From bfd0a4a046fd99f710dad5eb47797670018dc9ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Thu, 12 Jan 2012 21:22:22 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from
 translatewiki.net

---
 languages/messages/MessagesAr.php      | 132 +++++++++++++------------
 languages/messages/MessagesAst.php     |   3 +
 languages/messages/MessagesBr.php      |   3 +-
 languages/messages/MessagesDe.php      |   4 +-
 languages/messages/MessagesFr.php      |   2 +-
 languages/messages/MessagesHe.php      |  10 +-
 languages/messages/MessagesHsb.php     |   2 +-
 languages/messages/MessagesKo.php      |   8 +-
 languages/messages/MessagesNan.php     |  41 +++++++-
 languages/messages/MessagesPms.php     |   8 +-
 languages/messages/MessagesQqq.php     |   3 +-
 languages/messages/MessagesZh_hans.php |  10 +-
 12 files changed, 137 insertions(+), 89 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 190f2296c6..70b7467225 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -3043,73 +3043,75 @@ $1',
 'javascripttest' => 'اختبار جافاسكربت',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'صفحة المستخدم الخاصة بك',
-'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'صفحة المستخدم للأيبي الذي تقوم بالتحرير من خلاله',
-'tooltip-pt-mytalk'               => 'صفحة نقاشك',
-'tooltip-pt-anontalk'             => 'نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا',
-'tooltip-pt-preferences'          => 'تفضيلاتي',
-'tooltip-pt-watchlist'            => 'قائمة الصفحات التي تراقب التغييرات التي تحدث بها',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'قائمة مساهماتك',
-'tooltip-pt-login'                => 'يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا.',
-'tooltip-pt-anonlogin'            => 'من المفضل أن تقوم بتسجيل الدخول، هذا ليس إلزاميا.',
-'tooltip-pt-logout'               => 'خروج',
-'tooltip-ca-talk'                 => 'نقاش عن صفحة المحتوى',
-'tooltip-ca-edit'                 => 'يمكنك تعديل هذه الصفحة.
+'tooltip-pt-userpage'                 => 'صفحة المستخدم الخاصة بك',
+'tooltip-pt-anonuserpage'             => 'صفحة المستخدم للأيبي الذي تقوم بالتحرير من خلاله',
+'tooltip-pt-mytalk'                   => 'صفحة نقاشك',
+'tooltip-pt-anontalk'                 => 'نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا',
+'tooltip-pt-preferences'              => 'تفضيلاتي',
+'tooltip-pt-watchlist'                => 'قائمة الصفحات التي تراقب التغييرات التي تحدث بها',
+'tooltip-pt-mycontris'                => 'قائمة مساهماتك',
+'tooltip-pt-login'                    => 'يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا.',
+'tooltip-pt-anonlogin'                => 'من المفضل أن تقوم بتسجيل الدخول، هذا ليس إلزاميا.',
+'tooltip-pt-logout'                   => 'خروج',
+'tooltip-ca-talk'                     => 'نقاش عن صفحة المحتوى',
+'tooltip-ca-edit'                     => 'يمكنك تعديل هذه الصفحة.
 من فضلك استخدم زر العرض المسبق قبل الحفظ.',
-'tooltip-ca-addsection'           => 'ابدأ قسما جديدا',
-'tooltip-ca-viewsource'           => 'هذه الصفحة محمية.
+'tooltip-ca-addsection'               => 'ابدأ قسما جديدا',
+'tooltip-ca-viewsource'               => 'هذه الصفحة محمية.
