknown' => '未指定',
-'gender-male' => '男',
-'gender-female' => '女',
-'prefs-help-gender' => '可选：用以软件中的性别指定。此项资料将会被公开。',
-'email' => '电子邮箱',
-'prefs-help-realname' => '真实姓名是可选的。
+'yourgender' => '性别：',
+'gender-unknown' => '未指定',
+'gender-male' => '男',
+'gender-female' => '女',
+'prefs-help-gender' => '可选：用以软件中的性别指定。此项资料将会被公开。',
+'email' => '电子邮箱',
+'prefs-help-realname' => '真实姓名是可选的。
如果您选择提供它，那它便用以对您的贡献署名。',
-'prefs-help-email' => '电子邮件是可选的，但当您忘记您的个密码时可以将新密码寄回给您。您亦可以在您没有公开自己的用户身份时通过您的用户页或用户讨论页与您联系。',
-'prefs-help-email-required' => '需要电子邮件地址。',
-'prefs-info' => '基本资料',
-'prefs-i18n' => '国际化',
-'prefs-signature' => '签名',
-'prefs-dateformat' => '日期格式',
-'prefs-timeoffset' => '时间偏移',
-'prefs-advancedediting' => '高级选项',
-'prefs-advancedrc' => '高级选项',
-'prefs-advancedrendering' => '高级选项',
-'prefs-advancedsearchoptions' => '高级选项',
-'prefs-advancedwatchlist' => '高级选项',
-'prefs-display' => '显示选项',
-'prefs-diffs' => '差异',
+'prefs-help-email' => '电子邮件是可选的，但当您忘记您的个密码时可以将新密码寄回给您。您亦可以在您没有公开自己的用户身份时通过您的用户页或用户讨论页与您联系。',
+'prefs-help-email-required' => '需要电子邮件地址。',
+'prefs-info' => '基本资料',
+'prefs-i18n' => '国际化',
+'prefs-signature' => '签名',
+'prefs-dateformat' => '日期格式',
+'prefs-timeoffset' => '时间偏移',
+'prefs-advancedediting' => '高级选项',
+'prefs-advancedrc' => '高级选项',
+'prefs-advancedrendering' => '高级选项',
+'prefs-advancedsearchoptions' => '高级选项',
+'prefs-advancedwatchlist' => '高级选项',
+'prefs-display' => '显示选项',
+'prefs-diffs' => '差异',
# User rights
'userrights' => '用户权限管理',
'qbsettings-floatingright' => '右側漂移',
# Preferences page
-'preferences' => '參數設置',
-'mypreferences' => '我的參數設置',
-'prefs-edits' => '編輯數量:',
-'prefsnologin' => '還未登入',
-'prefsnologintext' => '您必須先<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} 登入]</span>才能設置個人參數。',
-'changepassword' => '更改密碼',
-'prefs-skin' => '面板',
-'skin-preview' => '預覽',
-'prefs-math' => '數學公式',
-'datedefault' => '預設值',
-'prefs-datetime' => '日期和時間',
-'prefs-personal' => '用戶資料',
-'prefs-rc' => '最近更改',
-'prefs-watchlist' => '監視列表',
-'prefs-watchlist-days' => '監視列表中顯示記錄的天數:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(最大7天)',
-'prefs-watchlist-edits' => '在增強的監視列表中顯示的最多更改次數:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(最多數量: 1000)',
-'prefs-misc' => '雜項',
-'prefs-resetpass' => '更改密碼',
-'prefs-email' => '電郵選項',
-'prefs-rendering' => '外觀',
-'saveprefs' => '保存',
-'resetprefs' => '清除未保存的更改',
-'restoreprefs' => '恢復所有預設設定',
-'prefs-editing' => '編輯',
-'prefs-edit-boxsize' => '編輯框尺寸',
-'rows' => '列:',
-'columns' => '欄:',
-'searchresultshead' => '搜索結果設定',
-'resultsperpage' => '每頁顯示連結數',
-'contextlines' => '每連結行數:',
-'contextchars' => '每行字數:',
-'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短頁面連結</a>格式門檻值 (位元組):',
-'recentchangesdays' => '最近更改中的顯示日數:',
-'recentchangesdays-max' => '(最大 $1 日)',
