From 1d660b4c47a84cf793da6fbb2441599843b755bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Thu, 23 May 2013 05:40:00 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: Ie897be7438e5e494fcd53fb61421204e0e146a13 --- languages/messages/MessagesAr.php | 379 ++++++++++++++----------- languages/messages/MessagesAs.php | 94 +++--- languages/messages/MessagesAst.php | 12 + languages/messages/MessagesCe.php | 20 +- languages/messages/MessagesCkb.php | 6 +- languages/messages/MessagesCy.php | 12 + languages/messages/MessagesDa.php | 6 +- languages/messages/MessagesDe.php | 12 + languages/messages/MessagesEu.php | 4 +- languages/messages/MessagesGl.php | 16 +- languages/messages/MessagesHe.php | 12 + languages/messages/MessagesIa.php | 18 +- languages/messages/MessagesKo.php | 14 +- languages/messages/MessagesKsh.php | 2 +- languages/messages/MessagesLb.php | 12 + languages/messages/MessagesMin.php | 16 +- languages/messages/MessagesOr.php | 13 + languages/messages/MessagesPfl.php | 64 ++--- languages/messages/MessagesPms.php | 4 +- languages/messages/MessagesQqq.php | 2 +- languages/messages/MessagesRo.php | 12 + languages/messages/MessagesSl.php | 19 +- languages/messages/MessagesSr_ec.php | 2 +- languages/messages/MessagesUk.php | 12 + languages/messages/MessagesUz.php | 2 +- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 12 + 26 files changed, 508 insertions(+), 269 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index 0f178dea40..889d3db58e 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -476,10 +476,10 @@ $messages = array( 'tog-justify' => 'حاذ الفقرات', 'tog-hideminor' => 'أخف التحريرات الطفيفة في أحدث التغييرات', 'tog-hidepatrolled' => 'أخف التحريرات المراجعة في أحدث التغييرات', -'tog-newpageshidepatrolled' => 'أخف الصفحات المراجعة من قائمة الصفحات الجديدة', -'tog-extendwatchlist' => 'مدد قائمة المراقبة لعرض كل التغييرات، وليس الأحدث فقط', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'أخف الصفحات المعاينة من قائمة الصفحات الجديدة', +'tog-extendwatchlist' => 'مدد قائمة المراقبة لتعرض كل التغييرات لا أحدثها و حسب', 'tog-usenewrc' => 'جمّع التغييرات حسب الصفحة في أحدث التغييرات وقائمة المراقبة (يتطلب جافاسكربت)', -'tog-numberheadings' => 'رقم العناوين تلقائياً', +'tog-numberheadings' => 'رقّم العناوين تلقائيًا', 'tog-showtoolbar' => 'أظهر شريط التحرير (يتطلب جافاسكربت)', 'tog-editondblclick' => 'تحرير الصفحات بالنقر المزدوج (جافاسكربت)', 'tog-editsection' => 'مكن تحرير الأقسام بروابط [عدل]', @@ -491,39 +491,39 @@ $messages = array( 'tog-watchmoves' => 'أضف الصفحات والملفات التي أنقلها إلى قائمة مراقبتي', 'tog-watchdeletion' => 'أضف الصفحات والملفات التي أحذفها إلى قائمة مراقبتي', 'tog-minordefault' => 'أشِّر كل التعديلات على أنها طفيفة مبدئيا', -'tog-previewontop' => 'أظهر العرض المسبق قبل صندوق التحرير', +'tog-previewontop' => 'أظهر معاينة النّصّ فوق صندوق التحرير', 'tog-previewonfirst' => 'أظهر معاينة مع أول تحرير', -'tog-nocache' => 'عطّل تخزين المتصفح للصفحة', +'tog-nocache' => 'عطّل تخبئة المتصفح للصفحة', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'أرسل