From e63ea41f5512747e9c78b56c669f13abbe9c4198 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Fri, 23 Aug 2013 19:36:01 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: Iddc8d5315ab504f7e9bfee16611fa3b90e95410a --- includes/installer/Installer.i18n.php | 19 +++++++++ languages/messages/MessagesAst.php | 22 +++++----- languages/messages/MessagesBcl.php | 5 +-- languages/messages/MessagesBr.php | 49 +++++++++++++++------- languages/messages/MessagesCe.php | 3 +- languages/messages/MessagesCs.php | 12 +++--- languages/messages/MessagesFo.php | 11 +++++ languages/messages/MessagesGu.php | 18 ++++---- languages/messages/MessagesIa.php | 25 +++++------ languages/messages/MessagesLv.php | 11 +++-- languages/messages/MessagesMt.php | 3 ++ languages/messages/MessagesNb.php | 5 ++- languages/messages/MessagesNds_nl.php | 38 +++++++++-------- languages/messages/MessagesOc.php | 57 +++++++++++++++----------- languages/messages/MessagesPl.php | 2 +- languages/messages/MessagesPms.php | 6 +-- languages/messages/MessagesQqq.php | 17 +++++--- languages/messages/MessagesSo.php | 4 ++ languages/messages/MessagesUk.php | 2 +- languages/messages/MessagesVi.php | 16 ++++---- languages/messages/MessagesYue.php | 1 + languages/messages/MessagesZh_hans.php | 8 ++-- 22 files changed, 210 insertions(+), 124 deletions(-) diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php index 5971731e2a..8d9c1e3452 100644 --- a/includes/installer/Installer.i18n.php +++ b/includes/installer/Installer.i18n.php @@ -3238,11 +3238,30 @@ $messages['ceb'] = array( /** Sorani Kurdish (کوردی) * @author Asoxor * @author Calak + * @author Muhammed taha */ $messages['ckb'] = array( 'config-wiki-language' => 'زمانی ویکی:', + 'config-back' => '→ گەڕانەوە', + 'config-continue' => 'بەردەوامبوون ←', 'config-page-language' => 'زمان', + 'config-page-welcome' => 'بەخێربێیت بۆ میدیاویکی!', + 'config-page-dbconnect' => 'پەیوەندی دەکات بەبنکەی زانیارییەکان', + 'config-page-upgrade' => 'نويکردنەوەی دابەزاندنی پێشوو', + 'config-page-dbsettings' => 'ڕێکخستنەکانی بنکەی زانیارییەکان', 'config-page-name' => 'ناو', + 'config-page-options' => 'ھەڵبژاردەکان', + 'config-page-install' => 'دابەزاندن', + 'config-page-complete' => 'تەواو!', + 'config-page-restart' => 'دەست پێکردنەوە بەدابەزاندن', + 'config-page-readme' => 'بمخوێنەوە', + 'config-page-copying' => 'لەبەردەگیرێتەوە', + 'config-page-upgradedoc' => 'نوێدەکرێتەوە', + 'config-page-existingwiki' => 'ویکی پێشوو', + 'config-restart' => 'بەڵێ، دەستی پێ بکەرەوە', + 'config-env-php' => 'PHP $1 دابەزێندرا.', + 'config-env-php-toolow' => 'PHP $1 دابەزێندرا. +ھەرچۆنێک بێت میدیاویکی پێویستی بە PHP $2 یان بەرزتر ھەیە.', 'mainpagetext' => "'''میدیاویکی بە سەرکەوتوویی دامەزرا.'''", 'mainpagedocfooter' => 'لە [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ڕێنوێنیی بەکارھێنەران] بۆ زانیاری سەبارەت بە بەکارھێنانی نەرمامێری ویکی کەڵک وەربگرە. diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php index fdd8a3480d..8a680bc084 100644 --- a/languages/messages/MessagesAst.php +++ b/languages/messages/MessagesAst.php @@ -106,6 +106,7 @@ $messages = array( 'tog-noconvertlink' => 'Desactivar la conversión del títulu del enllaz', 'tog-norollbackdiff' => 'Desaniciar les diferencies depués de facer una restauración', 'tog-useeditwarning' => "Avisame cuando salga d'una páxina d'edición con cambios ensin guardar", +'tog-prefershttps' => 'Usar siempre una conexón segura en aniciando sesión', 'underline-always' => 'Siempre', 'underline-never' => 'Nunca', @@ -621,7 +622,7 @@ Agora tendríes d'aniciar sesión y camudar la contraseña. Pues escaecer esti mensaxe si esta cuenta creóse por error.", 'usernamehasherror' => "El nome d'usuariu nun pue contener caráuteres «hash»", 'login-throttled' => "Ficisti demasiaos intentos d'aniciu de sesión recientes. -Por favor espera enantes d'intentalo otra vuelta.", +Por favor espera $1 enantes d'intentalo otra vuelta.", 'login-abort-generic' => 'Falló la identificación - Encaboxao', 'loginlanguagelabel' => 'Llingua: $1', 'suspicious-userlogout' => "La to solicitú de zarrar sesión refugose porque paez qu'unvióla un restolador frañíu o un proxy de caché.", @@ -643,8 +644,7 @@ P'acabar d'aniciar sesión, tienes de configurar equí una contraseña nueva:", 'newpassword' => 'Contraseña nueva:', 'retypenew' => 'Vuelvi a escribir la contraseña nueva:', 'resetpass_submit' => 'Configurar la contraseña y aniciar sesión', -'changepassword-success' => '¡Camudóse la contraseña correutamente! -Aniciando sesión agora...', +'changepassword-success' => '¡Camudóse la contraseña correutamente!', 'resetpass_forbidden' => 'Nun puen camudase les contraseñes', 'resetpass-no-info' => "Tienes d'aniciar sesión pa entrar direutamente a esta páxina.", 'resetpass-submit-loggedin' => 'Camudar la contraseña', @@ -795,9 +795,7 @@ Seique se treslladara o desaniciara mientres víes la páxina.', 'loginreqlink' => 'aniciar sesión', 'loginreqpagetext' => "Tienes d'$1 pa ver otres páxines.", 'accmailtitle' => 'Clave unviada', -'accmailtext' => "Unvióse a $2 una contraseña xenerada al debalu pal usuariu [[User talk:$1|$1]]. - -La contraseña d'esta cuenta nueva pue camudase na páxina ''[[Special:ChangePassword|camudar contraseña]]'' depués d'aniciar sesión.", +'accmailtext' => "Unvióse a $2 una contraseña xenerada al debalu pal usuariu [[User talk:$1|$1]]. Pue camudase na páxina ''[[Special:ChangePassword|camudar contraseña]]'' depués d'aniciar sesión.", 'newarticle' => '(Nuevu)', 'newarticletext' => "Siguisti un enllaz a un artículu qu'inda nun esiste. Pa crear la páxina, empecipia a escribir nel cuadru d'embaxo (mira la [[{{MediaWiki:Helppage}}|páxina d'ayuda]] pa más información). @@ -1302,12 +1300,12 @@ Esto nun se pue desfacer.', 'badsig' => 'Firma cruda non válida; comprueba les etiquetes HTML.', 'badsiglength' => 'La to robla ye demasiao llarga. Ha tener menos de $1 {{PLURAL:$1|caráuter|carauteres}}.', -'yourgender' => 'Xéneru:', -'gender-unknown' => 'Non especificáu', -'gender-male' => 'Masculín', -'gender-female' => 'Femenín', -'prefs-help-gender' => "Opcional: s'usa pol software pa crear diálogos col xéneru correchu. -Esta información sedrá pública.", +'yourgender' => '¿Qué descripción prefieres?', +'gender-unknown' => 'Prefiero nun dar detalles', +'gender-male' => 'Él edita páxines wiki', +'gender-female' => 'Ella edita páxines wiki', +'prefs-help-gender' => 'Configurar esta preferencia ye opcional. El software usa esti valor pa dirixise a ti y pa mentate a terceros col xéneru gramatical correchu. +Esta información sedrá pública.', 'email' => 'Corréu', 'prefs-help-realname' => "El nome real ye opcional y si decides conseñalu va ser usáu p'atribuyite'l to trabayu.", 'prefs-help-email' => 'La direición de corréu ye opcional, pero ye necesaria pa unviate una conseña nueva si escaeces la tuya.', diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php index bbac3ef6c5..8a92dffb78 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcl.php +++ b/languages/messages/MessagesBcl.php @@ -139,6 +139,7 @@ $messages = array( 'tog-showhiddencats' => 'Ihayag an nakatagong mga kategorya', 'tog-norollbackdiff' => 'Omidohon an diff matapos himoon an pagbalikot', 'tog-useeditwarning' => 'Patanidan ako kunsoarin na ako nagbaya sa pahinang pigliliwat na dae naitatagama an mga kaliwatan', +'tog-prefershttps' => 'Pirmeng gumamit nin sarong seguradong koneksyon kunsoarin na ika nakalaog na', 'underline-always' => 'Pirmi', 'underline-never' => 'Nungka', @@ -812,9 +813,7 @@ Ini puwedeng pinagbalyo o pinagpara na habang saimong pinaghihiling an pahina.', 'loginreqlink' => 'maglaog', 'loginreqpagetext' => 'Kaipuhan kang $1 tangarig makahilíng nin ibang pahina.', 'accmailtitle' => 'Napadará na an sekretong panlaog.', -'accmailtext' => "An patsambang pagpuyos kan sekretong panlaog para ki [[User talk:$1|$1]] ipinagpadara na ki $2. - -An sekretong panlaog para sa bagong panindog mapuwede tabing maribayan ''[[Special:ChangePassword|Ribayan an sekretong panlaog]]'' na pahina matapos na makalaog.", +'accmailtext' => "An patsambang pinagpuyos pasa-taramon para ki [[User talk:$1|$1]] ipinagpadara na sa $2. Ini puwedeng mariribayan sa ''[[Special:ChangePassword|Ribayan an pasa-taramon]]'' na pahina matapos na makalaog.", 'newarticle' => '(Bàgo)', 