From 3c74c02dc5f15006b70f054d99bd124fbdf8bfaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Sun, 20 Apr 2014 19:49:13 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I7816dbccd7d162fc934cf36ff7c23d3b12f0fa9b
---
 includes/installer/i18n/be-tarask.json |   2 +
 includes/installer/i18n/bn.json        |   6 +-
 includes/installer/i18n/es.json        |   2 +-
 includes/installer/i18n/it.json        |   9 +-
 includes/installer/i18n/ko.json        |   7 +-
 includes/installer/i18n/lrc.json       |  15 ++-
 includes/installer/i18n/nb.json        |  10 +-
 includes/installer/i18n/vi.json        |   9 +-
 includes/installer/i18n/zh-hans.json   |   2 +-
 includes/installer/i18n/zh-hant.json   |   6 +-
 languages/i18n/bg.json                 |   5 +-
 languages/i18n/bn.json                 |   8 +-
 languages/i18n/ka.json                 |  10 +-
 languages/i18n/ko.json                 |   2 +-
 languages/i18n/lb.json                 |   1 +
 languages/i18n/nan.json                |   2 +-
 languages/i18n/pl.json                 |   4 +-
 languages/i18n/sah.json                | 138 ++++++++++++++++++++-----
 languages/i18n/sr-ec.json              |   2 +-
 languages/i18n/sr-el.json              |   2 +-
 languages/i18n/tr.json                 |   2 +-
 21 files changed, 191 insertions(+), 53 deletions(-)

diff --git a/includes/installer/i18n/be-tarask.json b/includes/installer/i18n/be-tarask.json
index 6a6f8d1b81..1cd295fca1 100644
--- a/includes/installer/i18n/be-tarask.json
+++ b/includes/installer/i18n/be-tarask.json
@@ -189,6 +189,8 @@
 	"config-mssql-auth": "Тып аўтэнтыфікацыі:",
 	"config-mssql-install-auth": "Абярыце тып аўтэнтыфікацыі, які будзе выкарыстаны для злучэньня з базай зьвестак падчас працэсу ўсталяваньня.\nКалі вы абярэце «{{int:config-mssql-windowsauth}}», будуць выкарыстаныя ўліковыя зьвесткі карыстальніка, пад якім працуе вэб-сэрвэр.",
 	"config-mssql-web-auth": "Абярыце тып аўтэнтыфікацыі, які вэб-сэрвэр будзе выкарыстоўваць для злучэньня з базай зьвестак падчас звычайнага функцыянаваньня вікі.\nКалі вы абярэце «{{int:config-mssql-windowsauth}}», будуць выкарыстаныя ўліковыя зьвесткі карыстальніка, пад якім працуе вэб-сэрвэр.",
+	"config-mssql-sqlauth": "Аўтэнтыфікацыя SQL-сэрвэра",
+	"config-mssql-windowsauth": "Windows-аўтэнтыфікацыя",
 	"config-site-name": "Назва вікі:",
 	"config-site-name-help": "Назва будзе паказвацца ў загалоўку браўзэра і ў некаторых іншых месцах.",
 	"config-site-name-blank": "Увядзіце назву сайта.",
diff --git a/includes/installer/i18n/bn.json b/includes/installer/i18n/bn.json
index 0ad55b97f8..2c2b9e12ad 100644
--- a/includes/installer/i18n/bn.json
+++ b/includes/installer/i18n/bn.json
@@ -3,7 +3,8 @@
 		"authors": [
 			"Bellayet",
 			"Wikitanvir",
-			"Aftab1995"
+			"Aftab1995",
+			"Tauhid16"
 		]
 	},
 	"config-desc": "মিডিয়াউইকির জন্য ইন্সটলার",
@@ -33,8 +34,11 @@
 	"config-page-existingwiki": "ইতিমধ্যেই থাকা উইকি",
 	"config-restart": "হ্যাঁ, পুনরায় চালু করুন",
 	"config-env-php": "পিএইচপি $1 ইন্সটল করা হয়েছে।",
+	"config-apc": "[http://www.php.net/apc এপিসি] ইনস্টল হয়েছে",
 	"config-db-type": "ডেটাবেজের ধরন:",
 	"config-db-host": "ডেটাবেজের হোস্ট:",
+	"config-db-wiki-settings": "এই উইকি সনাক্ত করুন",
+	"config-db-name": "উপাত্তসংগ্রহশালা নামঃ",
 	"config-db-install-account": "ইন্সটলের জন্য ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট",
 	"config-db-username": "ডেটাবেজের ব্যবহারকারী নাম:",
 	"config-db-password": "ডেটাবেজের শব্দচাবি:",
diff --git a/includes/installer/i18n/es.json b/includes/installer/i18n/es.json
index 8ee1c9d684..30229b4cc6 100644
--- a/includes/installer/i18n/es.json
+++ b/includes/installer/i18n/es.json
@@ -324,7 +324,7 @@
 	"config-install-mainpage": "Creando página principal con contenido predeterminado",
 	"config-install-extension-tables": "Creando las tablas para las extensiones habilitadas",
 	"config-install-mainpage-failed": "No se pudo insertar la página principal: $1",
-	"config-install-done": "''' Felicidades!'''\nHa instalado MediaWiki correctamente.\n\nEl instalador ha generado un  archivo<code>LocalSettings.php</code>.\nContiene toda su configuración.\n\nDeberá descargarlo y ponerlo en la base de la instalación de wiki (el mismo directorio que index.php). Debería haber comenzado automáticamente la descarga.\n\nSi no comenzó la descarga, o si se ha cancelado, puede reiniciar la descarga haciendo clic en el enlace siguiente:\n$3\n\n'''Nota''': Si no haces esto ahora, este archivo de configuración generado no estará disponible para usted más tarde si sale de la instalación sin descargarlo.\n\nCuando lo haya hecho, usted puede '''[$2  entrar en su wiki]'''.",
+	"config-install-done": "<strong>¡Felicidades!</strong>\nHas instalado MediaWiki correctamente.\n\nEl instalador ha generado un  archivo <code>LocalSettings.php</code>.\nEste contiene toda su configuración.\n\nDeberás descargarlo y ponerlo en la base de la instalación de wiki (el mismo directorio que index.php). La descarga debería haber comenzado automáticamente.\n\nSi no comenzó la descarga, o si se ha cancelado, puedes reiniciar la descarga haciendo clic en el siguiente enlace:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Si no haces esto ahora, este archivo de configuración generado no estará disponible más tarde si sales de la instalación sin descargarlo.\n\nCuando lo hayas hecho, podrás <strong>[$2  entrar en tu wiki]</strong>.",
 	"config-download-localsettings": "Descargar archivo <code>LocalSettings.php</code>",
 	"config-help": "Ayuda",
 	"config-nofile": "El archivo \"$1\" no se pudo encontrar. ¿Se ha eliminado?",
diff --git a/includes/installer/i18n/it.json b/includes/installer/i18n/it.json
index 0064dce0ca..2c14345128 100644
--- a/includes/installer/i18n/it.json
+++ b/includes/installer/i18n/it.json
@@ -7,7 +7,8 @@
 			"Gianfranco",
 			"Karika",
 			"아라",
-			"Lucas2"
+			"Lucas2",
+			"Ontsed"
 		]
 	},
 	"config-desc": "Il programma di installazione per MediaWiki",
@@ -100,7 +101,7 @@
 	"config-db-username": "Nome utente del database:",
 	"config-db-password": "Password del database:",
 	"config-db-password-empty": "Inserire una password per il nuovo utente del database: $1.\nAnche se può essere possibile creare utenti senza password, questo non è sicuro.",
-	"config-db-username-empty": "È necessario immettere un valore per \"Nome utente del database\"",
+	"config-db-username-empty": "È necessario immettere un valore per \"{{int:config-db-username}}\"",
 	"config-db-install-username": "Inserisci il nome utente che verrà utilizzato per connettersi al database durante il processo di installazione.\nQuesto non è il nome utente dell'account MediaWiki; ma quello per il tuo database.",
 	"config-db-install-password": "Inserisci la password che verrà utilizzato per connettersi al database durante il processo di installazione.\nQuesta non è la password dell'account MediaWiki; ma quella per il tuo database.",
 	"config-db-install-help": "Inserire il nome utente e la password che verranno usate per la connessione al database durante il processo d'installazione.",
@@ -132,9 +133,9 @@
 	"config-header-oracle": "Impostazioni Oracle",
 	"config-header-mssql": "Impostazioni di Microsoft SQL Server",
 	"config-invalid-db-type": "Tipo di database non valido",
-	"config-missing-db-name": "È necessario immettere un valore per \"Nome del database\"",
+	"config-missing-db-name": "È necessario immettere un valore per \"{{int:config-db-name}}\".",
 	"config-missing-db-host": "È necessario immettere un valore per \"Host del database\"",
-	"config-missing-db-server-oracle": "È necessario immettere un valore per \"TNS del database\"",
+	"config-missing-db-server-oracle": "È necessario immettere un valore per \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
 	"config-invalid-db-name": "Nome di database \"$1\" non valido.\nUtilizza soltanto caratteri ASCII come lettere (a-z, A-Z), numeri (0-9), sottolineatura (_) e trattini (-).",
 	"config-invalid-db-prefix": "Prefisso database \"$1\" non valido.\nUtilizza soltanto caratteri ASCII come lettere (a-z, A-Z), numeri (0-9), sottolineatura (_) e trattini (-).",
 	"config-connection-error": "$1.\n\nControlla host, nome utente e password e prova ancora.",
diff --git a/includes/installer/i18n/ko.json b/includes/installer/i18n/ko.json
index 68be0b20c7..5b891bb10d 100644
--- a/includes/installer/i18n/ko.json
+++ b/includes/installer/i18n/ko.json
@@ -102,6 +102,7 @@
 	"config-db-username": "데이터베이스 사용자 이름:",
 	"config-db-password": "데이터베이스 비밀번호:",