 يمكنك رؤية مصدرها.',
-'tooltip-ca-history'              => 'النسخ السابقة لهذه الصفحة',
-'tooltip-ca-protect'              => 'احم هذه الصفحة',
-'tooltip-ca-unprotect'            => 'غير حماية هذه الصفحة',
-'tooltip-ca-delete'               => 'احذف هذه الصفحة',
-'tooltip-ca-undelete'             => 'استرجع التعديلات التي تمت على هذه الصفحة قبل حذفها',
-'tooltip-ca-move'                 => 'انقل هذه الصفحة',
-'tooltip-ca-watch'                => 'أضف هذه الصفحة إلى قائمة مراقبتك',
-'tooltip-ca-unwatch'              => 'أزل هذه الصفحة من قائمة مراقبتك',
-'tooltip-search'                  => 'ابحث في {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go'               => 'اذهب إلى صفحة بالاسم نفسه إن وجدت',
-'tooltip-search-fulltext'         => 'ابحث في الصفحات عن هذا النص',
-'tooltip-p-logo'                  => 'الصفحة الرئيسية',
-'tooltip-n-mainpage'              => 'زر الصفحة الرئيسية',
-'tooltip-n-mainpage-description'  => 'زر الصفحة الرئيسية',
-'tooltip-n-portal'                => 'حول المشروع، ماذا يمكن أن تفعل، أين يمكن أن تجد ما تحتاجه',
-'tooltip-n-currentevents'         => 'مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية',
-'tooltip-n-recentchanges'         => 'قائمة أحدث التغييرات في الويكي.',
-'tooltip-n-randompage'            => 'حمل صفحة عشوائية',
-'tooltip-n-help'                  => 'المكان للمساعدة',
-'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا',
-'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة',
-'tooltip-feed-rss'                => 'تلقيم أر إس إس لهذه الصفحة',
-'tooltip-feed-atom'               => 'تلقيم أتوم لهذه الصفحة',
-'tooltip-t-contributions'         => 'رؤية قائمة مساهمات هذا المستخدم',
-'tooltip-t-emailuser'             => 'أرسل رسالة لهذا المستخدم',
-'tooltip-t-upload'                => 'ارفع ملفات',
-'tooltip-t-specialpages'          => 'قائمة بكل الصفحات الخاصة',
-'tooltip-t-print'                 => 'نسخة للطباعة لهذه الصفحة',
-'tooltip-t-permalink'             => 'وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة',
-'tooltip-ca-nstab-main'           => 'رؤية صفحة المحتوى',
-'tooltip-ca-nstab-user'           => 'اعرض صفحة المستخدم',
-'tooltip-ca-nstab-media'          => 'رؤية صفحة الميديا',
-'tooltip-ca-nstab-special'        => 'هذه صفحة خاصة، لا تستطيع أن تعدل الصفحة نفسها',
-'tooltip-ca-nstab-project'        => 'رؤية صفحة المشروع',
-'tooltip-ca-nstab-image'          => 'رؤية صفحة الملف',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'رؤية رسالة النظام',
-'tooltip-ca-nstab-template'       => 'رؤية القالب',
-'tooltip-ca-nstab-help'           => 'رؤية صفحة المساعدة',
-'tooltip-ca-nstab-category'       => 'رؤية صفحة التصنيف',
-'tooltip-minoredit'               => 'علم على هذا كتعديل طفيف',
-'tooltip-save'                    => 'احفظ تغييراتك',
-'tooltip-preview'                 => 'اعرض تغييراتك، من فضلك استخدم هذا قبل الحفظ!',
-'tooltip-diff'                    => 'اعرض التغييرات التي قمت بها للنص.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'شاهد الفروق بين النسختين المختارتين من هذه الصفحة.',
-'tooltip-watch'                   => 'أضف هذه الصفحة إلى قائمة مراقبتك',
-'tooltip-recreate'                => 'أعد إنشاء الصفحة رغم كونها حذفت',
-'tooltip-upload'                  => 'ابدأ الرفع',
-'tooltip-rollback'                => '"استرجاع" تسترجع التعديل (التعديلات)  في هذه الصفحة للمساهم الأخير بضغطة واحدة.',
-'tooltip-undo'                    => '"رجوع" تسترجع هذا التعديل وتفتح نافذة التعديل في نمط العرض المسبق. تسمح بإضافة سبب في الملخص.',
-'tooltip-preferences-save'        => 'احفظ التغييرات',
-'tooltip-summary'                 => 'أدخل ملخصا قصيرا',
+'tooltip-ca-history'                  => 'النسخ السابقة لهذه الصفحة',