لي رسالة إلكترونية عندما تتغيّر صفحة أو ملف في قائمة مراقبتي', -'tog-enotifusertalkpages' => 'أرسل لي رسالة إلكترونية عندما تعدل صفحة نقاشي', +'tog-enotifusertalkpages' => 'أرسل إليّ بريدا كلّما عُدّلت صفحة نقاشي', 'tog-enotifminoredits' => 'أرسل لي رسالة إلكترونية بشأن التحريرات الطفيفة للصفحات والملفات', 'tog-enotifrevealaddr' => 'أظهر عنوان بريدي الإلكتروني في رسائل الإخطار', 'tog-shownumberswatching' => 'اعرض عدد المستخدمين المراقبِين', 'tog-oldsig' => 'التوقيع الحالي:', -'tog-fancysig' => 'عامل التوقيع كنص ويكي (بدون وصلة أوتوماتيكية)', -'tog-showjumplinks' => 'مكن وصلات "اذهب إلى" المساعدة', -'tog-uselivepreview' => 'استخدم الاستعراض السريع (جافاسكريبت) (تجريبي)', +'tog-fancysig' => 'عامل التوقيع كنصّ ويكي (بلا رابط تلقائي)', +'tog-showjumplinks' => 'فعّل روابط "اذهب إلى" المعاونة', +'tog-uselivepreview' => 'استخدم المعاينة السريعة (تتطلب جافاسكريبت) (تجريبية)', 'tog-forceeditsummary' => 'نبهني عند إدخال ملخص تحرير فارغ', 'tog-watchlisthideown' => 'أخف تحريراتي من قائمة المراقبة', 'tog-watchlisthidebots' => 'أخف تحريرات الروبوتات من قائمة المراقبة', -'tog-watchlisthideminor' => 'أخف التعديلات الطفيفة من قائمة المراقبة', -'tog-watchlisthideliu' => 'أخف تعديلات المستخدمين المسجلين من قائمة المراقبة', -'tog-watchlisthideanons' => 'أخف تعديلات المستخدمين المجهولين من قائمة المراقبة', -'tog-watchlisthidepatrolled' => 'أخف التعديلات المراجعة من قائمة المراقبة', -'tog-ccmeonemails' => 'أرسل لي نسخا من رسائل البريد الإلكتروني التي أرسلها للمستخدمين الآخرين', +'tog-watchlisthideminor' => 'في قائمة المراقبة أخف التعديلات الطفيفة', +'tog-watchlisthideliu' => 'في قائمة المراقبة أخف تعديلات المستخدمين الوالجين', +'tog-watchlisthideanons' => 'في قائمة المراقبة أخف تعديلات المستخدمين المجهولين', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'في قائمة المراقبة أخف التعديلات المعاينة', +'tog-ccmeonemails' => 'أرسل إليّ نسخا من رسائل البريد التي أرسلها إل مستخدمين آخرين', 'tog-diffonly' => 'لا تعرض محتوى الصفحة أسفل الفروقات', 'tog-showhiddencats' => 'أظهر التصنيفات المخفية', 'tog-noconvertlink' => 'عطل تحويل عناوين الروابط', -'tog-norollbackdiff' => 'أزل الفرق بعد القيام باسترجاع', -'tog-useeditwarning' => 'حذّرني عندما أغادر تحرير صفحة ذات تغييرات غير محفوظة', +'tog-norollbackdiff' => 'أزل الفرق بعد إحداث استرجاع', +'tog-useeditwarning' => 'حذّرني عندما أغادر تحرير صفحة فيها تغييرات لم أحفظها', 'underline-always' => 'دائما', 'underline-never' => 'أبدا', -'underline-default' => 'تبعا لإعدادات الواجهة أو المتصفح', +'underline-default' => 'وفق الكسوة أو المتصفّح', # Font style option in Special:Preferences -'editfont-style' => 'نمط خط منطقة التحرير:', -'editfont-default' => 'تبعا لإعدادات المتصفح', +'editfont-style' => 'طراز خط منطقة التحرير:', +'editfont-default' => 'وفق إعدادات المتصفح', 'editfont-monospace' => 'خط ثابت العرض', 'editfont-sansserif' => 'خط بلا زوائد', 'editfont-serif' => 'خط بزوائد', @@ -543,15 +543,15 @@ $messages = array( 'thu' => 'خميس', 'fri' => 'جمعة', 'sat' => 'سبت', -'january' => 'يناير', +'january' => 'يناير \\ كانون الثاني', 'february' => 