 	"config-db-password-empty": "새 데이터베이스 사용자의 비밀번호를 입력하세요: $1.\n비밀번호 없이 사용자를 만들 수도 있지만 안전하지 않습니다.",
+	"config-db-username-empty": "\"{{int:config-db-username}}\"에 대한 값을 입력해야 합니다.",
 	"config-db-install-username": "설치 과정 도중 데이터베이스에 연결할 때 사용할 사용자 이름을 입력하세요.\n미디어위키 계정의 사용자 이름이 아닌 데이터베이스의 사용자 이름입니다.",
 	"config-db-install-password": "설치 과정 도중 데이터베이스에 연결할 때 사용할 비밀번호을 입력하세요.\n미디어위키 계정의 비밀번호가 아닌 데이터베이스의 비밀번호입니다.",
 	"config-db-install-help": "설치 과정 중에 데이터베이스에 연결할 때 사용할 사용자 이름과 비밀번호를 입력하세요.",
@@ -139,9 +140,9 @@
 	"config-header-oracle": "Oracle 설정",
 	"config-header-mssql": "마이크로소프트 SQL 서버 설정",
 	"config-invalid-db-type": "잘못된 데이터베이스 종류",
-	"config-missing-db-name": "\"데이터베이스 이름\"에 대한 값을 입력해야 합니다",
-	"config-missing-db-host": "\"데이터베이스 호스트\"에 대한 값을 입력해야 합니다",
-	"config-missing-db-server-oracle": "\"데이터베이스 TNS\"에 대한 값을 입력해야 합니다",
+	"config-missing-db-name": "\"{{int:config-db-name}}\"에 대한 값을 입력해야 합니다.",
+	"config-missing-db-host": "\"{{int:config-db-host}}\"에 대한 값을 입력해야 합니다.",
+	"config-missing-db-server-oracle": "\"{{int:config-db-host-oracle}}\"에 대한 값을 입력해야 합니다.",
 	"config-invalid-db-server-oracle": "\"$1\" 데이터베이스 TNS가 잘못됐습니다.\n\"TNS Name\"이나 \"Easy Connect\" 문자열 중 하나를 사용하세요 ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm 오라클 네이밍 메서드])",
 	"config-invalid-db-name": "\"$1\" 데이터베이스 이름이 잘못되었습니다.\nASCII 글자 (a-z, A-Z), 숫자 (0-9), 밑줄 (_)과 하이픈 (-)만 사용하세요.",
 	"config-invalid-db-prefix": "\"$1\" 데이터베이스 접두어가 잘못됐습니다.\nASCII 글자 (a-z, A-Z), 숫자 (0-9), 밑줄 (_)과 하이픈 (-)만 사용하세요.",
diff --git a/includes/installer/i18n/lrc.json b/includes/installer/i18n/lrc.json
index 112b4b5b5c..607fc404fa 100644
--- a/includes/installer/i18n/lrc.json
+++ b/includes/installer/i18n/lrc.json
@@ -1,11 +1,24 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Bonevarluri"
+			"Bonevarluri",
+			"Mogoeilor"
 		]
 	},
+	"config-information": "دونسمنيا",
 	"config-your-language": "زون شما:",
 	"config-wiki-language": "زون ویکی:",
 	"config-page-language": "زون",
+	"config-page-welcome": "د ویکی رسانه خوش اومایت!",
+	"config-page-name": "نوم",
+	"config-page-options": "گزينه يا هنی:",
+	"config-page-install": "پورنیئن",
+	"config-page-complete": "تموم بيه!",
+	"config-page-readme": "منه بحون",
+	"config-page-copying": "د حال ورداشتن",
+	"config-page-upgradedoc": "د حالت نو کردن",
+	"config-page-existingwiki": "ویکی یایی که هئن",
+	"config-restart": "هری، دواره رئش بون",
+	"config-env-php": "پی اچ پی $1  پورسته.",
 	"config-install-pg-plpgsql": "وارسی سی زون پی ال/پی جی اس کیو ال"
 }
diff --git a/includes/installer/i18n/nb.json b/includes/installer/i18n/nb.json
index 9a7d6595f3..9c5344aa9b 100644
--- a/includes/installer/i18n/nb.json
+++ b/includes/installer/i18n/nb.json
@@ -4,7 +4,8 @@
 			"Event",
 			"Nghtwlkr",
 			"아라",
-			"Danmichaelo"
+			"Danmichaelo",
+			"Jeblad"
 		]
 	},
 	"config-desc": "Installasjonsprogrammet for MediaWiki",
@@ -102,6 +103,7 @@
 	"config-db-username": "Databasebrukernavn:",
 	"config-db-password": "Databasepassord:",
 	"config-db-password-empty": "Skriv inn et passord for den nye databasebrukeren: $1.\nDet er mulig å opprette brukere uten passord, men dette er ikke sikkert.",
+	"config-db-username-empty": "Du må skrive inn en verdi for «{{int:config-db-username}}»",
 	"config-db-install-username": "Skriv inn brukernavnet som vil bli brukt til å koble til databasen under installasjonsprosessen.\nDette er ikke brukernavnet på MediaWiki-kontoen; dette er brukernavnet for databasen din.",
 	"config-db-install-password": "Skriv inn passordet som vil bli brukt til å koble til databasen under installasjonsprosessen.\nDette er ikke passordet på MediaWiki-kontoen; dette er passordet for databasen din.",
 	"config-db-install-help": "Skriv inn brukernavnet og passordet som vil bli brukt for å koble til databasen under installasjonsprosessen.",
@@ -141,9 +143,9 @@
 	"config-header-oracle": "Oracle-innstillinger",
 	"config-header-mssql": "Microsoft SQLServer-innstillinger",
 	"config-invalid-db-type": "Ugyldig databasetype",
-	"config-missing-db-name": "Du må skrive inn en verdi for «Databasenavn»",
-	"config-missing-db-host": "Du må skrive inn en verdi for «Databasevert»",
-	"config-missing-db-server-oracle": "Du må skrive inn en verdi for «Database TNS»",
+	"config-missing-db-name": "Du må skrive inn en verdi for «{{int:config-db-name}}»",
+	"config-missing-db-host": "Du må skrive inn en verdi for «{{int:config-db-host}}»",
+	"config-missing-db-server-oracle": "Du må skrive inn en verdi for «{{int:config-db-host-oracle}}»",
 	"config-invalid-db-server-oracle": "Ugyldig database-TNS «$1».\nBruk enten \"TNS Name\" eller en \"Easy Connect\"-streng ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle Naming Methods])",
 	"config-invalid-db-name": "Ugyldig databasenavn «$1».\nBruk bare ASCII-bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9), undestreker (_) og bindestreker (-).",
 	"config-invalid-db-prefix": "Ugyldig databaseprefiks «$1».\nBruk bare ASCII-bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9), undestreker (_) og bindestreker (-).",
diff --git a/includes/installer/i18n/vi.json b/includes/installer/i18n/vi.json
index 009ab9e3d0..fd1e177be4 100644
--- a/includes/installer/i18n/vi.json
+++ b/includes/installer/i18n/vi.json
@@ -57,6 +57,7 @@
 	"config-db-install-account": "Tài khoản người dùng để cài đặt",
 	"config-db-username": "Tên người dùng cơ sở dữ liệu:",
 	"config-db-password": "Mật khẩu cơ sở dữ liệu:",
+	"config-db-username-empty": "Bạn phải nhập một giá trị cho “{{int:config-db-username}}”",
 	"config-db-wiki-account": "Tài khoản người dùng để hoạt động bình thường",
 	"config-db-prefix": "Tiền tố bảng cơ sở dữ liệu:",
 	"config-db-charset": "Bảng mã cơ sở dữ liệu",
@@ -78,14 +79,16 @@
 	"config-header-oracle": "Thiết lập Oracle",
 	"config-header-mssql": "Thiết lập Microsoft SQL Server",
 	"config-invalid-db-type": "Loại cơ sở dữ liệu không hợp lệ",
-	"config-missing-db-name": "Bạn phải nhập một giá trị cho “Tên cơ sở dữ liệu”",
-	"config-missing-db-host": "Bạn phải nhập một giá trị cho “Máy chủ cơ sở dữ liệu”",
-	"config-missing-db-server-oracle": "Bạn phải nhập một giá trị cho “TNS cơ sở dữ liệu”",
+	"config-missing-db-name": "Bạn phải nhập một giá trị cho “{{int:config-db-name}}”",
+	"config-missing-db-host": "Bạn phải nhập một giá trị cho “{{int:config-db-host}}”",
+	"config-missing-db-server-oracle": "Bạn phải nhập một giá trị cho “{{int:config-db-host-oracle}}”",
 	"config-invalid-schema": "Giản đồ “$1” không hợp lệ cho MediaWiki.\nHãy chỉ sử dụng các chữ cái ASCII (a–z, A–Z), chữ số (0–9), và dấu gạch dưới (_).",
 	"config-postgres-old": "Cần PostgreSQL $1 trở lên; bạn có $2.",
 	"config-mssql-old": "Cần Microsoft SQL Server $1 trở lên. Bạn có $2.",
 	"config-sqlite-readonly": "Không thể ghi vào tập tin <code>$1</code>.",
 	"config-sqlite-cant-create-db": "Không thể tạo ra tập tin cơ sở dữ liệu <code>$1</code>.",
+	"config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP thiếu sự hỗ trợ cho FTS3; đang giáng cấp các bảng",
+	"config-can-upgrade": "Cơ sở dữ liệu này có bảng MediaWiki.\nĐể nâng cấp các bảng đến MediaWiki $1, bấm <strong>Tiếp tục</strong>.",
 	"config-regenerate": "Tạo lại LocalSettings.php →",
 	"config-show-table-status": "Truy vấn <code>SHOW TABLE STATUS</code> bị thất bại!",
 	"config-db-web-account": "Tài khoản cơ sở dữ liệu để truy cập Web",
diff --git a/includes/installer/i18n/zh-hans.json b/includes/installer/i18n/zh-hans.json
index a01ab18417..c2d0cdd677 100644
--- a/includes/installer/i18n/zh-hans.json
+++ b/includes/installer/i18n/zh-hans.json
@@ -249,7 +249,7 @@
 	"config-enable-email-help": "如果您希望使用电子邮件功能，请正确配置[http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP的邮件设定]。如果您不需要任何电子邮件功能，请在此处禁用它。",
 	"config-email-user": "启用用户到用户的电子邮件",
 	"config-email-user-help": "允许所有用户互发邮件，假若他们启用了该功能。",
-	"config-email-usertalk": "启用用户讨论页通知",
+	"config-email-usertalk": "启用用户讨论页面通知",
 	"config-email-usertalk-help": "允许用户收到用户讨论页被修改的通知，假若他们启用了该功能。",
 	"config-email-watchlist": "启用监视列表通知",
 	"config-email-watchlist-help": "允许用户收到与其监视列表有关的通知，假若他们启用了该功能。",
diff --git a/includes/installer/i18n/zh-hant.json b/includes/installer/i18n/zh-hant.json
index 536fd8be1d..edbf35a04e 100644
--- a/includes/installer/i18n/zh-hant.json
+++ b/includes/installer/i18n/zh-hant.json
@@ -8,7 +8,8 @@
 			"Mark85296341",
 			"Simon Shek",
 			"아라",
-			"Liuxinyu970226"
+			"Liuxinyu970226",
+			"Xiaomingyan"
 		]
 	},
 	"config-desc": "MediaWiki安裝程式",
@@ -105,6 +106,7 @@
 	"config-db-username": "資料庫使用者名稱：",
 	"config-db-password": "資料庫密碼：",