+'tooltip-ca-protect'                  => 'احم هذه الصفحة',
+'tooltip-ca-unprotect'                => 'غير حماية هذه الصفحة',
+'tooltip-ca-delete'                   => 'احذف هذه الصفحة',
+'tooltip-ca-undelete'                 => 'استرجع التعديلات التي تمت على هذه الصفحة قبل حذفها',
+'tooltip-ca-move'                     => 'انقل هذه الصفحة',
+'tooltip-ca-watch'                    => 'أضف هذه الصفحة إلى قائمة مراقبتك',
+'tooltip-ca-unwatch'                  => 'أزل هذه الصفحة من قائمة مراقبتك',
+'tooltip-search'                      => 'ابحث في {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'                   => 'اذهب إلى صفحة بالاسم نفسه إن وجدت',
+'tooltip-search-fulltext'             => 'ابحث في الصفحات عن هذا النص',
+'tooltip-p-logo'                      => 'الصفحة الرئيسية',
+'tooltip-n-mainpage'                  => 'زر الصفحة الرئيسية',
+'tooltip-n-mainpage-description'      => 'زر الصفحة الرئيسية',
+'tooltip-n-portal'                    => 'حول المشروع، ماذا يمكن أن تفعل، أين يمكن أن تجد ما تحتاجه',
+'tooltip-n-currentevents'             => 'مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية',
+'tooltip-n-recentchanges'             => 'قائمة أحدث التغييرات في الويكي.',
+'tooltip-n-randompage'                => 'حمل صفحة عشوائية',
+'tooltip-n-help'                      => 'المكان للمساعدة',
+'tooltip-t-whatlinkshere'             => 'قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'       => 'أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة',
+'tooltip-feed-rss'                    => 'تلقيم أر إس إس لهذه الصفحة',
+'tooltip-feed-atom'                   => 'تلقيم أتوم لهذه الصفحة',
+'tooltip-t-contributions'             => 'رؤية قائمة مساهمات هذا المستخدم',
+'tooltip-t-emailuser'                 => 'أرسل رسالة لهذا المستخدم',
+'tooltip-t-upload'                    => 'ارفع ملفات',
+'tooltip-t-specialpages'              => 'قائمة بكل الصفحات الخاصة',
+'tooltip-t-print'                     => 'نسخة للطباعة لهذه الصفحة',
+'tooltip-t-permalink'                 => 'وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة',
+'tooltip-ca-nstab-main'               => 'رؤية صفحة المحتوى',
+'tooltip-ca-nstab-user'               => 'اعرض صفحة المستخدم',
+'tooltip-ca-nstab-media'              => 'رؤية صفحة الميديا',
+'tooltip-ca-nstab-special'            => 'هذه صفحة خاصة، لا تستطيع أن تعدل الصفحة نفسها',
+'tooltip-ca-nstab-project'            => 'رؤية صفحة المشروع',
+'tooltip-ca-nstab-image'              => 'رؤية صفحة الملف',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki'          => 'رؤية رسالة النظام',
+'tooltip-ca-nstab-template'           => 'رؤية القالب',
+'tooltip-ca-nstab-help'               => 'رؤية صفحة المساعدة',
+'tooltip-ca-nstab-category'           => 'رؤية صفحة التصنيف',
+'tooltip-minoredit'                   => 'علم على هذا كتعديل طفيف',
+'tooltip-save'                        => 'احفظ تغييراتك',
+'tooltip-preview'                     => 'اعرض تغييراتك، من فضلك استخدم هذا قبل الحفظ!',
+'tooltip-diff'                        => 'اعرض التغييرات التي قمت بها للنص.',
+'tooltip-compareselectedversions'     => 'شاهد الفروق بين النسختين المختارتين من هذه الصفحة.',
+'tooltip-watch'                       => 'أضف هذه الصفحة إلى قائمة مراقبتك',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'أزل العناوين',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit'    => 'حدث قائمة المراقبة',
+'tooltip-recreate'                    => 'أعد إنشاء الصفحة رغم كونها حذفت',
+'tooltip-upload'                      => 'ابدأ الرفع',
+'tooltip-rollback'                    => '"استرجاع" تسترجع التعديل (التعديلات)  في هذه الصفحة للمساهم الأخير بضغطة واحدة.',