'newarticletext' => "Ika nakapagsunod sa sarong sugpon pasiring sa sarong pahina na bako pang eksistido. Tanganing makapagmukna nin pahina, magpoon sa pagpindot sa laog nin kahon sa ibaba (hilngon an [[{{MediaWiki:Helppage}}|pahina nin katabangan]] para sa kadugangan na impormasyon). Kun ika napasalang nakadigde, i-klik an '''ibalik''' na pindutan kan saimong kilyaw.", diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index 9920c6d7ae..f60327129f 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -652,6 +652,7 @@ Na zisoñjit ket resisaat ho [[Special:Preferences|penndibaboù evit {{SITENAME} 'createaccountreason' => 'Abeg :', 'createacct-reason' => 'Abeg', 'createacct-reason-ph' => "Perak emaoc'h o krouiñ ur gont all", +'createacct-captcha' => 'Kontroll surentez', 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Ebarzhit an destenn a welit a-us', 'createacct-submit' => 'Krouiñ ho kont', 'createacct-another-submit' => 'Krouiñ ur gont all', @@ -723,6 +724,7 @@ Gortozit a-raok klask en-dro.", 'login-abort-generic' => 'Dibosupl ho kevreañ - Dilezet', 'loginlanguagelabel' => 'Yezh : $1', 'suspicious-userlogout' => 'Distaolet eo bet ho koulenn digevreañ rak kaset e oa bet gant ur merdeer direizhet pe krubuilhadenn ur proksi, evit doare.', +'createacct-another-realname-tip' => "Diret eo skrivañ hoc'h anv gwir. Ma skrivit anezhañ e vo implijet evit lakaat war wel ar pezh a vo bet degaset ganeoc'h.", # Email sending 'php-mail-error-unknown' => "Fazi dianav en arc'hwel postel () PHP", @@ -737,7 +739,7 @@ Gortozit a-raok klask en-dro.", 'newpassword' => 'Ger-tremen nevez :', 'retypenew' => 'Adskrivañ ar ger-tremen nevez :', 'resetpass_submit' => 'Cheñch ar ger-tremen ha kevreañ', -'changepassword-success' => "Cheñchet eo bet ho ker-tremen ! Emaoc'h o kevreañ...", +'changepassword-success' => 'Cheñchet eo bet ho ker-tremen !', 'resetpass_forbidden' => "N'haller ket cheñch ar gerioù-termen", 'resetpass-no-info' => "Ret eo deoc'h bezañ kevreet a-benn mont d'ar bajenn-se war-eeun.", 'resetpass-submit-loggedin' => 'Cheñch ger-tremen', @@ -750,6 +752,7 @@ Gortozit a-raok klask en-dro.", 'passwordreset-text-one' => 'Leugnit ar furmskrid-mañ evit adderaouekaat ho ker-tremen.', 'passwordreset-legend' => 'Adsevel ar ger-tremen', 'passwordreset-disabled' => 'Diweredekaet eo bet an adsevel gerioù-tremen war ar wiki-mañ.', +'passwordreset-emaildisabled' => "Ne c'haller ket ober gant posteloù er wiki-mañ.", 'passwordreset-username' => 'Anv implijer :', 'passwordreset-domain' => 'Domani :', 'passwordreset-capture' => 'Gwelet ar postel ?', @@ -770,7 +773,7 @@ Mont a raio da get {{PLURAL:$3|ar ger-tremen da c'hortoz|ar gerioù-tremen da c' Mat e vefe deoc'h kevreañ ha dibab ur ger-tremen nevez bremañ. Mard eo bet goulennet kement-se gant unan bennak all pe m'hoc'h eus soñj eus ho ker-tremen orin ha mar ne fell ket deoc'h e cheñch ken, na daolit ket evezh ouzh ar gemennadenn-mañ ha dalc'hit d'ober gant ho ker-tremen kozh.", 'passwordreset-emailelement' => "Anv implijer : $1 Ger-tremen da c'hortoz : $2", -'passwordreset-emailsent' => "Kaset ez eus bet ur postel da zegas soñj deoc'h.", +'passwordreset-emailsent' => "Kaset ez eus bet ur postel deoc'h da adderaouekaat ho ker-tremen.", 'passwordreset-emailsent-capture' => 'Ur postel degas da soñj evel zo diskouezet amañ dindan zo bet kaset.', 'passwordreset-emailerror-capture' => "Kaset ez eus bet ur postel degas da soñj evel m'emañ diskouezet amañ dindan met c'hwitet eo bet ar c'has : $1", @@ -787,7 +790,13 @@ Ger-tremen da c'hortoz : $2", 'changeemail-cancel' => 'Nullañ', # Special:ResetTokens +'resettokens' => 'Adderaouekaat ar jedoueroù', +'resettokens-no-tokens' => "N'eus jedouer ebet da adderaouekaat.", +'resettokens-legend' => 'Adderaouekaat ar jedoureoù', 'resettokens-tokens' => 'Jedoueroù :', +'resettokens-token-label' => '$1 (talvoud bremañ : $2)', +'resettokens-done' => 'Jedoueroù adderaouekaet.', +'resettokens-resetbutton' => 'Adderaouekaat ar jedoueroù diuzet', # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Testenn dev', @@ -994,7 +1003,7 @@ Krouet e oa bet c'hoazh.", 'invalid-content-data' => "n'eo ket mat roadennoù an endalc'had", 'content-not-allowed-here' => 'N\'eo ket aotreet an endalc\'had "$1" er bajenn [[$2]]', 'editwarning-warning' => "Mar kuitait ar bajenn-mañ e c'hallit koll ar c'hemmoù degaset ganeoc'h. -Ma'z oc'h kevreet e c'hallit diweredekaat ar c'hemenn-diwall-mañ e rann \"{{int:prefs-editing}}\" ho penndibaboù.", +Ma'z oc'h kevreet e c'hallit diweredekaat ar c'hemenn-diwall-mañ e rann \"Aozañ\" en ho penndibaboù.", # Content models 'content-model-wikitext' => 'wikitestenn', @@ -1274,6 +1283,7 @@ Gallout a reot kavout munudoù e [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLP 'powersearch-togglenone' => 'Hini ebet', 'search-external' => 'Klask diavaez', 'searchdisabled' => "

Diweredekaet eo bet an arc'hwel klask war an destenn a-bezh evit ur frapad rak ur samm re vras e oa evit ar servijer. Emichañs e vo tu d'e adlakaat pa vo ur servijer galloudusoc'h ganeomp. Da c'hortoz e c'hallit klask gant Google:

", +'search-error' => 'Ur fazi a zo bet e-ser klask : $1', # Preferences page 'preferences' => 'Penndibaboù', @@ -1361,9 +1371,9 @@ Gallout a reot kavout munudoù e [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLP 'badsiglength' => "Re hir eo ho sinadur. Dre ret e rank bezañ nebeutoc'h eget {{PLURAL:$1|arouezenn|arouezenn}} ennañ.", 'yourgender' => 'Jener :', -'gender-unknown' => 'Anresisaet', -'gender-male' => 'Paotr', -'gender-female' => "Plac'h", +'gender-unknown' => 'Gwell eo ganin tevel war se', +'gender-male' => 'Aozañ a ra-eñ pajennoù wiki', +'gender-female' => 'Aozañ a ra-hi pajennoù wiki', 'prefs-help-gender' => "Diret : implijet evit kenglotadurioù gour e troidigezh etrefas ar meziant. A-wel d'an holl e vo an titour-mañ.", 'email' => 'Postel', @@ -1378,6 +1388,7 @@ Ma skrivit anezhañ e vo implijet evit lakaat war wel ar pezh a vo bet degaset g 'prefs-dateformat' => 'Furmad an deiziadoù', 'prefs-timeoffset' => 'Linkadur eur', 'prefs-advancedediting' => 'Dibarzhioù araokaet', +'prefs-editor' => 'Aozer', 'prefs-preview' => 'Rakwelet', 'prefs-advancedrc' => 'Dibarzhioù araokaet', 'prefs-advancedrendering' => 'Dibarzhioù araokaet', @@ -1411,7 +1422,7 @@ Ma skrivit anezhañ e vo implijet evit lakaat war wel ar pezh a vo bet degaset g 'userrights-no-interwiki' => "N'oc'h ket aotreet da gemmañ ar gwirioù implijer war wikioù all.", 'userrights-nodatabase' => "N'eus ket eus an diaz titouroù $1 pe n'eo ket lec'hel.", 'userrights-nologin' => "Ret eo deoc'h [[Special:UserLogin|bezañ enrollet]] gant ur gont merour a-benn reiñ gwirioù implijer.", -'userrights-notallowed' => "N'eo ket aotreet ho kont da cheñch gwirioù an implijerien.", +'userrights-notallowed' => "N'oc'h ket aotreet da ouzhpennañ na da lemel gwirioù an implijerien.", 'userrights-changeable-col' => "Ar strolladoù a c'hallit cheñch", 'userrights-unchangeable-col' => "Ar strolladoù n'hallit ket cheñch", @@ -1477,7 +1488,7 @@ Ma skrivit anezhañ e vo implijet evit lakaat war wel ar pezh a vo bet degaset g 'right-hideuser' => 'Stankañ un implijer, en ur guzhat anezhañ diouzh ar re all', 'right-ipblock-exempt' => "Tremen dreist an IPoù stanket, ar stankadennoù emgefre hag ar bloc'hadennoù IP stanket", 'right-proxyunbannable' => 'Tremen dreist stankadennoù emgefre ar proksioù', -'right-unblockself' => 'En em zistankañ drezo o unan', +'right-unblockself' => 'En em zistankañ', 'right-protect' => 'Kemmañ live gwareziñ ar pajennoù ha kemmañ ar pajennoù gwarezet', 'right-editprotected' => 'Kemmañ ar pajennoù gwarezet (hep gwarez dre skalierad)', 'right-editinterface' => 'Kemmañ an etrefas implijer', @@ -1955,6 +1966,8 @@ Marteze a-walc'h e fell deoc'h kemmañ an deskrivadur anezhi war ar [$2 bajenn d 'randompage-nopages' => 'N\'eus pajenn ebet en {{PLURAL:$2|esaouennn anv|esaouennoù anv}} da-heul : "$1".', # Special:RandomInCategory +'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" n\'eo ket un anv rummad reizh.', +'randomincategory-nopages' => "N'eus pajenn ebet e [[:Category:$1]].", 'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Mont', # Random redirect @@ -2168,7 +2181,8 @@ Rekis eo dezho un domani a-us da nebeutañ evel, da skouer, "*.org".
'listgrouprights' => 'Gwirioù ar strolladoù implijer', 'listgrouprights-summary' => 'Da-heul ez eus ur roll eus ar strolladoù implijerien termenet war ar wiki-mañ, gant ar gwirioù moned stag outo. Gallout a ra bezañ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|titouroù ouzhpenn]] diwar-benn ar gwirioù hiniennel.', -'listgrouprights-key' => '* Gwirioù grataet +'listgrouprights-key' => 'Alc\'hwez : +* Gwirioù grataet * Gwirioù lamet', 'listgrouprights-group' => 'Strollad', 'listgrouprights-rights' => 'Gwirioù', @@ -2243,7 +2257,7 @@ Amañ e vo rollet ar c\'hemmoù da zont evit ar bajenn-mañ hag ar bajenn gaozea 'notanarticle' => 'Pennad ebet', 'notvisiblerev' => 'Stumm diverket', 'watchlist-details' => "Lakaet hoc'h eus {{PLURAL:$1|$1 bajenn|$1 pajenn}} dindan evezh, anez kontañ ar pajennoù kaozeal.", -'wlheader-enotif' => "War enaou emañ ar c'has posteloù.", +'wlheader-enotif' => "Gweredekaet eo ar c'has posteloù.", 'wlheader-showupdated' => "E '''tev''' emañ merket ar pajennoù bet kemmet abaoe ar wezh ziwezhañ hoc'h eus sellet outo", 'watchmethod-recent' => "Gwiriañ ar c'hemmoù diwezhañ er pajennoù dindan evezh", 'watchmethod-list' => "Gwiriañ ar c'hemmoù diwezhañ evit ar pajennoù evezhiet", @@ -2261,6 +2275,11 @@ Amañ e vo rollet ar c\'hemmoù da zont evit ar bajenn-mañ hag ar bajenn gaozea 'enotif_mailer' => 'Posteler Kemenn {{SITENAME}}', 'enotif_reset' => 'Merkañ an holl bajennoù evel gwelet', 'enotif_impersonal_salutation' => 'implijer {{SITENAME}}', +'enotif_subject_deleted' => 'Pajenn $1 {{SITENAME}} zo bet {{GENDER:$2|dilamet}} gant $2', +'enotif_subject_created' => 'Pajenn $1 {{SITENAME}} zo bet {{GENDER:$2|krouet}} gant $2', +'enotif_subject_moved' => "Pajenn $1 {{SITENAME}} zo bet {{GENDER:$2|dilec'hiet}} gant $2", +'enotif_subject_restored' => 'Pajenn $1 {{SITENAME}} zo bet {{GENDER:$2|assavet}} gant $2', +'enotif_subject_changed' => 'Pajenn $1 {{SITENAME}} zo bet {{GENDER:$2|kemmet}} gant $2', 'enotif_lastvisited' => 'Sellet ouzh $1 evit gwelet an holl gemmoù abaoe ho selladenn ziwezhañ.', 'enotif_lastdiff' => "Gwelet $1 evit sellet ouzh ar c'hemm-mañ.", 'enotif_anon_editor' => 'implijer dizanv $1', @@ -2343,7 +2362,7 @@ kemmet pe distaolet eo bet c'hoazh gant unan bennak all. Ar c'hemm diwezhañ d'ar bajenn-mañ a oa bet graet gant [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Kaozeal]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).", 'editcomment' => "Diverradenn ar c'hemm a oa : \"''\$1''\".", 'revertpage' => "Kemmoù distaolet gant [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Kaozeal]]); adlakaet d'ar stumm diwezhañ a-gent gant [[User:$1|$1]]", -'revertpage-nouser' => "Disteuler kemmoù (anv implijer distaolet) ha distreiñ d'ar stumm diwezhañ gant [[User:$1|$1]]", +'revertpage-nouser' => "Disteuler kemmoù un implijer kuzhet ha distreiñ d'ar stumm diwezhañ gant [[User:$1|$1]]", 'rollback-success' => 'Disteuler kemmoù $1; distreiñ da stumm diwezhañ $2.', # Edit tokens @@ -2803,6 +2822,7 @@ Kit da welet [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Lec'heladur MediaWiki] ha [/ 'thumbnail-more' => 'Brasaat', 'filemissing' => 'Restr ezvezant', 'thumbnail_error' => 'Fazi e-ser krouiñ an alberz : $1', +'thumbnail_error_remote' => 'Kemennadenn fazi gant $1 : $2', 'djvu_page_error' => 'Pajenn DjVu er-maez ar bevennoù', 'djvu_no_xml' => 'Dibosupl da dapout an XML evit ar restr DjVu', 'thumbnail-temp-create' => 'Dibosupl krouiñ ur restr vunut padennek', @@ -3007,12 +3027,12 @@ Sur a-walc'h abalamour d'ul liamm enni a gas d'ul lec'hienn ziavaez berzet.", 'pageinfo-article-id' => 'Niverenn ar bajenn', 'pageinfo-language' => 'Yezh ar bajenn', 'pageinfo-robot-policy' => 'Statud al lusker klask', -'pageinfo-robot-index' => "A c'haller menegeriñ", -'pageinfo-robot-noindex' => "Ne c'haller ket menegeriñ", +'pageinfo-robot-index' => 'Aotreet', +'pageinfo-robot-noindex' => 'Diaotreet', 'pageinfo-views' => 'Niver a weladennoù', 'pageinfo-watchers' => 'Niver a dud o heuliañ', 'pageinfo-few-watchers' => "Nebeutoc'h eget $1 {{PLURAL:$1|lenner}}", -'pageinfo-redirects-name' => 'Adkas war-zu ar bajenn-mañ', +'pageinfo-redirects-name' => 'Niver a adkasoù war-zu ar bajenn-mañ', 'pageinfo-subpages-name' => 'Ispajennoù eus ar bajenn-mañ', 'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|kasadur|kasadurioù}}; $3 {{PLURAL:$3|nann kasaduri|nann kasadurioù}})', 'pageinfo-firstuser' => 'Krouer ar bajenn', @@ -3871,6 +3891,7 @@ Sañset oc'h bezañ resevet [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un eilskrid eus ar 'htmlform-selectorother-other' => 'Unan all', 'htmlform-no' => 'Ket', 'htmlform-yes' => 'Ya', +'htmlform-chosen-placeholder' => 'Diuzañ un dibarzh', # SQLite database support 'sqlite-has-fts' => '$1 gant enklask eus an destenn a-bezh embreget', diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php index b353275811..6a5c021b46 100644 --- a/languages/messages/MessagesCe.php +++ b/languages/messages/MessagesCe.php @@ -914,9 +914,10 @@ $1', ХӀара агӀо тада бакъо йолуш [[Project:Куьйгалхой|куьйгалхой]] бу, хӀунда аьлча и агӀо латийна кхечу агӀонашца хӀоттделлачу гӀаролле:', 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Кеп, лелийна|Кепаш, лелош ду}} хlокху агlон башхонца:', 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Кеп, лелошдолу|Кепаш, лелошдолу}} оцу хьалх хьожучу агlонца:', +'templatesusedsection' => 'ХӀокху декъан чохь {{PLURAL:$1|лелош йолу кеп|лелош йолу кепаш}}:', 'template-protected' => '(гlароллийца)', 'template-semiprotected' => '(дуьззина доцуш гlаролла)', -'hiddencategories' => 'Ð¥lара агlо чуйогlуш ю оцу $1 {{PLURAL:$1|къайлаха кадегарчу|къайлаха кадегаршчу|къайлаха кадегаршчу}}:', +'hiddencategories' => 'ХӀара агӀо чуйогӀуш ю оцу $1 {{PLURAL:$1|къайлаха категори чу|къайлаха категореш чу}}:', 'edittools' => '', 'permissionserrors' => 'ТӀекхачарехь гӀалат', 'permissionserrorstext' => 'Хьан бакъо яц кхочуш хилийта хийцам оцу {{PLURAL:$1|шолгlа бахьанца|шолгlа бахьанашца}}:', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index c0abd4ebbb..c9fc0bd4af 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -1565,11 +1565,13 @@ Tuto operaci nelze vrátit zpět.', 'prefs-help-signature' => 'Komentáře v diskusích by se měly podepisovat pomocí „~~~~“, což se změní na váš podpis a aktuální čas.', 'badsig' => 'Chybný podpis, zkontrolujte syntaxi HTML.', 'badsiglength' => 'Váš podpis je příliÅ¡ dlouhý. Musí být kratší než $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.', -'yourgender' => 'Pohlaví:', -'gender-unknown' => 'Neurčeno', -'gender-male' => 'Mužské', -'gender-female' => 'Ženské', -'prefs-help-gender' => 'Volitelné: používáno softwarem pro správné oslovování v závislosti na pohlaví. Tato informace je veřejná.', +'yourgender' => 'Jak chcete být popisován(a)?', +'gender-unknown' => 'Nechci sdělit.', +'gender-male' => 'On upravil článek.', +'gender-female' => 'Ona upravila článek.', +'prefs-help-gender' => 'Toto nastavení je nepovinné. +Software ho používá pro volbu gramatického rodu, když vás oslovuje nebo vás zmiňuje. +Tato informace je veřejná.', 'email' => 'E-mail', 'prefs-help-realname' => 'Skutečné jméno je nepovinné. Pokud se ho rozhodnete uvést, bude použito pro označení autorství vaší práce.', diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php index 00cf506cae..7d2cedd80c 100644 --- a/languages/messages/MessagesFo.php +++ b/languages/messages/MessagesFo.php @@ -2499,6 +2499,7 @@ Fjalingarloggurin er vístur niðanfyri til kunningar:', 'sorbsreason' => 'Tín IP adressa er merkt sum ein open proxy í DNSBL sum {{SITENAME}} brúkar.', 'sorbs_create_account_reason' => 'Tín IP adressa er merkt sum ein open proxy í DNSBL sum {{SITENAME}} brúkar. Tú kanst ikki upprætta eina konto.', +'cant-block-while-blocked' => 'Tú kanst ikki sperra aðrar brúkarar meðan tú sjálv/ur ert sperrað/ur.', 'ipbblocked' => 'Tú kanst ikki sperra ella taka sperring burtur hjá øðrum brúkarum, tí tú ert sjálv/ur sperrað/ur', 'ipbnounblockself' => 'Tú hevur ikki loyvi til at taka sperringina burtur hjá tær sjálvum', @@ -2668,11 +2669,21 @@ Goym hana á tínari teldu og legg hana so út her.", 'importnopages' => 'Ongar síður eru at innflyta.', 'imported-log-entries' => 'Innflutti $1 {{PLURAL:$1|loggpost|loggpostar}}.', 'importfailed' => 'Innflutningur miseydnaður: $1', +'importbadinterwiki' => 'Skeiv interwiki leinkja', 'importnotext' => 'Tómt ella ongin tekstur', 'importsuccess' => 'Innflutningur er liðugur!', 'import-noarticle' => 'Ongin síða at innflyta!', 'import-nonewrevisions' => 'Allar versjónir eru longu innfluttar.', 'xml-error-string' => '$1 á linju $2, rekkju $3 (byte $4): $5', +'import-token-mismatch' => 'Misti setunardáta (sesjónsdáta). +Vinarliga royn