 	"config-db-password-empty": "請為新數據庫用戶$1輸入密碼。儘管您可以創建不使用密碼的用戶，但這樣做並不安全。",
+	"config-db-username-empty": "您必須鍵入用於「{{int:config-db-username}}」值",
 	"config-db-install-username": "請輸入在安裝過程中用於連接數據庫的用戶名。請勿輸入MediaWiki帳號的用戶名，請輸入您數據庫的用戶名。",
 	"config-db-install-password": "請輸入在安裝過程中用於連接數據庫的密碼。請勿輸入MediaWiki帳號的密碼，請輸入您數據庫的密碼。",
 	"config-db-install-help": "請輸入在安裝過程中用於連接數據庫的用戶名和密碼。",
@@ -232,7 +234,7 @@
 	"config-enable-email-help": "如果您希望使用電子郵件功能，請正確配置[http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP的郵件設定]。如果您不需要任何電子郵件功能，請在此處禁用它。",
 	"config-email-user": "啟用用戶到用戶的電子郵件",
 	"config-email-user-help": "允許所有用戶互發郵件，假若他們啟用了該功能。",
-	"config-email-usertalk": "啟用用戶討論頁通知",
+	"config-email-usertalk": "啟用使用者討論頁面通知",
 	"config-email-usertalk-help": "允許用戶收到用戶討論頁被修改的通知，假若他們啟用了該功能。",
 	"config-email-watchlist": "啟用監視列表通知",
 	"config-email-watchlist-help": "允許用戶收到與其監視列表有關的通知，假若他們啟用了該功能。",
diff --git a/languages/i18n/bg.json b/languages/i18n/bg.json
index 85019ec66e..b916f21481 100644
--- a/languages/i18n/bg.json
+++ b/languages/i18n/bg.json
@@ -32,7 +32,6 @@
 	"tog-showtoolbar": "Показване на инструментите за редактиране",
 	"tog-editondblclick": "Редактиране на страниците чрез двойно щракване",
 	"tog-editsectiononrightclick": "Възможност за редактиране на раздел при щракване с десния бутон върху заглавието му",
-	"tog-rememberpassword": "Запомяне на паролата ми в този браузър (за не повече от $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})",
 	"tog-watchcreations": "Добавяне на създадените от мен страници и качените от мен файлове към списъка ми за наблюдение",
 	"tog-watchdefault": "Добавяне на страниците, които редактирам, в списъка ми за наблюдение",
 	"tog-watchmoves": "Добавяне на преместените от мен страници и файлове към списъка ми за наблюдение",
@@ -197,7 +196,9 @@
 	"print": "Печат",
 	"view": "Преглед",
 	"edit": "Редактиране",
+	"edit-local": "Редактиране на локалното описание",
 	"create": "Създаване",
+	"create-local": "Добавяне на локално описание",
 	"editthispage": "Редактиране",
 	"create-this-page": "Създаване на страницата",
 	"delete": "Изтриване",
@@ -428,6 +429,7 @@
 	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} се създава от хора като вас.",
 	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|редакция|редакции}}",
 	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|страница|страници}}",
+	"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|скорошен сътрудник|скорошни сътрудници}}",
 	"badretype": "Въведените пароли не съвпадат.",
 	"userexists": "Въведеното потребителско име вече се използва.\nИзберете друго име.",
 	"loginerror": "Грешка при влизане",
@@ -497,6 +499,7 @@
 	"resetpass-wrong-oldpass": "Невалидна временна или текуща парола.\nВъзможно е вече успешно да сте сменили паролата си или да сте поискали нова временна парола.",
 	"resetpass-temp-password": "Временна парола:",
 	"resetpass-abort-generic": "Промяната на паролата беше прекъсната от използвано разширение.",
+	"resetpass-expired": "Срокът на валидност на паролата е изтекъл. Изберете нова парола за влизане.",
 	"passwordreset": "Възстановяване на парола",
 	"passwordreset-text-one": "Попълването на формуляра ще доведе до възстановяване на паролата.",
 	"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|За възстановяване на паролата е необходимо да се попълни едно от полетата.}}",
diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index 0c9ef0bbff..ecf234dc85 100644
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -512,6 +512,7 @@
 	"resetpass-abort-generic": "শব্দচাবি পরিবর্তন একটি এক্সটেনশনের কারণে স্থগিত করা হয়েছে।",
 	"resetpass-expired": "আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। অনুগ্রহ করে নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন।",
 	"resetpass-expired-soft": "আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে এবং আপনাকে একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করতে হবে। অনুগ্রহ করে এখনই একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন অথবা পরে পরিবর্তন করতে চাইলে \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" বাটনে ক্লিক করুন।",
+	"resetpass-validity-soft": "দয়া করে একটি নতুন শব্দচাবি নির্ধারণ করুন অথবা পরে করার জন্য \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" ক্লিক করুন।",
 	"passwordreset": "শব্দচাবি রিসেট",
 	"passwordreset-text-one": "আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করতে এই ফর্মটি পূরণ করুন।",
 	"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ইমেইলের মাধ্যমে একটি অস্থায়ী শব্দচাবি পেতে ঘরগুলির একটি পূরণ করুন।}}",
@@ -699,6 +700,7 @@
 	"undo-summary-username-hidden": "একজন লুকানো ব্যবহারকারী $1 রিভিশন পুনরায় ফিরিয়ে এনেছেন",
 	"cantcreateaccounttitle": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করা যাবে না",
 	"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] এই আইপি ঠিকানা('''$1''') থেকে অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিতে বাধা দিয়েছেন।\n\n$3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
+	"cantcreateaccount-range-text": "[[User:$3|$3]] কর্তৃক আইপি ঠিকানা '''$1''' ব্যাপ্তির মধ্য থেকে অ্যাকাউন্ট তৈরি করা অবরুদ্ধ করা হয়েছে। যাতে আপনার আইপি ঠিকানা ('''$4''') রয়েছে। \n\n$3 কর্তৃক ''$2'' কারণ দেখানো হয়েছে।",
 	"viewpagelogs": "এই পাতার জন্য লগগুলো দেখুন",
 	"nohistory": "এই পাতার কোন সম্পাদনার ইতিহাস নেই।",
 	"currentrev": "সর্বশেষ সংস্করণ",
@@ -1543,6 +1545,7 @@
 	"protectedpages-noredirect": "পুনর্নির্দেশনাগুলো লুকাও",
 	"protectedpagesempty": "কোন পাতা বর্তমানে এই প্যারামিটারগুলিসহ সুরক্ষিত নয়।",
 	"protectedpages-page": "পাতা",
+	"protectedpages-performer": "ব্যবহারকারীকে সুরক্ষিত করা হচ্ছে",
 	"protectedpages-params": "সুরক্ষা প্যারামিটার",
 	"protectedpages-reason": "কারণ",
 	"protectedpages-unknown-timestamp": "অজানা",
@@ -1641,8 +1644,10 @@
 	"listgrouprights-removegroup-self": "নিজের অ্যাকাউন্ট থেকে {{PLURAL:$2|দল|দলসমূহ}} অপসারণ: $1",
 	"listgrouprights-addgroup-self-all": "নিজের অ্যাকাউন্টে সকল দল সংযোজন",
 	"listgrouprights-removegroup-self-all": "নিজের অ্যাকাউন্ট থেকে সকল দল অপসারণ",
+	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "নামস্থান নিষেধাজ্ঞাসমূহ",
 	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "নামস্থান",
 	"trackingcategories-name": "বার্তা নাম",
+	"trackingcategories-nodesc": "কোন বর্ণনা নেই।",
 	"mailnologin": "প্রাপকের ঠিকানা নেই",
 	"mailnologintext": "অন্য ব্যবহারকারীদেরকে ই-মেইল পাঠাতে হলে আপনাকে অবশ্যই আগে [[Special:UserLogin|লগ-ইন]] করতে হবে এবং ''[[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকায়]] আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি ঠিকমত দিতে হবে।",
 	"emailuser": "ইমেইল করো",
@@ -1861,6 +1866,7 @@
 	"contributions-title": "$1 ব্যবহারকারীর অবদানসমূহ",
 	"mycontris": "অবদান",
 	"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)-এর জন্য",
+	"contributions-userdoesnotexist": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট \"$1\" অনিবন্ধিত।",
 	"nocontribs": "এই শর্তগুলির সাথে মিলে যায়, এমন কোন পরিবর্তন খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
 	"uctop": "(বর্তমান)",
 	"month": "এই মাস (বা তার আগে) থেকে:",
@@ -2144,7 +2150,7 @@
 	"importuploaderrortemp": "আমদানি ফাইলের আপলোড ব্যর্থ। একটি সাময়িক ফোল্ডার হারানো গেছে।",
 	"import-parse-failure": "XML পার্স করা যায়নি",
 	"import-noarticle": "ইম্পোর্ট করার মত কোন পাতা নেই!",
-	"import-nonewrevisions": "পূর্বের সকল সংস্করণ ইম্পোর্ট করা হয়েছে।",
+	"import-nonewrevisions": "কোনো সংস্করণ আমদানী করা হয়নি।",
 	"xml-error-string": "$1 যে লাইনে $2, কলামে $3 (বাইট $4): $5",
 	"import-upload": "XML ডাটা আপলোড",
 	"import-token-mismatch": "সেশন ডাটা হারিয়ে গিয়েছে।\nঅনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন।",
diff --git a/languages/i18n/ka.json b/languages/i18n/ka.json
index 0df08308ec..886bceb29f 100644
--- a/languages/i18n/ka.json
+++ b/languages/i18n/ka.json
@@ -1122,13 +1122,21 @@
 	"rcnotefrom": "ქვემოთ მოყვანილია ცვლილებები '''$2'''-დან (ნაჩვენებია '''$1''').",
 	"rclistfrom": "ახალი ცვლილებების ჩვენება დაწყებული $1-დან",
 	"rcshowhideminor": "მცირე რედაქტირების $1",
+	"rcshowhideminor-show": "ჩვენება",
+	"rcshowhideminor-hide": "დამალვა",
 	"rcshowhidebots": "რობოტების  $1",
 	"rcshowhidebots-show": "ჩვენება",
 	"rcshowhidebots-hide": "დამალვა",
-	"rcshowhideliu": "$1 რეგისტრირებული მომხმარებელი",
+	"rcshowhideliu": "რეგისტრირებული მომხმარებლების $1",
+	"rcshowhideliu-show": "ჩვენება",
+	"rcshowhideliu-hide": "დამალვა",
 	"rcshowhideanons": "ანონიმური მომხმარებლების $1",
+	"rcshowhideanons-show": "ჩვენება",
+	"rcshowhideanons-hide": "დამალვა",
 	"rcshowhidepatr": "გაკონტროლებული ცვლილებების $1",