+'tooltip-undo'                        => '"رجوع" تسترجع هذا التعديل وتفتح نافذة التعديل في نمط العرض المسبق. تسمح بإضافة سبب في الملخص.',
+'tooltip-preferences-save'            => 'احفظ التغييرات',
+'tooltip-summary'                     => 'أدخل ملخصا قصيرا',
 
 # Stylesheets
 'common.css'              => '/* ستؤثر الأنماط المتراصة (CSS) المعروضة هنا على كل الواجهات */',
diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 3d436009c3..ada91991bd 100644
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -2648,6 +2648,9 @@ Guárdalu nel ordenador y xúbilu equí.",
 'import-invalid-interwiki'   => "Nun se puede importar d'esi wiki.",
 'import-error-edit'          => "La páxina $1 nun s'importó porque nun tienes permisu pa editala.",
 'import-error-create'        => "La páxina $1 nun s'importó porque nun tienes permisu pa creala.",
+'import-error-interwiki'     => "La páxina «$1» nun s'importó porque'l so nome ta acutáu pa enllaces esternos (interwiki).",
+'import-error-special'       => "La páxina «$1» nun s'importó porque pertenez a un espaciu de nomes especial que nun permite les páxines.",
+'import-error-invalid'       => "La páxina «$1» nun s'importó porque tien un nome inválidu.",
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => "Rexistru d'importaciones",
diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php
index 407140e68e..e7c1e1c8cb 100644
--- a/languages/messages/MessagesBr.php
+++ b/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -1668,6 +1668,7 @@ Ma talc'h ar gudenn, kit e darempred gant [[Special:ListUsers/sysop|merourien ar
 'backend-fail-read'          => 'Dibosupl lenn ar restr $1.',
 'backend-fail-create'        => 'Dibosupl krouiñ ar restr $1.',
 'backend-fail-readonly'      => 'Emañ an dermenell "$1" e mod lenn hepken. Setu aze an abeg roet : "$2".',
+'backend-fail-synced'        => 'Emañ ar restr "$1" en ur stad direizhet en termenelloù diabarzh',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked'        => 'Dibosupl dibrennañ "$1"; n\'eo ket prennet.',
@@ -2740,7 +2741,7 @@ Enrollit ar bajenn war hoc'h urzhiataer ha kargit anezhi amañ.",
 # JavaScriptTest
 'javascripttest'                           => 'Amprouadenn JavaScript',
 'javascripttest-disabled'                  => "Diweredekaet eo an arc'hwel-mañ.",
-'javascripttest-title'                     => 'Emeur o seveniñ an amprouadennoù',
+'javascripttest-title'                     => 'Emeur o seveniñ $1 amprouadenn',
 'javascripttest-pagetext-noframework'      => 'Miret eo ar bajenn-mañ evit amprouiñ JavaScript.',
 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Framm amprouiñ "$1" dianav.',
 'javascripttest-pagetext-frameworks'       => 'Diuzit unan eus ar frammoù amprouiñ da-heul : $1',
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 12ee4b7469..5d36c4b03a 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1866,6 +1866,8 @@ Wenn das Problem weiter besteht, informiere einen [[Special:ListUsers/sysop|Syst
 'backend-fail-create'        => 'Die Datei $1 konnte nicht erstellt werden.',
 'backend-fail-readonly'      => 'Das Backend „$1“ befindet sich derzeit im Lesemodus. Der angegebene Grund lautet: „$2“',
 'backend-fail-synced'        => 'Die Datei „$1“ befindet sich, innerhalb des internen Backends, in einem inkonsistenten Zustand.',
+'backend-fail-connect'       => 'Es konnte keine Verbindung zum Datei-Backend „$1“ hergestellt werden.',
+'backend-fail-internal'      => 'Im Datei-Backend „$1“ ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked'        => '„$1“ konnte nicht entsperrt werden, da keine Sperrung besteht.',
@@ -2062,7 +2064,7 @@ Eine [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständige Liste]] ist verfügbar.',
 'statistics-views-peredit'     => 'Seitenaufrufe pro Bearbeitung',
 'statistics-users'             => 'Registrierte [[Special:ListUsers|Benutzer]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktive Benutzer',
-'statistics-users-active-desc' => 'Benutzer mit Bearbeitungen {{PLURAL:$1|in den letzten 24 Stunden|in den vergangenen $1 Tagen}}',
+'statistics-users-active-desc' => 'Benutzer mit Bearbeitungen {{PLURAL:$1|während der letzten 24 Stunden|während der vergangenen $1 Tage}}',
 'statistics-mostpopular'       => 'Meistbesuchte Seiten',
 
 'disambiguations'      => 'Seiten die auf Begriffsklärungsseiten verlinken',
diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index da124db8ee..b85a42d434 100644
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -404,7 +404,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Masquer les modifications surveillées dans la liste de suivi',
 'tog-nolangconversion'        => 'Désactiver la conversion des variantes linguistiques',
 'tog-ccmeonemails'            => 'M’envoyer une copie des courriels que j’envoie aux autres utilisateurs',
-'tog-diffonly'                => 'Ne pas montrer le contenu des pages sous les diffs',
+'tog-diffonly'                => 'Ne pas afficher le contenu des pages sous les diffs',
 'tog-showhiddencats'          => 'Afficher les catégories cachées',
 'tog-noconvertlink'           => 'Désactiver la conversion des titres',
 'tog-norollbackdiff'          => 'Ne pas afficher le diff lors d’une révocation',
diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index f330391d3b..4cbf1f60fd 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -2952,13 +2952,13 @@ $1',
 # JavaScriptTest
 'javascripttest'                           => 'בדיקת JavaScript',
 'javascripttest-disabled'                  => 'אפשרות זו מבוטלת.',
-'javascripttest-title'                     => 'הרצת $1 בדיקות',
+'javascripttest-title'                     => 'הרצת בדיקות $1',
 'javascripttest-pagetext-noframework'      => 'דף זה שמור להרצת בדיקות JavaScript.',
-'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'סביבת הבדיקה "$1" אינה ידועה.',
-'javascripttest-pagetext-frameworks'       => 'אנא בחרו אחת מסביבות הבדיקה הבאות: $1',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'סביבת הבדיקות "$1" אינה ידועה.',
+'javascripttest-pagetext-frameworks'       => 'נא לבחור אחת מסביבות הבדיקות הבאות: $1',
 'javascripttest-pagetext-skins'            => 'בחירת עיצוב שאיתו יורצו הבדיקות:',
-'javascripttest-qunit-intro'               => 'ראו את [$1 תיעוד הבדיקה] באתר mediawiki.org.',
-'javascripttest-qunit-heading'             => 'מערך בדיקות QUnit ל־JavaScript של  מדיה־ויקי',
+'javascripttest-qunit-intro'               => 'ראו את [$1 תיעוד הבדיקות] באתר mediawiki.org.',
+'javascripttest-qunit-heading'             => 'מערך בדיקות QUnit ל־JavaScript של מדיה־ויקי',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage'                 => 'דף המשתמש שלכם',
diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 0ecbf944a4..0e23a613a6 100644
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -910,7 +910,7 @@ Přičina za blokowanje, podata wot $3, je: ''$2''",
 'nextrevision'           => 'nowša wersija→',
 'currentrevisionlink'    => 'Aktualnu wersiju pokazać',
 'cur'                    => 'akt',
-'next'                   => 'přich',
+'next'                   => 'přichodny',
 'last'                   => 'posl',
 'page_first'             => 'spočatk',
 'page_last'              => 'kónc',
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 0da663f4b6..ff4b6e9817 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -426,7 +426,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev'         => ' (계속)',
 'index-category'                 => '색인된 문서',
 'noindex-category'               => '색인에서 제외되는 문서',
-'broken-file-category'           => '잘못된 링크가 있는 페이지',
+'broken-file-category'           => '잘못된 파일 링크가 포함된 문서',
 
 'about'         => '소개',
 'article'       => '문서 내용',
@@ -713,7 +713,7 @@ $2',
 'createaccount'              => '계정 만들기',
 'gotaccount'                 => "계정이 이미 있다면, '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => '로그인하세요',
-'userlogin-resetlink'        => 'ID나 비밀번호를 잊으셨나요?',
+'userlogin-resetlink'        => '계정 이름이나 비밀번호를 잊으셨나요?',
 'createaccountmail'          => '이메일로 보내기',
 'createaccountreason'        => '이유:',
 'badretype'                  => '암호가 서로 다릅니다.',
@@ -799,9 +799,9 @@ $2',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset'                    => '암호 재설정',
-'passwordreset-text'               => '이메일을 입력하여 알림을 받으세요.',
+'passwordreset-text'               => '이메일을 통해 계정 정보를 받을 수 있습니다. 아래의 칸을 채워주세요.',
 'passwordreset-legend'             => '암호 초기화',
-'passwordreset-disabled'           => '위키 암호 초기화가 중단 되었습니다.',
+'passwordreset-disabled'           => '이 위키에서는 암호 초기화 기능을 사용하지 않습니다.',
 'passwordreset-pretext'            => '{{PLURAL:$1||아래에 한 가지 정보를 입력해주십시오}}',
 'passwordreset-username'           => '계정 이름:',
 'passwordreset-domain'             => '도메인:',
diff --git a/languages/messages/MessagesNan.php b/languages/messages/MessagesNan.php
index 5ce4d27730..ae35bedd16 100644
--- a/languages/messages/MessagesNan.php
+++ b/languages/messages/MessagesNan.php
@@ -1638,6 +1638,8 @@ Template:Khu-pia̍t-ia̍h',
 'popularpages'            => 'Sî-kiâⁿ ê ia̍h',
 'wantedcategories'        => 'wantedcategories',
 'wantedpages'             => 'Beh ti̍h ê ia̍h',
+'wantedfiles'             => '欲挃的檔案',
+'wantedtemplates'         => '欲挃的枋模',
 'mostlinked'              => 'Siōng chia̍p liân-kiat ê ia̍h',
 'mostlinkedcategories'    => 'Siōng chia̍p liân-kiat ê lūi-pia̍t',
 'mostlinkedtemplates'     => 'Siōng chia̍p liân-kiat ê pang-bô͘',
@@ -1646,6 +1648,7 @@ Template:Khu-pia̍t-ia̍h',
 'mostrevisions'           => 'Siōng chia̍p siu-kái ê ia̍h',
 'prefixindex'             => 'Só͘-ū chiàu sû-thâu sek-ín liáu ê  ia̍h',
 'shortpages'              => 'Té-ia̍h',
+'longpages'               => '長頁',
 'deadendpages'            => 'Khu̍t-thâu-ia̍h',
 'deadendpagestext'        => 'Ē-kha ê ia̍h bô liân kàu wiki lāi-té ê kî-thaⁿ ia̍h.',
 'protectedpages'          => 'Siū pó-hō͘ ê ia̍h',
@@ -1699,10 +1702,22 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'linksearch'      => 'Chhiau-chhoē chām-goā liân-kiat',
 'linksearch-line' => '$1 是對$2連接來的',
 
+# Special:ListUsers
+'listusers-submit'   => '顯示',
+'listusers-noresult' => '揣無用者',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers'            => '有咧活動的用者清單',
+'activeusers-intro'      => '這是佇過去$1 {{PLURAL:$1|工y|工}}有做過一寡活動的用者清單。',
+'activeusers-hidebots'   => '掩機器人',
+'activeusers-hidesysops' => '掩管理員',
+
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => '用者建立的記錄',
+'newuserlogpage'     => '用者建立的記錄',
+'newuserlogpagetext' => '這是開用者口座的記錄',
 
 # Special:ListGroupRights
+'listgrouprights'         => '用者陣權利',
 'listgrouprights-members' => '(成員列單)',
 
 # E-mail user
@@ -1728,12 +1743,15 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'nowatchlist'        => 'Lí ê kàm-sī-toaⁿ bô pòaⁿ hāng.',
 'watchnologin'       => 'Bô teng-ji̍p',
 'watchnologintext'   => 'Lí it-tēng ài [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] chiah ē-tàng siu-kái lí ê kàm-sī-toaⁿ.',
+'addwatch'           => '加入去監視單',