aftur.', +'import-invalid-interwiki' => 'Tað ber ikki til at innflyta frá nevndu wiki.', +'import-error-edit' => 'Síðan "$1" varð ikki innflutt, tí at tú ikki hevur loyvi til at rætta hana.', +'import-error-create' => 'Síðan "$1" varð ikki innflutt, tí at tú ikki hevur loyvi til at upprætta hana.', + +# Import log +'importlogpage' => 'Innflutningsloggur.', +'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|versjón|versjónir}}', # JavaScriptTest 'javascripttest' => 'Royndarkoyring av JavaScript', diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php index 8583f0da4e..02ad3a7332 100644 --- a/languages/messages/MessagesGu.php +++ b/languages/messages/MessagesGu.php @@ -579,10 +579,9 @@ $2', 'virus-unknownscanner' => 'અજાણ્યું એન્ટીવાઇરસ:', # Login and logout pages -'logouttext' => "'''તમે (લોગ આઉટ કરીને) બહાર નિકળી ચુક્યા છો.''' +'logouttext' => "'''તમે બહાર નીકળી ચુક્યા છો.''' -તમે અનામી તરીકે {{SITENAME}} વાપરવાનું ચાલુ રાખી શકો છો, કે પછી તેના તે જ કે અલગ સભ્ય તરીકે [$1 ફરી પ્રવેશ] કરી શકો છો. -ધ્યાન રાખો કે જ્યાં સુધી તમે તમારા બ્રાઉઝરનો કૅશ સાફ નહીં કરો ત્યાં સુધી કેટલાક પાનાં તમે પ્રવેશી ચુક્યા છો તેમ બતાવશે.", +ધ્યાન રાખો કે જ્યાં સુધી તમે તમારા બ્રાઉઝરની કૅશ સાફ નહીં કરો ત્યાં સુધી કેટલાક પાનાં તમે પ્રવેશ કરેલ છે તેમ બતાવશે.", 'welcomeuser' => 'સુસ્વાગતમ્, $1!', 'welcomecreation-msg' => 'તમારૂં ખાતું ખુલી ગયું છે. તમારી [[Special:Preferences|{{SITENAME}} પસંદ]] બદલવાનું ભૂલશો નહીં.', @@ -623,11 +622,12 @@ $2', 'helplogin-url' => 'Help:પ્રવેશ માટે', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|પ્રવેશવા માટેની મદદ]]', 'createacct-join' => 'તમારી માહિતી નીચે દાખલ કરો.', +'createacct-another-join' => 'નવા ખાતાંની માહિતી નીચે દાખલ કરો.', 'createacct-emailrequired' => 'ઇમેલ સરનામું', 'createacct-emailoptional' => 'ઇમેલ સરનામું (વૈકલ્પિક)', 'createacct-email-ph' => 'તમારું ઇમેલ સરનામું દાખલ કરો', 'createacct-another-email-ph' => 'તમારું ઇમેલ સરનામું દાખલ કરો', -'createaccountmail' => 'કામચલાઉ ગમે-તેમ પાસવર્ડ વાપરો અને તેને નીચે આપેલ ઇમેલ સરનામા પર મોકલો', +'createaccountmail' => 'કામચલાઉ ગમે-તેમ પાસવર્ડ વાપરો અને તેને સ્પષ્ટ કરેલ ઇમેલ સરનામા પર મોકલો', 'createacct-realname' => 'સાચું નામ (વૈકલ્પિક)', 'createaccountreason' => 'કારણ:', 'createacct-reason' => 'કારણ', @@ -703,7 +703,7 @@ $2', 'cannotchangeemail' => 'એકાઉન્ટ ઈ મેલ એડ્રસ આ વીકી પર નહિ બદલી શકાય.', 'emaildisabled' => 'આ સાઇટ ઇ-મેલ્સ મોકલી શકતી નથી.', 'accountcreated' => 'ખાતું ખોલવામાં આવ્યું છે', -'accountcreatedtext' => '[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) માટે સભ્ય ખાતું બનાવવામાં આવ્યું છે.', +'accountcreatedtext' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) માટે સભ્ય ખાતું બનાવવામાં આવ્યું છે.', 'createaccount-title' => '{{SITENAME}} માટે ખાતુ બનાવ્યું', 'createaccount-text' => 'કોઇકે {{SITENAME}} ($4) પર, નામ "$2", ગુપ્તસંજ્ઞા "$3", શાથે તમારા ઇ-મેઇલ એડ્રેસ માટે ખાતુ બનાવેલ છે. @@ -711,8 +711,8 @@ $2', જો આ ખાતુ ભુલથી બનેલું હોય તો,આ સંદેશને અવગણી શકો છો.', 'usernamehasherror' => 'સભ્યનામમાં ગડબડિયા ચિહ્નો ન હોઈ શકે', -'login-throttled' => 'તમે હાલમાં જ ઘણા પ્રવેશ પ્રયત્નો કર્યા. -કૃપા કરી ફરી પ્રયાસ પહેલાં થોડી રાહ જુઓ.', +'login-throttled' => 'તમે હાલમાં ઘણાં જ પ્રવેશ પ્રયત્નો કર્યા છે. +કૃપા કરી ફરી પ્રયત્ન કરતાં પહેલાં $1 રાહ જુઓ.', 'login-abort-generic' => 'તમારું પ્રવેશ નિષ્ફળ થયું - છોડી દેવાયું', 'loginlanguagelabel' => 'ભાષા: $1', 'suspicious-userlogout' => 'લોગ આઉટ કરવાની તમારી વિનંતિ પૂરી ન કરી શકાઇ. એમ લાગે છે કે તેને તૃટિ પામેલ બ્રાઉઝર કે પ્રોક્સી દ્વારા મોકલાઈ હતી.', @@ -731,7 +731,7 @@ $2', 'newpassword' => 'નવી ગુપ્તસંજ્ઞા:', 'retypenew' => 'નવી ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) ફરી લખો:', 'resetpass_submit' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલીને પ્રવેશ કરો.', -'changepassword-success' => 'તમારી ગુપ્તસંજ્ઞા સફળતાપૂર્વક બદલાઇ ગઇ! હવે તમે ...માં પ્રવેશ કરી શકો છો', +'changepassword-success' => 'તમારી ગુપ્તસંજ્ઞા સફળતાપૂર્વક બદલાઇ ગઇ છે!', 'resetpass_forbidden' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલી શકાશે નહીં', 'resetpass-no-info' => 'બારોબાર આ પાનું જોવા માટે પ્રવેશ કરવો આવશ્યક છે.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો', @@ -2993,7 +2993,7 @@ $1', 'spam_blanking' => 'બધા ફેરફારોમાં $1 પર કડી હતી, આને હટાવી દેવામાં આવે છે', # Info page -'pageinfo-title' => ' $1 પાના ની માહિતી નૂ મથાડૂ', +'pageinfo-title' => ' "$1" માટે માહિતી', 'pageinfo-header-basic' => 'સામાન્ય માહિતી', 'pageinfo-header-edits' => 'ઇતિહાસ સંપાદન', 'pageinfo-header-restrictions' => 'પાનાંની સુરક્ષા', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index f1e0a28f6b..c51f1fccd7 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -188,6 +188,7 @@ $messages = array( 'tog-noconvertlink' => 'Disactivar conversion de titulos de ligamines', 'tog-norollbackdiff' => 'Omitter le diff post le execution de un revocation', 'tog-useeditwarning' => 'Advertir me quando io quita un pagina de modification sin publicar le cambiamentos', +'tog-prefershttps' => 'Sempre usar un connexion secur in session aperte', 'underline-always' => 'Sempre', 'underline-never' => 'Nunquam', @@ -700,8 +701,8 @@ Tu deberea aperir un session e cambiar tu contrasigno ora. Tu pote ignorar iste message si iste conto ha essite create in error.', 'usernamehasherror' => 'Le nomine de usator non pote continer grillias/cardinales/signos de numero ("#")', -'login-throttled' => 'Tu ha facite troppo de tentativas de identification. -Per favor attende ante de probar lo novemente.', +'login-throttled' => 'Tu ha facite troppo de tentativas de aperir session. +Per favor attende $1 ante de probar lo novemente.', 'login-abort-generic' => 'Apertura de session non succedite - Abortate', 'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1', 'suspicious-userlogout' => 'Le requesta de clauder le session ha essite refusate proque illo pare haber essite inviate per un navigator o proxy de cache defectuose.', @@ -723,7 +724,7 @@ Pro completar le accesso, tu debe definir un nove contrasigno hic:', 'newpassword' => 'Nove contrasigno:', 'retypenew' => 'Repete le nove contrasigno:', 'resetpass_submit' => 'Definir contrasigno e aperir un session', -'changepassword-success' => 'Tu contrasigno ha essite cambiate! Ora se aperi tu session...', +'changepassword-success' => 'Tu contrasigno ha essite cambiate!', 'resetpass_forbidden' => 'Le contrasignos non pote esser cambiate', 'resetpass-no-info' => 'Tu debe aperir un session pro poter acceder directemente a iste pagina.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Cambiar contrasigno', @@ -879,9 +880,7 @@ Illo pote haber essite displaciate o delite durante que tu legeva le pagina.', 'loginreqlink' => 'aperir un session', 'loginreqpagetext' => 'Tu debe $1 pro poter vider altere paginas.', 'accmailtitle' => 'Contrasigno inviate.', -'accmailtext' => "Un contrasigno generate aleatorimente pro [[User talk:$1|$1]] ha essite inviate a $2. - -Le contrasigno de iste nove conto pote esser cambiate in le pagina ''[[Special:ChangePassword|Cambiar contrasigno]]'' post que tu ha aperite un session.", +'accmailtext' => "Un contrasigno generate aleatorimente pro [[User talk:$1|$1]] ha essite inviate a $2. Illo pote esser cambiate in le pagina ''[[Special:ChangePassword|Cambiar contrasigno]]'' post que tu ha aperite un session.", 'newarticle' => '(Nove)', 'newarticletext' => "Tu ha sequite un ligamine verso un pagina que non existe ancora. Pro crear iste pagina, comencia a scriber in le quadro infra (consulta le [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagina de adjuta]] pro plus informationes). @@ -1395,11 +1394,13 @@ Le operation non pote esser disfacite.', 'badsig' => 'Signatura crude invalide; verificar le etiquettas HTML.', 'badsiglength' => 'Tu signatura es troppo longe. Illo debe haber minus de $1 {{PLURAL:$1|character|characteres}}.', -'yourgender' => 'Sexo:', -'gender-unknown' => 'Non specificate', -'gender-male' => 'Masculin', -'gender-female' => 'Feminin', -'prefs-help-gender' => 'Optional: usate pro facer le software adressar te correctemente secundo tu sexo. Iste information es public.', +'yourgender' => 'Como prefere tu esser describite?', +'gender-unknown' => 'Io prefere non specificar', +'gender-male' => 'Ille modifica paginas wiki', +'gender-female' => 'Illa modifica paginas wiki', +'prefs-help-gender' => 'Definir iste preferentia es optional. +Le software lo usa pro adressar e mentionar te correctemente con le genere appropriate. +Iste information es public.', 'email' => 'E-mail', 'prefs-help-realname' => 'Le nomine real es optional. Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contributiones.', @@ -4078,7 +4079,7 @@ Si non, tu pote usar le formulario facile hic infra. Tu commento essera addite a 'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|secunda|secundas}}', 'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minuta|minutas}}', 'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|hora|horas}}', -'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|die|dies}} retro', +'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|die|dies}}', 'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|septimana|septimanas}}', 'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|anno|annos}}', 'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|decennio|decennios}}', diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php index 2532be211d..f08fdb1344 100644 --- a/languages/messages/MessagesLv.php +++ b/languages/messages/MessagesLv.php @@ -556,8 +556,7 @@ LÅ«dzu uzgaidi pirms mēģini vēlreiz.', 'newpassword' => 'Jaunā parole', 'retypenew' => 'Atkārto jauno paroli', 'resetpass_submit' => 'UzstādÄ«t paroli un ieiet', -'changepassword-success' => 'Parole nomainÄ«ta veiksmÄ«gi! -Notiek ieieÅ¡ana...', +'changepassword-success' => 'JÅ«su parole tika nomainÄ«ta veiksmÄ«gi!', 'resetpass_forbidden' => 'Paroles nav iespējams nomainÄ«t', 'resetpass-no-info' => 'Jums ir nepiecieÅ¡ams ieiet, lai tÅ«lÄ«t piekļūtu Å¡ai lapai.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'MainÄ«t paroli', @@ -1091,8 +1090,8 @@ Pagaidām vari meklēt, izmantojot Google vai Yahoo. Tam ir jābÅ«t Ä«sākam par $1 {{PLURAL:$1|simbolu|simboliem}}.', 'yourgender' => 'Dzimums:', 'gender-unknown' => 'Nav norādÄ«ts', -'gender-male' => 'VÄ«rietis', -'gender-female' => 'Sieviete', +'gender-male' => 'Viņš labo viki lapas', +'gender-female' => 'Viņa labo viki lapas', 'prefs-help-gender' => 'Dzimums nav obligāti jānorāda (Å¡o parametru programmatÅ«ra izmanto, lai Ä£enerētu paziņojumus, kas atkarÄ«gi no lietotāja dzimuma). NorādÄ«tā parametra vērtÄ«ba bÅ«s publiski pieejama.', 'email' => 'E-pasts', @@ -2041,8 +2040,8 @@ Vai nu tu Å¡eit esi nonācis lietojot kļūdainu saiti, vai arÄ« Å¡Ä« versija ja 'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versija|versijas}} {{PLURAL:$1|atjaunota|atjaunotas}}', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 versija|$1 versijas}} un {{PLURAL:$2|1 fails|$2 faili}} atjaunoti', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 fails atjaunots|$1 faili atjaunoti}}', -'cannotundelete' => 'AtjaunoÅ¡ana neizdevās; -kāds cits iespējams to ir atjaunojis ātrāk.', +'cannotundelete' => 'AtjaunoÅ¡ana neizdevās: +$1', 'undeletedpage' => "'''$1 tika atjaunots''' [[Special:Log/delete|Dzēšanas reÄ£istrā]] ir informācija par pēdējām dzēšanām un atjaunoÅ¡anām.", diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php index 1afffde561..980bfbad86 100644 --- a/languages/messages/MessagesMt.php +++ b/languages/messages/MessagesMt.php @@ -315,6 +315,7 @@ $messages = array( 'tog-showhiddencats' => 'Uri kategoriji moħbija', 'tog-norollbackdiff' => "Turix il-paragun bejn il-verżjonijiet wara li tkun effettwajt ir-''rollback''", 'tog-useeditwarning' => "Avżani kull meta nħalli paÄ¡na ta' modifika b'modifiki li għadhom ma Ä¡ewx salvati", +'tog-prefershttps' => 'Dejjem uża l-konnessjoni sigura meta tidħol fil-kont', 'underline-always' => 'Dejjem', 'underline-never' => 'Qatt', @@ -1425,6 +1426,8 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu 'prefs-dateformat' => 'Format tad-data', 'prefs-timeoffset' => 'Differenza fis-sigħat', 'prefs-advancedediting' => 'Opzjonijiet avvanzati', +'prefs-editor' => 'Editur', +'prefs-preview' => 'Dehra proviżorja', 'prefs-advancedrc' => 'Opzjonijiet avvanzati', 'prefs-advancedrendering' => 'Opzjonijiet avvanzati', 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opzjonijiet avvanzati', diff --git a/languages/messages/MessagesNb.php b/languages/messages/MessagesNb.php index 4eb0fc9994..3d0dde31e1 100644 --- a/languages/messages/MessagesNb.php +++ b/languages/messages/MessagesNb.php @@ -1537,7 +1537,9 @@ Den kan maks inneholde $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.', 'gender-unknown' => 'Uspesifisert', 'gender-male' => 'Mann', 'gender-female' => 'Kvinne', -'prefs-help-gender' => 'Valgfritt: brukes for kjønnskorrekt tekst av programvaren. Denne informasjonen vil være offentlig.', +'prefs-help-gender' => 'Det er valgfritt Ã¥ angi dette. +Programvaren trenger verdien for anvende riktig grammatikalsk kjønn ved henvendelser til deg og i omtale av deg for andre brukere. +Informasjonen vil være offentlig.', 'email' => 'E-post', 'prefs-help-realname' => '* Virkelig navn (valgfritt): dersom du velger Ã¥ oppgi navnet, vil det bli brukt til Ã¥ kreditere deg for ditt arbeid.', 'prefs-help-email' => 'Å angi e-postadresse er valgfritt, men er nødvendig for Ã¥ fÃ¥ tilsendt nytt passord om du skulle glemme det gamle.', @@ -4195,6 +4197,7 @@ Om det ikke er tilfellet, kan du bruke det enkle skjemaet som du finner under. K 'limitreport-walltime' => 'Faktisk tidsbruk', 'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}', 'limitreport-ppvisitednodes' => 'Nodebesøkstelling for preprosessor', +'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Preprosessor-generert nodetall', 'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 byte', 'limitreport-templateargumentsize' => 'Malargument-størrelse', 'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 byte', diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php index d1616088b2..a002fc5322 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php +++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php @@ -728,8 +728,7 @@ De beheerder gaf hierveur de volgende reden: "$3".', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Je bin noen aofemeld.''' -Je kunnen {{SITENAME}} noen anoniem gebruken of je eigen [$1 opniej anmelden] onder disse of n aandere gebrukersnaam. -t Kan ween dat der wat ziejen bin die weeregeven wörden asof je an-emeld bin totda'j t tussengeheugen van joew webkieker leegmaken.", +t Kan ween dat der wat ziejen bin die weeregeven wörden as of je an-emeld bin totda'j t tussengeheugen van joew webkieker leegmaken.", 'welcomeuser' => 'Welkom, $1!', 'welcomecreation-msg' => 'Joew gebruker is an-emaakt. Vergeet niet joew [[Special:Preferences|veurkeuren veur {{SITENAME}}]] an te passen.', @@ -775,7 +774,7 @@ Vergeet niet joew [[Special:Preferences|veurkeuren veur {{SITENAME}}]] an te pas 'createacct-emailoptional' => 'Netpostadres (niet verplicht)', 'createacct-email-ph' => 'Geef joew netpostadres op', 'createacct-another-email-ph' => 'Vul joew netpostadres in', -'createaccountmail' => 'Gebruuk n tiejelik wachtwoord dat joe netzelde is en stuur t naor t netpostadres dat hieronder steet', +'createaccountmail' => 'Gebruuk n tiejelik wachtwoord dat joe netzelde is en stuur t naor t op-egeven netpostadres', 'createacct-realname' => 'Echte naam (niet verplicht)', 'createaccountreason' => 'Reden:', 'createacct-reason' => 'Reden', @@ -853,7 +852,7 @@ Meld je noen an en wiezig t wachtwoord. Negeer dit bericht as disse gebruker zonder joew toestemming an-emaakt is.', 'usernamehasherror' => "In n gebrukersnaam ma'j gien hekjen gebruken.", 'login-throttled' => "Je hebben lestens te vake eprobeerd um an te melden mit n verkeerd wachtwoord. -Je mutten effen wachten veurda'j t opniej proberen kunnen.", +Je mutten effen $1 wachten veurda'j t opniej proberen.", 'login-abort-generic' => 'Je bin niet an-emeld. De procedure is aofebreuken.', 'loginlanguagelabel' => 'Taal: $1', 'suspicious-userlogout' => 'Joew verzeuk um of te melden is aofewezen umdat t dernaor uutziet dat t verstuurd is deur n kepotte webkieker of tussenopslagbuffer', @@ -872,7 +871,7 @@ Je mutten effen wachten veurda'j t opniej proberen kunnen.", 'newpassword' => 'Niej wachtwoord', 'retypenew' => 'Niej wachtwoord (opniej)', 'resetpass_submit' => 'Voer t wachtwoord in en meld je an', -'changepassword-success' => 'Joew wachtwoord is suksesvol ewiezigd Je wörden noen an-emeld...', +'changepassword-success' => 'Joew wachtwoord is ewiezigd!', 'resetpass_forbidden' => 'Wachtwoorden kunnen niet ewiezigd wörden', 'resetpass-no-info' => "Je mutten an-emeld ween veurda'j disse zied gebruken kunnen.", 'resetpass-submit-loggedin' => 'Wachtwoord wiezigen', @@ -1019,9 +1018,7 @@ t Kan ween dat t herneumd is of dat t vortedaon is to jie t an t bekieken waren. 'loginreqlink' => 'Anmelden', 'loginreqpagetext' => 'Je mutten $1 um disse zied te bekieken.', 'accmailtitle' => 'Wachtwoord is verstuurd.', -'accmailtext' => "Der is n willekeurig wachtwoord veur [[User talk:$1|$1]] verstuurd naor $2. - -t Wachtwoord veur disse gebruker kan ewiezigd wörden deur de zied ''[[Special:ChangePassword|wachtwoord wiezigen]]'' te gebruken.", +'accmailtext' => "Der is n willekeurig wachtwoord veur [[User talk:$1|$1]] verstuurd naor $2. t Kan ewiezigd wörden op de zied ''[[Special:ChangePassword|wachtwoord wiezigen]]'' naoda'j an-emeld bin.", 'newarticle' => '(Niej)', 'newarticletext' => "Disse zied besteet nog niet. In t veld hieronder ku'j wat schrieven um disse zied an te maken (meer informasie vie'j op de [[{{MediaWiki:Helppage}}|hulpzied]]). @@ -1512,11 +1509,13 @@ Disse haandeling kan niet ongedaonemaakt wörden.', 'badsig' => 'Ongeldige haandtekening; HTML naokieken.', 'badsiglength' => 'Joew haandtekening is te lang. t Mut minder as {{PLURAL:$1|letter|letters}} hebben.', -'yourgender' => 'Geslachte:', -'gender-unknown' => 'Niet an-egeven', +'yourgender' => 'Geslacht:', +'gender-unknown' => 'Geet joe niks an', 'gender-male' => 'Keerl', 'gender-female' => 'Deerne', -'prefs-help-gender' => 'Opsioneel: dit gebruken wie um gebrukers op n juuste maniere an te spreken in de programmatuur. +'prefs-help-gender' => 'Disse instelling is opsioneel. + +De programmatuur gebruukt disse weerde um joe op de juuste maniere an te spreken en veur aandere gebrukers um joew geslacht an te geven. Disse informasie is zichtbaor veur aandere gebrukers.', 'email' => 'Privéberichten', 'prefs-help-realname' => "* Echte naam (niet verplicht): a'j disse opsie invullen zu'w joew echte naam gebruken um erkenning te geven veur joew warkzaamheen.", @@ -1566,7 +1565,7 @@ Disse informasie is zichtbaor veur aandere gebrukers.', 'userrights-notallowed' => 'Je hebben gien rechten um gebrukersrechten toe te kunnen wiezen of in te trekken.', 'userrights-changeable-col' => "Groepen die'j beheren kunnen", 'userrights-unchangeable-col' => "Groepen die'j niet beheren kunnen", -'userrights-conflict' => 'Gebrukersrechtenkonflikt! Voer joew wiezigingen nog es in.', +'userrights-conflict' => 'Konflikt bie t wiezigen van gebrukersrechten! Kiek joew wiezigingen nao en bevestig t.', 'userrights-removed-self' => 'Je hebben joew eigen bevoegdhejen in-etrökken. Je kunnen disse zied niet meer gebruken.', # Groups @@ -3157,13 +3156,13 @@ Meestentieds kömp dit deur n uutgaonde verwiezing die op de zwarte lieste steet 'pageinfo-length' => 'Ziedlengte (in bytes)', 'pageinfo-article-id' => 'Zied-ID', 'pageinfo-language' => 'Taal veur de zied', -'pageinfo-robot-policy' => 'Staotus veur de zeukmasine', -'pageinfo-robot-index' => 'Indexeerbaor', -'pageinfo-robot-noindex' => 'Niet indexeerbaor', +'pageinfo-robot-policy' => 'Indexering deur bots', +'pageinfo-robot-index' => 'Toe-estaon', +'pageinfo-robot-noindex' => 'Niet toe-estaon', 'pageinfo-views' => 'Antal keer bekeken', 'pageinfo-watchers' => 'Antal ziedvolgers', 'pageinfo-few-watchers' => 'Minder as {{PLURAL:$1|één volger|$1 volgers}}', -'pageinfo-redirects-name' => 'Deurverwiezingen naor disse zied', +'pageinfo-redirects-name' => 't Antal deurverwiezingen naor disse zied', 'pageinfo-subpages-name' => 'Onderziejen van disse zied', 'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|deurverwiezing|deurverwiezingen}}; $3 {{PLURAL:$3|niet-deurverwiezing|niet-deurverwiezingen}})', 'pageinfo-firstuser' => 'Gebruker die de zied an-emaakt hef', @@ -4127,4 +4126,11 @@ Aanders ku\'j oek t eenvoudige formulier hieronder gebruken. Joew kommentaar zal # Image rotation 'rotate-comment' => 'Aofbeelding is $1 {{PLURAL:$1|graod|graojen}} mit de klokke mee edreid', +# Limit report +'limitreport-title' => 'Parser-profieldata:', +'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekonden}}', +'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekonden}}', +'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 byte', +'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 byte', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php index 0925300f9b..1049cba9f1 100644 --- a/languages/messages/MessagesOc.php +++ b/languages/messages/MessagesOc.php @@ -709,10 +709,9 @@ L'administrator que l'a varrolhat a provesit aqueste motiu : « $3 ».", 'virus-unknownscanner' => 'antivirús desconegut :', # Login and logout pages -'logouttext' => "'''Ara, sètz desconnect{{GENDER:||at|ada}}..''' +'logouttext' => "'''Ara, sètz desconnectat.''' -Podètz contunhar d'utilizar {{SITENAME}} anonimament, o vos podètz [$1 tornar connectar] jol meteis nom o amb un autre nom. -Notatz que d'unas paginas pòdon èsser encara afichadas coma s'eratz encara connect{{GENDER:||at|ada}}, fins al moment qu'escafaretz l'amagatal de vòstre navigador.", +Notatz que d'unas paginas pòdon èsser encara afichadas coma s'eratz encara connectat, fins al moment qu'escafaretz l'amagatal de vòstre navigador.", 'welcomeuser' => 'Benvenguda, $1 !', 'welcomecreation-msg' => "Vòstre compte d'utilizaire es estat creat. Doblidetz pas de modificar [[Special:Preferences|vòstras preferéncias per {{SITENAME}}]].", @@ -755,7 +754,7 @@ Doblidetz pas de modificar [[Special:Preferences|vòstras preferéncias per {{SI 'createacct-emailrequired' => 'Adreça electronica', 'createacct-emailoptional' => 'Adreça de corrièr electronic (facultativa)', 'createacct-email-ph' => 'Entratz vòstra adreça de corrièr electronic', -'createaccountmail' => 'Utilizar un senhal aleatòri temporari e lo mandar a l’adreça de corrièl especificada çaijós', +'createaccountmail' => 'Utilizar un senhal aleatòri temporari e lo mandar a l’adreça de corrièl especificada', 'createacct-realname' => 'Nom vertadièr (facultatiu)', 'createaccountreason' => 'Motiu :', 'createacct-reason' => 'Motiu', @@ -828,8 +827,8 @@ Picatz una adreça plan formatada o daissatz aqueste camp void.", Ignoratz aqueste messatge se aqueste compte es estat creat per error.", 'usernamehasherror' => "Lo nom d'utilizaire pòt pas conténer de caractèrs de hachage", -'login-throttled' => 'Avètz ensajat tròp de temptativas de connexion darrièrament. -Esperatz abans d’ensajar tornamai.', +'login-throttled' => 'Avètz ensajat un tròp grand nombre de connexions darrièrament. +Esperatz $1 abans d’ensajar tornarmai.', 'login-abort-generic' => 'Vòstra temptativa de connexion a fracassat', 'loginlanguagelabel' => 'Lenga: $1', 'suspicious-userlogout' => 'Vòstra demanda de desconnexion es estada refusada perque sembla qu’es estada mandada per un navigador copat o la mesa en escondedor d’un proxy.', @@ -848,7 +847,7 @@ Esperatz abans d’ensajar tornamai.', 'newpassword' => 'Senhal novèl :', 'retypenew' => 'Confirmar lo senhal novèl :', 'resetpass_submit' => 'Cambiar lo senhal e s’enregistrar', -'changepassword-success' => 'Vòstre senhal es estat cambiat amb succès ! Enregistrament en cors...', +'changepassword-success' => 'Vòstre senhal es estat cambiat amb succès !', 'resetpass_forbidden' => 'Los senhals pòdon pas èsser cambiats', 'resetpass-no-info' => 'Vos cal èsser connectat per aver accès a aquesta pagina.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Modificar lo senhal', @@ -899,6 +898,14 @@ Senhal temporari: $2', 'changeemail-submit' => "Cambiar l'adreça electronica:", 'changeemail-cancel' => 'Anullar', +# Special:ResetTokens +'resettokens' => 'Reïnicializar los getons', +'resettokens-legend' => 'Reïnicializar los getons', +'resettokens-tokens' => 'Getons :', +'resettokens-token-label' => '$1 (valor actuala : $2)', +'resettokens-done' => 'Getons reïnicializats.', +'resettokens-resetbutton' => 'Reïnicializar los getons seleccionats', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Tèxte en gras', 'bold_tip' => 'Tèxte en gras', @@ -976,8 +983,8 @@ Benlèu qu'es estada desplaçada o suprimida dempuèi qu'avètz legida aquesta p 'loginreqlink' => 'connectar', 'loginreqpagetext' => 'Vos cal vos $1 per veire las autras paginas.', 'accmailtitle' => 'Senhal mandat.', -'accmailtext' => "Un senhal generit aleatòriament per [[User talk:$1|$1]] es estat mandat a $2. -Lo senhal per aqueste compte novèl pòt èsser cambiat sus la pagina ''[[Special:ChangePassword|de cambiament de senhal]]'' aprèp s'èsser connectat.", +'accmailtext' => "Un senhal generat aleatòriament per [[User talk:$1|$1]] es estat mandat a $2. +Lo senhal per aqueste compte novèl pòt èsser cambiat sus la pagina ''[[Special:ChangePassword|Cambiament de senhal]]'' aprèp s'èsser connectat.", 'newarticle' => '(Novèl)', 'newarticletext' => "Avètz seguit un ligam cap a una pagina qu’existís pas encara o qu'es estada [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} escafada]. Per crear aquesta pagina, picatz vòstre tèxte dins la bóstia çaijós (podètz consultar [[{{MediaWiki:Helppage}}|la pagina d’ajuda]] per mai d’entresenhas). @@ -1046,9 +1053,9 @@ Vos va caler aportar vòstras modificacions al tèxte existent. 'yourdiff' => 'Diferéncias', 'copyrightwarning' => "Totas las contribucions a {{SITENAME}} son consideradas coma publicadas jols tèrmes de la $2 (vejatz $1 per mai de detalhs). Se desiratz pas que vòstres escriches sián modificats e distribuits a volontat, mercés de los sometre pas aicí.