 	"rcshowhidemine": "ჩემი რედაქტირების $1",
+	"rcshowhidemine-show": "ჩვენება",
+	"rcshowhidemine-hide": "დამალვა",
 	"rclinks": "ბოლო $1 ცვლილების ჩვენება უკანასკნელი $2 დღის მანძილზე<br />$3",
 	"diff": "განსხ.",
 	"hist": "ისტ.",
diff --git a/languages/i18n/ko.json b/languages/i18n/ko.json
index 7884a3b3fb..88bb482679 100644
--- a/languages/i18n/ko.json
+++ b/languages/i18n/ko.json
@@ -1231,7 +1231,7 @@
 	"uploadlogpage": "올리기 기록",
 	"uploadlogpagetext": "최근 올라온 파일 목록입니다.\n갤러리 형식으로 확인하고 싶으시다면 [[Special:NewFiles|새 파일 목록]]을 보세요.",
 	"filename": "파일 이름",
-	"filedesc": "요약",
+	"filedesc": "파일의 설명",
 	"fileuploadsummary": "요약:",
 	"filereuploadsummary": "파일의 바뀜:",
 	"filestatus": "저작권 상태:",
diff --git a/languages/i18n/lb.json b/languages/i18n/lb.json
index a45ae316e1..2415fd6070 100644
--- a/languages/i18n/lb.json
+++ b/languages/i18n/lb.json
@@ -1637,6 +1637,7 @@
 	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Limitatioune vum Nummraum",
 	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nummraum",
 	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Recht(er), déi dem Benotzer d'Änneren erlaben",
+	"trackingcategories-msg": "Tracking-Kategorie",
 	"trackingcategories-name": "Numm vum Message",
 	"noindex-category-desc": "D'Säit gëtt net vu Botten indexéiert, well dat magescht Wuert <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> dran ass a well se an engem Nummraum ass, an deem déi Markéierung erlaabt ass.",
 	"hidden-category-category-desc": "Dëst ass eng Kategorie an där <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> drasteet, dat verhënnert datt se standardméisseg an der këscht mat de Kategorielinken op der Säit gewise gëtt.",
diff --git a/languages/i18n/nan.json b/languages/i18n/nan.json
index 7ae9d4f1c3..8634adcab4 100644
--- a/languages/i18n/nan.json
+++ b/languages/i18n/nan.json
@@ -16,7 +16,7 @@
 	"tog-showtoolbar": "Hián-sī pian-chi̍p ke-si-tiâu",
 	"tog-editondblclick": "連揤兩个就通編輯",
 	"tog-editsectiononrightclick": "Chiàⁿ ji̍h toāⁿ-lo̍h phiau-tê to̍h ē-tàng pian-chi̍p toāⁿ-lo̍h",
-	"tog-watchcreations": "Kā goá khui ê ia̍h kah chiūⁿ chái ê tóng-àn ka-ji̍p kàm-sī-toaⁿ lāi-té",
+	"tog-watchcreations": "Kā goá khui ê ia̍h kah chiūⁿ-chái ê tóng-àn ka-ji̍p kàm-sī-toaⁿ lāi-té",
 	"tog-watchdefault": "Kā goá pian-chi̍p kòe ê ia̍h kah tóng-àn ka-ji̍p kàm-sī-toaⁿ lāi-té",
 	"tog-watchmoves": "Kā goá soá ê ia̍h kah tóng-àn ka-ji̍p kàm-sī-toaⁿ",
 	"tog-watchdeletion": "Kā goá thâi tiāu ê ia̍h kah tóng-àn ka-ji̍p kàm-sī-toaⁿ",
diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json
index b2cdaa156e..fdcde122ad 100644
--- a/languages/i18n/pl.json
+++ b/languages/i18n/pl.json
@@ -62,7 +62,8 @@
 			"Ymar",
 			"Žekřil71pl",
 			"לערי ריינהארט",
-			"Pan Cube"
+			"Pan Cube",
+			"Wedkarski"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Podkreślenie linków:",
@@ -1708,6 +1709,7 @@
 	"noindex-category-desc": "Ta strona nie jest indeksowana przez roboty, ponieważ ma wpisane magiczne słowo <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> i znajduje się w przestrzeni nazw, w której ta flaga jest dozwolona.",
 	"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Po rozwinięciu wszystkich szablonów, rozmiar strony jest większe niż <code>$wgMaxArticleSize</code>, więc niektóre szablony nie zostały rozwinięte.",
 	"expensive-parserfunction-category-desc": "Na stronie używanych jest zbyt wiele wymagających funkcji parsera (takich jak <code>#ifexist</code>). Więcej informacji na stronie [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+	"hidden-category-category-desc": "To jest kategoria z <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, co zapobiega wyświetlaniu jej w sekcji z kategoriami na stronie.",
 	"trackingcategories-nodesc": "Opis nie jest dostępny.",
 	"trackingcategories-disabled": "Kategoria jest wyłączona",
 	"mailnologin": "Brak adresu",
diff --git a/languages/i18n/sah.json b/languages/i18n/sah.json
index 59cc68a055..7c1996ef21 100644
--- a/languages/i18n/sah.json
+++ b/languages/i18n/sah.json
@@ -856,6 +856,7 @@
 	"searchrelated": "сибээстэммит",
 	"searchall": "бары",
 	"showingresults": "Манна {{PLURAL:$1|түмүк|түмүктэр}} {{PLURAL:$1|көрдөрүлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} <strong>$1</strong> , мантан саҕалаан №&nbsp;<strong>$2</strong>.",
+	"showingresultsinrange": "Манна {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> түмүк|<strong>$1</strong> түмүк}} мантан саҕалаан <strong>$2</strong> маныаха дылы <strong>$3</strong> көрдөрүлүннэ.",
 	"showingresultsnum": "Манна {{PLURAL:$3|түмүк|түмүктэр}} {{PLURAL:$3|көрдөрөлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} <strong>$3</strong>, мантан саҕалаан №&nbsp;<strong>$2</strong>.",
 	"showingresultsheader": "'''$4''' анаммыт {{PLURAL:$5|мантан '''$3''' түмүгэ - '''$1'''|мантан '''$3''' түмүктэрэ '''$1 - $2'''}}",
 	"search-nonefound": "Көрдөбүлгэ эппиэттиир билэлэр көстүбэтилэр.",
@@ -871,6 +872,7 @@
 	"preferences": "Уларытыылар",
 	"mypreferences": "Туруоруулар",
 	"prefs-edits": "Көннөрүү ахсаана:",
+	"prefsnologintext2": "Туруоруулары уларытарга $1 наада.",
 	"prefs-skin": "Тас көстүү",
 	"skin-preview": "Хайдах буолара",
 	"datedefault": "Көннөрү көстүүтэ",
@@ -902,6 +904,7 @@
 	"recentchangesdays-max": "(улааппыта $1 күн)",
 	"recentchangescount": "Саҥа уларытыылар көрдөрүллэр ахсааннара:",
 	"prefs-help-recentchangescount": "Бу саҥа көннөрүүлэри, сирэй устуоруйаларын уонна сурунааллары көрдөрөр.",
+	"prefs-help-watchlist-token2": "Бу кэтиир тиһигиҥ ситим-ханаалын кистэлэҥ күлүүһэ.\nБу күлүүһүнэн ким баҕарар эн кэтиир тиһиккин көрүөн сөп, онон кимиэхэ да биэримэ. [[Special:ResetTokens|Маны баттаан уларытыаххын сөп]].",
 	"savedprefs": "Эн туруорууларыҥ олохтоннулар.",
 	"timezonelegend": "Олохтоох кэм:",
 	"localtime": "Олохтоох кэмим:",
@@ -947,8 +950,8 @@
 	"yourgender": "Хайата Эйиэхэ сөп түбэһэрий?",
 	"gender-unknown": "Ыйбат инибин",
 	"gender-male": "Кини биики сирэйдэри уларытар",
-	"gender-female": "Дьахтар",
-	"prefs-help-gender": "Булгуччута суох. Бырагыраамма сорох дьоҥҥо туһаайыллыбыт биллэриилэригэр эбэтэр кинилэргэ сыһыаннаах этиилэригэр кытааччы дьахтарыттан эр киһититтэн көрөн этии тутулун уларытан биэриэн сөп. Туора дьоҥҥо көстөр бэлиэтээһин.",
+	"gender-female": "Кини биики сирэйдэри уларытар",
+	"prefs-help-gender": "Маны туруорар булгуччута суох. \nБырагыраамма сорох дьоҥҥо туһаайыллыбыт биллэриилэригэр эбэтэр кинилэргэ сыһыаннаах этиилэригэр кытааччы дьахтарыттан эбэтэр эр киһититтэн көрөн этии тутулун уларытан биэриэн сөп. \nТуора дьоҥҥо көстөр бэлиэтээһин.",
 	"email": "Почта",
 	"prefs-help-realname": "Сурукка киирбит аатыҥ (булгуччута суох): ким бу сирэйи уларыппытын көрдөрөргө туттуллар",
 	"prefs-help-email": "Электроннай аадырыһы суруйар булгуччута суох, ол эрээри киирии тылгын умуннаххына санатарга көмөлөһүө.",
@@ -971,6 +974,7 @@
 	"prefs-displaywatchlist": "Көстүүтүн туруоруулара",
 	"prefs-diffs": "Уратылара",
 	"prefs-help-prefershttps": "Аныгыскы киириигэр үлэлиир буолуо.",
+	"prefs-tabs-navigation-hint": "Сүбэ: Көмпүүтэриҥ клаватууратын стрелкаларын туһанан кыбытыктан кыбытыкка көһүөххүн сөп.",
 	"email-address-validity-valid": "Сөп курдук көстөр",
 	"email-address-validity-invalid": "Алҕаһа суох аадырыс ирдэнэр",
 	"userrights": "Кыттааччылар бырааптарын салайыы",
@@ -1109,8 +1113,8 @@
 	"action-block": "кыттааччы уларытыыны оҥорорун бобуу",
 	"action-protect": "бу сирэй харысхалын таһымын уларытыы",
 	"action-rollback": "бы сирэйи көннөрбүт бүтэһик киһи уларытыыларын түргэнник суох гыныы",
-	"action-import": "бу сирэйи атын биикиттэн киллэрии",
-	"action-importupload": "бу сирэйи эрдэ суруллубут билэттэн киллэрии",
+	"action-import": "сирэйдэри атын биикиттэн киллэрии",
+	"action-importupload": "сирэйдэри эрдэ хачайданан ылбыт (суруллубут) билэттэн киллэрии",
 	"action-patrol": "атыттар көннөрүүлэрин ботуруулламмыт курдук бэлиэтээ",
 	"action-autopatrol": "бэйэ көннөрүүтүн ботуруулламмыт курдук бэлиэтээһин",
 	"action-unwatchedpages": "ким да кэтээбэт сирэйдэрин тиһиктэрин көрүү",
@@ -1124,6 +1128,7 @@
 	"action-viewmyprivateinfo": "бэйэҥ тускунан көрүү",
 	"action-editmyprivateinfo": "бэйэҥ тускунан суруллубуту уларыт",
 	"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|уларытыы|уларытыылар}}",
+	"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|тиһэх сылдьыыгыттан}}",
 	"enhancedrc-history": "устуоруйата",
 	"recentchanges": "Кэнники уларытыылар",
 	"recentchanges-legend": "Кэлиҥҥи уларытыылар хайдах көстөллөрүн туруоруу",
@@ -1134,15 +1139,29 @@
 	"recentchanges-label-minor": "Бу улахан суолтата суох уларытыы",
 	"recentchanges-label-bot": "Бу уларытыыны робот оҥорбут",
 	"recentchanges-label-unpatrolled": "Бу уларытыы өссө ботурууллана илик",
-	"recentchanges-legend-newpage": "$1 — саҥа сирэй",
-	"rcnotefrom": "Мантан '''$2''' маныаха '''$1''' дылы уларыыйылар көрдөрүлүннүлэр.",
+	"recentchanges-label-plusminus": "Сирэй кээмэйэ бачча баайтынан уларыйбыт",
+	"recentchanges-legend-heading": "'''Легендата:'''",
+	"recentchanges-legend-newpage": "(өссө көр: [[Special:NewPages|Саҥа сирэйдэр тиһиктэрэ]])",
+	"rcnotefrom": "Улартыылар бу кэмтэн ыла көрдөрүлүннүлэр: <strong>$2</strong> (мантан элбэх көрдөрүллүбэтэ: <strong>$1</strong>).",
 	"rclistfrom": "Бу кэм $1 кэнниттэн оҥоһуллубуттары көрдөр",
 	"rcshowhideminor": "$1 кыра уларыйыылары",
+	"rcshowhideminor-show": "Көрдөр",
+	"rcshowhideminor-hide": "Кистээ",
 	"rcshowhidebots": "$1 робот",
-	"rcshowhideliu": "Аатын билиһиннэрбит кыттааччылары $1",
+	"rcshowhidebots-show": "Көрдөр",
+	"rcshowhidebots-hide": "Кистээ",
+	"rcshowhideliu": "Бэлиэтэммит кыттааччылар ахсааннара $1",
+	"rcshowhideliu-show": "Көрдөр",
+	"rcshowhideliu-hide": "Кистээ",
 	"rcshowhideanons": "Ааттарын эппэтэх кыттааччылары $1",
+	"rcshowhideanons-show": "Көрдөр",
+	"rcshowhideanons-hide": "Кистээ",
 	"rcshowhidepatr": "$1 бэрэбиэркэлэммит уларытыылар",
+	"rcshowhidepatr-show": "Көрдөр",
+	"rcshowhidepatr-hide": "Кистээ",
 	"rcshowhidemine": "Мин уларытыыларбын $1",
+	"rcshowhidemine-show": "Көрдөр",
+	"rcshowhidemine-hide": "Кистээ",
 	"rclinks": "$2 күҥҥэ бүтэһик $1 уларытыыны көрдөр;<br />$3.",
 	"diff": "уратыта",
 	"hist": "история",
@@ -1224,6 +1243,7 @@
 	"fileexists-shared-forbidden": "Маннык ааттаах ойуу уопсай ыскылаакка баар эбит.\nОл да буоллар билэни киллэриэххин баҕарар буоллаххына төннөн атыннык ааттаа. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 	"file-exists-duplicate": "Бу билэ атын {{PLURAL:$1|билэ дубликаата|билэлэр дубликааттара}} буолар:",
 	"file-deleted-duplicate": "Маннык билэ ([[:$1]]) урут сотуллубут эбит. Суруттарыаҥ иннинэ бастаан тоҕо сотуллубутун көр.",
+	"file-deleted-duplicate-notitle": "Маннык билэ урут сотуллубут эбит, аата бобуллубут.\nБилэни саҥаттан киллэриэҥ иннинэ бобуллубут билэлэри көрөр кыахтаах киһиэхэ тахсан тоҕо бобуллубутун быһаарыс.",
 	"uploadwarning": "Сэрэтии",
 	"uploadwarning-text": "Бука диэн аллара баар билэ туһунан суругу уларыт уонна өссө хатылаа.",
 	"savefile": "Билэни суруттарыы",
@@ -1234,6 +1254,8 @@
 	"uploaddisabledtext": "Билэлэри суруттарар көҥүллэммэт.",
 	"php-uploaddisabledtext": "PHP туруорууларыгар билэни киллэрии араарыллыбыт. Бука диэн, file_uploads туруоруутун көр.",
 	"uploadscripted": "Бу билэ HTML эбэтэр скрипт куодтаах эбит. Интэриниэт көрдөрөр бырагыраамма ону сыыһа ааҕыан сөп.",
+	"uploadscriptednamespace": "Бу SVG-билэ алҕастаах аат даллаах эбит: '$1'",
+	"uploadinvalidxml": "Хачайдаммит билэҕэ XML анаалыстанар кыаҕа суох.",
 	"uploadvirus": "Бу билэ вирустаах! Көр: $1",
 	"uploadjava": "Билэ Java .class билэлээх ZIP-архыып эбит.\nКуттал суох буолбатын диэн Java-билэрэри манна угар бобуллар.",
 	"upload-source": "Билэ бастакы торума",
@@ -1349,6 +1371,7 @@
 	"listfiles_size": "Кээмэйэ",
 	"listfiles_description": "Быһаарыыта",
 	"listfiles_count": "Барыллар",
+	"listfiles-show-all": "Ойуу эргэ барылларын эмиэ киллэр",
 	"listfiles-latestversion": "Билиҥҥи барыла",
 	"listfiles-latestversion-yes": "Сөп",
 	"listfiles-latestversion-no": "Суох",
@@ -1415,6 +1438,9 @@
 	"download": "хачайдаан ылыы",
 	"unwatchedpages": "Ким да кэтээбэт сирэйдэрэ",
 	"listredirects": "Көһөрүүлэр испииһэктэрэ",
+	"listduplicatedfiles": "Дубликааттаах билэлэр тиһиктэрэ",
+	"listduplicatedfiles-summary": "Бу тиһиккэ тиһэх барыллара атын билэлэр дубликааттарынан ааҕыллар билэлэр көрдөрүллүннүлэр. Локал билэлэр эрэ ааҕылыннылар.",
+	"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] билэ [[$3|{{PLURAL:$2|соҕотох дубликааттаах|$2 дубликааттаах}}]].",
 	"unusedtemplates": "Туттуллубат халыыптар",
 	"unusedtemplatestext": "Манна атын сирэйдэргэ туруоруллубатах {{ns:template}} сирэйдэр көстөллөр.\nСотоору гынар буоллаххына ол халыыпкар атын билэлэр сигэммэтэхтэрин бэрэбиэркэлээ.",
 	"unusedtemplateswlh": "атын ыйынньыктар",
@@ -1472,6 +1498,7 @@
 	"ninterwikis": "$1 интервики-сигэ",
 	"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|сигэлээх|сигэлэрдээх}}",
 	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|кыттааччы|кыттааччылаах}}",
+	"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|эбийиэк|эбийиэктээх}}",
 	"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|барыллаах|барыл баар}}",
 	"nviews": "$1 көрүүлээх",
 	"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|сирэйгэ|ахсааннаах сирэйгэ}} туттуллар",
@@ -1509,13 +1536,25 @@
 	"deadendpagestext": "Бу ыстатыйалар {{SITENAME}} саайтын атын сирэйдэригэр сигэммэттэр.",
 	"protectedpages": "Көмүскэммит ыстатыйалар",
 	"protectedpages-indef": "Болдьоҕо суох эрэ көмүскэллэр",
+	"protectedpages-summary": "Манна билиҥҥи кэмҥэ көмүскэммит ыстатыйалар көстөллөр. Айарга бобуллубут сирэйдэри көрөргө манна бар [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
 	"protectedpages-cascade": "Каскаадынан эрэ көмүскэнии",
+	"protectedpages-noredirect": "Утаарыылары кистээ",
 	"protectedpagesempty": "Билигин этиллибит параметрдаах көмүскэниллибит ыстатыйалар суохтар.",
+	"protectedpages-timestamp": "Күнэ-дьыла",
+	"protectedpages-page": "Сирэй",
+	"protectedpages-expiry": "Болдьоҕо бүтэр",
+	"protectedpages-performer": "Кытааччы көмүскээһинэ",
+	"protectedpages-params": "Көмүскээһин кээмэйдэрэ",
+	"protectedpages-reason": "Төрүөтэ",
+	"protectedpages-unknown-timestamp": "Биллибэт",
+	"protectedpages-unknown-performer": "Биллибэт кыттааччы",
 	"protectedtitles": "Көмүскэммит ааттар",
+	"protectedtitles-summary": "Манна бобуллубут сирэйдэр ааттара сурулуннулар. Билигин көмүскэммит сирэйдэр тиһиктэрин манна көрүөххэ сөп: [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
 	"protectedtitlesempty": "Биир да аат бу параметрдарынан көмүскэммэт",
 	"listusers": "Кыттааччылар испииһэктэрэ",
 	"listusers-editsonly": "Саатар биир көннөрүүнү оҥорбут кыттааччылары көрдөр",
 	"listusers-creationsort": "Айыллыбыт күнүнэн наардаа",
+	"listusers-desc": "Кыччыырынан наардаа",
 	"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|көннөрүү|көннөрүү}}",
 	"usercreated": "Баччаҕа {{GENDER:$3|бэлиэтэммит}} $1,  $2",
 	"newpages": "Саҥа ыстатыйалар",
@@ -1603,6 +1642,23 @@
 	"listgrouprights-removegroup-self": "Маннык {{PLURAL:$2|бөлөҕү|бөлөхтөрү}} бэйэтин аатыттан сотуон сөп: $1",
 	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Бары бөлөхтөрү бэйэтин аатыгар холбуон сөп",
 	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Бары бөлөхтөрү бэйэтин аатыттан сотуон сөп",
+	"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Аат далын хааччахтара",
+	"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Аат дала",
+	"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Кыттааччы көннөрөр бырааба",
+	"trackingcategories": "Кэтиир категориялар",
+	"trackingcategories-summary": "Манна MediaWiki аптамаатынан толорор кэтиир категориялара көстөллөр.  Бу аат далыгар {{ns:8}} систиэмэ биллэриилэрин уларытан ааттарын уларытыахха сөп.",
+	"trackingcategories-msg": "Кэтиир категория",
+	"trackingcategories-name": "Этии аата",
+	"trackingcategories-desc": "Категорияҕа киирии киритиэрийэ",
+	"noindex-category-desc": "Бу сирэйи көрдүүр роботтар болҕомотоҕо ылбаттар, тоҕо диэтэххэ <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> диэн «аптаах тыл» туттуллубут. Сирэй инньэ гынарга көҥүллэммит аат далыгар баар эбит.",
+	"index-category-desc": "Сирэйгэ __INDEX__ диэн «аптаах тыл» баар эбит (сирэй ону көҥүллүүр аат далыгар баар эбит), онон көрдүүр роботтар кинини болҕомтоҕо ылыа да суох түгэннэргэ көрөллөр эбит.",
+	"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Халыыптары барытын көрөдөрдөххө сирэй кээмэйэ маннааҕар улаатыа <code>$wgMaxArticleSize</code>, ол иһин сорох халыыптар көрдөрүллүбэтилэр.",
+	"post-expand-template-argument-category-desc": "Халыып аргуменын арыйдахха (фигурнай ускуопка иһигэр баары, холобур, <code>{{{Foo}}})</code>, сирэй маннааҕар улахан буолуо: <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+	"expensive-parserfunction-category-desc": "Сирэйгэ наһаа элбэх ресурсаны сиир функция туттуллубут (холобур, маннык <code>#ifexist</code>). Сиһилии — бу сирэйгэ: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+	"broken-file-category-desc": "Бу категория билэҕэ алҕастаах сигэ баар буоллаҕына эбиллэр (суох билэҕэ сигэнии).",