-'recentchangescount' => '最近更改、頁面歷史及日誌頁面中的預設編輯數:',
+'preferences' => '參數設置',
+'mypreferences' => '我的參數設置',
+'prefs-edits' => '編輯數量:',
+'prefsnologin' => '還未登入',
+'prefsnologintext' => '您必須先<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} 登入]</span>才能設置個人參數。',
+'changepassword' => '更改密碼',
+'prefs-skin' => '面板',
+'skin-preview' => '預覽',
+'prefs-math' => '數學公式',
+'datedefault' => '預設值',
+'prefs-datetime' => '日期和時間',
+'prefs-personal' => '用戶資料',
+'prefs-rc' => '最近更改',
+'prefs-watchlist' => '監視列表',
+'prefs-watchlist-days' => '監視列表中顯示記錄的天數:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(最大7天)',
+'prefs-watchlist-edits' => '在增強的監視列表中顯示的最多更改次數:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(最多數量: 1000)',
+'prefs-misc' => '雜項',
+'prefs-resetpass' => '更改密碼',
+'prefs-email' => '電郵選項',
+'prefs-rendering' => '外觀',
+'saveprefs' => '保存',
+'resetprefs' => '清除未保存的更改',
+'restoreprefs' => '恢復所有預設設定',
+'prefs-editing' => '編輯',
+'prefs-edit-boxsize' => '編輯框尺寸',
+'rows' => '列:',
+'columns' => '欄:',
+'searchresultshead' => '搜索結果設定',
+'resultsperpage' => '每頁顯示連結數',
+'contextlines' => '每連結行數:',
+'contextchars' => '每行字數:',
+'stub-threshold'
=> '<a href="#" class="stub">短頁面連結</a>格式門檻值 (位元組):',
+'recentchangesdays' => '最近更改中的顯示日數:',
+'recentchangesdays-max' => '(最大 $1 日)',
+'recentchangescount' => '最近更改、頁面歷史及日誌頁面中的預設編輯數:',
'prefs-help-recentchangescount' => '這個包括最近更改、頁面歷史以及日誌。',
-'savedprefs' => '您的個人參數設置已經保存。',
-'timezonelegend' => '時區:',
-'localtime' => '當地時間:',
-'timezoneuseserverdefault' => '使用伺服器預設值',
-'timezoneuseoffset' => '其它 (指定偏移)',
-'timezoneoffset' => '時差¹:',
-'servertime' => '伺服器時間:',
-'guesstimezone' => '從瀏覽器填寫',
-'timezoneregion-africa' => '非洲',
-'timezoneregion-america' => '美洲',
-'timezoneregion-antarctica' => '南極洲',
-'timezoneregion-arctic' => '北極',
-'timezoneregion-asia' => '亞洲',
-'timezoneregion-atlantic' => '大西洋',
-'timezoneregion-australia' => '澳洲',
-'timezoneregion-europe' => '歐洲',
-'timezoneregion-indian' => '印度洋',
-'timezoneregion-pacific' => '太平洋',
-'allowemail' => '接受來自其他用戶的郵件',
-'prefs-searchoptions' => '搜尋選項',
-'prefs-namespaces' => '頁面名稱空間',
-'defaultns' => '預設搜索的名字空間',
-'default' => '預設',
-'prefs-files' => '檔案',
-'prefs-custom-css' => '自定CSS',
-'prefs-custom-js' => '自定JS',
-'prefs-reset-intro' => '您可以利用這個頁面去重設您的參數設置到網站預設值。這個動作無法復原。',
-'prefs-emailconfirm-label' => '電子郵件確認：',
-'prefs-textboxsize' => '編輯框大小',
-'youremail' => '電子郵件:',
-'username' => '用戶名:',
-'uid' => '用戶ID:',
-'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|一|多}}組的成員:',
-'prefs-registration' => '註冊時間:',
-'yourrealname' => '真實姓名:',
-'yourlanguage' => '介面語言:',
-'yourvariant' => '字體變換:',
-'yournick' => '簽名:',
-'badsig' => '錯誤的原始簽名。檢查一下HTML標籤。',
-'badsiglength' => '您的簽名過長。
+'savedprefs' => '您的個人參數設置已經保存。',
+'timezonelegend' => '時區:',
+'localtime' => '當地時間:',