Nos prometètz tanben qu'avètz escrich aquò vos-meteis, o que l’avètz copiat d’una font provenent del domeni public, o d’una ressorsa liura.'''UTILIZETZ PAS DE TRABALHS JOS COPYRIGHT SENS AUTORIZACION EXPRÈSSA !'''", 'copyrightwarning2' => "Totas las contribucions a {{SITENAME}} pòdon èsser modificadas o suprimidas per d’autres utilizaires. Se desiratz pas que vòstres escriches sián modificats e distribuits a volontat, mercés de los sometre pas aicí.
Tanben nos prometètz qu'avètz escrich aquò vos-meteis, o que l’avètz copiat d’una font provenent del domeni public, o d’una ressorsa liura. (vejatz $1 per mai de detalhs). '''UTILIZETZ PAS DE TRABALHS JOS COPYRIGHT SENS AUTORIZACION EXPRÈSSA !'''", -'longpageerror' => "'''ERROR : Lo tèxte qu'avètz mandat fa $1 Ko, que depassa doncas lo limit autorizat dels $2 Ko. Pòt pas èsser salvat.'''", -'readonlywarning' => "'''AVERTIMENT : La banca de donadas es estada varrolhada per mantenença, doncas poiretz pas salvar vòstras modificacions ara. -Podètz copiar lo tèxte dins un fichièr de tèxte e lo salvar per mai tard.''' +'longpageerror' => "'''ERROR : Lo tèxte qu'avètz somés fa {{PLURAL:$1|un Kio|$1 Kio}}, çò que depassa lo limit fixat a {{PLURAL:$2|un Kio|$2 Kio}}.'''. Pòt pas èsser salvat.", +'readonlywarning' => "'''AVERTIMENT : La banca de donadas es estada varrolhada per d'operacions de mantenença. Doncas, poiretz pas publicar vòstras modificacions pel moment.''' +Podètz copiar e pegar vòstre tèxte dins un fichièr de tèxte e lo salvar per mai tard. L’administrator qu'a varrolhat la banca de donadas a balhat l’explicacion seguenta : $1", 'protectedpagewarning' => "'''AVERTIMENT : Aquesta pagina es protegida. Sols los utilizaires qu'an l'estatut d'administrator la p�don modificar. ''' La darri�ra entrada del jornal es afichada �aij�s per refer�ncia :", @@ -1303,6 +1310,7 @@ Asseguratz-vos qu'aqueste cambiament pòsca conservar la continuitat de l'istori 'compareselectedversions' => 'Comparar las versions seleccionadas', 'showhideselectedversions' => 'Afichar/amagar las versions seleccionadas', 'editundo' => 'desfar', +'diff-empty' => '(Pas cap de diferéncia)', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Una revision intermediària amagada|$1 revisions intermediàrias amagadas}}) per ({{PLURAL:$2|un utilizaire pas afichada|$2 utilizaires pas afichadas}})', 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Una revision intermediària amagada|$1 revisions intermediàrias amagadas}}) per ({{PLURAL:$2|un utilizaire pas afichada|$2 utilizaires pas afichadas}})', @@ -1455,10 +1463,10 @@ Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.', 'badsig' => 'Signatura bruta incorrècta, verificatz vòstras balisas HTML.', 'badsiglength' => 'Vòstra signatura es tròp longa. Deu aver, al maximum $1 caractèr{{PLURAL:$1||s}}.', -'yourgender' => 'Sèxe :', -'gender-unknown' => 'Pas entresenhat', -'gender-male' => 'Masculin', -'gender-female' => 'Femenin', +'yourgender' => 'Cossí vos agrada mai èsser descrich ?', +'gender-unknown' => "M'agrada mai sens detalh", +'gender-male' => 'Modifica de pagina del wiki', +'gender-female' => 'Modifica de paginas del wiki', 'prefs-help-gender' => "Opcional : utilizat pels acòrdis dins l'interfàcia del logicial. Aquesta informacion serà publica.", 'email' => 'Corrièr electronic', 'prefs-help-realname' => "(facultatiu) : se l'especificatz, serà utilizat per vos atribuir vòstras contribucions.", @@ -1505,7 +1513,7 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar per vòstra pagi 'userrights-no-interwiki' => "Sètz pas abilitat per modificar los dreches dels utilizaires sus d'autres wikis.", 'userrights-nodatabase' => 'La banca de donadas « $1 » existís pas o es pas en local.', 'userrights-nologin' => "Vos cal [[Special:UserLogin|vos connectar]] amb un compte d'administrator per balhar los dreches d'utilizaire.", -'userrights-notallowed' => "Al vòstre compte li es pas permés de modificar de dreches d'utilizaire.", +'userrights-notallowed' => "Avètz pas la permission d'apondre o suprimir de dreches d'utilizaire.", 'userrights-changeable-col' => 'Los gropes que podètz cambiar', 'userrights-unchangeable-col' => 'Los gropes que podètz pas cambiar', @@ -1551,7 +1559,7 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar per vòstra pagi 'right-reupload-shared' => 'Espotir localament un fichièr present sus un depaus partejat', 'right-upload_by_url' => 'Importar un fichièr dempuèi una adreça URL', 'right-purge' => "Purgar l'amagatal de las paginas sens l'aver de confirmar", -'right-autoconfirmed' => 'Modificar las paginas semiprotegidas', +'right-autoconfirmed' => 'Èsser pas afectat per las limitacions de debit ligadas a las adreças IP', 'right-bot' => 'Èsser tractat coma un procediment automatizat', 'right-nominornewtalk' => 'Desenclavar pas lo bendèl "Avètz de messatges novèls" al moment d\'un cambiament menor sus una pagina de discussion d\'un utilizaire', 'right-apihighlimits' => "Utilizar de limits superiors dins las requèstas l'API", @@ -1571,8 +1579,8 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar per vòstra pagi 'right-ipblock-exempt' => "Èsser pas afectat per las IP blocadas, los blocatges automatics e los blocatges de plajas d'IP", 'right-proxyunbannable' => 'Èsser pas afectat pels blocatges automatics de servidors mandataris', 'right-unblockself' => 'Se desblocar se-meteis', -'right-protect' => 'Modificar lo nivèl de proteccion de las paginas e modificar las paginas protegidas', -'right-editprotected' => 'Modificar las paginas protegidas (sens proteccion en cascada)', +'right-protect' => 'Modificar los nivèls de proteccion e modificar las paginas protegidas en cascada', +'right-editprotected' => 'Modificar las paginas protegidas amb « {{int:protect-level-sysop}} »', 'right-editinterface' => "Modificar l'interfàcia d'utilizaire", 'right-editusercssjs' => "Modificar los fichièrs CSS e JS d'autres utilizaires", 'right-editusercss' => "Modificar los fichièrs CSS d'autres utilizaires", @@ -2010,6 +2018,9 @@ Doblidetz pas de verificar se i a pas d’autre ligam cap als modèls abans de l 'randompage' => "Una pagina a l'azard", 'randompage-nopages' => "I a pas cap de pagina dins {{PLURAL:$2|l'espaci de nom|los espacis de noms}} : $1.", +# Special:RandomInCategory +'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Anar', + # Random redirect 'randomredirect' => "Una pagina de redireccion a l'azard", 'randomredirect-nopages' => "I a pas cap de redireccion dins l'espaci de nom « $1 ».", @@ -2036,9 +2047,9 @@ Doblidetz pas de verificar se i a pas d’autre ligam cap als modèls abans de l 'disambiguations' => "Paginas qu'an de ligams cap a de paginas d'omonimia", 'disambiguationspage' => 'Template:Omonimia', -'disambiguations-text' => "Las paginas seguentas puntan cap a una '''pagina d’omonimia'''. -Deurián puslèu puntar cap a una pagina apropriada.
-Una pagina es tractada coma una pagina d’omonimia s'utiliza un modèl qu'es ligat a partir de [[MediaWiki:Disambiguationspage]]", +'disambiguations-text' => "Las paginas seguentas compòrtan al mens un ligam cap a una '''pagina d’omonimia'''. +Deurián puslèu puntar cap al bon article.
