From 5d7cd97b2820f0b7c3a0b34e835271a159819213 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philip Tzou Date: Thu, 19 Mar 2009 17:11:42 +0000 Subject: [PATCH] Update the Chinese conversion tables. --- includes/ZhConversion.php | 323 +++++++++++++++++++++++++++- includes/zhtable/toCN.manual | 8 +- includes/zhtable/tradphrases.manual | 315 ++++++++++++++++++++++++++- 3 files changed, 641 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/includes/ZhConversion.php b/includes/ZhConversion.php index ba50a39a35..1efaf22b7e 100644 --- a/includes/ZhConversion.php +++ b/includes/ZhConversion.php @@ -2711,18 +2711,25 @@ $zh2Hant = array( '〇余' => '〇餘', '一干二净' => '一乾二淨', '一伙人' => '一伙人', +'一伙头' => '一伙頭', +'一伙食' => '一伙食', '一并' => '一併', '一个准' => '一個準', '一前一后' => '一前一後', '一划' => '一劃', +'一半只' => '一半只', '一口钟' => '一口鐘', '一地里' => '一地裡', '一伙' => '一夥', '一天后' => '一天後', '一干人' => '一干人', '一干家中' => '一干家中', +'一干弟兄' => '一干弟兄', +'一干弟子' => '一干弟子', +'一干部下' => '一干部下', '一吊' => '一弔', '一别头' => '一彆頭', +'一斗斗' => '一斗斗', '一树百获' => '一樹百穫', '一准' => '一準', '一争两丑' => '一爭兩醜', @@ -2732,6 +2739,7 @@ $zh2Hant = array( '一冲' => '一衝', '一锅面' => '一鍋麵', '一只' => '一隻', +'一面食' => '一面食', '一发千钧' => '一髮千鈞', '一哄而散' => '一鬨而散', '丁丁当当' => '丁丁當當', @@ -2762,6 +2770,7 @@ $zh2Hant = array( '上签收' => '上簽收', '上签' => '上籤', '上药' => '上藥', +'上面糊' => '上面糊', '下仑路' => '下崙路', '下于' => '下於', '下梁' => '下樑', @@ -2769,17 +2778,28 @@ $zh2Hant = array( '下签' => '下籤', '下药' => '下藥', '不占' => '不佔', +'不克自制' => '不克自制', '不准他' => '不准他', '不准你' => '不准你', '不准她' => '不准她', '不准它' => '不准它', '不准我' => '不准我', +'不准没' => '不准沒', '不准翻印' => '不准翻印', '不准许' => '不准許', '不准谁' => '不准誰', '不前不后' => '不前不後', +'不加自制' => '不加自制', +'不占凶吉' => '不占凶吉', +'不占卜' => '不占卜', +'不占吉凶' => '不占吉凶', +'不占算' => '不占算', +'不好干涉' => '不好干涉', +'不好干预' => '不好干預', '不嫌母丑' => '不嫌母醜', '不寒而栗' => '不寒而慄', +'不干你的' => '不干你的', +'不干我们' => '不干我們', '不干涉' => '不干涉', '不干预' => '不干預', '不干' => '不幹', @@ -2787,16 +2807,18 @@ $zh2Hant = array( '不干性油' => '不幹性油', '不吊' => '不弔', '不采' => '不採', +'不斗胆' => '不斗膽', '不断发' => '不斷發', +'不每只' => '不每只', '不准' => '不準', '不准确' => '不準確', -'不知所云' => '不知所云', '不谷' => '不穀', '不药而愈' => '不藥而癒', '不托' => '不託', '不负所托' => '不負所托', '不通吊庆' => '不通弔慶', '不丑' => '不醜', +'不采声' => '不采聲', '不锈钢' => '不鏽鋼', '不斗' => '不鬥', '丑三' => '丑三', @@ -2832,11 +2854,12 @@ $zh2Hant = array( '丰南' => '丰南', '丰台' => '丰台', '丰姿' => '丰姿', +'丰容' => '丰容', '丰度' => '丰度', '丰情' => '丰情', '丰标' => '丰標', -'丰標不凡' => '丰標不凡', '丰标不凡' => '丰標不凡', +'丰標不凡' => '丰標不凡', '丰神' => '丰神', '丰茸' => '丰茸', '丰采' => '丰采', @@ -2847,6 +2870,9 @@ $zh2Hant = array( '主仆' => '主僕', '主干' => '主幹', '么么小丑' => '么麼小丑', +'之一只' => '之一只', +'之二只' => '之二只', +'之八九只' => '之八九只', '之后' => '之後', '之征' => '之徵', '之于' => '之於', @@ -2859,6 +2885,7 @@ $zh2Hant = array( '九谷' => '九穀', '九扎' => '九紮', '九只' => '九隻', +'也斗了胆' => '也斗了膽', '干干' => '乾乾', '干干儿的' => '乾乾兒的', '干干净净' => '乾乾淨淨', @@ -3014,11 +3041,17 @@ $zh2Hant = array( '乱发' => '亂髮', '乱哄' => '亂鬨', '乱哄不过来' => '亂鬨不過來', +'事不干休' => '事不干休', +'事不干扰' => '事不干擾', +'事不干预' => '事不干預', '事后' => '事後', +'事情干脆' => '事情干脆', '事有斗巧' => '事有鬥巧', '事迹' => '事迹', +'事都干脆' => '事都干脆', '二不棱登' => '二不稜登', '二划' => '二劃', +'二只得' => '二只得', '二天后' => '二天後', '二仑' => '二崙', '二缶钟惑' => '二缶鐘惑', @@ -3052,11 +3085,12 @@ $zh2Hant = array( '交托' => '交託', '交游' => '交遊', '交哄' => '交鬨', +'亦云' => '亦云', '亦于' => '亦於', '亦庄亦谐' => '亦莊亦諧', '亮丑' => '亮醜', '亮钟' => '亮鐘', -'人云亦云' => '人云亦云', +'人云' => '人云', '人参加' => '人參加', '人参展' => '人參展', '人参战' => '人參戰', @@ -3086,11 +3120,16 @@ $zh2Hant = array( '仇仇' => '仇讎', '今后' => '今後', '介于' => '介於', +'他不干休' => '他不干休', +'他不干扰' => '他不干擾', +'他不干犯' => '他不干犯', +'他不干预' => '他不干預', '付托' => '付託', '仙后座' => '仙后座', '仙药' => '仙藥', '令人发指' => '令人髮指', '以后' => '以後', +'以自制' => '以自制', '仰药' => '仰藥', '任教于' => '任教於', '任于' => '任於', @@ -3362,6 +3401,10 @@ $zh2Hant = array( '作奸犯科' => '作姦犯科', '作准' => '作準', '作庄' => '作莊', +'你不干休' => '你不干休', +'你不干犯' => '你不干犯', +'你不干预' => '你不干預', +'你斗了胆' => '你斗了膽', '你才子发昏' => '你纔子發昏', '佣金收益' => '佣金收益', '佣金费用' => '佣金費用', @@ -3412,6 +3455,7 @@ $zh2Hant = array( '修胡刀' => '修鬍刀', '俯冲' => '俯衝', '个里' => '個裡', +'们斗了胆' => '們斗了膽', '倒绷孩儿' => '倒繃孩兒', '幸免' => '倖免', '幸存' => '倖存', @@ -3551,6 +3595,8 @@ $zh2Hant = array( '入伙' => '入夥', '内心里' => '內心裡', '内制' => '內製', +'内面包' => '內面包', +'内面包的' => '內面包的', '内斗' => '內鬥', '内哄' => '內鬨', '全干' => '全乾', @@ -3581,6 +3627,9 @@ $zh2Hant = array( '六冲' => '六衝', '六只' => '六隻', '六出' => '六齣', +'其一只' => '其一只', +'其二只' => '其二只', +'其八九只' => '其八九只', '其后' => '其後', '其次辟地' => '其次辟地', '其余' => '其餘', @@ -3605,19 +3654,30 @@ $zh2Hant = array( '准不准我' => '准不准我', '准不准许' => '准不准許', '准不准谁' => '准不准誰', +'准保护' => '准保護', +'准保释' => '准保釋', '凌蒙初' => '凌濛初', '凝炼' => '凝鍊', +'几上' => '几上', '几几' => '几几', +'几凳' => '几凳', +'几子' => '几子', +'几旁' => '几旁', '几杖' => '几杖', '几案' => '几案', +'几椅' => '几椅', +'几榻' => '几榻', +'几净窗明' => '几淨窗明', '几筵' => '几筵', '几丝' => '几絲', +'几面上' => '几面上', '凡于' => '凡於', '凶杀案' => '凶殺案', '凶相毕露' => '凶相畢露', '凹洞里' => '凹洞裡', '出乖弄丑' => '出乖弄醜', '出乖露丑' => '出乖露醜', +'出征收' => '出征收', '出于' => '出於', '出谋划策' => '出謀劃策', '出游' => '出遊', @@ -3632,7 +3692,11 @@ $zh2Hant = array( '分散于' => '分散於', '分钟' => '分鐘', '刑余' => '刑餘', +'划一桨' => '划一槳', +'划了一会' => '划了一會', '划来划去' => '划來划去', +'划到岸' => '划到岸', +'划到江心' => '划到江心', '划得来' => '划得來', '划着' => '划著', '划着走' => '划著走', @@ -3680,6 +3744,7 @@ $zh2Hant = array( '前短后长' => '前短後長', '前言不对后语' => '前言不對後語', '前言不答后语' => '前言不答後語', +'前面店' => '前面店', '剔庄货' => '剔莊貨', '刚干' => '剛乾', '刚雇' => '剛僱', @@ -3768,6 +3833,11 @@ $zh2Hant = array( '十扎' => '十紮', '十只' => '十隻', '十出' => '十齣', +'千只可' => '千只可', +'千只够' => '千只夠', +'千只怕' => '千只怕', +'千只能' => '千只能', +'千只足够' => '千只足夠', '千多只' => '千多隻', '千天后' => '千天後', '千扎' => '千紮', @@ -3779,6 +3849,8 @@ $zh2Hant = array( '升官发财' => '升官發財', '午后' => '午後', '半制品' => '半制品', +'半只可' => '半只可', +'半只够' => '半只夠', '半于' => '半於', '半只' => '半隻', '南岳' => '南嶽', @@ -3790,6 +3862,7 @@ $zh2Hant = array( '博采' => '博採', '卞庄' => '卞莊', '卞庄子' => '卞莊子', +'占了卜' => '占了卜', '占便宜的是呆' => '占便宜的是獃', '占卜' => '占卜', '占多数' => '占多數', @@ -3831,25 +3904,64 @@ $zh2Hant = array( '受制于' => '受制於', '受托' => '受託', '口干' => '口乾', +'口干冒' => '口干冒', +'口干政' => '口干政', +'口干涉' => '口干涉', +'口干犯' => '口干犯', +'口干预' => '口干預', '口燥唇干' => '口燥唇乾', '口腹之欲' => '口腹之慾', '口里' => '口裡', +'古书云' => '古書云', '古柯咸' => '古柯鹹', '古朴' => '古樸', +'古语云' => '古語云', '古迹' => '古迹', '另于' => '另於', '另辟' => '另闢', '叩钟' => '叩鐘', '只占' => '只佔', +'只占卜' => '只占卜', +'只占吉' => '只占吉', +'只占神问卜' => '只占神問卜', +'只占算' => '只占算', '只采' => '只採', '只冲' => '只衝', +'只身上已' => '只身上已', +'只身上有' => '只身上有', +'只身上没' => '只身上沒', +'只身上无' => '只身上無', +'只身上的' => '只身上的', +'只身世' => '只身世', +'只身份' => '只身份', +'只身前' => '只身前', +'只身受' => '只身受', +'只身子' => '只身子', +'只身形' => '只身形', +'只身影' => '只身影', +'只身后' => '只身後', +'只身心' => '只身心', +'只身旁' => '只身旁', +'只身材' => '只身材', +'只身段' => '只身段', +'只身为' => '只身為', +'只身边' => '只身邊', +'只身首' => '只身首', +'只身体' => '只身體', +'只身高' => '只身高', +'只采声' => '只采聲', '叮叮当当' => '叮叮噹噹', '叮当' => '叮噹', '可于' => '可於', '可紧可松' => '可緊可鬆', +'可自制' => '可自制', +'台子女' => '台子女', +'台子孙' => '台子孫', +'台布景' => '台布景', '台后' => '台後', '台历' => '台曆', '台历史' => '台歷史', +'台面前' => '台面前', '右后' => '右後', '叶 恭弘' => '叶 恭弘', '叶　恭弘' => '叶　恭弘', @@ -3869,6 +3981,7 @@ $zh2Hant = array( '合伙人' => '合伙人', '合并' => '合併', '合伙' => '合夥', +'合府上' => '合府上', '合采' => '合採', '合于' => '合於', '合历' => '合曆', @@ -3889,6 +4002,10 @@ $zh2Hant = array( '后发座' => '后髮座', '吐哺捉发' => '吐哺捉髮', '吐哺握发' => '吐哺握髮', +'向往来' => '向往來', +'向往常' => '向往常', +'向往日' => '向往日', +'向往时' => '向往時', '向后' => '向後', '向着' => '向著', '吝于' => '吝於', @@ -3926,14 +4043,17 @@ $zh2Hant = array( '呗赞' => '唄讚', '唇干' => '唇乾', '售后' => '售後', +'唯一只' => '唯一只', '唱游' => '唱遊', '唾面自干' => '唾面自乾', '唾余' => '唾餘', '商历' => '商曆', '商历史' => '商歷史', '啷当' => '啷噹', +'喂了一声' => '喂了一聲', '善后' => '善後', '善于' => '善於', +'喜向往' => '喜向往', '喝干' => '喝乾', '喧哄' => '喧鬨', '丧钟' => '喪鐘', @@ -3962,12 +4082,14 @@ $zh2Hant = array( '囉囉苏苏' => '囉囉囌囌', '囉苏' => '囉囌', '嘱托' => '囑託', +'四出征收' => '四出徵收', '四分历' => '四分曆', '四分历史' => '四分歷史', '四天后' => '四天後', '四舍五入' => '四捨五入', '四扎' => '四紮', '四只' => '四隻', +'四面包' => '四面包', '四出' => '四齣', '回采' => '回採', '回旋加速' => '回旋加速', @@ -4060,6 +4182,7 @@ $zh2Hant = array( '外制' => '外製', '多占' => '多佔', '多划' => '多劃', +'多半只' => '多半只', '多只是' => '多只是', '多只需' => '多只需', '多天后' => '多天後', @@ -4141,9 +4264,19 @@ $zh2Hant = array( '女仆' => '女僕', '奴仆' => '奴僕', '奸淫掳掠' => '奸淫擄掠', +'她不干休' => '她不干休', +'她不干扰' => '她不干擾', +'她不干犯' => '她不干犯', +'她不干预' => '她不干預', '好干' => '好乾', '好家伙' => '好傢夥', '好勇斗狠' => '好勇鬥狠', +'好斗大' => '好斗大', +'好斗室' => '好斗室', +'好斗笠' => '好斗笠', +'好斗篷' => '好斗篷', +'好斗胆' => '好斗膽', +'好斗蓬' => '好斗蓬', '好于' => '好於', '好呆' => '好獃', '好困' => '好睏', @@ -4213,8 +4346,11 @@ $zh2Hant = array( '害于' => '害於', '宴游' => '宴遊', '家仆' => '家僕', +'家具备' => '家具備', +'家具有' => '家具有', '家具木工科' => '家具木工科', '家具行' => '家具行', +'家具体' => '家具體', '家庄' => '家莊', '家里' => '家裡', '家丑' => '家醜', @@ -4254,6 +4390,7 @@ $zh2Hant = array( '将占' => '將佔', '将占卜' => '將占卜', '将于' => '將於', +'专向往' => '專向往', '专注' => '專註', '对折' => '對摺', '对于' => '對於', @@ -4269,6 +4406,7 @@ $zh2Hant = array( '导游' => '導遊', '小丑' => '小丑', '小仆' => '小僕', +'小几' => '小几', '小伙子' => '小夥子', '小于' => '小於', '小米面' => '小米麵', @@ -4281,12 +4419,16 @@ $zh2Hant = array( '就里' => '就裡', '就读于' => '就讀於', '尸位素餐' => '尸位素餐', +'尸利' => '尸利', '尸居余气' => '尸居餘氣', '尸祝' => '尸祝', +'尸禄' => '尸祿', +'尸臣' => '尸臣', '尸谏' => '尸諫', '尸身' => '尸身', '尸首' => '尸首', '尸魂界' => '尸魂界', +'尸鸠' => '尸鳩', '尼克松' => '尼克鬆', '局里' => '局裡', '屁股大吊了心' => '屁股大弔了心', @@ -4342,6 +4484,8 @@ $zh2Hant = array( '差于' => '差於', '己丑' => '己丑', '已占' => '已佔', +'已占卜' => '已占卜', +'已占算' => '已占算', '已于' => '已於', '巴尔干' => '巴爾幹', '巷里' => '巷裡', @@ -4362,6 +4506,9 @@ $zh2Hant = array( '带发修行' => '帶髮修行', '幕后' => '幕後', '帮佣' => '幫傭', +'干不干休' => '干不干休', +'干不干扰' => '干不干擾', +'干不干预' => '干不干預', '干系' => '干係', '干着急' => '干著急', '平平当当' => '平平當當', @@ -4377,6 +4524,7 @@ $zh2Hant = array( '并州' => '并州', '并日而食' => '并日而食', '并行' => '并行', +'并迭' => '并迭', '幸免于难' => '幸免於難', '幸于' => '幸於', '干上' => '幹上', @@ -4725,6 +4873,7 @@ $zh2Hant = array( '后院' => '後院', '后集' => '後集', '后面' => '後面', +'后面店' => '後面店', '后项' => '後項', '后头' => '後頭', '后颈' => '後頸', @@ -4737,6 +4886,7 @@ $zh2Hant = array( '得于' => '得於', '徜徉于' => '徜徉於', '从事于' => '從事於', +'从来不干扰' => '從來不干擾', '从于' => '從於', '从里到外' => '從裡到外', '从里向外' => '從裡向外', @@ -4905,6 +5055,10 @@ $zh2Hant = array( '恋恋不舍' => '戀戀不捨', '成于' => '成於', '成药' => '成藥', +'我不干休' => '我不干休', +'我不干扰' => '我不干擾', +'我不干犯' => '我不干犯', +'我不干预' => '我不干預', '或于' => '或於', '戬谷' => '戩穀', '截发' => '截髮', @@ -4916,22 +5070,50 @@ $zh2Hant = array( '戴表' => '戴錶', '戴发含齿' => '戴髮含齒', '房里' => '房裡', +'所云' => '所云', +'所云云' => '所云云', '所占' => '所佔', +'所占卜' => '所占卜', +'所占星' => '所占星', +'所占算' => '所占算', '所托' => '所託', '扁拟谷盗虫' => '扁擬穀盜蟲', '手塚治虫' => '手塚治虫', '手冢治虫' => '手塚治虫', '手折' => '手摺', +'手表态' => '手表態', +'手表明' => '手表明', +'手表决' => '手表決', +'手表演' => '手表演', +'手表现' => '手表現', +'手表示' => '手表示', +'手表达' => '手表達', +'手表露' => '手表露', +'手表面' => '手表面', '手里' => '手裡', '手表' => '手錶', '手松' => '手鬆', +'才不干休' => '才不干休', +'才不干扰' => '才不干擾', +'才不干犯' => '才不干犯', +'才不干预' => '才不干預', +'才干休' => '才干休', +'才干戈' => '才干戈', +'才干扰' => '才干擾', +'才干政' => '才干政', +'才干涉' => '才干涉', +'才干预' => '才干預', '才干' => '才幹', +'扎好底子' => '扎好底子', +'扎好根' => '扎好根', '扑作教刑' => '扑作教刑', '扑打' => '扑打', +'扑挞' => '扑撻', '打干哕' => '打乾噦', '打并' => '打併', '打出吊入' => '打出弔入', '打卡钟' => '打卡鐘', +'打吨' => '打吨', '打干' => '打幹', '打拼' => '打拚', '打谷' => '打穀', @@ -4959,6 +5141,7 @@ $zh2Hant = array( '抗癌药' => '抗癌藥', '抗御' => '抗禦', '抗药' => '抗藥', +'折向往' => '折向往', '折戟沈河' => '折戟沈河', '折冲' => '折衝', '披榛采兰' => '披榛採蘭', @@ -4975,6 +5158,15 @@ $zh2Hant = array( '拈须' => '拈鬚', '拉杆' => '拉杆', '拉纤' => '拉縴', +'拉面上' => '拉面上', +'拉面具' => '拉面具', +'拉面前' => '拉面前', +'拉面巾' => '拉面巾', +'拉面无' => '拉面無', +'拉面皮' => '拉面皮', +'拉面罩' => '拉面罩', +'拉面色' => '拉面色', +'拉面部' => '拉面部', '拉面' => '拉麵', '拒人于' => '拒人於', '拒于' => '拒於', @@ -5009,6 +5201,10 @@ $zh2Hant = array( '挑斗' => '挑鬥', '振荡' => '振蕩', '捆扎' => '捆紮', +'捉奸徒' => '捉奸徒', +'捉奸细' => '捉奸細', +'捉奸贼' => '捉奸賊', +'捉奸党' => '捉奸黨', '捉奸' => '捉姦', '捉发' => '捉髮', '捍御' => '捍禦', @@ -5207,6 +5403,7 @@ $zh2Hant = array( '扑冬冬' => '撲鼕鼕', '擀面' => '擀麵', '擅于' => '擅於', +'击扑' => '擊扑', '击钟' => '擊鐘', '担仔面' => '擔仔麵', '担担面' => '擔擔麵', @@ -5243,12 +5440,15 @@ $zh2Hant = array( '教于' => '教於', '教范' => '教範', '敢干' => '敢幹', +'敢情欲' => '敢情欲', +'敢斗了胆' => '敢斗了膽', '敢于' => '敢於', '散伙' => '散夥', '散于' => '散於', '散荡' => '散蕩', '敦朴' => '敦樸', '敬挽' => '敬輓', +'敲扑' => '敲扑', '敲钟' => '敲鐘', '整庄' => '整莊', '整只' => '整隻', @@ -5276,6 +5476,7 @@ $zh2Hant = array( '断发文身' => '斷髮文身', '方便面' => '方便麵', '方几' => '方几', +'方向往' => '方向往', '方志' => '方誌', '方面' => '方面', '于0' => '於0', @@ -5516,6 +5717,7 @@ $zh2Hant = array( '服务于' => '服務於', '服于' => '服於', '服药' => '服藥', +'望了望' => '望了望', '朝干夕惕' => '朝乾夕惕', '朝后' => '朝後', '朝钟' => '朝鐘', @@ -5581,6 +5783,7 @@ $zh2Hant = array( '桂圆干' => '桂圓乾', '桅杆' => '桅杆', '案发后' => '案發後', +'桌几' => '桌几', '桌历' => '桌曆', '桌历史' => '桌歷史', '桑干' => '桑乾', @@ -5709,6 +5912,7 @@ $zh2Hant = array( '母范' => '母範', '母丑' => '母醜', '每于' => '每於', +'每每只' => '每每只', '每只' => '每隻', '毒药' => '毒藥', '比划' => '比劃', @@ -5758,6 +5962,7 @@ $zh2Hant = array( '油斗' => '油鬥', '油面' => '油麵', '法占' => '法佔', +'法自制' => '法自制', '泛游' => '泛遊', '泡制' => '泡製', '泡面' => '泡麵', @@ -5774,6 +5979,10 @@ $zh2Hant = array( '洒扫' => '洒掃', '洒水' => '洒水', '洒洒' => '洒洒', +'洒淅' => '洒淅', +'洒涤' => '洒滌', +'洒濯' => '洒濯', +'洒然' => '洒然', '洒脱' => '洒脫', '洗炼' => '洗鍊', '洗练' => '洗鍊', @@ -5958,6 +6167,7 @@ $zh2Hant = array( '漓江' => '灕江', '漓湘' => '灕湘', '漓然' => '灕然', +'滩涂' => '灘涂', '火并非' => '火並非', '火并' => '火併', '火拼' => '火拚', @@ -6035,6 +6245,10 @@ $zh2Hant = array( '牛肉面' => '牛肉麵', '牛只' => '牛隻', '物欲' => '物慾', +'特制住' => '特制住', +'特制定' => '特制定', +'特制止' => '特制止', +'特制订' => '特制訂', '特征' => '特徵', '特效药' => '特效藥', '特于' => '特於', @@ -6175,6 +6389,10 @@ $zh2Hant = array( '白里透红' => '白裡透紅', '白发' => '白髮', '白霉' => '白黴', +'百只可' => '百只可', +'百只够' => '百只夠', +'百只怕' => '百只怕', +'百只足够' => '百只足夠', '百多只' => '百多隻', '百天后' => '百天後', '百拙千丑' => '百拙千醜', @@ -6193,6 +6411,7 @@ $zh2Hant = array( '皇历史' => '皇歷史', '皇庄' => '皇莊', '皓发' => '皓髮', +'皮制服' => '皮制服', '皮里阳秋' => '皮裏陽秋', '皮里春秋' => '皮裡春秋', '皮制' => '皮製', @@ -6215,6 +6434,8 @@ $zh2Hant = array( '直于' => '直於', '直冲' => '直衝', '相并' => '相併', +'相克制' => '相克制', +'相克服' => '相克服', '相克' => '相剋', '相干' => '相干', '相于' => '相於', @@ -6251,9 +6472,11 @@ $zh2Hant = array( '蒙骗' => '矇騙', '瞩托' => '矚託', '矜庄' => '矜莊', +'短几' => '短几', '短于' => '短於', '短发' => '短髮', '矮几' => '矮几', +'石几' => '石几', '石家庄' => '石家莊', '石梁' => '石樑', '石英表' => '石英錶', @@ -6317,6 +6540,8 @@ $zh2Hant = array( '种师道' => '种師道', '种放' => '种放', '科范' => '科範', +'秒表明' => '秒表明', +'秒表示' => '秒表示', '秒表' => '秒錶', '秒钟' => '秒鐘', '移祸于' => '移禍於', @@ -6385,6 +6610,7 @@ $zh2Hant = array( '窒欲' => '窒慾', '窗台上' => '窗台上', '窗帘' => '窗帘', +'窗明几亮' => '窗明几亮', '窗明几净' => '窗明几淨', '窗台' => '窗檯', '窝里' => '窩裡', @@ -6399,6 +6625,7 @@ $zh2Hant = array( '童仆' => '童僕', '端庄' => '端莊', '竞斗' => '競鬥', +'竹几' => '竹几', '竹林之游' => '竹林之遊', '竹签' => '竹籤', '笑里藏刀' => '笑裡藏刀', @@ -6468,6 +6695,9 @@ $zh2Hant = array( '粉拳绣腿' => '粉拳繡腿', '粉签子' => '粉籤子', '粗制' => '粗製', +'精制伏' => '精制伏', +'精制住' => '精制住', +'精制服' => '精制服', '精干' => '精幹', '精于' => '精於', '精准' => '精準', @@ -6534,6 +6764,7 @@ $zh2Hant = array( '绝后' => '絕後', '绝于' => '絕於', '绞干' => '絞乾', +'给我干脆' => '給我干脆', '给于' => '給於', '丝来线去' => '絲來線去', '丝布' => '絲布', @@ -6547,6 +6778,7 @@ $zh2Hant = array( '丝发' => '絲髮', '绑扎' => '綁紮', '綑扎' => '綑紮', +'经有云' => '經有云', '绿发' => '綠髮', '绸缎庄' => '綢緞莊', '维系' => '維繫', @@ -6571,6 +6803,7 @@ $zh2Hant = array( '緝凶' => '緝兇', '缉凶' => '緝兇', '编余' => '編余', +'编制法' => '編制法', '编采' => '編採', '编制' => '編製', '编钟' => '編鐘', @@ -6713,7 +6946,14 @@ $zh2Hant = array( '胡云' => '胡云', '胡朴安' => '胡樸安', '胡里胡涂' => '胡裡胡塗', +'能干休' => '能干休', +'能干戈' => '能干戈', +'能干扰' => '能干擾', +'能干政' => '能干政', +'能干涉' => '能干涉', +'能干预' => '能干預', '能干' => '能幹', +'能自制' => '能自制', '脉冲' => '脈衝', '脊梁背' => '脊梁背', '脊梁骨' => '脊梁骨', @@ -6737,7 +6977,22 @@ $zh2Hant = array( '卧游' => '臥遊', '臧谷亡羊' => '臧穀亡羊', '临潼斗宝' => '臨潼鬥寶', +'自制一下' => '自制一下', +'自制下来' => '自制下來', +'自制不' => '自制不', +'自制之力' => '自制之力', +'自制之能' => '自制之能', +'自制他' => '自制他', +'自制伏' => '自制伏', +'自制你' => '自制你', '自制力' => '自制力', +'自制地' => '自制地', +'自制她' => '自制她', +'自制情' => '自制情', +'自制我' => '自制我', +'自制服' => '自制服', +'自制的能' => '自制的能', +'自制能力' => '自制能力', '自于' => '自於', '自制' => '自製', '自觉自愿' => '自覺自愿', @@ -6759,6 +7014,9 @@ $zh2Hant = array( '舒卷' => '舒捲', '航海历' => '航海曆', '航海历史' => '航海歷史', +'船只得' => '船只得', +'船只有' => '船只有', +'船只能' => '船只能', '船钟' => '船鐘', '船只' => '船隻', '舰只' => '艦隻', @@ -6791,7 +7049,11 @@ $zh2Hant = array( '茶余' => '茶餘', '茶面' => '茶麵', '草丛里' => '草叢裡', +'草荐' => '草荐', '草药' => '草藥', +'荐居' => '荐居', +'荐臻' => '荐臻', +'荐饥' => '荐饑', '荷花淀' => '荷花澱', '庄上' => '莊上', '庄主' => '莊主', @@ -6823,6 +7085,7 @@ $zh2Hant = array( '菠棱菜' => '菠稜菜', '菠萝干' => '菠蘿乾', '华发' => '華髮', +'万一只' => '萬一只', '万多只' => '萬多隻', '万天后' => '萬天後', '万历' => '萬曆', @@ -7091,6 +7354,7 @@ $zh2Hant = array( '里边' => '裡邊', '里间' => '裡間', '里面儿' => '裡面兒', +'里面包' => '裡面包', '里头' => '裡頭', '裹尸' => '裹尸', '制件' => '製件', @@ -7193,6 +7457,7 @@ $zh2Hant = array( '西游' => '西遊', '要占' => '要佔', '要占卜' => '要占卜', +'要自制' => '要自制', '要冲' => '要衝', '要么' => '要麼', '覆亡' => '覆亡', @@ -7302,6 +7567,7 @@ $zh2Hant = array( '诱奸' => '誘姦', '语云' => '語云', '语汇' => '語彙', +'语有云' => '語有云', '诚征' => '誠徵', '诚朴' => '誠樸', '诬蔑' => '誣衊', @@ -7396,6 +7662,7 @@ $zh2Hant = array( '趋于' => '趨於', '趱干' => '趲幹', '足于' => '足於', +'跌扑' => '跌扑', '跌荡' => '跌蕩', '跟前跟后' => '跟前跟後', '路签' => '路籤', @@ -7429,6 +7696,7 @@ $zh2Hant = array( '轻松' => '輕鬆', '轮奸' => '輪姦', '轮回' => '輪迴', +'转向往' => '轉向往', '转台' => '轉檯', '转托' => '轉託', '转斗千里' => '轉鬥千里', @@ -7611,6 +7879,7 @@ $zh2Hant = array( '配水干管' => '配水幹管', '配药' => '配藥', '配制' => '配製', +'酒帘' => '酒帘', '酒后' => '酒後', '酒坛' => '酒罈', '酒肴' => '酒肴', @@ -7703,6 +7972,16 @@ $zh2Hant = array( '金仆姑' => '金僕姑', '金仑溪' => '金崙溪', '金布道' => '金布道', +'金表情' => '金表情', +'金表态' => '金表態', +'金表扬' => '金表揚', +'金表明' => '金表明', +'金表演' => '金表演', +'金表现' => '金表現', +'金表示' => '金表示', +'金表达' => '金表達', +'金表露' => '金表露', +'金表面' => '金表面', '金装玉里' => '金裝玉裡', '金表' => '金錶', '金钟' => '金鐘', @@ -7787,6 +8066,7 @@ $zh2Hant = array( '铁锈' => '鐵鏽', '铸钟' => '鑄鐘', '鉴于' => '鑒於', +'长几' => '長几', '长于' => '長於', '长历' => '長曆', '长历史' => '長歷史', @@ -7856,6 +8136,7 @@ $zh2Hant = array( '阳春面' => '陽春麵', '阳历' => '陽曆', '阳历史' => '陽歷史', +'隆准许' => '隆准許', '隆准' => '隆準', '随后' => '隨後', '随于' => '隨於', @@ -7868,6 +8149,7 @@ $zh2Hant = array( '只眼' => '隻眼', '只言片语' => '隻言片語', '只身' => '隻身', +'雄斗斗' => '雄斗斗', '雅范' => '雅範', '雅致' => '雅緻', '集于' => '集於', @@ -7928,10 +8210,34 @@ $zh2Hant = array( '非于' => '非於', '靠后' => '靠後', '靠里面' => '靠裡面', +'面包住' => '面包住', +'面包含' => '面包含', +'面包围' => '面包圍', +'面包容' => '面包容', +'面包庇' => '面包庇', +'面包厢' => '面包廂', +'面包抄' => '面包抄', +'面包括' => '面包括', +'面包揽' => '面包攬', +'面包涵' => '面包涵', +'面包管' => '面包管', +'面包扎' => '面包紮', +'面包罗' => '面包羅', +'面包着' => '面包著', +'面包藏' => '面包藏', +'面包装' => '面包裝', +'面包裹' => '面包裹', +'面包起' => '面包起', +'面包办' => '面包辦', +'面店舖' => '面店舖', '面朝着' => '面朝著', '面条目' => '面條目', '面條目' => '面條目', +'面粉碎' => '面粉碎', +'面粉红' => '面粉紅', '面临着' => '面臨著', +'面食饭' => '面食飯', +'面食面' => '面食麵', '鞋里' => '鞋裡', '鞣制' => '鞣製', '秋千' => '鞦韆', @@ -7962,6 +8268,7 @@ $zh2Hant = array( '颜范' => '顏範', '颠干倒坤' => '顛乾倒坤', '颠覆' => '顛覆', +'颠颠仆仆' => '顛顛仆仆', '顾前不顾后' => '顧前不顧後', '颤栗' => '顫慄', '显着标志' => '顯著標志', @@ -8170,7 +8477,10 @@ $zh2Hant = array( '脏钱' => '髒錢', '体范' => '體範', '高几' => '高几', +'高干扰' => '高干擾', +'高干预' => '高干預', '高干' => '高幹', +'高度自制' => '高度自制', '高于' => '高於', '高升' => '高陞', '髡发' => '髡髮', @@ -8467,6 +8777,7 @@ $zh2Hant = array( '黄干黑瘦' => '黃乾黑瘦', '黄历' => '黃曆', '黄历史' => '黃歷史', +'黄金表' => '黃金表', '黃鈺筑' => '黃鈺筑', '黄钰筑' => '黃鈺筑', '黄钟' => '黃鐘', @@ -16239,6 +16550,12 @@ $zh2CN = array( '碟片' => '盘片', '短訊' => '短信', '簡訊' => '短信', +'矽尘' => '矽尘', +'矽塵' => '矽尘', +'矽肺' => '矽肺', +'矽钢' => '矽钢', +'矽鋼' => '矽钢', +'矽' => '硅', '矽片' => '硅片', '矽谷' => '硅谷', '硬體' => '硬件', diff --git a/includes/zhtable/toCN.manual b/includes/zhtable/toCN.manual index a7e5c6e5f9..c91485c8e3 100644 --- a/includes/zhtable/toCN.manual +++ b/includes/zhtable/toCN.manual @@ -260,4 +260,10 @@ 希特拉 希特勒 黛安娜 戴安娜 榴槤 榴莲 -榴梿 榴莲 \ No newline at end of file +榴梿 榴莲 +矽 硅 +矽肺 矽肺 +矽塵 矽尘 +矽尘 矽尘 +矽鋼 矽钢 +矽钢 矽钢 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/tradphrases.manual b/includes/zhtable/tradphrases.manual index da856eace6..b02fdac0fb 100644 --- a/includes/zhtable/tradphrases.manual +++ b/includes/zhtable/tradphrases.manual @@ -2659,4 +2659,317 @@ 對表中 對表明 不準確 -不干預 \ No newline at end of file +不干預 +一伙頭 +一伙食 +一半只 +一干弟兄 +一干弟子 +一干部下 +一斗斗 +一面食 +萬一只 +上面糊 +不克自制 +不准沒 +不加自制 +不占凶吉 +不占卜 +不占吉凶 +不占算 +不好干涉 +不好干預 +不干你的 +不干我們 +不斗膽 +不每只 +不采聲 +專向往 +丰容 +之一只 +之二只 +之八九只 +也斗了膽 +事不干休 +事不干擾 +事不干預 +事情干脆 +事都干脆 +二只得 +亦云 +人云 +從來不干擾 +他不干休 +他不干擾 +他不干犯 +他不干預 +以自制 +們斗了膽 +你不干休 +你不干犯 +你不干預 +你斗了膽 +其一只 +其二只 +其八九只 +內面包 +內面包的 +准保護 +准保釋 +几上 +几淨窗明 +几凳 +几子 +几旁 +几椅 +几榻 +几面上 +出征收 +擊扑 +划一槳 +划了一會 +划到岸 +划到江心 +前面店 +千只可 +千只夠 +千只怕 +千只能 +千只足夠 +半只可 +半只夠 +占了卜 +口干冒 +口干政 +口干涉 +口干犯 +口干預 +古書云 +古語云 +只占卜 +只占吉 +只占神問卜 +只占算 +只身上已 +只身上無 +只身上有 +只身上沒 +只身上的 +只身世 +只身為 +只身份 +只身體 +只身前 +只身受 +只身後 +只身子 +只身形 +只身影 +只身心 +只身旁 +只身材 +只身段 +只身邊 +只身首 +只身高 +只采聲 +可自制 +台子女 +台子孫 +台布景 +台面前 +合府上 +後面店 +向往常 +向往日 +向往時 +向往來 +唯一只 +喂了一聲 +喜向往 +四出徵收 +四面包 +多半只 +她不干休 +她不干擾 +她不干犯 +她不干預 +好斗大 +好斗室 +好斗笠 +好斗篷 +好斗膽 +好斗蓬 +家具體 +家具備 +家具有 +小几 +尸利 +尸祿 +尸臣 +尸鳩 +已占卜 +已占算 +干不干休 +干不干擾 +干不干預 +并迭 +我不干休 +我不干擾 +我不干犯 +我不干預 +所云 +所云云 +所占卜 +所占星 +所占算 +手表決 +手表態 +手表明 +手表演 +手表現 +手表示 +手表達 +手表露 +手表面 +才不干休 +才不干擾 +才不干犯 +才不干預 +才干休 +才干戈 +才干擾 +才干政 +才干涉 +才干預 +扎好底子 +扎好根 +扑撻 +打吨 +折向往 +拉面上 +拉面具 +拉面前 +拉面巾 +拉面無 +拉面皮 +拉面罩 +拉面色 +拉面部 +捉奸黨 +捉奸徒 +捉奸細 +捉奸賊 +敢情欲 +敢斗了膽 +敲扑 +方向往 +望了望 +桌几 +每每只 +法自制 +洒滌 +洒淅 +洒濯 +洒然 +灘涂 +特制住 +特制定 +特制止 +特制訂 +百只可 +百只夠 +百只怕 +百只足夠 +皮制服 +相克制 +相克服 +短几 +石几 +秒表明 +秒表示 +窗明几亮 +竹几 +精制伏 +精制住 +精制服 +經有云 +給我干脆 +編制法 +能干休 +能干戈 +能干擾 +能干政 +能干涉 +能干預 +能自制 +自制一下 +自制下來 +自制不 +自制之力 +自制之能 +自制他 +自制伏 +自制你 +自制地 +自制她 +自制情 +自制我 +自制服 +自制的能 +自制能力 +船只得 +船只有 +船只能 +草荐 +荐居 +荐臻 +荐饑 +要自制 +語有云 +跌扑 +轉向往 +酒帘 +裡面包 +金表態 +金表情 +金表揚 +金表明 +金表演 +金表現 +金表示 +金表達 +金表露 +金表面 +長几 +隆准許 +雄斗斗 +面包住 +面包辦 +面包廂 +面包含 +面包圍 +面包容 +面包庇 +面包紮 +面包抄 +面包括 +面包攬 +面包涵 +面包管 +面包羅 +面包著 +面包藏 +面包裝 +面包裹 +面包起 +面店舖 +面粉碎 +面粉紅 +面食麵 +面食飯 +顛顛仆仆 +高干擾 +高干預 +高度自制 +黃金表 \ No newline at end of file -- 2.20.1