+'timezoneuseserverdefault' => '使用伺服器預設值',
+'timezoneuseoffset' => '其它 (指定偏移)',
+'timezoneoffset' => '時差¹:',
+'servertime' => '伺服器時間:',
+'guesstimezone' => '從瀏覽器填寫',
+'timezoneregion-africa' => '非洲',
+'timezoneregion-america' => '美洲',
+'timezoneregion-antarctica' => '南極洲',
+'timezoneregion-arctic' => '北極',
+'timezoneregion-asia' => '亞洲',
+'timezoneregion-atlantic' => '大西洋',
+'timezoneregion-australia' => '澳洲',
+'timezoneregion-europe' => '歐洲',
+'timezoneregion-indian' => '印度洋',
+'timezoneregion-pacific' => '太平洋',
+'allowemail' => '接受來自其他用戶的郵件',
+'prefs-searchoptions' => '搜尋選項',
+'prefs-namespaces' => '頁面名稱空間',
+'defaultns' => '預設搜索的名字空間',
+'default' => '預設',
+'prefs-files' => '檔案',
+'prefs-custom-css' => '自定CSS',
+'prefs-custom-js' => '自定JS',
+'prefs-reset-intro' => '您可以利用這個頁面去重設您的參數設置到網站預設值。這個動作無法復原。',
+'prefs-emailconfirm-label' => '電子郵件確認：',
+'prefs-textboxsize' => '編輯框大小',
+'youremail' => '電子郵件:',
+'username' => '用戶名:',
+'uid' => '用戶ID:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|一|多}}組的成員:',
+'prefs-registration' => '註冊時間:',
+'yourrealname' => '真實姓名:',
+'yourlanguage' => '介面語言:',
+'yourvariant' => '字體變換:',
+'yournick' => '簽名:',
+'badsig' => '錯誤的原始簽名。檢查一下HTML標籤。',
+'badsiglength' => '您的簽名過長。
它的長度不可超過$1個字元。',
-'yourgender' => '性別:',
-'gender-unknown' => '未指定',
-'gender-male' => '男',
-'gender-female' => '女',
-'prefs-help-gender' => '可選: 用以軟件中的性別指定。此項資料將會被公開。',
-'email' => '電子郵件',
-'prefs-help-realname' => '真實姓名是可選的。
+'yourgender' => '性別:',
+'gender-unknown' => '未指定',
+'gender-male' => '男',
+'gender-female' => '女',
+'prefs-help-gender' => '可選: 用以軟件中的性別指定。此項資料將會被公開。',
+'email' => '電子郵件',
+'prefs-help-realname' => '真實姓名是可選的。
如果您選擇提供它，那它便用以對您的貢獻署名。',
-'prefs-help-email' => '電子郵件是可選的，但當您忘記您的個密碼時可以將新密碼寄回給您。您亦可以在您沒有公開自己的用戶身分時透過您的用戶頁或用戶討論頁與您聯繫。',
-'prefs-help-email-required' => '需要電子郵件地址。',
-'prefs-info' => '基本資料',
-'prefs-i18n' => '國際化',
-'prefs-signature' => '簽名',
-'prefs-dateformat' => '日期格式',
-'prefs-timeoffset' => '時間偏移',
-'prefs-advancedediting' => '進階選項',
-'prefs-advancedrc' => '進階選項',
-'prefs-advancedrendering' => '進階選項',
-'prefs-advancedsearchoptions' => '進階選項',
-'prefs-advancedwatchlist' => '進階選項',
-'prefs-display' => '顯示選項',
-'prefs-diffs' => '差異',
+'prefs-help-email' => '電子郵件是可選的，但當您忘記您的個密碼時可以將新密碼寄回給您。您亦可以在您沒有公開自己的用戶身分時透過您的用戶頁或用戶討論頁與您聯繫。',
+'prefs-help-email-required' => '需要電子郵件地址。',
+'prefs-info' => '基本資料',
+'prefs-i18n' => '國際化',
+'prefs-signature' => '簽名',
+'prefs-dateformat' => '日期格式',
+'prefs-timeoffset' => '時間偏移',
+'prefs-advancedediting' => '進階選項',
+'prefs-advancedrc' => '進階選項',
+'prefs-advancedrendering' => '進階選項',
+'prefs-advancedsearchoptions' => '進階選項',
+'prefs-advancedwatchlist' => '進階選項',
+'prefs-display' => '顯示選項',
+'prefs-diffs' => '差異',
# User rights
'userrights' => '用戶權限管理',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff