From ce8c123732d5042e71895da00578c0e77c0b1631 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Tue, 4 Jul 2017 22:03:10 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: Id315d69a372c235c67b158549ddc14d57d807b08 --- languages/i18n/be-tarask.json | 1 + languages/i18n/ca.json | 2 +- languages/i18n/fi.json | 4 +- languages/i18n/ja.json | 6 +- languages/i18n/roa-tara.json | 4 +- languages/i18n/sgs.json | 16 ++--- languages/i18n/shi.json | 130 +++++++++++++++++++--------------- languages/i18n/tcy.json | 126 ++++++++++++++++---------------- languages/i18n/wa.json | 2 + 9 files changed, 155 insertions(+), 136 deletions(-) diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json index 6118827383..165fad160c 100644 --- a/languages/i18n/be-tarask.json +++ b/languages/i18n/be-tarask.json @@ -1379,6 +1379,7 @@ "rcfilters-view-tags": "Праўкі зь меткамі", "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Фільтар вынікаў паводле прасторы назваў", "rcfilters-view-tags-tooltip": "Фільтар вынікаў з дапамогай метак правак", + "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Вярнуцца да галоўнага мэню фільтраў", "rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з $4 $3 (да $1 на старонку).", "rclistfromreset": "Скінуць выбар даты", "rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3", diff --git a/languages/i18n/ca.json b/languages/i18n/ca.json index 5a402cb8e5..302f6792f1 100644 --- a/languages/i18n/ca.json +++ b/languages/i18n/ca.json @@ -1344,7 +1344,7 @@ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Desa els paràmetres de filtres actuals", "rcfilters-restore-default-filters": "Restaura els filtres per defecte", "rcfilters-clear-all-filters": "Esborra tots els filtres", - "rcfilters-search-placeholder": "Canvis recents dels filtres (navegueu o comenceu a escriure)", + "rcfilters-search-placeholder": "Filtra els canvis recents (navegueu o comenceu a escriure)", "rcfilters-invalid-filter": "Filtre no vàlid", "rcfilters-empty-filter": "No hi ha cap filtre actiu. Es mostren totes les contribucions.", "rcfilters-filterlist-title": "Filtres", diff --git a/languages/i18n/fi.json b/languages/i18n/fi.json index 275062a128..4a548dc264 100644 --- a/languages/i18n/fi.json +++ b/languages/i18n/fi.json @@ -3750,8 +3750,8 @@ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ohjaus kohteeseen $1", "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lisää luokka...", "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Lisää enemmän...", - "date-range-from": "Lähtien:", - "date-range-to": "Päättyen:", + "date-range-from": "Aloituspäivä:", + "date-range-to": "Päättymispäivä:", "sessionmanager-tie": "!!FYZZ!!Cannot combine multiple request authentication types: $1.", "sessionprovider-generic": "$1 istuntoa", "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "istuntoja, joissa on evästeet käytössä", diff --git a/languages/i18n/ja.json b/languages/i18n/ja.json index 7b1188c98e..1adb8eea3f 100644 --- a/languages/i18n/ja.json +++ b/languages/i18n/ja.json @@ -758,7 +758,7 @@ "templatesused": "このページで使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:", "templatesusedpreview": "このプレビューで使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:", "templatesusedsection": "この節で使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:", - "template-protected": "（保護）", + "template-protected": "(保護)", "template-semiprotected": "(半保護)", "hiddencategories": "このページは {{PLURAL:$1|$1 個の隠しカテゴリ}}に属しています:", "edittools": "", @@ -3652,8 +3652,8 @@ "tags-edit-chosen-placeholder": "いくつかのタグを選択", "tags-edit-chosen-no-results": "一致するタグが見つかりません", "tags-edit-reason": "理由:", - "tags-edit-revision-submit": "変更を {{PLURAL:$1|this revision|$1 revisions}} に適用", - "tags-edit-logentry-submit": "変更を {{PLURAL:$1|this log entry|$1 log entries}} に適用", + "tags-edit-revision-submit": "変更を{{PLURAL:$1|この版|$1件の版}}に適用", + "tags-edit-logentry-submit": "変更を{{PLURAL:$1|この記録項目|$1件の記録項目}}に適用", "tags-edit-success": "変更が適用されました。", "tags-edit-failure": "変更は適用できませんでした: $1", "tags-edit-nooldid-title": "無効な対象版", diff --git a/languages/i18n/roa-tara.json b/languages/i18n/roa-tara.json index bbd70f1938..b77aba313d 100644 --- a/languages/i18n/roa-tara.json +++ b/languages/i18n/roa-tara.json @@ -1987,7 +1987,7 @@ "sp-contributions-newbies-sub": "Pe l'utinde nuève", "sp-contributions-newbies-title": "Condrebbute de l'utinde pe le cunde utinde nuéve", "sp-contributions-blocklog": "Archivije de le Bloccaminde", - "sp-contributions-suppresslog": "condrebbute de {{GENDER:$2|l'utende}} scangellate", + "sp-contributions-suppresslog": "condrebbute de {{GENDER:$2|l'utende}} scettate", "sp-contributions-deleted": "condrebbute de {{GENDER:$1|l'utende}} scangellate", "sp-contributions-uploads": "carecaminde", "sp-contributions-logs": "archivije", @@ -2954,7 +2954,7 @@ "scarytranscludefailed-httpstatus": "[Analise d'u template fallite pe $1: HTTP $2]", "scarytranscludetoolong": "[URL jè troppe longhe]", "deletedwhileediting": "'''Fà attenziò''': Sta pàgene ha state scangellete apprime ca tu acumenzasse a fà 'u cangiamende!", - "confirmrecreate": "L'utende [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|'Ngazzaminde]]) ha scangellate sta pàgene apprisse ca tu è accumenzate a cangiarle, cu stu mutive:\n: ''$2''\nPe piacere conferme ca tu vuè avveramende reccrejà sta pàgene.", + "confirmrecreate": "L'utende [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|'Ngazzaminde]]) ha {{GENDER:$1|scangellate}} sta pàgene apprisse ca tu è accumenzate a cangiarle, cu stu mutive:\n: $2\nPe piacere conferme ca tu vuè avveramende reccrejà sta pàgene.", "confirmrecreate-noreason": "L'utende [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|'ngazzaminde]]) ha scangellate sta pàgene apprisse ca tu l'è cangiate. Pe piacere conferme ca tu vuè avveramende reccrejà sta pàgene.", "recreate": "Ccreje n'otra vote", "unit-pixel": "px", diff --git a/languages/i18n/sgs.json b/languages/i18n/sgs.json index 8804f70068..8158fcc9c5 100644 --- a/languages/i18n/sgs.json +++ b/languages/i18n/sgs.json @@ -375,7 +375,7 @@ "loginerror": "Prisėjongėma klaida", "createacct-error": "Paskīruos dėrbėma klaida", "createaccounterror": "Nė̄šiejė padėrbtė paskīruos: $1", - "nocookiesnew": "Nauduotuojė paskīra bova sokurta, bat Tamsta nēsot prėsėjongis. {{SITENAME}} nauduo pakavukus (''cookies''), ka prėkergtom nauduotuojus. Tamsta esot ėšjongis anūs. Prašuom ijongtė pakavukus, tumet prisėjonkat so sava naujo nauduotuojė vardo ė slaptažuodio.", + "nocookiesnew": "Nauduotuojė paskīra bova sokorta, bet Tamīsta nēsi prīsijongė̄s. {{SITENAME}} nauduoj pakavokus (''cookies''), ka prīkergtom nauduotuojus. Tamīsta esi ėšjongė̄s anūs. Prašuom ijongtė pakavokus, tūmet prīsijonkat so sava naujo nauduotuojė vardo ė slaptažuodio.", "nocookieslogin": "{{SITENAME}} nauduo pakavukus (''cookies''), ka prėkergtom nauduotuojus. Tamsta esat ėšjongis anūs. Prašuom ijongtė pakavukus ė pamiegītė apent.", "noname": "Naožrašėt tinkama nauduotuoja varda!", "loginsuccesstitle": "Prisijongiet gerā", @@ -393,7 +393,7 @@ "password-login-forbidden": "Tuo nauduotuojė varda ė slaptažuodė nauduojėms nie galėms.", "mailmypassword": "Atgamintė slaptažuodi", "passwordremindertitle": "Laikėns {{SITENAME}} slaptažuodis", - "passwordremindertext": "Kažkastā (tėkriausē Tamsta, ėš IP adresa $1)\npaprašė, kū atsiōstomiet naujė slaptažuodi pruojektō {{SITENAME}} ($4).\nLaikėns slaptažuodis nauduotuojō „$2“ bova sokorts ėr nustatīts kāp „$3“.\nJēgo Tamsta nuoriejot ana pakeistė tūmet torietomiet prisėjongtė ė daba pakeistė sava slaptažuodi.\nTamstas laikėns slaptažuodis bengs galiuotė par {{PLURAL:$5|dėina|$5 dėinas}}.\n\nJēgo kažkas kėts atlėka ta prašīma aba Tamsta prisėmėniet sava slaptažuodi ė\nnebnuorėt ana pakeistė, Tamsta galėt tėisiuog nekreiptė diemiesė ė šėta gruomata ė tuoliau\nnauduotis sava senu slaptažuodžiu.", + "passwordremindertext": "Kažė kas tā (tikriausē Tamīsta, ėš IP adresa $1)\npaprašė, ka atsiōstomiet naujė slaptažuodi pruojektō {{SITENAME}} ($4).\nLaikėns slaptažuodis nauduotuojō „$2“ bova sokorts ėr nūstatīts kap „$3“.\nJēgo Tamīsta nuoriejot ana pamainītė, tūmet torietomiet prīsijongtė ė daba pakeistė sava slaptažuodi.\nTamstas laikėns slaptažuodis bėngs galiuotė par {{PLURAL:$5|dėina|$5 dėinas}}.