 'addedwatchtext'     => "\"[[:\$1]]\" chit ia̍h í-keng ka-ji̍p lí ê [[Special:Watchlist|kàm-sī-toaⁿ]]. Bī-lâi chit ia̍h a̍h-sī siong-koan ê thó-lūn-ia̍h nā ū kái-piàn, ē lia̍t tī hia. Tông-sî tī [[Special:RecentChanges|Chòe-kīn ê kái-piàn]] ē iōng '''chho·-thé''' hián-sī ia̍h ê piau-tê, án-ne khah bêng-hián. Ká-sú lí beh chiōng chit ia̍h tùi lí ê kàm-sī-toaⁿ tû tiāu, khì khòng-chè-tiâu chhi̍h \"Mài kàm-sī\" chiū ē-sái-tit.",
+'removewatch'        => '對監視單徙走',
 'removedwatchtext'   => '"[[:$1]]" chit ia̍h í-keng tùi lí ê kàm-sī-toaⁿ tû tiāu.',
 'watch'              => 'kàm-sī',
 'watchthispage'      => 'Kàm-sī chit ia̍h',
 'unwatch'            => 'Mài kàm-sī',
 'unwatchthispage'    => 'Mài koh kàm-sī',
+'notanarticle'       => '毋是內容頁面',
 'watchnochange'      => 'Lí kàm-sī ê hāng-bo̍k tī hián-sī ê sî-kî í-lāi lóng bô siu-kái kòe.',
 'watchlist-details'  => 'Kàm-sī-toaⁿ ū {{PLURAL:$1|$1 ia̍h|$1 ia̍h}}, thó-lūn-ia̍h bô sǹg chāi-lāi.',
 'watchmethod-recent' => 'tng teh kíam-cha choè-kīn ê siu-kái, khoàⁿ ū kàm-sī ê ia̍h bô',
@@ -1743,6 +1761,19 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'wlshowlast'         => 'Hián-sī chêng $1 tiám-cheng $2 ji̍t $3',
 'watchlist-options'  => '監視單的選項',
 
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'       => '共監視',
+'unwatching'     => '莫監視',
+'watcherrortext' => '佇你改"$1"監視設定的時陣，發生一个問題',
+
+'enotif_reset'       => '共全部的頁攏當做巡過',
+'changed'            => '改過',
+'created'            => '寫過',
+'enotif_subject'     => '佇{{SITENAME}}的$PAGETITLE這頁捌予$CHANGEDORCREATED$PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited' => '看$1，自你頂回來到今所有改的',
+'enotif_lastdiff'    => '看$1這回改的',
+'enotif_anon_editor' => '無名氏用者$1',
+
 # Delete
 'deletepage'             => 'Thâi ia̍h',
 'confirm'                => 'Khak-tēng',
@@ -1760,7 +1791,14 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'dellogpage'             => '刣掉的記錄',
 'dellogpagetext'         => 'Í-hā lia̍t chhut chòe-kīn thâi tiāu ê hāng-bo̍k.',
 'deletionlog'            => '刣掉的記錄',
+'reverted'               => '轉轉去前一个版本',
 'deletecomment'          => 'Lí-iû:',
+'deleteotherreason'      => '其他／另外的理由：',
+'deletereasonotherlist'  => '其他的理由',
+'deletereason-dropdown'  => '*一般刣掉的理由
+** 作者的要求
+** 違反著作權
+** 破壞',
 'delete-edit-reasonlist' => '編輯刣掉的理由',
 
 # Rollback
@@ -2189,5 +2227,6 @@ Nā-chún *m̄-sī* lí, chhiáⁿ mài tòe liân-kiat khì.  Chit tiuⁿ phoe
 # New logging system
 'revdelete-restricted'   => '已經共限制用佇管裡員',
 'revdelete-unrestricted' => '徙走對管裡員的限制',
+'newuserlog-byemail'     => '用電子批寄密碼',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index e3c467fd69..da448d3483 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -1544,7 +1544,7 @@ Se a-i riva sossì n'àotra vira, ch'as buta an comunicassion con n'[[Special:Li
 'backend-fail-read'          => "As peul pa les-se l'archivi $1.",
 'backend-fail-create'        => "As peul pa creesse l'archivi $1.",
 'backend-fail-readonly'      => "Ël terminal «$1» a l'é al moment an sola letura. La rason dàita a l'é: «$2»",
-'backend-fail-synced'        => 'L\'archivi "$1" a l\'é ant në stat pa consistent an drinta ai backend intern',
+'backend-fail-synced'        => "L'archivi «$1» a l'é ant në stat incoerent andrinta ai terminaj intern",
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked'        => "As peul pa dësblochesse «$1»; a l'é nen blocà.",
@@ -2347,13 +2347,13 @@ Ch'a consulta la [[Special:BlockList|lista dj'IP blocà]] për rivëdde ij bloca
 'infiniteblock'                   => 'për sempe',
 'expiringblock'                   => 'a finiss ël $1 a $2',
 'anononlyblock'                   => "mach j'utent anònim",