+	"hidden-category-category-desc": "Маннык бэлиэлээх категория <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> кинини категория салаатыгар көстөрүн бобор.",
+	"trackingcategories-nodesc": "Ойуулааһына суох.",
+	"trackingcategories-disabled": "Араарыллыбыт категория",
 	"mailnologin": "Аадырыһа суох",
 	"mailnologintext": "Атын кыттааччылары кытта e-mail көмөтүнэн суруйсуоххун баҕарар буоллаххына бэйэҕин [[Special:UserLogin|билиһиннэриэхтээххин]]  уонна e-mail аадырыскын [[Special:Preferences|туруорууларгар]] суруйуохтааххын.",
 	"emailuser": "Кыттааччыга сурук",
@@ -1649,13 +1705,14 @@
 	"unwatchthispage": "Кэтиири тохтот",
 	"notanarticle": "Бу ыстатыйа буолбатах",
 	"notvisiblerev": "Торум сотуллубут",
-	"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 сирэйи кэтиигин|$1 сирэй кэтэбилгэ сылдьар}}, ырытыы сирэйдэрин аахпатахха.",
+	"watchlist-details": "Ырытыы сирэйдэрин аахпатахха {{PLURAL:$1|$1 сирэйи кэтиигин|$1 сирэй эн кэтэбилгэр сылдьар}}.",
 	"wlheader-enotif": "Эл. почтанан биллэрии холбоммут.",
 	"wlheader-showupdated": "Бүтэһик киирииҥ кэннэ уларыйбыт сирэйдэр '''модьу''' бичигинэн бэлиэтэннилэр.",
 	"watchmethod-recent": "кэтээн көрүү бүтэһик уларыйыыларын көрүү",
 	"watchmethod-list": "кэтээһин бүтэһик уларыйыылара",
 	"watchlistcontains": "$1 сирэйи кэтээн көрөҕүн.",
 	"iteminvalidname": "'$1' моһуогурда, аата сатаммата...",
+	"wlnote2": "Манна {{PLURAL:$1|кэнники чааска|кэнники <strong>$1</strong> чааска}} оҥоһуллубут уларытыылар көстөллөр, $2 $3.",
 	"wlshowlast": "бүтэһик $1 чааска $2 күҥҥэ $3 көрдөр",
 	"watchlist-options": "Кэтээн көрүү туруоруутун уларытыы",
 	"watching": "Кэтээ...",
@@ -1676,7 +1733,7 @@
 	"enotif_lastvisited": "Бутэһик киирииҥ кэнниттэн оҥоһуллубут уларыйыылары барытын көрөргө манна киир: $1.",
 	"enotif_lastdiff": "Уларытыыны манна көрүҥ: $1.",
 	"enotif_anon_editor": "ааттамматах кыттааччы $1",
-	"enotif_body": "Алама күн сырдыгынан, $WATCHINGUSERNAME!\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nУларытыы кылгас ис хоһооно: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nУларыппыт киһиэхэ суруйуоххун сөп:\nэл. почта: $PAGEEDITOR_EMAIL\nбиики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nБу сирэйи көрбөтөххүнэ биллэриилэр уонна кэлиэхтэрэ суоҕа. Биллэриилэри аналлаах сирэйгэ арааран кэбиһиэххин эмиэ сөп.\n\n             Бары үтүөнү кытта, {{SITENAME}} биллэрэр тиһигэ\n\n--\nБиллэрии кэлэрин салайыы\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nКэтиир тиһиги уларытыы\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nКэтиир тиһиктэн сирэйдэри сотуу\n$UNWATCHURL\n\nКөмө\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+	"enotif_body": "Аламай күн сырдыгынан, $WATCHINGUSERNAME!\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nУларытыы кылгас ис хоһооно: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nУларыппыт киһиэхэ суруйуоххун сөп:\nэл. почта: $PAGEEDITOR_EMAIL\nбиики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nБу сирэйи бэлиэтэммит ааккынан киирэн көрбөтөххүнэ уларыйбытын туһунан биллэриилэр кэлиэхтэрэ суоҕа. Биллэриилэри аналлаах сирэйгэ отой арааран кэбиһиэххин эмиэ сөп.\n\n             Бары үтүөнү кытта, {{SITENAME}} биллэрэр тиһигэ\n\n--\nБиллэрии кэлэрин салайыы\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nКэтиир тиһиги уларытыы\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nКэтиир тиһиктэн сирэйдэри сотуу\n$UNWATCHURL\n\nКөмө\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
 	"created": "айыллыбыт",
 	"changed": "уларыппыт (уларытыллыбыт)",
 	"deletepage": "Сирэйи сот",
@@ -1698,10 +1755,11 @@
 	"deletecomment": "Төрүөтэ:",
 	"deleteotherreason": "Атын/эбии биричиинэлэр:",
 	"deletereasonotherlist": "Атын биричиинэ",
-	"deletereason-dropdown": "*Common сотуу биричиинэтэ\n** ааптар ирдээһинэ\n** ааптар быраабын күөмчүлээһин\n** Алдьатыы (Вандализм)",
+	"deletereason-dropdown": "* Сотуу үксүгэр туттуллар төрүөттэрэ\n** спам\n** вандааллааһын\n** ааптар быраабын күөмчүлээһин\n** ааптар ирдэбилинэн\n** үлэлээбэт утаарыы",
 	"delete-edit-reasonlist": "Сотуу төрүөтүн уларытыы",
 	"delete-toobig": "Бу сирэй уларытыыларын историята уһун, хас да ($1) {{PLURAL:$1|хат көрүүлээх|хат көрүүлэрдээх}}. Маннык сирэйдэри сотор хааччахтанар, тоҕо диэххэ алҕас {{SITENAME}} алдьаныан сөп.",
 	"delete-warning-toobig": "Бу сирэй уларыылара уһун историялаах, хас да ($1) {{PLURAL:$1|хат көрүүлээх|хат көрүүлэрдээх}}. Маны соттоххуна, {{SITENAME}} билэтин тиһигин алдьатыан сөп; салгыыр буоллаххына сэрэнэн үлэлээ.",
+	"deleting-backlinks-warning": "'''Сэрэтии.''' Сотоору гынар сирэйгэр [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|атын сирэйдэр]] сигэнэллэр эбит.",
 	"rollback": "Уруккутугар төннөр",
 	"rollback_short": "Төннөрүү",
 	"rollbacklink": "төннөр",
@@ -1712,7 +1770,7 @@
 	"alreadyrolled": "Бүтэһик [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Ырытыы]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) оҥорбут [[:$1]] уларытыыларын төннөрөр кыах суох;\nким эрэ атын номнуо бу сирэйи уларыппыт эбэтэр уруккутун төннөрбүт.\n\nКэнники уларытыыны [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Ырытыы]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) оҥорбут.",
 	"editcomment": "Уларытыыны маннык быһаарбыттар: \"''$1''\".",
 	"revertpage": "([[User talk:$2|Ырытыы]]) көннөрүүлэрэ: [[Special:Contributions/$2|$2]] бу торумҥа: [[User:$1|$1]] төннөрүлүннүлэр",
-	"revertpage-nouser": "Аата кистэммит киһи уларытыылара суох оҥоһуллан, ыстатыйа бу киһи барылыгар төннөрүлүннэ [[User:$1|$1]]",
+	"revertpage-nouser": "Аата кистэммит киһи уларытыылара суох оҥоһуллан, ыстатыйа бу киһи барылыгар төннөрүлүннэ: {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
 	"rollback-success": "$1 көннөрүүлэр бу торумҥа төннөрүлүннүлэр: $2.",
 	"sessionfailure-title": "Сиэссийэ алҕаһа",
 	"sessionfailure": "Арааһа туох эрэ сатаммата, дьайыыҥ оҥоһуллубата. Браузергар \"Төнүн\" тимэҕи баттаа уонна бу иннинээҕи сирэйгин иккистээн киллэрэн көр.",
@@ -1818,7 +1876,8 @@
 	"contributions": "{{GENDER:$1|Кыттааччы}} суруйуута (кылаата)",
 	"contributions-title": "$1 кыттааччы киллэрбит уларытыылара",
 	"mycontris": "Суруйуу тиһигэ",
-	"contribsub2": "Вклад $1 ($2)",
+	"contribsub2": "$1 ($2) суруйуута",
+	"contributions-userdoesnotexist": "Маннык \"$1\" кыттааччы аата бэлиэтэниллибэтэх.",
 	"nocontribs": "Эппит критерийгэр эппиэттиир уларытыылар көстүбэтилэр.",
 	"uctop": "(билиҥҥи)",
 	"month": "Ыйтан бэттэх:",
@@ -1827,6 +1886,7 @@
 	"sp-contributions-newbies-sub": "Саҥа ааттартан",
 	"sp-contributions-newbies-title": "Саҥа бэйэлэрин билиһиннэрбит дьон уларытыылара",
 	"sp-contributions-blocklog": "Бобуу сурунаала",
+	"sp-contributions-suppresslog": "кыттааччы сотуллубут көннөрүүлэрэ",
 	"sp-contributions-deleted": "кыттааччы сотуллубут көннөрүүлэрэ",
 	"sp-contributions-uploads": "киллэриилэр",
 	"sp-contributions-logs": "сурунааллар",
@@ -1837,6 +1897,7 @@
 	"sp-contributions-search": "Кыттааччы оҥорбут уларытыыларын көрдөөһүн",
 	"sp-contributions-username": "IP аадырыһа эбэтэр аата:",
 	"sp-contributions-toponly": "Кэнники барыллары эрэ көрдөр",
+	"sp-contributions-newonly": "Саҥаттан оҥоһуллубут сирэйдэри эрэ көрдөр",
 	"sp-contributions-submit": "Көрдөө",
 	"whatlinkshere": "Манна сигэнэллэр",
 	"whatlinkshere-title": "Сирэй манна сигэнэр \"$1\"",
@@ -1882,6 +1943,7 @@
 	"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|«$1»]] бобуллубут/хааччахтаммыт.<br />\n[[Special:BlockList|Бобуллубут IP-лар тиһиктэрин]] көр.",
 	"ipb-blockingself": "Эн бэйэҕин хааччахтаан эрэҕин! Ону өйдүүгүн дуо?",
 	"ipb-confirmhideuser": "Кытааччыны хааччахтаан уонна аатын кистээн эрэҕин. Аата мантан инньэ тиһиктэргэ уонна сурунаалларга көстүбэт буолуо. Бигэргэтэҕин дуо?",
+	"ipb-confirmaction": "Бигэргэтэр буоллаххына, манна бэлиэтээ «{{int:ipb-confirm}}».",
 	"ipb-edit-dropdown": "Бобуу биричиинэтин уларыт",
 	"ipb-unblock-addr": "$1 бобуутун суох гын",
 	"ipb-unblock": "Кыттаачыны эбэтэр IP-ны бобуллубуттар испииһэктэриттэн таһаар",
@@ -1941,7 +2003,7 @@
 	"range_block_disabled": "Дьаһабыллар диапазоннары боболлоро көҥүллэммэт.",
 	"ipb_expiry_invalid": "Сатаммат кэми туруордуҥ.",
 	"ipb_expiry_temp": "Аатын кистиэһиннээх бобуу больдьоҕо суох буолуохтаах.",
-	"ipb_hide_invalid": "Бу ааты кистиир табыллыбата, баҕар кини аатыттан наһаа элбэх көннөрүү оҥоһуллубута буолуо.",
+	"ipb_hide_invalid": "Бу ааты кистиир табыллыбата, кини аатыттан {{PLURAL:$1|биир көннөрүү|$1 көннөрүү}} оҥоһуллубут.",