\n\nJēgo kažė kas kėts padėrba ton prašīma aba Tamsīta prīsimėniet sava slaptažuodi ė\nnabnuorat anon pakeistė, Tamīsta galat tėisiuog nekrēptė diemiesė i šėton gruomata ė tūliaus\nnauduotėis sava seno slaptažuodio.", "noemail": "Nier anėjuokė el. pašta adresa ivesta nauduotuojō „$1“.", "noemailcreate": "Tamsta nuruodīkat elektruonėni pašta, katros vēk", "passwordsent": "Naus slaptažuodis bova nusiōsts i el. pašta adresa,\nožregėstrouta nauduotuojė „$1“.\nPrašuom prisėjongtė vielē, kumet Tamsta gausėt anū.", @@ -496,7 +496,7 @@ "previewerrortext": "Miegėnant parveizietė pakeitėmus nūtėka klaida.", "blockedtitle": "Nauduotuos īr ožgints", "blockedtext": "'''Tamstas nauduotuojė vards aba IP adresos ožgints īr.'''\n\nOžgīnė nauduotuos $1.\nDingstės ''$2''.\n\n* Ožgīnėms prasėdė̄jė: $8\n* Ožgīnėms pasėbengs: $6\n* Kas tor būtė ožgints: $7\n\nTamsta galat parašītė $1 aba kėtėim\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admėnėstratuorėm]], jēgo mīslėjat, ka Tamstā ožgīnė ba grieka.\nTamsta negalat „rašītė gromata ton nauduotuojō“, jēgo nasat davis tėkra sava el. pašta adresa sava [[Special:Preferences|paskīruos nustatīmūs]] ė nasat ožgints nu anuos nauduojėma.\nTamstas dabartėnis IP adresos īr $3, vuo ožgīnėma ID īr #$5. Prašuom nuruodītė ton, kumet prašīsėt atgėnoms.", - "autoblockedtext": "Tamstas IP adresos bova liuosā ožgints, tudie, ka ana nauduojė kėts nauduotuos, katra ožgīnė $1.\nDouta dingstės īr tuokė:\n\n:''$2''\n\n* Ožgīnėms prasėdė̄jė: $8\n* Ožgīnėms pasėbengs: $6\n* Kas tor būtė ožgints: $7\n\nTamsta galėt sosėsėiktė so $1 aba kėtu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminėstratuoriom]], kū aprokoutomėt biedas diel bluokavėma.\n\nTamsta galat parašītė $1 aba kėtėim\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admėnėstratuorėm]], jēgo mīslėjat, ka Tamstā ožgīnė ba grieka.\nTamsta negalat „rašītė gromata ton nauduotuojō“, jēgo nasat davis tėkra sava el. pašta adresa sava [[Special:Preferences|paskīruos nustatīmūs]] ė nasat ožgints nu anuos nauduojėma.\nTamstas dabartėnis IP adresos īr $3, vuo ožgīnėma ID īr #$5. Prašuom nuruodītė ton, kumet prašīsėt atgėnoms.", + "autoblockedtext": "Tamīstas IP adresos bova liuosā ožgints, tūdie, ka ana nauduojė kėts nauduotuos, katra ožgīnė $1.\nDouta dingstės īr tuokė:\n\n:''$2''\n\n* Ožgīnėms prasidė̄jė: $8\n* Ožgīnėms pasibėngs: $6\n* Kas tor būtė ožgints: $7\n\nTamīsta galat sosisėiktė so $1 aba kėtu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminėstratuoriom]], ka aprokoutomėt biedas diel bluokavėma.\n\nTamīsta galat parašītė $1 aba kėtėim\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admėnėstratuorėm]], jēgo mīslėjat, ka Tamīstā ožgīnė ba grieka.\nTamīsta nagalat „rašītė gromata ton nauduotuojō“, jēgo nasat davė̄s tėkra sava el. pašta adresa sava [[Special:Preferences|paskīruos nustatīmūs]] ė nasat ožgints nu anuos nauduojėma.\nTamīstas dabartėnis IP adresos īr $3, vuo ožgīnėma ID īr #$5. Prašuom nūruodītė ton, kūmet prašīsat būtė atgėnoms.", "blockednoreason": "dingstėis nie douta", "whitelistedittext": "Tamstā rēk $1, ka dėrbtomiet poslapius.", "nosuchsectiontitle": "Nier tuokė skėrsnė", @@ -508,7 +508,7 @@ "accmailtext": "Bikāp padėrbts slaptažuodis, katros prėgol prī [[User talk:$1|$1]] bova siōsts pošto $2. Kāp prėsėjongsat, galat [[Special:ChangePassword|anon parkeistė]].", "newarticle": "(Naus)", "newarticletext": "Tamsta pakliovat poslapin, katros dā nie padėrbts.\nJēgo nuorat anon padėrbtė, rašīkat laukė, katros ī apatiuo\n(veiziekat [$1 pagelbas poslapi]).\nJēgo pakliovat čė netīčiuom, paprastiausē paspauskat naršīklės mīgtoka '''atgal'''.", - "anontalkpagetext": "----''Tas īr anonimėnė nauduotuojė, katros nier sosėkūrės aba nenauduo paskīruos, aptarėmu poslapis.\nDielē tuo nauduojams IP adresos anuo atpažėnėmō.\nTas IP adresos gal būtė dalinams keletō nauduotuoju.\nJēgo Tamsta esat anonimėnis nauduotuos ėr veizėt, kū kuomentarā nier skėrtė Tamstā, [[Special:CreateAccount|sokorkėt paskīra]] aba [[Special:UserLogin|prisėjonkėt]], ė nebūsėt maišuoms so kėtās anonimėnēs nauduotuojās.''", + "anontalkpagetext": "----''Tas īr bavardė nauduotuojė, katros nier sosikūrė̄s aba nanauduo paskīruos, aptarėmu poslapis.\nDielē tuo nauduojams IP adresos anuo atpažėnėmō.\nTas IP adresos gal būtė dalinams keletō nauduotuoju.\nJēgo Tamīsta esat anyonėmėnis nauduotuos ėr veizėt, ka kuomentarā nier skėrtė Tamīstā, [[Special:CreateAccount|sokorkėt paskīra]] aba [[Special:UserLogin|prīsijonkėt]], ė nabūsėt maišuoms so kėtās anuonėmėnēs nauduotuojēs.''", "noarticletext": "Nūnā tamė poslapie nie nijuokė teksta.\nTamsta galat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ėiškuotė tou poslapė pavadėnėma]] terp kėtū poslapiu,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ėiškuotė prėgolontiu īrašu],\naba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} keistė tou poslapi].", "noarticletext-nopermission": "Nūnā tamė poslapie nier anėjuokė teksta.\nTamsta galat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ėiškuotė šėtuo poslapė pavadėnėma]] kėtūs poslapiūs,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ėiškuotė prėgolontiūm ragėstru].", "userpage-userdoesnotexist": "Nauduotuojė paskīra „$1“ nier ožregėstrouta. Prašuom patikrėntė, a Tamsta nuorėt kortė/keistė ta poslapi.", @@ -774,7 +774,7 @@ "prefs-help-gender": "Gėmėnies pasirinkėms nie būtėns.\nJēb ana nūruodīsat, svetainės aplinka kreipsis i Tamsta palē Tamstas gėmėnė. \nTas būs vėsiem žėnuoma.", "email": "El. paštos:", "prefs-help-realname": "Tėkros vards nier privaluoms, ale jēgo Tamsta ana ivesėt, ons bus nauduojams Tamstas darba pažīmiejėmou.", - "prefs-help-email": "El. pašta adresos nier būtėns, bat ons leid Tamstā gautė naujė slaptažuodi, jēgo pamėršuot kuoks ons bova, ė tēpuogi Tamsta galėt leistė kėtėims pasėiktė Tamsta par Tamstas nauduotuojė aba nauduotuojė aptarėma poslapi tāp, ka anėi nežėnuotom Tamstas el. pašta adresa.", + "prefs-help-email": "El. pašta adresos nier būtėns, bet ons leid Tamīstā gautė nauji slaptažuodi, jēgo pamėršuot kuoks ons bova, ė tepuogė Tamīsta galat leistė kėtėims pasėiktė Tamīsta par Tamīstas nauduotuoja aba nauduotuoja aptarėma poslapi tap, ka anėi nažėnuotom Tamīstas el. pašta adresa.", "prefs-help-email-required": "Rēk el. pašta adresa", "prefs-info": "Pagrindėnės žėnės", "prefs-i18n": "Kalbuos nustatīmā", @@ -1297,7 +1297,7 @@ "delete-legend": "Trīnėms", "historywarning": "Atėdės: Poslapis, katron nuorat ėštrintė, bova pakeists $1 {{PLURAL:$1|sīki|sīkius|sīkiu}}:", "historyaction-submit": "Ruodītė", - "confirmdeletetext": "Tamsta pasėrėnkuot ėštrėntė poslapi a abruozdieli draugum so vėsa anuo istuorėjė.\nPrašuom patvėrtėntė, kū Tamsta tėkrā nuorėt šėtu padarītė, žėnuot aple galėmus padarėnius, ė kū Tamsta šėtā daruot atsėžvelgdamė i [[{{MediaWiki:Policy-url}}|puolitėka]].", + "confirmdeletetext": "Tamīsta pasirinkuot ėštrintė poslapi aba abruozdieli sīkiom so vėsa anuo istuorėjė.\nPrašuom patvėrtintė, ka Tamīsta tėkrā nuorėt šėton padarītė, žėnuot aplė galėmus padarėnius, ė kū Tamīsta šėton daruot palē [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Vikimedėjės puolėtėka]].", "actioncomplete": "Vēksmos padėrbts īr", "actionfailed": "Vēksmos atšaukts īr", "deletedtext": "„$1“ ėštrints īr.\nVielībūju trīnėmu istuorėjė - $2.", @@ -1543,7 +1543,7 @@ "move-page": "Parvadintė $1", "move-page-legend": "Poslapė parvadėnėms", "movepagetext": "Nauduojont ta skvarma, katra apatiuo īr, parvadinsat poslapi ėr ėšlaikīsat anuo istuorėjė.\nOnkstesnis pavadėnėms palėks nosokėmo - ons ruodīs poslapin naujė varda.\nTamsta esat atsakėngs, ka nūruodas ruodītom tenā, kor ė rēk.\n\nAtminkat, ka poslapis '''nabus''' parvadints, jēgo jau īr poslapis naujo pavadinėmo, tėktās jēgo ons īr dīks aba netor keitėmu istuorėjės.\nTumet, Tamsta galat parvadintė poslapi seniou nauduoto vardo, jēgo priš šėta ons bova par klaida parvadints, ar esontiu poslapiu sogadintė negalat.\n\n'''ATĖDĖS!'''\nJēgo parvadinat tonkē nauduojama poslapi, ta galat prėdėrbtė ėškadas. Tudie kervauokat, ka dėrbat.", - "movepagetext-noredirectfixer": "So ton skvarma apatiuo Tamsta parvadinsat poslapi ė parkelsat vėsa anou istuorėjė.\nSens poslapis paliks nūsokėmo i nauja straipsnė varda.\nSotikrinkėt, ka napalėikat [[Special:DoubleRedirects|dvėgobu]] aba [[Special:BrokenRedirects|navēkontiu nūsokėmu]].\nTamsta pasilėikat atsakings, ka nūruodas ė tuoliaus ruodītom tenās, kor ė rēk.\n\nToriekat uomenie, ka poslapis '''nabūs''' parvadins, jēb jau poslapis so tuokio vardo ī (nabentās, ons būtom tėktās nūsokėms ba istuorėjės).\nTas rēšk, ka Tamsta galiesat sogrōžintė poslapi ont sena anou varda, jēb padarīsat klaida.\n\n'''ATĖDĖS:'''\nJēb parvadinat gausē nauduojama poslapi, ta galat prīdėrbtė ėškadas;\nTudie kervauokat, ka dėrbat!", + "movepagetext-noredirectfixer": "So ton skvarma apatiuo Tamīsta parvadinsat poslapi ė parkelsat vėsa anou istuorėjė.\nSens poslapis paliks nūsokėmo i nauja straipsnė varda.\nSotikrinkėt, ka napalėikat [[Special:DoubleRedirects|dvėgobu]] aba [[Special:BrokenRedirects|navēkontiu nūsokėmu]].\nTamīsta pasilėikat atsakings, ka nūruodas ė tuoliaus ruodītom tenās, kor ė rēk.\n\nToriekat uomenie, ka poslapis '''nabūs''' parvadins, jēb jau poslapis so tuokio vardo ī (nabentās, ons būtom tėktās nūsokėms ba istuorėjės).\nTas rēšk, ka Tamīsta galiesat sogrōžintė poslapi ont sena anou varda, jēb padarīsat klaida.\n\n'''ATĖDĖS:'''\nJēb parvadinat gausē nauduojama poslapi, ta galat prīdėrbtė ėškadas;\nTūdie kervauokat, ka dėrbat!", "movepagetalktext": "Sosėits aptarėma poslapis bus autuomatėškā parkelts draugom so ano, '''ėšskīrus:''':\n*Poslapis nauju pavadinėmo tor netoštė aptarėma poslapi, a\n*Paliksėt žemiau asontė varnale nepažīmieta.\nŠėtās atviejās Tamsta sava nužiūra torėt parkeltė a apjongtė aptarėma poslapi.", "moveuserpage-warning": "Atėdės: Tamsta parvadėnsat nauduotuojė poslapi. Žėnuokat, ka tėktās poslapis bat ne patsā nauduotuos bos parvadints.", "movecategorypage-warning": "Atėdės: Tamsta parvadinsat kateguorėjės poslapi. Žėnuokat, ka tėktas poslapis bos parvadints, bat poslapē, katrėi anon prėgol, tor būtė sokergtė apent.", @@ -1822,7 +1822,7 @@ "confirmemail_needlogin": "Tamstā rēk $1, kū patvirtėntomiet sava el. pašta adresa.", "confirmemail_loggedin": "Tamstas el. pašta adresos ožtvėrtints īr.", "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} el. pašta ožtvirtėnėms", - "confirmemail_body": "Kažėnkas, mosiet Tamsta IP adreso $1, ožregėstrava\npaskīra „$2“ sosėita so šėtuom el. pašta adresu pruojektė {{SITENAME}}.\n\nKū patvirtėntomiet, kū ta diežotė ėš tėkrā prėklausa Tamstā, ėr aktīvoutomiet\nel. pašta puoslaugi pruojėktė {{SITENAME}}, atdarīkiet ta nūruoda sava naršīklie:\n\n$3\n\nJēgo paskīra regėstravuot *ne* Tamsta, tumet ēkėt ta nūruoda,\nkū atšauktomiet el. pašta adresa patvirtėnėma:\n\n$5\n\nPatvirtėnėma kods bengs galiuotė $4.", + "confirmemail_body": "Kažėnkas, rasietās Tamīsta ėš IP adresa $1, ožregistrava\npaskīra „$2“ sosėita so šėtuom el. pašta adreso pruojektė {{SITENAME}}.\n\nKa patvėrtėntuomiet, ka ta pašta diežotė ėš tėkrā prėklausa Tamīstā, ėr ījongtomiet\nel. pašta puoslaugi pruojėktė {{SITENAME}}, atdarīkiet ton nūruoda sava naršīklie:\n\n$3\n\nJēgo paskīra registravuot *ne* Tamīsta, tūmet ēkėt par ta nūruoda,\nka atšauktomiet el. pašta adresa patvėrtėnėma:\n\n$5\n\nPatvėrtėnėma kuods bėngs vēktė $4.", "invalidateemail": "El. pašta patvirtėnėma atšaukėms", "deletedwhileediting": "Atėdės: Tas poslapis bova ėštrints pu tuo, kāp pradiejėt anon dėrbtė!", "confirmrecreate": "Nauduotuos [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|aptarėms]]) ėštrīnė ton poslapi pu tuo, kāp anon pradiejėt dėrbtė; ons davė tuokė dingsti:\n: $2\nA tėkrā nuorat anon padėrbtė apent?", diff --git a/languages/i18n/shi.json b/languages/i18n/shi.json index feba641ee7..1969077094 100644 --- a/languages/i18n/shi.json +++ b/languages/i18n/shi.json @@ -9,7 +9,7 @@ ] }, "tog-underline": "krrj du izdayn:", - "tog-hideminor": "Ḥbu imbddl imaynutn lli fssusnin.", + "tog-hideminor": "ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵓⵎⵥⵉⵢⵏ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ", "tog-hidepatrolled": "Hide patrolled edits in recent changes", "tog-newpageshidepatrolled": "Ḥbu tisniwin lli n tsagga gr tisniwin timaynutin", "tog-extendwatchlist": "Ssaɣḍ umuɣ n tisniwin lli n ttfur bac ad n ẓṛṛa imbddln maci ɣir imaynutn", @@ -22,7 +22,7 @@ "tog-watchdefault": "Zaydn tasniwin lli tżrigɣ i umuɣ n tilli tsaggaɣ", "tog-watchmoves": "Zayd tisniwin lli smattayɣ i tilli tsggaɣ.", "tog-watchdeletion": "Zaydn tasniwin lli kkesɣ i tilli tsaggaɣ", - "tog-minordefault": "Rcm kullu iẓṛign li fssusni sɣiklli gan.", + "tog-minordefault": "ⵔⵛⵎ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵓⵎⵥⵉⵢⵏ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ", "tog-previewontop": "Mel iẓri amzwaru ɣ uflla ɣ taɣzut n imbddln", "tog-previewonfirst": "Ml imzray n imbdln imzwura", "tog-enotifwatchlistpages": "sifd yi tabrat igh ibdl kra yat twriqt ghomdfor inu", @@ -30,7 +30,7 @@ "tog-enotifminoredits": "sifd yi tabrat i ibdln mziynin", "tog-enotifrevealaddr": "Ml tansa n tibratin inu ɣ umuɣ n tbratin", "tog-shownumberswatching": "Ml uṭṭun n Midn lli swurn ɣ tasna yad", - "tog-oldsig": "Asmmaql (Tiẓṛi) n ukrraj n ufus lli illan:", + "tog-oldsig": "ⴰⵙⴳⵎⴹ {{GENDER:Username|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ:", "tog-fancysig": "Skr akrrag n ufus s taɣarast n wikitext (bla azday utumatik)", "tog-uselivepreview": "Skr s umẓri amaynu izrbn (ira JavaScript) (Arm)", "tog-forceeditsummary": "Ayyit tini iɣ ur iwiɣ imsmun n imbdln", @@ -45,19 +45,19 @@ "tog-showhiddencats": "sbaynd tsnifat ihbanin", "tog-norollbackdiff": "hiyd lfarq baad lqiyam bstirjaa", "underline-always": "dima", - "underline-never": "ḥtta manak", + "underline-never": "ⵊⵊⵓ", "underline-default": "ala hssad regalhe n lmotasaffih", "editfont-style": "lkht n lmintaqa nthrir", "editfont-default": "ala hssab reglage n lmotasaffih", "editfont-monospace": "kht ard tabt", "editfont-sansserif": "lkht bla zwayd", "editfont-serif": "lkht szwayd", - "sunday": "Asamas", + "sunday": "ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ", "monday": "ⴰⵢⵏⴰⵙ", "tuesday": "ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ", "wednesday": "Akras", - "thursday": "Akwas", - "friday": "asimas", + "thursday": "ⴰⴽⵡⴰⵙ", + "friday": "ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ", "saturday": "asidyas", "sun": "asamas", "mon": "Aynas", @@ -80,7 +80,7 @@ "december": "ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ", "january-gen": "ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ", "february-gen": "Brayr", - "march-gen": "Mars", + "march-gen": "ⵎⴰⵔⵚ", "april-gen": "Ibrir", "may-gen": "ⵎⴰⵢⵢⵓ", "june-gen": "ⵢⵓⵏⵢⵓ", @@ -163,7 +163,7 @@ "undelete_short": "Yurrid {{PLURAL:$1|yan umbddel|$1 imbddeln}}", "protect": "Ḥbu", "protect_change": "ⵙⵏⴼⵍ", - "unprotect": "Kksas aḥbu", + "unprotect": "ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴼⵔⴰⴳ", "newpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ", "talkpagelinktext": "ⵎⵙⴰⵡⴰⵍ", "specialpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ", @@ -217,6 +217,7 @@ "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}", "retrievedfrom": "Yurrid z \"$1\"", "youhavenewmessages": "Illa dark $1 ($2).", + "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ|ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ}}", "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵉⴳⴳⵯⵔⴰⵏ|ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ}}", "youhavenewmessagesmulti": "Dark tibratin timaynutin ɣ $1", "editsection": "ⵙⵏⴼⵍ", @@ -235,7 +236,7 @@ "thisisdeleted": "Mel niɣd rard $1?", "viewdeleted": "Mel $1?", "restorelink": "{{PLURAL:$1|Ambddel lli imḥin|imbddel lli imḥin}}", - "feedlinks": "Asudm:", + "feedlinks": "ⵉⴼⵉⵍⵉ:", "feed-invalid": "Anaw n usurdm ur gis iffuy umya", "feed-unavailable": "Isudmn ur llanin ɣil", "site-rss-feed": "$1 asudm n RSS", @@ -266,8 +267,8 @@ "missing-article": "lqaa'ida n lbayanat ortofa nass ad gh tawriqt liss ikhssa asti taf limism \"$1\" $2.\n\nghikad artitsbib igh itabaa lfrq aqdim nghd tarikh artawi skra nsfha ityohyadn.\n\nighor iga lhal ghika ati ran taft kra lkhata gh lbarnamaj.