+Una pagina es considerada coma una pagina d’omonimia s'utiliza un modèl qu'es ligat a partir de [[MediaWiki:Disambiguationspage]]", 'pageswithprop' => 'Paginas amb una proprietat de pagina', 'pageswithprop-legend' => 'Paginas amb una proprietat de pagina', diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index f9cd2dce2f..87db735456 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -1535,7 +1535,7 @@ Tej operacji nie można później cofnąć.', 'badsig' => 'Nieprawidłowy podpis, sprawdź znaczniki HTML.', 'badsiglength' => 'Twój podpis jest zbyt długi. Dopuszczalna długość to $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}.', -'yourgender' => 'Płeć', +'yourgender' => 'Płeć:', 'gender-unknown' => 'nie określono', 'gender-male' => 'mężczyzna', 'gender-female' => 'kobieta', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index 02bff714f3..0426815649 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -555,10 +555,10 @@ Për piasì, che a la deuvra sùbit për rintré ant ël sistema pen-a che a l'a 'blocked-mailpassword' => "Soa adrëssa IP a l'é blocà an scritura e donca a peul pa dovré la fonsion d'arciam ëd la ciav për evité j'abus.", 'eauthentsent' => "A l'adrëssa che a l'ha dane i l'oma mandaje un mëssagi ëd pòsta eletrònica për conferma. Anans che qualsëssìa àutr messagi ëd pòsta a ven-a mandà a 's cont-sì, a venta che a a fasa coma che a-j diso dë fé ant ël mëssagi, për confermé che ës cont a l'é da bon sò.", -'throttled-mailpassword' => 'Na ciav neuva a l\'é gia stàita mandà da manch che {{PLURAL:$1|n\'ora|$1 ore}}. Për evité dij dovré nen regolar, la funsion "Mand-me na ciav neuva" as peul dovresse mach vira {{PLURAL:$1|n\'ora|$1 ore}}.', +'throttled-mailpassword' => "Na ciav neuva a l'é gia stàita mandà da manch che {{PLURAL:$1|n'ora|$1 ore}}. Për evité dj'abus, mach un mëssagi ëd ri-inissialisassion ëd ciav a sarà mandà minca {{PLURAL:$1|ora|$1 ore}}.", 'mailerror' => 'Eror ën mandand via un mëssagi ëd pòsta eletrònica: $1', -'acct_creation_throttle_hit' => "I visitador ëd costa wiki, an dovrand toa adrëssa IP a l'han fàit {{PLURAL:$1|1 cont|$1 cont}} ant l'ùltim di, che a l'é tut lòn che as peul fesse ant cost temp. -Com arzultà, ij visitador che a deuvro costa adrëssa IP a peulo pì nen fé dij cont al moment.", +'acct_creation_throttle_hit' => "Dij visitador ëd costa wiki, an dovrand soa adrëssa IP a l'han creà {{PLURAL:$1|1 cont|$1 cont}} ant l'ùltim di, che a l'é tut lòn che as peul fesse ant cost temp. +Ëd conseguensa, ij visitador che a deuvro costa adrëssa IP a peulo pì nen fé dij cont al moment.", 'emailauthenticated' => "Soa adrëssa ëd pòsta eletrònica a l'é stàita autenticà ël $2 a $3.", 'emailnotauthenticated' => "Soa adrëssa ëd pòsta eletrònica a l'é ancó pa stàita autenticà. Da qualsëssìa ëd coste funsion a sarà mandà gnun messagi fin che chiel (chila) a s'auténtica nen.", diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index 37864cad75..fa3d317e04 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -1741,7 +1741,7 @@ Should match: {{msg-mw|summary}}.', * $8 - the timestamp when the block started", 'autoblockedtext' => "Text displayed to automatically blocked users. Parameters: * $1 - the blocking sysop (with a link to his/her userpage) -* $2 - the reason for the block +* $2 - the reason for the block (in case of autoblocks: {{msg-mw|autoblocker}}) * $3 - the current IP address of the blocked user * $4 - the blocking sysop's username (plain text, without the link). Use it for GENDER. * $5 - the unique numeric identifier of the applied autoblock @@ -2947,18 +2947,23 @@ This may be customized for other languages. This should sound like a question, t * {{msg-mw|gender-male}} * {{msg-mw|gender-female}} The idea is that this preference is used for speaking to the user and about the user, and the label and the preference are supposed to demonstrate it.', -'gender-unknown' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name is not to be made public, cannot be determined, or matches none of the other choices preset in the select. +'gender-unknown' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|Yourgender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name is not to be made public, cannot be determined, or matches none of the other choices preset in the select. + This may appropriately customized for your language. It should sound like a reply to {{msg-mw|yourgender}}.', -'gender-male' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|gender}} prompt. +'gender-male' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|Yourgender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name should be "male" for those languages having a "normal" male grammatical gender. + You have to customize this example for your language if needed to have a sentence which varies depending on the grammatical gender. -The wording must demonstrate the actual usage of the option. It should sound like a reply to {{msg-mw|yourgender}}. +The wording must demonstrate the actual usage of the option. It should sound like a reply to {{msg-mw|Yourgender}}. + For example, if the verb "I edit" in your language is different in masculine and feminine, translate "I edit" in masculine here. If your language does not make a distinction at all, use sentences like "he is male/a man".', -'gender-female' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|gender}} prompt. +'gender-female' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|Yourgender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name should be "female" for those languages having a "normal" female grammatical gender. + You have to customize this example for your language if needed to have a sentence which varies depending on the grammatical gender. -The wording must demonstrate the actual usage of the option. It should sound like a reply to {{msg-mw|yourgender}}. +The wording must demonstrate the actual usage of the option. It should sound like a reply to {{msg-mw|Yourgender}}. + For example, if the verb "I edit" in your language is different in masculine and feminine, translate "I edit" in feminine here. If your language does not make a distinction at all, use sentences like "she is female/woman".', 'prefs-help-gender' => 'Used as additional description for {{msg-mw|yourgender}} field in [[Special:Preferences]], section {{msg-mw|prefs-i18n}}.', diff --git a/languages/messages/MessagesSo.php b/languages/messages/MessagesSo.php index dc9ea17946..be33c48c8d 100644 --- a/languages/messages/MessagesSo.php +++ b/languages/messages/MessagesSo.php @@ -1523,4 +1523,8 @@ waxaad awoodaa [[Special:EditWatchlist/raw|Liiska wax ka bedel]].', 'api-error-unknown-warning' => 'Digniin la aqoon: $1', 'api-error-uploaddisabled' => 'Soo gelinta waa laga xiray wikigaan.', +# Limit report +'limitreport-cputime' => 'Waqtiga adeegsiga CPU', +'limitreport-walltime' => 'Waqtiga dhabta ah adeegsiga', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index 16ac1b5397..0eadec7b62 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -844,7 +844,7 @@ $1', 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Введіть текст, що Ви бачите вище', 'createacct-submit' => 'Створіть Ваш обліковий запис', 'createacct-another-submit' => 'Створити інший обліковий запис', -'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} створюється такі ж люди як Ви.', +'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} створюється такими ж людьми, як і ви.', 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}', 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|сторінка|сторінки|сторінок}}', 'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|дописувач|дописувачі|дописувачів}} цього місяця', diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index 498c648941..46281bd72c 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -368,6 +368,7 @@ $messages = array( 'tog-noconvertlink' => 'Tắt liên kết chuyển đổi tựa đề', 'tog-norollbackdiff' => 'Không so sánh sau khi lùi sửa', 'tog-useeditwarning' => 'Cảnh báo khi tôi thoát trang sửa đổi mà chưa lưu trang', +'tog-prefershttps' => 'Luôn kết nối an toàn khi đăng nhập', 'underline-always' => 'Luôn luôn', 'underline-never' => 'Không bao giờ', @@ -857,7 +858,7 @@ Hãy nhập một địa chỉ có định dạng đúng hoặc bỏ trống ô Xin hãy bỏ qua thông điệp này nếu tài khoản này không phải do bạn tạo ra.', 'usernamehasherror' => 'Tên người dùng không thể chứa dấu rào', 'login-throttled' => 'Bạn đã thử quá nhiều mật khẩu của tài khoản này. -Xin hãy đợi chốc lát rồi thử lại.', +Xin hãy đợi $1 rồi thử lại.', 'login-abort-generic' => 'Thất bại khi đăng nhập', 'loginlanguagelabel' => 'Ngôn ngữ: $1', 'suspicious-userlogout' => 'Đã bỏ qua yêu cầu đăng xuất bạn, hình như được gửi từ trình duyệt hoặc máy proxy nhớ đệm hư.', @@ -879,7 +880,7 @@ Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao c 'newpassword' => 'Mật khẩu mới:', 'retypenew' => 'Gõ lại:', 'resetpass_submit' => 'Chọn mật khẩu và đăng nhập', -'changepassword-success' => 'Đã đổi mật khẩu thành công! Đang đăng nhập…', +'changepassword-success' => 'Đã đổi mật khẩu thành công!', 'resetpass_forbidden' => 'Không được đổi mật khẩu', 'resetpass-no-info' => 'Bạn phải đăng nhập mới có thể truy cập trực tiếp trang này.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Thay đổi mật khẩu', @@ -1031,9 +1032,7 @@ Có thể nó đã bị di chuyển hoặc xóa đi trong khi bạn đang xem tr 'loginreqlink' => 'đăng nhập', 'loginreqpagetext' => 'Bạn phải $1 mới có quyền xem các trang khác.', 'accmailtitle' => 'Đã gửi mật khẩu.', -'accmailtext' => "Một mật khẩu được tạo ngẫu nhiên cho [[User talk:$1|$1]] đã được gửi đến $2. - -Có thể đổi mật khẩu cho tài khoản mới này tại trang ''[[Special:ChangePassword|đổi mật khẩu]]'' sau khi đã đăng nhập.", +'accmailtext' => "Một mật khẩu được tạo ngẫu nhiên cho [[User talk:$1|$1]] đã được gửi đến $2. Có thể đổi mật khẩu tại trang ''[[Special:ChangePassword|đổi mật khẩu]]'' sau khi đã đăng nhập.", 'newarticle' => '(Mới)', 'newarticletext' => "Bạn đi đến đây từ một liên kết đến một trang chưa tồn tại. Để tạo trang, hãy bắt đầu gõ vào ô bên dưới (xem [[{{MediaWiki:Helppage}}|trang trợ giúp]] để có thêm thông tin). Nếu bạn đến đây do nhầm lẫn, chỉ cần nhấn vào nút '''Lùi''' (''Back'') trong trình duyệt của bạn.", 'anontalkpagetext' => "----''Đây là trang thảo luận của một người dùng vô danh chưa tạo tài khoản hoặc có tài khoản nhưng không đăng nhập. @@ -1529,11 +1528,12 @@ Không có thể lùi lại tác động này.', 'badsig' => 'Chữ ký không hợp lệ; hãy kiểm tra thẻ HTML.', 'badsiglength' => 'Chữ ký của bạn quá dài. Nó không được dài quá $1 ký tự.', -'yourgender' => 'Giới tính:', -'gender-unknown' => 'Không chỉ rõ', +'yourgender' => 'Bạn muốn được miêu tả như thế nào?', +'gender-unknown' => 'Tôi không muốn chỉ rõ', 'gender-male' => 'Nam', 'gender-female' => 'Nữ', -'prefs-help-gender' => 'Tùy chọn: được phần mềm sử dụng để xác định đúng giới tính. +'prefs-help-gender' => 'Tùy chỉnh này không được bắt buộc. +Phần mềm sử dụng giá trị này để xưng hô bạn với giới tính đúng. Thông tin này là công khai.', 'email' => 'Thư điện tử', 'prefs-help-realname' => 'Tên thật là không bắt buộc. diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index bf15859f27..9dabc8dbbb 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -278,6 +278,7 @@ $messages = array( 'tog-noconvertlink' => '唔轉連結標題', 'tog-norollbackdiff' => '進行反轉之後略過差異', 'tog-useeditwarning' => '當我離開未保存好嘅修改嗰陣警告我', +'tog-prefershttps' => '簽到後繼續用加密連線', 'underline-always' => '全部', 'underline-never' => '永不', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 25caeaa244..381b11a829 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -1501,11 +1501,13 @@ $1", 'prefs-help-signature' => '讨论页面上的评论应该使用“~~~~”签名,它会自动转换为你的签名及时间戳。', 'badsig' => '错误的原始签名。请检查HTML标签。', 'badsiglength' => '签名过长。请不超过$1个字符。', -'yourgender' => '性别:', -'gender-unknown' => '不指明', +'yourgender' => '您希望如何显示性别?', +'gender-unknown' => '我不想指定', 'gender-male' => '男', 'gender-female' => '女', -'prefs-help-gender' => '选填项目。使软件使用正确的性别称呼。该信息将会公开。', +'prefs-help-gender' => '这是选填项目。 +软件使用其以显示正确的性别称呼。 +该信息将会公开。', 'email' => '电子邮件', 'prefs-help-realname' => '真实姓名是选填项目。如果你选择提供它,它将会用于贡献署名。', 'prefs-help-email' => '电子邮件地址是选填项目,但是当你忘记密码需要重置密码时需要该项信息。', -- 2.20.1