-'noautoblockblock'                => 'blòch automàtich nen ativ',
+'noautoblockblock'                => 'blocagi automàtich nen ativ',
 'createaccountblock'              => 'creassion dij cont blocà',
 'emailblock'                      => 'pòsta eletrònica blocà',
 'blocklist-nousertalk'            => 'a peul nen modifiché soa pàgina ëd discussion',
-'ipblocklist-empty'               => "La lista dij blòch a l'é veujda.",
+'ipblocklist-empty'               => "La lista dij blocagi a l'é veujda.",
 'ipblocklist-no-results'          => "L'adrëssa IP ò lë stranòm ch'a l'ha ciamà a l'é pa blocà.",
-'blocklink'                       => 'blòca',
+'blocklink'                       => 'bloché',
 'unblocklink'                     => 'dësblòca',
 'change-blocklink'                => 'cambia blòch',
 'contribslink'                    => 'contribussion',
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index f5b4aa9781..4335978fc5 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -3252,7 +3252,8 @@ See also {{msg-mw|Anonuser}} and {{msg-mw|Siteusers}}.',
 'pageinfo-talkpage'         => 'Table header in action=info.',
 
 # Skin names
-'skinname-standard'    => '{{optional}}',
+'skinname-standard'    => '{{optional}}
+{{Identical|Classic}}',
 'skinname-nostalgia'   => '{{optional}}',
 'skinname-cologneblue' => '{{optional}}',
 'skinname-monobook'    => '{{optional}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index c6a14f22f3..7bd0aa8aa6 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -2091,7 +2091,7 @@ $1',
 'watchnologin'         => '未登录',
 'watchnologintext'     => '您必须先[[Special:UserLogin|登录]]才能更改您的监视列表。',
 'addwatch'             => '添加至监视列表',
-'addedwatchtext'       => "页面“[[:$1]]”已添加至你的[[Special:Watchlist|监视列表]]。本页面及其讨论页面的新增更改将会列入监视列表，本页面将以'''粗体'''显示在[[Special:RecentChanges|最近更改列表]]中以便挑出。",
+'addedwatchtext'       => "页面“[[:$1]]”已添加至你的[[Special:Watchlist|监视列表]]。本页面及其讨论页面的新增更改将会列入监视列表，本页面将以'''粗体'''显示在[[Special:RecentChanges|最近更改列表]]中以方便识别。",
 'removewatch'          => '从监视列表中删除',
 'removedwatchtext'     => '页面“[[:$1]]”已从[[Special:Watchlist|你的监视列表]]中删除。',
 'watch'                => '监视',
@@ -2157,7 +2157,7 @@ $UNWATCHURL
 'deletepage'             => '删除页面',
 'confirm'                => '确认',
 'excontent'              => '内容：“$1”',
-'excontentauthor'        => '内容：“$1”（唯一贡献者为“[[Special:Contributions/$2|$2]]”）',
+'excontentauthor'        => '内容：“$1”（且唯一贡献者为“[[Special:Contributions/$2|$2]]”）',
 'exbeforeblank'          => '被清空前的内容为：“$1”',
 'exblank'                => '页面为空',
 'delete-confirm'         => '删除“$1”',
@@ -2288,7 +2288,7 @@ $UNWATCHURL
 'undeleteinvert'               => '反向选择',
 'undeletecomment'              => '原因：',
 'undeletedrevisions'           => '$1个版本已恢复',
-'undeletedrevisions-files'     => '$1个版本和$2个文件被恢复',
+'undeletedrevisions-files'     => '$1个版本和$2个文件已恢复',
 'undeletedfiles'               => '$1个文件已经被恢复',
 'cannotundelete'               => '恢复删除失败；可能已有其他人先行恢复了此页面。',
 'undeletedpage'                => "'''$1已经被恢复'''
@@ -3521,7 +3521,7 @@ $5
 'watchlistedit-raw-titles'     => '标题：',
 'watchlistedit-raw-submit'     => '更新监视列表',
 'watchlistedit-raw-done'       => '您的监视列表已经更新。',
-'watchlistedit-raw-added'      => '$1个标题被添加：',
+'watchlistedit-raw-added'      => '$1个标题已添加：',
 'watchlistedit-raw-removed'    => '$1个标题被删除：',
 
 # Watchlist editing tools
@@ -3710,7 +3710,7 @@ MediaWiki是基于使用目的而加以发布，然而不负任何担保责任
 'feedback-error3'    => '错误：API没有响应',
 'feedback-thanks'    => '谢谢！你的反馈已发布至页面“[$2 $1]”。',
 'feedback-close'     => '完成',
-'feedback-bugcheck'  => '请检查本bug是否为[$1 已知bug]。',
+'feedback-bugcheck'  => '太好了！再检查一下它是否是[$1 已知bug]。',
 'feedback-bugnew'    => '我检查了。报告新bug',
 
 # API errors
-- 
2.20.1