 	"ipb_already_blocked": "\"$1\" номнуо бобуллубут",
 	"ipb-needreblock": "$1 бэлиэр хааччахтаммыт. Хааччахтааһын туруорууларын уларытыаххын баҕараҕын дуо?",
 	"ipb-otherblocks-header": "Атын {{PLURAL:$1|хааччахтааһын|хааччахтааһыннар}}",
@@ -2058,6 +2120,7 @@
 	"allmessages-prefix": "Префиксынан сиидэлиир:",
 	"allmessages-language": "Тыла:",
 	"allmessages-filter-submit": "Көс",
+	"allmessages-filter-translate": "Тылбаас",
 	"thumbnail-more": "Улаатыннар",
 	"filemissing": "Билэ көстүбэтэ",
 	"thumbnail_error": "Кыра ойууну оҥоруу сатаммата: $1",
@@ -2071,6 +2134,7 @@
 	"thumbnail_image-type": "Маннык ойуу көрүҥэ манна туттуллубат",
 	"thumbnail_gd-library": "GD бибилитиэкэ толору конфигурацията суох, бу функция суох: $1",
 	"thumbnail_image-missing": "Арааһа бу билэ суох быһыылаах: $1",
+	"thumbnail_image-failure-limit": "Эскииһи наһаа элбэхтик киллэрэ сатаатыҥ ($1 төгүл, биитэр өссө элбэх). Бука диэн, кэлин хатылаан көрөөр.",
 	"import": "Сирэйдэри импортааһын",
 	"importinterwiki": "Биики ыккардынааҕы импорт",
 	"import-interwiki-text": "Биикини уонна импортанар сирэй аатын киллэр.\nУларытыылар күннэрэ-ыйдара уонна аапптардар ааттара оннуларынан хаалыахтара.\nБиики ыккардынааҕы импорт дьайыылара [[Special:Log/import|аналлаах сурунаалга]] суруллаллар.",
@@ -2099,7 +2163,7 @@
 	"importuploaderrortemp": "Хачайдааhын тохтотулунна. Быстах кэмҥэ уурар сир көстүбэтэ.",
 	"import-parse-failure": "Импортааһын кэмигэр ошибка разбора XML",
 	"import-noarticle": "Импортанар сирэй суох!",
-	"import-nonewrevisions": "Туох баар торумнар бу иннинэ импортаммыттар/импортаннылар.",
+	"import-nonewrevisions": "Биир да уларытыы импортаммата (бу иннинэ таҥастаммыттар, биитэр алҕастаах буолан көтүтүллүбүттэр).",
 	"xml-error-string": "$1 - $2 строка, $3 колонка ($4 байт): $5",
 	"import-upload": "XML-дааннайдары киллэр",
 	"import-token-mismatch": "Арахсан хаалбыт. Өссө киирэн көр.",
@@ -2226,9 +2290,10 @@
 	"pageinfo-length": "Сирэй устата (баайтынан)",
 	"pageinfo-article-id": "Сирэй нүөмэрэ",
 	"pageinfo-language": "Сирэй омугун тыла",
-	"pageinfo-robot-policy": "Көрдүүр сулууспалар туруктара",
-	"pageinfo-robot-index": "Индекстанар",
-	"pageinfo-robot-noindex": "Индекстаммат",
+	"pageinfo-content-model": "Сирэй иһинээҕитин модела",
+	"pageinfo-robot-policy": "Роботтар көрдөөһүннэрин туруга",
+	"pageinfo-robot-index": "Көҥүллэммит",
+	"pageinfo-robot-noindex": "Араарыллыбыт",
 	"pageinfo-views": "Көрүү ахсаана",
 	"pageinfo-watchers": "Кэтээнэр сирэйдэр ахсааннара",
 	"pageinfo-few-watchers": "$1 кыттааччыттан аҕыйах кэтээччи",
@@ -2294,7 +2359,7 @@
 	"svg-long-desc": "SVG билэ, номинальнай кээмэйэ $1 × $2 пииксэл, билэ кээмэйэ: $3",
 	"svg-long-desc-animated": "$1 × $2 пииксэллээх анимацияламмыт SVG-билэ, кээмэйэ: $3",
 	"svg-long-error": "Алҕастаах SVG-билэ: $1",
-	"show-big-image": "Ойуу бэйэтин толору кээмэйэ",
+	"show-big-image": "Билэ бэйэтэ",
 	"show-big-image-preview": "Бигэргэтиэх иннинэ көрүү улахана: $1.",
 	"show-big-image-other": "Атын {{PLURAL:$2|түмүк|түмүктэр}}: $1.",
 	"show-big-image-size": "$1 × $2 пииксэл",
@@ -2526,7 +2591,7 @@
 	"exif-compression-3": "CCITT Group 3, факс куодтааһына",
 	"exif-compression-4": "CCITT Group 4, факс куодтааһына",
 	"exif-copyrighted-true": "Ааптар быраабынан араҥаччыланар",
-	"exif-copyrighted-false": "Бар-дьон бас билиитэ",
+	"exif-copyrighted-false": "Бас билиитэ чопчуламматах",
 	"exif-unknowndate": "Күнэ-ыйа биллибэт",
 	"exif-orientation-1": "Нуорма",
 	"exif-orientation-2": "Сытыары көстүбүт",
@@ -2701,7 +2766,7 @@
 	"confirmemail_subject": "{{SITENAME}}: эл. почта аадырыһын бигэргэтии",
 	"confirmemail_body": "Ким эрэ, баҕар эн буолуо бу IP-ттан: $1, {{SITENAME}} сиэрбэригэр\n«$2» диэн ааты бэлиэтээтэ уонна бу электроннай аадырыһы ыйда.\n\nМаны сөбүлэһэр буоллаххына бу ыйынньыгы: $3 баттаан\n{{SITENAME}} аадырыскын туһанарын көҥүллүүргүн бигэргэт (болдьоҕо $4 дылы).\n\nОттон бу туһунан тугу да билбэт буоллаххына бу ыйынньыгынан баран эл. почтаҕын сотон кэбис:\n\n$5",
 	"confirmemail_body_changed": "Ким эрэ (баҕар эн буолуо) маннык IP-ттан: $1\nбу аадырыһы «$2» диэн {{SITENAME}} кыттаччыта бэйэтин саҥа аадырыһын курдук эттэ.\n\nБу кытааччы аата кырдьык эйиэнэ буоларын бигэргэтэр буоллаххына,\nуонна {{SITENAME}} саайтан эйиэхэ сурук кэлэрин сөбүлэһэр буоллаххына, аллара баар сигэни арый.\n\n$3\n\nӨскө бу аат эйиэхэ сыһыана суох буоллаҕына, бу сигэнэн бараҥҥын,\nаадырыс бигэргэтиитин уурат\n\n$5\n\nБигэргэтии куода баччаҕа дылы болдьохтоох: $4.",
-	"confirmemail_body_set": "Ким эрэ (баҕар эн буолуо) маннык IP-ттан: $1\nбу аадырыһы «$2» диэн {{SITENAME}} кыттааччыта бэйэтин аадырыһын курдук эттэ.\n\nБу кытааччы кырдьык Эн бэйэҥ буоларын бигэргэтэр буоллаххына,\nуонна {{SITENAME}} саайтан эйиэхэ сурук кэлэрин сөбүлэһэр буоллаххына, аллара баар сигэни баттаа:\n\n$3\n\nӨскө бу аат эйиэхэ сыһыана суох буоллаҕына, бу сигэнэн бараҥҥын,\nаадырыс бигэргэтиитин уурат:\n\n$5\n\nБигэргэтии куода баччаҕа дылы болдьохтоох: $4.",
+	"confirmemail_body_set": "Ким эрэ (баҕар эн буолуо) маннык IP-ттан: $1\nбу аадырыһы «$2» диэн {{SITENAME}} кыттааччыта бэйэтин аадырыһын курдук эттэ.\n\nМаны бигэргэтэр буоллаххына,\nуонна {{SITENAME}} ситим-сириттэн эйиэхэ сурук кэлэрин сөбүлэһэр буоллаххына, аллара баар сигэни баттаа:\n\n$3\n\nӨскө бу аат эйиэхэ сыһыана *суох* буоллаҕына, бу сигэнэн бараҥҥын,\nаадырыс бигэргэтиитин уурат:\n\n$5\n\nБигэргэтии куода баччаҕа дылы болдьохтоох: $4.",
 	"confirmemail_invalidated": "Электроннай почта аадырыһын бигэргэтиини суох оҥоһулунна",
 	"invalidateemail": "Эл. почта бигэргэтээһинин араарга",
 	"scarytranscludedisabled": "[Interwiki transcluding араҕыста]",
@@ -2719,10 +2784,14 @@
 	"confirm-watch-top": "Бу сирэйи кэтээһин тиһигэр киллэрэҕин дуо?",
 	"confirm-unwatch-button": "Сөп",
 	"confirm-unwatch-top": "Бу сирэйи кэтээһин тиһигиттэн сотоҕун дуо?",
+	"quotation-marks": "\"$1\"",
 	"imgmultipageprev": "← инники сирэй",
 	"imgmultipagenext": "аныгыскы сирэй →",
 	"imgmultigo": "Көс!",
 	"imgmultigoto": "Бу сирэйгэ көс $1",
+	"img-lang-default": "(эппэтэххэ талыллар тыла)",
+	"img-lang-info": "Бу ойууну $1 тылынан көрдөр. $2",
+	"img-lang-go": "Толор",
 	"ascending_abbrev": "улаатыннар",
 	"descending_abbrev": "кыччат",
 	"table_pager_next": "Аныгыскы сирэй",
@@ -2780,7 +2849,17 @@
 	"version-hook-name": "Перехватчик аата",
 	"version-hook-subscribedby": "Суруттарыыта:",
 	"version-version": "(Торум $1)",
-	"version-license": "Лиссиэнзийэ",
+	"version-license": "MediaWiki лиссиэнсийэтэ",
+	"version-ext-license": "Лиссиэнсийэ",
+	"version-ext-colheader-name": "Кэтирэтии",
+	"version-ext-colheader-version": "Барыл",
+	"version-ext-colheader-license": "Лиссиэнсийэ",
+	"version-ext-colheader-description": "Быһаарыыта",
+	"version-ext-colheader-credits": "Ааптардар",
+	"version-license-title": "$1 аналлаах лиссиэнсийэ",
+	"version-license-not-found": "Бу кэҥэтии лиссиэнсийэтин туһунан сиһилии суруллубутах.",
+	"version-credits-title": "$1 ааптардарын тиһигэ",
+	"version-credits-not-found": "Бу кэҥэтии ааптардарын туһунан сиһилии суруллубутах.",
 	"version-poweredby-credits": "Бу биики бу движокка олоҕурар '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 	"version-poweredby-others": "атыттар",
 	"version-poweredby-translators": "translatewiki.net тылбаасчыттара",
@@ -2792,12 +2871,14 @@
 	"version-entrypoints": "Киирэр аадырыстар (URL)",
 	"version-entrypoints-header-entrypoint": "Киирии сирэ",
 	"version-entrypoints-header-url": "URL",
-	"redirect": "Билэттэн, кыттааччыттан эбэтэр барыл идентификаторыттан утаарыы",
+	"redirect": "Билэттэн, кыттааччыттан, сирэйтэн эбэтэр барыл идентификаторыттан утаарыы",
 	"redirect-legend": "Билэҕэ эбэтэр сирэйгэ утаарыы",
+	"redirect-summary": "Бу аналлаах сирэй билэҕэ (билэ аатыттан), сирэйгэ (барыл эбэтэр сирэй идентификааторыттан) эбэтэр кыттааччы сирэйигэр (кыттааччы идентификаторыттан) утаарар. Туһаныы: \n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], \n[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] эбэтэр\n[[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
 	"redirect-submit": "Толор",
 	"redirect-lookup": "Көрдөт:",
 	"redirect-value": "Суолтата:",
 	"redirect-user": "Кыттааччы нүөмэрэ",
+	"redirect-page": "Сирэй нүөмэрэ",
 	"redirect-revision": "Сирэй барыла",
 	"redirect-file": "Билэ аата",
 	"redirect-not-exists": "Суолта көстүбэтэ",
@@ -2811,7 +2892,8 @@
 	"fileduplicatesearch-result-n": "\"$1\" билэ {{PLURAL:$2|1 хатылааһыннаах эбит|$2 хатылааһыннардаах эбит}}.",
 	"fileduplicatesearch-noresults": "«$1» диэн билэ суох эбит.",