\n\nini mayad ikra [[Special:ListUsers/sysop|lmodir]] tfktas ladriss ntwriqt an.", "missingarticle-rev": "(lmorajaaa#: $1)", "missingarticle-diff": "(ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ: $1, $2)", - "internalerror": "khata ghogns", - "internalerror_info": "khata ghogns :$1", + "internalerror": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ ⵜⴰⴳⵯⵏⵙⴰⵏⵜ", + "internalerror_info": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ ⵜⴰⴳⵯⵏⵙⴰⵏⵜ: $1", "filecopyerror": "orimkin ankopi \"$1\" s \"$2\".", "filerenameerror": "ur as tufit ad tsmmut \"$1\" s \"$2\".", "filedeleteerror": "Ur as yuffi ad ikkis asddaw ad « $1 ».", @@ -349,7 +350,7 @@ "summary": "Tagḍwit (ⵜⴰⴳⴹⵡⵉⵜ):", "subject": "ⴰⵙⵏⵜⵍ:", "minoredit": "ⵡⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢ", - "watchthis": "ⵎⴰⵜⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ", + "watchthis": "ⴹⴼⵓⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ", "savearticle": "Ẓṛig d tḥbut", "preview": "Iẓṛi amzwaru", "showpreview": "Iẓṛi amzwaru", @@ -388,6 +389,7 @@ "template-protected": "Agdal", "template-semiprotected": "Azin-ugdal", "hiddencategories": "{{PLURAL:$1|Taggayt iḥban|Taggayin ḥbanin}} lli ɣtlla tasba yad :", + "permissionserrors": "ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ ⴳ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ", "permissionserrorstext-withaction": "Urak ittuyskar {{IGGUT:||e|(e)}} s $2, bac {{PLURAL:$1|s wacku yad|iwackutn ad}} :", "recreate-moveddeleted-warn": "\"Balak z ɣin: tmmaɣt addaɣ tskrt tasna lli yad ittuykkasn.\"\nẒr zwar is ifulki ad tfrt imbddln ɣ tasna yad. Tanɣmast n mad ittuykkasn d mad ibddln ttla ɣid ɣ uzddar.", "moveddeleted-notice": "Tasna yad ttuykkas. inɣmas n tuyykkas d issmmattayn nsn llan ɣ ɣ ufflla i tusna.", @@ -463,24 +465,24 @@ "editundo": "Urri", "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|yan ulqm n gratsn|$1 ilqmn ngratsn}} zdar mnnaw {{PLURAL:$2|amcgr |n $2 imcgrn}} {{PLURAL:$1|iḥba|lli iḥban}})", "searchresults": "Mad akkan icnubcn", - "searchresults-title": "Mad akkan icnubcn f \"$1\"", + "searchresults-title": "ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵅⴼ \"$1\"", "titlematches": "Assaɣ n tasna iga zund", "textmatches": "Aṭṛiṣ n tasna iga zund", "notextmatches": "Ur ittyufa kra nu uṭṛiṣ igan zund ɣwad", "prevn": "Tamzwarut {{PLURAL:$1|$1}}", "nextn": "Tallid yuckan {{PLURAL:$1|$1}}", "prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|Askfa amzaru|Iskfatn imzwura}}", - "nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|askfa d itfrn|iskfatn d itfrn}}", + "nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵜⵓⴹⴼⵉⵔⵜ|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵜⵓⴹⴼⵉⵔⵉⵏ}}", "shown-title": "Fsr $1 tayafut{{PLURAL:$1||s}} s tasna", "viewprevnext": "Mel ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", "searchmenu-exists": "\"'Tlla yat tasna lli ilan assaɣ « [[:$1]] » ɣ wiki yad", - "searchmenu-new": "'''Skr Tasna « [[:$1|$1]] » ɣ wiki !'''", + "searchmenu-new": "ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ \"[[:$1]]\" ⴳ ⵓⵡⵉⴽⵉ ⴰⴷ! {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}", "searchprofile-articles": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ", "searchprofile-images": "Multimedia", - "searchprofile-everything": "kullu", + "searchprofile-everything": "ⴰⴽⴽⵯ", "searchprofile-advanced": "motaqqadim", "searchprofile-articles-tooltip": "ⵙⵉⴳⴳⵍ ⴳ $1", - "searchprofile-images-tooltip": "qlb gh tswira", + "searchprofile-images-tooltip": "ⵙⵉⴳⴳⵍ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ", "searchprofile-everything-tooltip": "Cabba ɣ kullu may ityran ɣid (d ḥtta ɣ tisna nu umsgdal)", "searchprofile-advanced-tooltip": "Cabba ɣ igmmaḍn li tuyzlaynin", "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ⵜⴳⵓⵔⵉ|$2 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ}})", @@ -490,29 +492,29 @@ "search-category": "(ⴰⵙⵎⵉⵍ $1)", "search-suggest": "ⵉⵙ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉⴷ: $1", "search-interwiki-caption": "Tiwuriwin taytmatin", - "search-interwiki-default": "$1 imyakkatn", + "search-interwiki-default": "ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ $1:", "search-interwiki-more": "(ⵓⴳⴳⴰⵔ)", "search-relatedarticle": "Tzdi", "searchrelated": "Tuyzday", - "searchall": "Kullu", + "searchall": "ⴰⴽⴽⵯ", "showingresults": "Ẓr azddar {{PLURAL:$1|'''1''' May tuykfan|'''$1''' Mad kfan}} Bdu s #'''$2'''", "search-nonefound": "Ur ittuykfa walu maygan zund ɣayli trit", "powersearch-legend": "Amsigl imzwarn", "powersearch-ns": "Icnubbucn ɣ tɣulin", "powersearch-togglelabel": "Sti", - "powersearch-toggleall": "Kullu", - "powersearch-togglenone": "Walu", + "powersearch-toggleall": "ⴰⴽⴽⵯ", + "powersearch-togglenone": "ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵜ", "search-external": "ⴰⵔⵣⵣⵓ ⴰⴱⵔⵔⴰⵏⵉ", "searchdisabled": "{{SITENAME}} Acnubc ibid.\nTzdar at cabbat ɣilad ɣ Google.\nIzdar ad urtili ɣ isbidn n mayllan ɣ {{SITENAME}} .", "preferences": "Timssusmin", - "mypreferences": "Timssusmin", + "mypreferences": "ⵉⵙⵏⵢⵉⴼⵏ", "prefs-edits": "ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ:", "prefs-skin": "ⵜⵉⵎⵍⵙⵉⵜ", "skin-preview": "Ammal", "datedefault": "Timssusmin", "prefs-personal": "milf n umsxdam", "prefs-rc": "ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ", - "prefs-watchlist": "lista n tabiaa", + "prefs-watchlist": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ", "prefs-watchlist-days": "osfan liratzrt gh lista n umdfur", "prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}", "prefs-watchlist-token": "tasarut n list n omdfor", @@ -549,7 +551,7 @@ "prefs-custom-css": "khss CSS", "prefs-custom-js": "khss JavaScipt", "youremail": "Tabrat mail", - "username": "smiyt o-msxdam:", + "username": "{{GENDER:$1|ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ|ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵙⵎⵔⴰⵙⵜ}}:", "group-membership-link-with-expiry": "$1 (ⴰⵔ $2)", "prefs-registration": "ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵣⵎⵎⴻⵎ:", "yourrealname": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ:", @@ -590,11 +592,12 @@ "recentchanges": "ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ", "recentchanges-legend": "Tixtiɣitin (options) n imbddl imaynutn", "recentchanges-summary": "Ml imbddln imaynutn n wiki ɣ tasna yad", - "recentchanges-feed-description": "Tfr imbddln imggura n wiki yad ɣ usuddm", + "recentchanges-feed-description": "ⴹⴼⵓⵔ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴳⵯⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵡⵉⴽⵉ ⴳ ⵉⴼⵉⵍⵉ ⴰⴷ.", "recentchanges-label-newpage": "ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ", "recentchanges-label-minor": "ⵡⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢ", - "recentchanges-label-bot": "Ambddl ad iskr robot", + "recentchanges-label-bot": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵓⴱⵓ", "recentchanges-label-unpatrolled": "Ambddl ad ura jju ittmẓra", + "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ⵥⵔ ⵓⵍⴰ [[Special:NewPages|ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ]])", "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ⵉⵙⵎ", "rcfilters-filterlist-whatsthis": "ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵓⵢⴰ?", "rcfilters-filter-bots-label": "ⴱⵓⵜ", @@ -636,12 +639,12 @@ "recentchangeslinked-summary": "Ɣid umuɣ iymbddeln li ittyskarnin tigira yad ɣ tisniwin li ittuyzdayn d kra n tasna (ulla i igmamn n kra taggayt ittuyzlayn). Tisniwin ɣ [[Special:Watchlist|Umuɣ n tisniwin li ttsaggat]].", "recentchangeslinked-page": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ:", "recentchangeslinked-to": "Afficher les changements vers les pages liées au lieu de la page donnée\nMel imbddeln z tisniwin li ittuyzdayni bla tasna li trit.", - "upload": "Srbu asddaw", + "upload": "ⵙⴽⵜⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ", "uploadbtn": "ⵙⴽⵜⵔ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ", "reuploaddesc": "Sbidd asrbu d turrit", "upload-tryagain": "Ṣafḍ Anglam n ufaylu li ibudln", "uploadnologin": "Ur tmlit mat git", - "uploadnologintext": "Mel zwar mat git [[Special:UserLogin|Mel mat git]] iɣ trit ad tsrbut isddawn.", + "uploadnologintext": "ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ $1 ⴱⴰⵛ ⴰⵙ ⵜⵙⴽⵜⵔⴷ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ.", "upload_directory_missing": "Akaram n w-affay ($1) ur ittyufa d urt iskr uqadac web (serveur)", "uploadlogpage": "Anɣmis n isrbuṭn", "filename": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ", @@ -656,10 +659,11 @@ "upload-form-label-usage-filename": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ", "upload-form-label-infoform-categories": "ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ", "upload-form-label-infoform-date": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ", - "license": "Tlla s izrfan", - "license-header": "Tẓrg ddu n izrfan", + "license": "ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ:", + "license-header": "ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ", "listfiles-delete": "ⴽⴽⵙ", "imgfile": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ", + "listfiles": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ", "listfiles_date": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ", "listfiles_name": "ⵉⵙⵎ", "listfiles_count": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ", @@ -682,7 +686,7 @@ "nolinkstoimage": "Ḥtta kra n tasna ur tra asdaw ad", "sharedupload": "Asdawad z $1 tẓḍart at tsxdmt gr iswirn yaḍnin", "sharedupload-desc-here": "ⴰⵙⴷⴰⵡ ⴰⴷ ⵉⴽⴽⴰⴷ ⵣ : $1. ⵜⵥⴹⴰⵔⵜ ⴰⵙⵙⵉ ⵜⵙⵡⵡⵓⵔ ⵖ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⴹⵏ.\nⵓⴳⴳⴰⵔ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵍⵍⴰⵏ ⵖ [$2 ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵉⵎⵍⵓⵣⵣⵓⵜⵏ] ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖⵉⴷ.", - "uploadnewversion-linktext": "Srbud tunɣilt tamaynut n usdaw ad", + "uploadnewversion-linktext": "ⵙⴽⵜⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ", "filedelete": "ⴽⴽⵙ $1", "filedelete-legend": "ⴽⴽⵙ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ", "filedelete-submit": "ⴽⴽⵙ", @@ -703,9 +707,10 @@ "lonelypagestext": "Tisnawinad ur ur tuyzdaynt z ulla lant ɣ tisniwin yaḍnin ɣ {{SITENAME}}.", "uncategorizedpages": "Tisnawinad ur llant ɣ graygan taggayt", "uncategorizedcategories": "Taggayin ur ittuyzlayn ɣ kraygan taggayt", - "prefixindex": "Tisniwin lli izwarn s ...", + "prefixindex": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵍⴰⵏ ⵓⵣⵡⵉⵔ", "protectedpages-page": "ⵜⴰⵙⵏⴰ", - "usercreated": "{{GENDER:$3|tuyskar}} z $1 ar $2", + "listusers": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵙⵎⵔⴰⵙⵏ", + "usercreated": "{{GENDER:$3|ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⴰ|ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⴰ}} ⴳ $1 ⴳ $2", "newpages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ", "move": "ⵙⵎⴰⵜⵜⵉ", "movethispage": "ⵙⵎⴰⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ", @@ -730,8 +735,8 @@ "prevpage": "Tasna li izrin $1", "allpagesfrom": "Mel tisniwin li ittizwirn z", "allpagesto": "Mel tasniwin li ttgurunin s", - "allarticles": "Tasniwin kullu tnt", - "allinnamespace": "Tasniwin kullu tnt ɣ ($1 assaɣadɣar)", + "allarticles": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ", + "allinnamespace": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ($1 namespace)", "allpagessubmit": "Ftu", "allpagesprefix": "Mel tasniwin li ttizwirnin s", "categories": "ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ", @@ -744,20 +749,20 @@ "emailsubject": "ⴰⵙⵏⵜⵍ:", "emailmessage": "ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ:", "emailsend": "ⴰⵣⵏ", - "watchlist": "Umuɣ n imtfrn", - "mywatchlist": "Umuɣ inu lli tsaggaɣ", + "watchlist": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ", + "mywatchlist": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ", "watchlistfor2": "ⵉ $1 $2", "addedwatchtext": "tasna « [[:$1]] » tllan ɣ [[Special:Watchlist|umuɣ n umtfr]]. Imbdln lli dyuckan d tasna lli dis iṭṭuzn rad asn nskr agmmaḍ nsn. Tasna radd ttbayan s \"uḍnay\" ɣ [[Special:RecentChanges|Umuɣ n imbddeln imaynutn]]", "removedwatchtext": "Tasna \"[[:$1]]\" ḥra ttuykkas z [[Special:Watchlist|your watchlist]].", - "watch": "zaydtin i tochwafin-niw", - "watchthispage": "Ṭfr tasna yad", - "unwatch": "Ur rast tsaggaɣ", - "watchlist-details": "Umuɣ nk n imttfura ar ittawi $1 tasna {{PLURAL:$1||s}}, bla dis tsmunt tisniwin n imdiwiln.", + "watch": "ⴹⴼⵓⵔ", + "watchthispage": "ⴹⴼⵓⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ", + "unwatch": "ⵙⴱⴷⴷ ⴰⴹⴼⴼⵓⵔ", + "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 ⵜⴰⵙⵏⴰ|$1 ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}} ⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ, not separately counting talk pages.", "wlshowlast": "Ml ikudan imggura $1 , ussan imggura $2 niɣd", "watchlist-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ", "wlshowhidebots": "ⵉⴷ ⴱⵓⵜ", - "watchlist-options": "Tixtiṛiyin n umuɣ lli ntfar", - "watching": "Ar itt sagga", + "watchlist-options": "ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ", + "watching": "ⵉⴹⴼⴰⵔ...", "unwatching": "Ur at sul ntsagga", "deletepage": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ", "delete-confirm": "ⴽⴽⵙ \"$1\"", @@ -802,7 +807,7 @@ "invert": "amglb n ustay", "blanknamespace": "(Amuqran)", "contributions": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏ {{GENDER:$1|ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ|ⵜⵙⵎⵔⴰⵙⵜ}}", - "contributions-title": "Umuɣ n tiwuriwin n umsqdac $1", + "contributions-title": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏ {{GENDER:$1|ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ|ⵜⵙⵎⵔⴰⵙⵜ}} $1", "mycontris": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ", "anoncontribs": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ", "contribsub2": "ⵉ {{GENDER:$3|$1}} ($2)", @@ -842,7 +847,7 @@ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 izdayn", "whatlinkshere-hideimages": "$1 izdayn awlaf", "whatlinkshere-filters": "Istayn", - "blockip": "Qn f umsqdac", + "blockip": "ⴳⴷⵍ {{GENDER:$1|ⴰⵙⵎⵔⴰⵙ|ⵜⴰⵙⵎⵔⴰⵙⵜ}}", "ipboptions": "2 ikudn:2 hours,1 as:1 day,3 ussan:3 days,1 imalas:1 week,2 imalasn:2 weeks,1 ayur:1 month,3 irn:3 months,6 irn:6 months,1 asggas:1 year,tusut ur iswuttan:infinite", "ipbhidename": "ḥbu assaɣ n umsqdac ɣ imbdln d umuɣn", "ipbwatchuser": "Tfr tisniwin d imsgdaln n umqdac", @@ -879,6 +884,7 @@ "export": "assufɣ n tasniwin", "export-addcat": "ⵔⵏⵓ", "export-addns": "ⵔⵏⵓ", + "export-manual": "ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵓⴼⵓⵙ:", "allmessagesname": "ⵉⵙⵎ", "allmessagesdefault": "ⴰⴹⵔⵉⵙ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ", "allmessages-language": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ:", @@ -889,9 +895,9 @@ "tooltip-pt-userpage": "Tasna n umsqdac", "tooltip-pt-mytalk": "ⵜⴰⵙⵏⴰ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ", "tooltip-pt-anontalk": "Amsgdal f imbddeln n tansa n IP yad", - "tooltip-pt-preferences": "Timssusmin inu", + "tooltip-pt-preferences": "ⵉⵙⵏⵢⵉⴼⵏ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}", "tooltip-pt-watchlist": "Tifilit n tisnatin li itsaggan imdddeln li gisnt ittyskarn..", - "tooltip-pt-mycontris": "Tabdart n ismmadn inu", + "tooltip-pt-mycontris": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}", "tooltip-pt-login": "Yufak at qiyt akcum nek, mach ur fllak ibziz .", "tooltip-pt-logout": "ⴼⴼⵖ", "tooltip-ca-talk": "ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵅⴼ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ", @@ -900,12 +906,12 @@ "tooltip-ca-viewsource": "Tasnatad tuyḥba. mac dẓdart at tẓrt aɣbalu nes.", "tooltip-ca-history": "Tunɣilt tamzwarut n tasna yad", "tooltip-ca-protect": "Ḥbu tasna yad", - "tooltip-ca-unprotect": "Kkis aḥbu n tasna yad", + "tooltip-ca-unprotect": "ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ", "tooltip-ca-delete": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ", "tooltip-ca-undelete": "Rard imbddeln imzwura li ittyskarnin ɣ tasna yad", "tooltip-ca-move": "ⵙⵎⴰⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ", - "tooltip-ca-watch": "Smd tasna yad itilli tsaggat.", - "tooltip-ca-unwatch": "Kkis tasna yad z ɣ tilli tsaggat", + "tooltip-ca-watch": "ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ", + "tooltip-ca-unwatch": "ⵙⵉⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵣⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ", "tooltip-search": "ⵙⵉⴳⴳⵍ ⴳ {{SITENAME}}", "tooltip-search-go": "Ftu s tasna s w-assaɣ znd ɣ-wad iɣ tlla", "tooltip-search-fulltext": "Cnubc aṭṛiṣad ɣ tisnatin", @@ -914,44 +920,47 @@ "tooltip-n-mainpage-description": "Kid tasna tamuqrant", "tooltip-n-portal": "f' usenfar, matzdart atitskrt, maniɣrattaft ɣayli trit", "tooltip-n-currentevents": "Tiɣri izrbn i kullu maɣid immusn", - "tooltip-n-recentchanges": "Umuɣ n imbddlen imaynuten ɣ l-wiki", + "tooltip-n-recentchanges": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵡⵉⴽⵉ", "tooltip-n-randompage": "Srbu yat tasna ɣik nna ka tga", "tooltip-n-help": "Adɣar n w-aws", "tooltip-t-whatlinkshere": "Umuɣ n kullu tisnatin n Wiki lid ilkkmn ɣid", "tooltip-t-recentchangeslinked": "Imbddln imaynutn n tisnatin li ittylkamn s tasna yad", "tooltip-feed-rss": "Usuddm (Flux) n tasna yad", "tooltip-feed-atom": "Usuddm Atum n tasna yad", - "tooltip-t-contributions": "Ẓr umuɣ n tiwuriwin n umsqdac ad", + "tooltip-t-contributions": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏ {{GENDER:$1|ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ|ⵜⵙⵎⵔⴰⵙⵜ}} ⴰⴷ", "tooltip-t-emailuser": "Ṣafd tabrat umsqdac ad", - "tooltip-t-upload": "sɣlid ifaylutn", - "tooltip-t-specialpages": "Umuɣ n tisniwin timẓlayin", + "tooltip-t-upload": "ⵙⴽⵜⵔ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ", + "tooltip-t-specialpages": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵥⵍⵉⵏⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ", "tooltip-t-print": "Lqim uziggz n tasna yad", "tooltip-t-permalink": "Azday bdda i lqim n tasna yad", "tooltip-ca-nstab-main": "Ẓr mayllan ɣ tasna", "tooltip-ca-nstab-user": "Ẓr tasna n useqdac", "tooltip-ca-nstab-media": "Iẓri n tasna n midya", - "tooltip-ca-nstab-special": "ⵜⴰⴷ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ, ⴷ ⵓⵔ ⵉⵎⴽⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵜⵙⵏⴼⵍⵜ", + "tooltip-ca-nstab-special": "ⵜⴰⴷ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ, ⴷ ⵓⵔ ⵉⵎⴽⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ", "tooltip-ca-nstab-project": "Żr tasna n twwuri", "tooltip-ca-nstab-image": "Źr tasna n usdaw", "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Żr tabrat nu-nagraw.", "tooltip-ca-nstab-template": "Żr tamudemt", "tooltip-ca-nstab-help": "Źr tasna nu-saws", "tooltip-ca-nstab-category": "Źr tasna nu-stay", - "tooltip-minoredit": "Kerj ażřigad mas ifssus", + "tooltip-minoredit": "ⵔⵛⵎ ⴰⵢⴰ ⵎⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢ", "tooltip-save": "Ḥbu imbddel nek", "tooltip-preview": "Mel(fsr) imbddeln nek, urat tḥibit matskert", "tooltip-diff": "Mel (fsr) imbddeln li tskert u-ṭṛiṣ", "tooltip-compareselectedversions": "Ẓr inaḥyatn gr sin lqimat li ttuystaynin ɣ tasna yad.", - "tooltip-watch": "Smdn tasna yad i tilli tsggat.", + "tooltip-watch": "ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ", "tooltip-recreate": "Als askr n tasna yad waxxa ttuwḥiyyad", "tooltip-upload": "Izwir siɣ tullt.", "tooltip-rollback": "\"Rard\" s yan klik ażrig (iżrign) s ɣiklli sttin kkan tiklit li igguran", "tooltip-undo": "\"Sglb\" ḥiyd ambdl ad t mmurẓmt tasatmt n umbdl ɣ umuḍ tiẓri tamzwarut.", "tooltip-summary": "Skcm yat tayafut imẓẓin", "pageinfo-header-edits": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ", + "pageinfo-language": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ", "pageinfo-language-change": "ⵙⵏⴼⵍ", "pageinfo-content-model-change": "ⵙⵏⴼⵍ", "pageinfo-firsttime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ", + "pageinfo-lastuser": "ⴰⵎⵙⵏⴼⵍ ⵉⴳⴳⵯⵔⴰⵏ", + "pageinfo-lasttime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵉⴳⴳⵯⵔⴰⵏ", "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵎⵉⵍ ⵉⵏⵜⵍⵏ|ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⵏⵜⵍⵏⵉⵏ}} ($1)", "pageinfo-contentpage-yes": "ⵢⴰⵀ", "pageinfo-protect-cascading-yes": "ⵢⴰⵀ", @@ -982,6 +991,7 @@ "exif-source": "ⴰⵙⴰⴳⵎ", "exif-languagecode": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ", "exif-iimcategory": "ⴰⵙⵎⵉⵍ", + "exif-orientation-1": "ⴰⵎⴰⴳⵏⵓ", "exif-exposureprogram-1": "ⴰⵡⴼⵓⵙ", "exif-subjectdistance-value": "$1 {{PLURAL:$1|ⵎⵉⵜⵔⵓ|ⵉⴷ ⵎⵉⵜⵔⵓ}}", "exif-meteringmode-0": "ⴰⵔⵓⵙⵙⵉⵏ", @@ -1040,6 +1050,7 @@ "table_pager_empty": "ornofa amya", "watchlistedit-normal-submit": "hiyd lanawin", "watchlistedit-raw-titles": "Azwl", + "watchlisttools-clear": "ⵙⴼⴹ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ", "watchlisttools-view": "Umuɣ n imtfrn", "watchlisttools-edit": "Ẓr tẓṛgt umuɣ lli tuytfarn", "watchlisttools-raw": "Ẓṛig umuɣ n tisniwin", @@ -1102,6 +1113,9 @@ "revdelete-content-hid": "ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵉⵏⵜⵍⵏ", "revdelete-restricted": "iskr aqn i indbaln", "revdelete-unrestricted": "Aqn iḥiyd i indbaln", + "logentry-move-move": "{{GENDER:$2|ⵉⵙⵎⴰⵜⵜⵉ|ⵜⵙⵎⴰⵜⵜⵉ}} $1 ⵜⴰⵙⵏⴰ $3 ⵙ $4", + "logentry-upload-upload": "{{GENDER:$2|ⵉⵙⴽⵜⵔ|ⵜⵙⴽⵜⵔ}} $1 $3", + "logentry-upload-overwrite": "{{GENDER:$2|ⵉⵙⴽⵜⵔ|ⵜⵙⴽⵜⵔ}} $1 ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ $3", "rightsnone": "(ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵏ)", "feedback-message": "ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ:", "feedback-subject": "ⴰⵙⵏⵜⵍ:", diff --git a/languages/i18n/tcy.json b/languages/i18n/tcy.json index f272a5ffc7..8cad68dcf9 100644 --- a/languages/i18n/tcy.json +++ b/languages/i18n/tcy.json @@ -14,27 +14,27 @@ "Kiranpoojary" ] }, - "tog-underline": "ಲಿಂಕ್‍ಲೆದ ತಿರ್ತ್ ಗೆರೆ(ಅಂಡರ್ ಲೈನ್) ಪಾಡ್‍ಲೆ", - "tog-hideminor": "ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವನೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ", - "tog-hidepatrolled": "ಕಾತೊಂದಿಪ್ಪುನ ಸಂಪದನೆಲೆನ್ ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವನೆಡ್ ದೆಂಗಾಲ", - "tog-newpageshidepatrolled": "ಕಾತೊಂದಿಪ್ಪುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಪೊಸ ಪುಟೊಕುಲೆ ಪಟ್ಟಿಡ್ ದೆಂಗಾಲ", - "tog-hidecategorization": "ವಿಂಗಡಿತ್‍ನ ಪುಟೊಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲ", - "tog-extendwatchlist": "ಕೇವಲೊ ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವನೆಲತ್ತಂದೆ, ಸಂಬಂದೊ ಇಪ್ಪುನ ಮಾತ ಬದಲಾವನೆನ್ಲಾ ತೋಜುನಂಚನೆ ಪಟ್ಟಿನ್ ವಿಸ್ತರಿಸಲೆ", - "tog-usenewrc": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವನೆ ಬೊಕ್ಕೊ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಗುಂಪು ಪುಟೊ ಬದಲಾವನೆ", - "tog-numberheadings": "ತರೆಬರವುಲೆಗ್ ಅಂಕೆಲೆನ್ ತೋಜಾವು", + "tog-underline": "ಕೊಂಡಿಲೆಗ್ ಅಡಿಗೀಟ್ ಪಾಡುನು:", + "tog-hideminor": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲೆಡ್ ಕಿಞ್ಞ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ", + "tog-hidepatrolled": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲೆಡ್ ಪರೀಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತಿ ಬದಲಾವಣೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ", + "tog-newpageshidepatrolled": "ಪೊಸ ಪುಟೊಕುಲೆ ಪಟ್ಟಿಡ್ ಪರೀಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತಿ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ.", + "tog-hidecategorization": "ಪುಟೊಕ್ಲೆನ ವರ್ಗೀಕರಣೊನು ದೆಂಗಾಲೆ", + "tog-extendwatchlist": "ಕೇವಲೊ ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವನೆಲತ್ತಂದೆ, ಸಂಬಂದೊ ಇಪ್ಪುನ ಮಾತ ಬದಲಾವನೆನ್ಲಾ ತೋಜುಲೆಕ ಪಟ್ಟಿನ್ ವಿಸ್ತರಿಪುಲೆ", + "tog-usenewrc": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆ ಬೊಕ್ಕೊ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಪುಟೊತ ಅನುಸಾರ ಗುಂಪು ಬದಲಾವಣೆಲು", + "tog-numberheadings": "ತರೆಬರವುಲೆಗ್ ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆಲೆನ್ ತೋಜಾವು", "tog-showtoolbar": "ಸಂಪಾದನೆದ ಉಪಕರನೊ ಪಟ್ಟಿನ್ ತೋಜಾವು", "tog-editondblclick": "ರಡ್ಡ್ ಸರ್ತಿ ಒತ್ತ್‌ನಗ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪುನಂಚ ಆವಡ್", "tog-editsectiononrightclick": "ಪುಟೊತ ವಿಬಾಗೊಲೆನ್ ಐತ ಸೀರ್ಸಿಕೆನ್ ರಡ್ಡ್ ಸರ್ತಿ ಒತ್ತ್‌ನಗ ಸಂಪೊಲಿಪುನಂಚ ಉಪ್ಪಡ್", - "tog-watchcreations": "ಯಾನ್ ಸುರು ಮಲ್ತಿನ ಲೇಕನೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ", - "tog-watchdefault": "ಯಾನ್ ಸಂಪೊಲಿಪುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ", - "tog-watchmoves": "ಯಾನ್ ಸ್ತಲಾಂತರಿಸಪುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ", - "tog-watchdeletion": "ಯಾನ್ ದೆತ್ತ್‌ ಪಾಡುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ", - "tog-watchuploads": "ಎನ್ನ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಪಟ್ಟಿಗ್ ಪೊಸ ಕಡತೊಲೆನ್ ಸೇರಲ", - "tog-watchrollback": "ಯಾನ್ ಪಿರ ದೆತೊನುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ಗುಮನೊಗು ಸೇರಲೆ", - "tog-minordefault": "ಪೂರಾ ಸಂಪಾದನೆನ್ಲಾ ಎಲ್ಯ ಪಂಡ್‍ದ್ ಗುರ್ತ ಮಲ್ಪುಲೆ", + "tog-watchcreations": "ಯಾನ್ ಉಂಡುಮಲ್ತಿನ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ತಿ ಕಡತೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ", + "tog-watchdefault": "ಯಾನ್ ಸಂಪೊಲಿಪುನ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಕಡತೊಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ", + "tog-watchmoves": "ಯಾನ್ ಸ್ತಲಾಂತರಿಪುನ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಕಡತೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ", + "tog-watchdeletion": "ಯಾನ್ ಮಾಜಾಯಿನ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಕಡತೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ", + "tog-watchuploads": "ಯಾನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ತಿನ ಪೊಸ ಕಡತೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ", + "tog-watchrollback": "ಯಾನ್ ಪಿರದೆತೊನುನ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ", + "tog-minordefault": "ಮೂಲಸ್ಥಿತಿಟ್ ಮಾತಾ ಸಂಪಾದನೆನ್ಲಾ ಎಲ್ಯ ಪಂಡ್‍ದ್ ಗುರ್ತ ಮಲ್ಪುಲೆ", "tog-previewontop": "ಮುನ್ನೋಟನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಅಂಕನೊದ ಮಿತ್ತ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ", - "tog-previewonfirst": "ಸುತ ಬದಲಾವನೆದ ಬೊಕ್ಕ ಮನ್ನೋಟನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ", - "tog-enotifwatchlistpages": "ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಒವಾಂಡಲ ಪುಟೊ ಬದಲಾನಗ ಎಂಕ್ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡ್ಲೆ", + "tog-previewonfirst": "ಸುರುತ ಬದಲಾವನೆದ ಬೊಕ್ಕ ಮನ್ನೋಟನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ", + "tog-enotifwatchlistpages": "ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಒವ್ವಾಂಡಲ ಪುಟೊ ಬದಲಾನಗ ಎಂಕ್ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡ್ಲೆ", "tog-enotifusertalkpages": "ಎನ್ನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ ಬದಲಾಂಡ ಎಂಕ್ ಇ-ಮೇಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ", "tog-enotifminoredits": "ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವನೆ ಆಂಡಲ ಎಂಕ್ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡ್ಲೆ", "tog-enotifrevealaddr": "ಪ್ರಕಟಣೆ ಇ-ಮೇಲ್‍ಡ್ ಎನ್ನ ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ", @@ -42,24 +42,25 @@ "tog-oldsig": "ಇತ್ತೆ ಉಪ್ಪುನ ದಸ್ಕತ್ತ್", "tog-fancysig": "ದಸ್ಕತ್ತ್‌ನ್ ವಿಕಿಟೆಕ್ಷ್ಟ್ ಆದ್ ದೆತ್ತೊನು (ಸ್ವಯಂ ಕೊಂಡಿ ದಾಂತೆ)", "tog-uselivepreview": "ನೇರೊ ಮುನ್ನೋಟೊನು ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುಲೆ", - "tog-forceeditsummary": "ಸಂಪಾದನೆ ಸಾರಾಂಸೊನು ಕಾಲಿ ಬುಡ್‍ಂದ್ ಎಂಕ್ ನೆನಪು ಮಲ್ಪುಲೆ", - "tog-watchlisthideown": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಎನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ತೊಜ್‍ಪಾವೊಡ್ಚಿ", + "tog-forceeditsummary": "ಸಂಪಾದನೆ ಸಾರಾಂಸೊನು ಕಾಲಿ ಬುಡ್‍ಂಡ ಎಂಕ್ ನೆನಪು ಮಲ್ಪುಲೆ", + "tog-watchlisthideown": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಎನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ", "tog-watchlisthidebots": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಬಾಟ್ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ", "tog-watchlisthideminor": "ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಂಗಾಲೆ", "tog-watchlisthideliu": "ಲಾಗಿನ್ ಆತಿನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್‍ನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಂಗಾಲೆ", - "tog-watchlisthideanons": "ಪುದರಿಜ್ಜಂದಿನ ಬಳಕೆದಾರನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಂಗಾಲೆ", - "tog-watchlisthidepatrolled": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಬಾಟ್ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ", - "tog-watchlisthidecategorization": "ವಿಂಗಡಿತ್‍ನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಅಡೆಂಗಲ", - "tog-ccmeonemails": "ಯಾನ್ ಬೇತೆ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಕಡಪುಡ್ಪುನಂಚಿನ ಇ-ಮೇಲ್’ಲೆದ ಪ್ರತಿಲೆನ್(copy) ಎಂಕ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ", - "tog-diffonly": "ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ತಿರ್ತುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊತ ವಿವರೊಲೆನ್ ತೊಜ್’ಪಾವೊಚಿ", + "tog-watchlistreloadautomatically": "ಅರಿಪೆ ಬದಲಾನಗ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ ಕುಡೊರ ಲೋಡ್ ಆವಡ್ (ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಉಪ್ಪೊಡು)", + "tog-watchlisthideanons": "ಪುದರಿದಾಂತಿ ಗಲಸುನಾರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ದ್ ದೆಂಗಾಲೆ", + "tog-watchlisthidepatrolled": "ಪರೀಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತಿನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ದ್ ದೆಂಗಾಲೆ", + "tog-watchlisthidecategorization": "ಪುಟೊಕ್ಲೆನ ವರ್ಗೀಕರಣೊನು ದೆಂಗಾಲೆ", + "tog-ccmeonemails": "ಯಾನ್ ಬೇತೆ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಕಡಪುಡ್ಪುನಂಚಿನ ಇ-ಮೇಲ್’ಲೆನ ಪ್ರತಿಲೆನ್ (copy) ಎಂಕ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ", + "tog-diffonly": "ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ತಿರ್ತುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊತ ವಿವರೊಲೆನ್ ತೋಜಾವೊಡ್ಚಿ", "tog-showhiddencats": "ದೆಂಗಾದಿನ ವರ್ಗೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ", - "tog-norollbackdiff": "ದೆತ್ತ್‌ ಪಾಡ್‍ನೆಡ್‍ದ್ ಬುಕ್ಕೊ ವ್ಯತ್ಯಾಸೊನು ಬುಡ್‍ಲೆ", + "tog-norollbackdiff": "ಪಿರದೆತ್ತಿ ಬುಕ್ಕೊ ವ್ಯತ್ಯಾಸೊನು ತೋಜಾವೊಡ್ಚಿ", "tog-useeditwarning": "ಸಂಪೊಲಿತ್‍ನೆನ್ ಒರಿಪಾವಂದೆ ಪಿದಡ್ಂಡ ಎನನ್ ಎಚ್ಚರಿಪುಲೆ", - "tog-prefershttps": "ಏಪೊಗುಲ ಲಾಗಿನ್ ಆಯಿನ ಬುಕ್ಕೊ ಜಾಗ್ರತೆದ ಸಂಪರ್ಕೊನು ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ", + "tog-prefershttps": "ಏಪೊಗುಲ ಲಾಗಿನ್ ಆಯಿನ ಬುಕ್ಕೊ ಜಾಗ್ರತೆದ ಸಂಪರ್ಕೊನು ಗಲಸ್‌ಲೆ", "underline-always": "ಯಾಪಲ", "underline-never": "ಯಾಪಗ್ಲಾ ಇಜ್ಜಿ", "underline-default": "ಬ್ರೌಸರ್‍ದ ಯತಾಸ್ತಿತಿ", - "editfont-style": "ಬರೆಪುನ ಜಾಗದ ಅಕ್ಷರದ ಶೈಲಿ", + "editfont-style": "ಬರೆಪುನ ಜಾಗದ ಅಕ್ಷರದ ಶೈಲಿ:", "editfont-default": "ಬ್ರೌಸರ್’ದ ಯಥಾಸ್ಥಿತಿ", "editfont-monospace": "ಒಂಜಿ ಜಾಗೆದ ಮುದ್ರೆಲಿಪಿ", "editfont-sansserif": "ಸಾನ್ಸ್-ಸೆರಿಫ್ ಲಿಪಿ", @@ -122,32 +123,32 @@ "june-date": "ಜೂನ್ $1", "july-date": "ಜುಲಾಯಿ $1", "august-date": "ಆಗೋಸ್ಟ್ $1", - "september-date": "ಸಪ್ಟಂಬರೊ $1", - "october-date": "ಅಕ್ಟೋಬರ $1", - "november-date": "ನವಂಬರ $1", - "december-date": "ದಸಂಬರ $1", + "september-date": "ಸಪ್ಟಂಬರ್ $1", + "october-date": "ಅಕ್ಟೋಬರ್ $1", + "november-date": "ನವಂಬರ್ $1", + "december-date": "ದಸಂಬರ್ $1", "period-am": "ಕಾಂಡೆ", "period-pm": "ಬೈಯ್ಯ", "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ವರ್ಗೊ|ವರ್ಗೊಲು}}", "category_header": "\"$1\" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಲೇಕನೊಲು", - "subcategories": "ಉಪ ವರ್ಗೊಲು", + "subcategories": "ಉಪವರ್ಗೊಲು", "category-media-header": "\"$1\" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಚಿತ್ರೊ/ಶಬ್ಧೊ ಫೈಲ್‍ಲು", "category-empty": "''ಈ ವರ್ಗೊಡು ಸದ್ಯಗ್ ಓವುಲ ಪುಟೊಕುಲಾವಡ್ ಅತ್ತಂಡ ಚಿತ್ರೊಲಾವಡ್ ಇಜ್ಜಿ.''", - "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Hidden category|ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊಲು}}", + "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊ|ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊಲು}}", "hidden-category-category": "ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊಲು", "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗೊಡು ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ ಒಂಜಿ ಉಪವರ್ಗೊ ಮಾತ್ರ ಉಂಡು.|ಈ ವರ್ಗೊಡು ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ {{PLURAL:$1|ಉಪವರ್ಗೊ|$1 ಉಪವರ್ಗೊಲೆನ್}} ಸೇರಾದ್, ಒಟ್ಟುಗು $2 ಉಪವರ್ಗೊಲು ಉಂಡು.}}", "category-subcat-count-limited": "ಈ ವರ್ಗೊಡು ತಿರ್ತ್ ತೊಜ್ಪಾದಿನ {{PLURAL:$1|ಉಪವರ್ಗ|$1 ಉಪವರ್ಗೊಲು}} ಉಂಡು.", "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗೊಡು ತಿರ್ತ್ ಉಪ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಪುಟೊ ಮಾತ್ರ ಉಂಡು|ಒಟ್ಟು $2 ಪುಟೊಕುಲೆಡ್ ತಿರ್ತ್ ಉಪ್ಪುನ {{PLURAL:$1|ಪುಟೊ|$1 ಪುಟೊಕುಲು}} ಈ ವರ್ಗೊಡು ಉಂಡು.}}", - "category-article-count-limited": "ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ {{PLURAL:$1|ಪುಟ ಉಂಡು|$1 ಪುಟೊಲು ಉಂಡು}}.", - "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ ಕಾಲಿ ಒಂಜಿ ಫೈಲ್ ಉಂಡು.|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ {{PLURAL:$1| ಫೈಲ್‍ನ್|$1 ಫೈಲ್‍ನ್}} ಸೇರ್ಪಾದ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ $2 ಉಂಡು.}}", - "category-file-count-limited": "ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ {{PLURAL:$1|ಫೈಲ್ ಉಂಡು|$1 ಫೈಲ್’ಲು ಉಂಡು}}.", + "category-article-count-limited": "ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ {{PLURAL:$1|ಪುಟ|$1 ಪುಟೊಕುಲು}} ಈ ವರ್ಗೊಡು ಉಂಡು.", + "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ ಒಂಜಿ ಫೈಲ್ ಮಾತ್ರ ಈ ವರ್ಗೊಡು ಉಂಡು.|ಒಟ್ಟು $2 ಫೈಲ್‌ಲೆಡ್, ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ {{PLURAL:$1|ಫೈಲ್‍|$1 ಫೈಲ್‍ಲು}} ಈ ವರ್ಗೊಡು ಉಂಡು.}}", + "category-file-count-limited": "ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ {{PLURAL:$1|ಫೈಲ್|$1 ಫೈಲ್‌ಲು}} ಈ ವರ್ಗೊಡು ಉಂಡು.", "listingcontinuesabbrev": "ದುಂಬು.", - "index-category": "ವಿಷಯ ಸೂಚಿ ಪುಟಕ್‘ಲು", - "noindex-category": "ವಿಷಯಸೂಚಿ ಇಜ್ಜಾಂದಿನ ಪುಟೊಕುಲು", + "index-category": "ಸೂಚಿಕ್ರಮೊಟಿತ್ತಿ ಪುಟಕುಲು", + "noindex-category": "ಸೂಚಿಕ್ರಮೊಟಿಜ್ಜಾಂದಿನ ಪುಟೊಕುಲು", "broken-file-category": "ಕಡಿದಿನ ಕಡತದ ಕೊಂಡಿಲು ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು", "about": "ಎಂಕ್ಲೆನ ಬಗ್ಗೆ", "article": "ಲೇಖನ ಪುಟ", - "newwindow": "(ಪೊಸ ಕಂಡಿನ್ ದೆಪ್ಪುಲೆ)", + "newwindow": "(ಪೊಸ ಕಂಡಿನ್ ದೆಪ್ಪುಂಡು)", "cancel": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ", "moredotdotdot": "ನನಲ...", "morenotlisted": "ಈ ಪಟ್ಟಿ ಪೂರ್ತಿ ಆತ್‍ಜಿ.", @@ -158,21 +159,22 @@ "and": " ಬೊಕ್ಕ", "faq": "ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಕೇನುನ ಪ್ರಶ್ನೆಲು", "actions": "ಕ್ರಿಯೆಕ್ಕುಲು", - "namespaces": "ಪುದರ್‍ದ ವರ್ಗೊಲು", - "variants": "ದಿಂಜ", + "namespaces": "ಪುದರ್-ಜಾಗೆಲು", + "variants": "ವಿವಿಧ ರೂಪೊಲು", "navigation-heading": "ಸಂಚಾರೊದ ಮೆನು", "errorpagetitle": "ದೋಷ", "returnto": "$1ಗ್ ಪಿರಪೋಲೆ.", "tagline": "{{SITENAME}}ರ್ದ್", "help": "ಸಹಾಯೊ", "search": "ನಾಡ್‍ಲೆ", + "search-ignored-headings": "# 
\n# ನಾಡ್‌ನಗ ಅಲಕ್ಷ್ಯ ಮಲ್ಪೊಡಾಯಿನ ತರೆಬರವುಲು.\n# ತರೆಬರವು ಇತ್ತಿ ಪುಟೊ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಆನಗನೇ, ನೆಕ್ಕ್ ಆಪಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು ತೋಜುಂಡು.\n# ಈರ್ ಶೂನ್ಯ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ತ್‌ದ್ ಒಂಜಿ ಪುಟೊನು ಕುಡ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಆಪಿಲೆಕೊ ಮಲ್ಪೊಲಿ. \n# ವಾಕ್ಯರಚಣೆ ಇಂಚ ಉಂಡು:\n#   * \"#\" ಅಕ್ಷರೊಡ್ದು ಲೈನ್‌ದ ಕಡೆ ಮುಟ್ಟ ಉಪ್ಪುನ ಮಾತಾ ಟಿಪ್ಪಣಿ.\n#   * ಖಾಲಿ ಅತ್ತಾಂದಿನ ಒಂಜೊಂಜಿ ಲೈನ್‌ಲಾ ಅಕ್ಷರ ನಮೂನೆ ಬೊಕ್ಕ ಮಾತೆನ್ಲಾ ಅಲಕ್ಷ್ಯ ಮಲ್ಪುನ ತರೆಬರವು.\nಉಲ್ಲೇಕೊ\nಪಿದಯಿದ ಕೊಂಡಿಲು\nಉಂದೆನ್ಲಾ ತೂಲೆ\n #
", "searchbutton": "ನಾಡ್‍ಲೆ", "go": "ಪೋ", "searcharticle": "ಪೋಲೆ", "history": "ಪುಟೊತ ಚರಿತ್ರೆ", "history_short": "ಇತಿಹಾಸೊ", "history_small": "ಇತಿಹಾಸೊ", - "updatedmarker": "ಎನ್ನ ಅಕೇರಿದ ವೀಕ್ಷಣೆ ಡ್ದ್ ಬುಕ್ಕ ಆಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು", + "updatedmarker": "ಯಾನ್ ಅಕೇರಿಗ್ ತೂಯಿಬೊಕ್ಕ ಆಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು", "printableversion": "ಪ್ರಿಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ", "permalink": "ಸ್ತಿರೊ ಕೊಂಡಿ", "print": "ಪ್ರಿ೦ಟ್ ಮನ್ಪುಲೆ", @@ -183,21 +185,21 @@ "create": "ಸೃಷ್ಟಿಪುಲೆ", "create-local": "ಸ್ಥಳೀಯ ವಿವರಣೆನ್ ಸೇರಾಲೆ", "delete": "ಮಾಜಾಲೆ", - "undelete_short": "ಪಿರ ಪಾಡ್ಲೆ {{PLURAL:$1|ಒ೦ಜಿ ಬದಲಾವಣೆ|$1 ಬದಲಾವಣೆಲು}}", - "viewdeleted_short": "ನೋಟ{{PLURAL:$1|1 ಡಿಲೀಟ್ ಆತಿನ ಸಂಪಾದನೆ|$1 ಡಿಲೀಟ್ ಆತಿನ ಸಂಪಾದನೆಲು}}", - "protect": "ಸ೦ರಕ್ಷಿಸಾಲೆ", - "protect_change": "ಬದಲಾಲೆ", + "undelete_short": "ಮಾಜಾದಿನ {{PLURAL:$1|ಒ೦ಜಿ ಬದಲಾವಣೆನ್|$1 ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್}} ಪಿರ ಪಾಡ್ಲೆ", + "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|1 ಡಿಲೀಟ್ ಆತಿನ ಒಂಜಿ ಸಂಪಾದನೆನ್|$1 ಡಿಲೀಟ್ ಆತಿನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್}} ತೂಲೆ", + "protect": "ಸ೦ರಕ್ಷಿಪುಲೆ", + "protect_change": "ಬದಲ್ಪುಲೆ", "unprotect": "ರಕ್ಷಣೆನ್ ಬದಲ್‍ಪುಲೆ", "newpage": "ಪೊಸ ಪುಟೊ", "talkpagelinktext": "ಪಾತೆರ", "specialpage": "ವಿಶೇಷ ಪುಟ", "personaltools": "ಸ್ವಂತೊ ಉಪಕರಣೊಲು", "talk": "ಚರ್ಚೆ", - "views": "ಅಬಿಪ್ರಾಯೊಲು", + "views": "ನೋಟೊಲು", "toolbox": "ಉಪಕರಣೊಲು", - "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆನ}} ಗುಂಪುನ್ ಬದಲ್ಪುಲೆ", - "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಗುಂಪುನ್ ತೂಲೆ", - "tool-link-emailuser": "ಈ {{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯನ}}ಗ್ ಇಮೇಲ್ ಮಾನ್ಪಿ", + "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಗುಂಪುಲೆನ್ ಬದಲ್ಪುಲೆ", + "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಗುಂಪುಲೆನ್ ತೂಲೆ", + "tool-link-emailuser": "ಈ {{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್}} ಇ-ಮೇಲ್ ಮಲ್ಪುಲೆ", "imagepage": "ಫೈಲ್‍ದ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ", "mediawikipage": "ಸಂದೇಶ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ", "templatepage": "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ", @@ -209,18 +211,18 @@ "redirectpagesub": "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನೊದ ಪುಟೊ", "redirectto": "ಇಂದೆಕ್ಕ್ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಸನೊ:", "lastmodifiedat": "ಈ ಪುಟೊ ಅಕೇರಿಗ್ ತಾರೀಕ್ $1 ತ್ತಾನಿ $2 ಗ್ ಬದಲಾತ್ಂಡ್.", - "viewcount": "ಈ ಪುಟೊನು {{PLURAL:$1|1 ಸರಿ|$1 ಸರಿ}} ತೂತೆರ್.", + "viewcount": "ಈ ಪುಟೊನು {{PLURAL:$1|ಒರ|$1 ಸರ್ತಿ}} ತೂತೆರ್.", "protectedpage": "ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟ", "jumpto": "ಇಡೆಗ್ ಪೋಲೆ:", "jumptonavigation": "ಸಂಚಾರೊ", "jumptosearch": "ನಾಡ್‍ಲೆ", - "view-pool-error": "ಕ್ಷಮಿಸಲೆ, ಸರ್ವಲು ಈ ಕ್ಷಣೊಡ್ದು ದಿಂಜ ದಿನ್ನೊ ಆತ್ಂಡ್.\nಮಸ್ತ್ ಬಳಕೆದಾರೆರ್ ಈ ಪುಟೊನು ತೂಯೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸವೊಂದುಲ್ಲೆರ್. ಈರ್ ಬುಕ್ಕೊ \nಈರ್ ಈ ಪುಟೊಕು ನಾನೊರೊ ತೂಯೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲೆ ಸುರುಕು ದಯೊಮಲ್ತ್ ಕಾಪುಲೆ.\n$1", - "generic-pool-error": "ಕ್ಷಮಿಸಲೆ, ಸರ್ವಲು ಈ ಕ್ಷಣೊಡ್ದು ದಿಂಜ ದಿನ್ನೊ ಆತ್ಂಡ್.\nಮಸ್ತ್ ಬಳಕೆದಾರೆರ್ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲೊನು ತೂಯೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸವೊಂದುಲ್ಲೆರ್. ಈರ್ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲೊನು ನಾನೊರೊ ತೂಯೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲೆ ಸುರುಕು ದಯೊಮಲ್ತ್ ಕಾಪುಲೆ.", - "pool-timeout": "ಪೊರ್ತಾತ್ಂಡ್ ಬೀಗೊ ದೆಪ್ಪುನೇಟ ಕಾಪುಲೆ", - "pool-queuefull": "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆದ ವಿಸೇಸೊ ಕ್ಯೂ ಮುಗಿದ್ಂಡ್", + "view-pool-error": "ಮಾಪು ಮಲ್ಪುಲೆ, ಸದ್ಯಗ್ ಸರ್ವರ್ ಓವರ್‌ಲೋಡ್ ಆತ್ಂಡ್.\nಮಸ್ತ್ ಜನ ಗಲಸುನಾಕ್ಲು ಈ ಪುಟೊನು ತೂಯೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರ್.\nದಯದೀದ್ ಒಂತೆ ಪೊರ್ತು ಕಾತ್‌ದ್ ಕುಡೊರ ಈ ಪುಟೊನು ತೂಯೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ. \n\n$1", + "generic-pool-error": "ಮಾಪು ಮಲ್ಪುಲೆ, ಸದ್ಯಗ್ ಸರ್ವರ್ ಓವರ್‌ಲೋಡ್ ಆತ್ಂಡ್.\nಮಸ್ತ್ ಜನ ಗಲಸುನಾಕ್ಲು ಈ ಪುಟೊನು ತೂಯೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರ್.\nದಯದೀದ್ ಒಂತೆ ಪೊರ್ತು ಕಾತ್‌ದ್ ಕುಡೊರ ಈ ಪುಟೊನು ತೂಯೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ.", + "pool-timeout": "ಬೀಗೊಗು ಕಾಪುನ ಪೊರ್ತು ಮುಗಿಂಡ್.", + "pool-queuefull": "ಪೂಲ್ ಕ್ಯೂ ದಿಂಜ್‌ದ್ಂಡ್", "pool-errorunknown": "ಗೊತ್ತಿಂಜಂದಿನ ದೋಷ", - "pool-servererror": "ಪೂಲ್ ಕೌಂಟರ್ ಸೇವೆ ತಿಕೊಂದಿದ್ದಿ ($1).", - "poolcounter-usage-error": "ಬಳಕೆದ ದೋಸೊ: $1", + "pool-servererror": "ಪೂಲ್ ಕೌಂಟರ್ ಸೇವೆ ಇಜ್ಜಿ ($1).", + "poolcounter-usage-error": "ಗಲಸುನೆತ್ತ ದೋಸೊ: $1", "aboutsite": "{{SITENAME}} ದ ಬಗೆಟ್", "aboutpage": "Project:ಬಗೆಟ್ಟ್", "copyright": "ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ್ ಉಲ್ಲೇಕ ಮಲ್ಪಂದೆ ಇತ್ತ್ಂಡ, ವಿಸಯ \"$1\" ದಡಿಟ್ ಲಭ್ಯ ಉಂಡು.", @@ -228,7 +230,7 @@ "currentevents": "ಇತ್ತೆದ ಸಂಗತಿಲು", "currentevents-url": "Project:ಇತ್ತೆದ ಸಂಗತಿಲು", "disclaimers": "ಹಕ್ಕ್‌ ನಿರಾಕರಣೆಲು", - "disclaimerpage": "Project:ಸಾಮಾನ್ಯೊ ಹಕ್ಕ್‌ ಬುಡ್‌ನ", + "disclaimerpage": "Project:ಸಾಮಾನ್ಯೊ ಹಕ್ಕ್‌ ನಿರಾಕರಣೆಲು", "edithelp": "ಸಂಪಾದನೆಗ್ ಸಹಾಯೊ", "helppage-top-gethelp": "ಸಹಾಯೊ", "mainpage": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟ", @@ -240,11 +242,11 @@ "privacypage": "Project:ಕಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯೊನೀತಿ", "badaccess": "ಅನುಮತಿ ದೋಷ", "badaccess-group0": "ಈರ್ ಕೇನಿನ ಬೇಲೆನ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಇರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ.", - "badaccess-groups": "ಈರ್ ಕೇನಿನಂಚಿನ ಕ್ರಿಯೆ ಖಾಲಿ ಈ {{PLURAL:$2|ಗುಂಪುಗು|ಗುಂಪುಲೆಡ್ ಒಂಜೆಗ್}} ಸೇರ್ದುಪ್ಪುನ ಬಳಕೆದಾರೆರೆಗ್ ಮಾಂತ್ರೊ: $1.", - "versionrequired": "ಮೀಡಿಯವಿಕಿಯದ $1 ನೇ ಅವೃತ್ತಿ ಬೋಡು", - "versionrequiredtext": "ಈ ಪುಟೊನು ತೂಯೆರೆ ಮೀಡಿಯವಿಕಿಯದ $1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಬೋಡು.\n[[Special:Version|ಆವೃತ್ತಿ]] ಪುಟನು ತೂಲೆ.", + "badaccess-groups": "ಈರ್ ಕೇನಿನಂಚಿನ ಕ್ರಿಯೆ ಖಾಲಿ ಈ {{PLURAL:$2|ಗುಂಪುಗು|ಗುಂಪುಲೆಡ್ ಒಂಜೆಗ್}} ಸೇರ್ದುಪ್ಪುನ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಮಾತ್ರ: $1.", + "versionrequired": "ಮೀಡಿಯವಿಕಿದ $1 ನೇ ಅವೃತ್ತಿ ಬೋಡು", + "versionrequiredtext": "ಈ ಪುಟೊನು ಗಲಸರೆ ಮೀಡಿಯವಿಕಿದ $1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಬೋಡು.\n[[Special:Version|ಆವೃತ್ತಿ ಪುಟೊನು]] ತೂಲೆ.", "ok": "ಸರಿ", - "retrievedfrom": "\"$1\"ರ್ದ್ ದೆತೊನ್ನಂಚಿನ", + "retrievedfrom": "\"$1\"ಡ್ದ್ ದೆತ್ತೊಂದುಂಡು", "youhavenewmessages": "ಇರೆಗ್ $1 ಉಂಡು ($2).", "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ಈರೆಗ್}} {{PLURAL:$3|ನನೊರಿ ಸದಸ್ಯೆಡ್ದ್|$3 ಸದಸ್ಯೆರೆಡ್ದ್}} $1 ಉಂಡು. ($2)", "youhavenewmessagesmanyusers": " ನಿಕ್ಲೆಗ್ ದಿಂಜ ಸದಸ್ಯೆರೆಡ್ದ್ $1 ಉಂಡು ($2).", diff --git a/languages/i18n/wa.json b/languages/i18n/wa.json index a3d68dcf55..066206ed86 100644 --- a/languages/i18n/wa.json +++ b/languages/i18n/wa.json @@ -1396,6 +1396,8 @@ "pageinfo-toolboxlink": "Infôrmåcion sol pådje", "markaspatrolleddiff": "Marké come ricoridjî", "markaspatrolledtext": "Marker cisse pådje ci come dedja patrouyeye", + "markedaspatrolled": "Markêye come ricoridjeye", + "markedaspatrolledtext": "Li relîte modêye di [[:$1]] a stî markêye come ricoridjeye", "markedaspatrollednotify": "Ci candjmint cial di $1 a stî marké come ricoridjî", "patrol-log-page": "Djournå des patrouyaedjes", "patrol-log-header": "Çouchal c' est on djournå des modêyes k' ont stî patrouyeyes.", -- 2.20.1