 	"specialpages": "Анал сирэйдэр",
-	"specialpages-note": "* Көннөрү анал сирэйдэр.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Хааччахтардаах анал сирэйдэр.</strong>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Кээстэммит анал сирэйдэр (эргэрбит буолуохтарын сөп).</span>",
+	"specialpages-note-top": "Легендата",
+	"specialpages-note": "* Көннөрү анал сирэйдэр.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Хааччахтардаах анал сирэйдэр.</span>",
 	"specialpages-group-maintenance": "Техническэй отчуоттар",
 	"specialpages-group-other": "Атын аналлаах сирэйдэр",
 	"specialpages-group-login": "Киирии / бэлиэтэнии",
@@ -2836,7 +2918,10 @@
 	"tags-tag": "Бэлиэ (тиэк) аата",
 	"tags-display-header": "Уларыйыы тиһиктэригэр хайдах көстөрө",
 	"tags-description-header": "Суолта толору ис хоһооно",
+	"tags-active-header": "Үлэлиир дуо?",
 	"tags-hitcount-header": "Бэлиэтэммит бэлиэлэр",
+	"tags-active-yes": "Сөп",
+	"tags-active-no": "Суох",
 	"tags-edit": "уларытыы",
 	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|уларытыы|уларытыылар}}",
 	"comparepages": "Сирэйдэри тэҥнииргэ",
@@ -2852,6 +2937,7 @@
 	"dberr-problems": "Баалаама! Бу саайт техническэй ыарахаттары көрсүбүт.",
 	"dberr-again": "Аҕыйах мүнүүтэннэн саҥардан көрөөр.",
 	"dberr-info": "(Билэ тиһигин кытта ситим быстыбыт: $1)",
+	"dberr-info-hidden": "(Билэ тиһигин кытта ситим суох)",
 	"dberr-usegoogle": "Онуоха-маныаха дылы Google көмөтүнэн көрдүөххүн сөп.",
 	"dberr-outofdate": "Индэксэ эргэрбит буолуон сөбүн умнума.",
 	"dberr-cachederror": "Сирэй кээштэммит барыла көстөр, баҕар эргэрбит буолуон сөп.",
@@ -2873,7 +2959,7 @@
 	"logentry-delete-delete": "$3 сирэйи $1 соппут",
 	"logentry-delete-restore": "$3 сирэйи $1 сөргүппүт",
 	"logentry-delete-event": "Сурунаал $5 суругун көстүүтүн манна $3 $1 уларыппыт: $4",
-	"logentry-delete-revision": "Сурунаал $5 суругун көстүүтүн бу сирэйгэ $3 $1 уларыппыт: $4",
+	"logentry-delete-revision": "$3 сирэй $5 барылын көстүүтүн бу сирэйгэ $1 уларыппыт: $4",
 	"logentry-delete-event-legacy": "$3 сурунаал суруктарын көстүүтүн $1 уларыппыт",
 	"logentry-delete-revision-legacy": "$3 сирэй барылларын көстүүтүн $1 уларыппыт",
 	"logentry-suppress-delete": "$3 сирэйи $1 баттаабыт",
@@ -2951,6 +3037,7 @@
 	"api-error-overwrite": "Баар билэни уларытар сатаммат.",
 	"api-error-stashfailed": "Ис алҕас: сиэрбэр быстах кэмҥэ оҥоһуллубут билэни кыайан бигэргэппэтэх.",
 	"api-error-publishfailed": "Ис алҕас: сиэрбэр быстах билэни кыайан бигэргэппэтэх.",
+	"api-error-stasherror": "Билэни угарга алҕас таҕыста.",
 	"api-error-timeout": "Сиэрбэр кэтэһэр кэмҥэ хоруйдаабата.",
 	"api-error-unclassified": "Биллибэт алҕас таҕыста",
 	"api-error-unknown-code": "Биллибэт алҕас: «$1»",
@@ -2969,6 +3056,9 @@
 	"duration-centuries": "$1 үйэ",
 	"duration-millennia": "$1 тыһыынча сыл",
 	"rotate-comment": "Ойуу $1 кыраадыс чаһы хоту эргитиллибит",
+	"limitreport-title": "Анализатор дааннайдара:",
+	"limitreport-cputime": "Процессору туһаныы",
+	"limitreport-cputime-value": "$1 сөкүүндэ",
 	"expandtemplates": "Халыыптары тэнитии",
 	"expand_templates_intro": "Бу аналлаах сирэй тиэкиһи уларытарытарыгар туох баар халыыптары тэнитэн көрдөрөр.\nПарсер функциялара эмиэ тэнитиллэллэр. Холобур, <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} уонна переменнайдар <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} уо.&nbsp;д.&nbsp;а. — уопсайынан, хос фигурнай скобка иһигэр баар барыта.\nБу дьайыы сыыһата суох, MediaWiki көмөтүнэн оҥоһуллар.",
 	"expand_templates_title": "{{FULLPAGENAME}} сирэй аата уонна да атын сибидиэнньэлэр:",
diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 002b191bd3..797575551f 100644
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -579,7 +579,7 @@
 	"summary-preview": "Преглед описа:",
 	"subject-preview": "Преглед теме/наслова:",
 	"blockedtitle": "Корисник је блокиран",
-	"blockedtext": "'''Ваше корисничко име или ИП адреса је блокирана.'''\n\nБлокирање је {{GENDER:$4|извршио|извршила}} $1.\nРазлог: ''$2''.\n\n* Датум блокирања: $8\n* Блокирање истиче: $6\n* Име корисника: $7\n\nОбратите се {{GENDER:$4|кориснику|корисници|кориснику}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] да разјасните ствар.\nНе можете користити могућност „Пошаљи поруку овом кориснику“ ако нисте унели исправну е-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]].\nВаша блокирана ИП адреса је $3, а ИБ $5.\nНаведите све податке изнад при стварања било каквих упита.",
+	"blockedtext": "<strong>Ваше корисничко име или ИП адреса је блокирана.</strong>\n\nБлокирање је {{GENDER:$4|извршио|извршила}} $1.\nРазлог: <em>$2</em>.\n\n* Датум блокирања: $8\n* Блокирање истиче: $6\n* Име корисника: $7\n\nОбратите се {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] да разјасните ствар.\nНе можете користити могућност „Пошаљи поруку овом кориснику“ ако нисте унели исправну е-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]].\nВаша блокирана ИП адреса је $3, а ID блокирања $5.\nНаведите све податке изнад при стварања било каквих упита.",
 	"autoblockedtext": "Ваша ИП адреса је блокирана јер ју је употребљавао други корисник, кога је {{GENDER:$1|блокирао|блокирала|блокирао}} $1.\nРазлог:\n\n:''$2''\n\n* Датум блокирања: $8\n* Блокирање истиче: $6\n* Име корисника: $7\n\nОбратите се {{GENDER:$1|кориснику|корисници|кориснику}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] да разјасните ствар.\n\nНе можете користити могућност „Пошаљи поруку овом кориснику“ ако нисте унели исправну е-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]].\n\nВаша блокирана ИП адреса је $3, а ИБ $5.\nНаведите све податке изнад при стварању било каквих упита.",
 	"blockednoreason": "разлог није наведен",
 	"whitelistedittext": "За уређивање странице је потребно да будете $1.",
diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index c40efa6c1e..3ef87fe8f9 100644
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -569,7 +569,7 @@
 	"summary-preview": "Pregled opisa:",
 	"subject-preview": "Pregled teme/naslova:",
 	"blockedtitle": "Korisnik je blokiran",
-	"blockedtext": "'''Vaše korisničko ime ili IP adresa je blokirana.'''\n\nBlokiranje je {{GENDER:$4|izvršio|izvršila}} $1.\nRazlog: ''$2''.\n\n* Datum blokiranja: $8\n* Blokiranje ističe: $6\n* Ime korisnika: $7\n\nObratite se {{GENDER:$4|korisniku|korisnici|korisniku}} $1 ili [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoru]] da razjasnite stvar.\nNe možete koristiti mogućnost „Pošalji poruku ovom korisniku“ ako niste uneli ispravnu e-adresu u [[Special:Preferences|podešavanjima]].\nVaša blokirana IP adresa je $3, a IB $5.\nNavedite sve podatke iznad pri stvaranja bilo kakvih upita.",
+	"blockedtext": "<strong>Vaše korisničko ime ili IP adresa je blokirana.</strong>\n\nBlokiranje je {{GENDER:$4|izvršio|izvršila}} $1.\nRazlog: <em>$2</em>.\n\n* Datum blokiranja: $8\n* Blokiranje ističe: $6\n* Ime korisnika: $7\n\nObratite se {{GENDER:$4|korisniku|korisnici}} $1 ili [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoru]] da razjasnite stvar.\nNe možete koristiti mogućnost „Pošalji poruku ovom korisniku“ ako niste uneli ispravnu e-adresu u [[Special:Preferences|podešavanjima]].\nVaša blokirana IP adresa je $3, a ID blokiranja $5.\nNavedite sve podatke iznad pri stvaranja bilo kakvih upita.",
 	"autoblockedtext": "Vaša IP adresa je blokirana jer ju je upotrebljavao drugi korisnik, koga je {{GENDER:$1|blokirao|blokirala|blokirao}} $1.\nRazlog:\n\n:''$2''\n\n* Datum blokiranja: $8\n* Blokiranje ističe: $6\n* Ime korisnika: $7\n\nObratite se {{GENDER:$1|korisniku|korisnici|korisniku}} $1 ili [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoru]] da razjasnite stvar.\n\nNe možete koristiti mogućnost „Pošalji poruku ovom korisniku“ ako niste uneli ispravnu e-adresu u [[Special:Preferences|podešavanjima]].\n\nVaša blokirana IP adresa je $3, a IB $5.\nNavedite sve podatke iznad pri stvaranju bilo kakvih upita.",
 	"blockednoreason": "razlog nije naveden",
 	"whitelistedittext": "Za uređivanje stranice je potrebno da budete $1.",
diff --git a/languages/i18n/tr.json b/languages/i18n/tr.json
index 6cf4e9b5e1..b6c4746a77 100644
--- a/languages/i18n/tr.json
+++ b/languages/i18n/tr.json
@@ -235,7 +235,7 @@
 	"view": "Görüntüle",
 	"view-foreign": "$1 üzerinde gör",
 	"edit": "Düzenle",
-	"edit-local": "Yerel açıklama düzenle",
+	"edit-local": "Yerel açıklamayı düzenle",
 	"create": "Oluştur",
 	"create-local": "Yerel açıklama ekle",
 	"editthispage": "Bu sayfayı değiştir",
-- 
2.20.1