'فبراير', 'march' => 'مارس', 'april' => 'أبريل', -'may_long' => 'مايو', -'june' => 'يونيو', -'july' => 'يوليو', -'august' => 'أغسطس', -'september' => 'سبتمبر', +'may_long' => 'مايو \\ أيار', +'june' => 'يونيو \\ حزيران', +'july' => 'يوليو \\ تموز', +'august' => 'أغسطس \\ آب', +'september' => 'سبتمبر \\ أيلول', 'october' => 'أكتوبر', 'november' => 'نوفمبر', 'december' => 'ديسمبر', @@ -579,27 +579,39 @@ $messages = array( 'oct' => 'تشرين الأول', 'nov' => 'تشرين الثاني', 'dec' => 'كانون الأول', +'january-date' => 'كانون الثاني/يناير $1', +'february-date' => 'شباط/فبراير $1', +'march-date' => 'آذار/مارس $1', +'april-date' => 'نيسان/أبريل $1', +'may-date' => 'أيار/مايو $1', +'june-date' => 'حزيران/يونيو $1', +'july-date' => 'تموز/يوليو $1', +'august-date' => 'آب/أغسطس $1', +'september-date' => 'أيلول/سبتمبر $1', +'october-date' => 'تشرين الأول/أكتوبر $1', +'november-date' => 'تشرين الثاني/نوفمبر $1', +'december-date' => 'كانون الأول/ديسمبر $1', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|لا تصنيف|تصنيف|تصنيفان|تصنيفات}}', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|بلا تصنيف|تصنيف|تصنيفان|تصنيفات}}', 'category_header' => 'الصفحات في التصنيف "$1"', -'subcategories' => 'التصنيفات الفرعية', +'subcategories' => 'تصنيفات فرعية', 'category-media-header' => 'الوسائط في التصنيف "$1"', 'category-empty' => "''هذا التصنيف لا يحتوي حاليا على صفحات و لا وسائط.''", -'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|لا تصنيف مخفيا|تصنيف مخفي|تصنيفان مخفيان|تصنيفات مخفية}}', +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|لا تصنيفات مخفية|تصنيف مخفي|تصنيفان مخفيان|تصنيفات مخفية}}', 'hidden-category-category' => 'تصنيفات مخفية', -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|لا تصانيف فرعية في هذا التصنيف|هذا التصنيف فيه التصنيف الفرعي التالي فقط.|هذا التصنيف فيه {{PLURAL:$1||هذا التصنيف الفرعي|هذين التصنيفين الفرعيين|هذه ال$1 تصانيف الفرعية|هذه ال$1 تصنيفا فرعيا|هذه ال$1 تصنيف فرعي}}، من إجمالي $2.}}', -'category-subcat-count-limited' => 'هذا التصنيف فيه {{PLURAL:$1||التصنيف الفرعي التالي|التصنيفين الفرعيين التاليين|$1 تصانيف فرعية تالية|$1 تصنيفا فرعيا تاليا|$1 تصنيف فرعي تالي}}.', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|لا يحتوي هذا التصنيف أي صفحات.|هذا التصنيف يحتوي على الصفحة التالية فقط.|{{PLURAL:$1||الصفحة التالية|الصفحتان التاليتان|ال$1 صفحات التالية|ال$1 صفحة التالية|ال$1 صفحة التالية}} في هذا التصنيف، من إجمالي $2.}}', -'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1||الصفحة التالية|الصفحتان التاليتان|ال$1 صفحات التالية|ال$1 صفحة التالية|ال$1 صفحة التالية}} في التصنيف الحالي.', -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2||هذا التصنيف يحتوي الملف التالي فقط.|{{PLURAL:$1||الملف التالي|الملفان التاليان|الملفات ال$1 التالية}} في هذا التصنيف من إجمالي $2.}}', -'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|الملف التالي|الملفان التاليان|ال$1 ملفات التالية|ال$1 ملفًا تاليًا|ال$1 ملف تالٍ}} في التصنيف الحالي.', -'listingcontinuesabbrev' => 'متابعة', +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|هذا التصنيف يحوي التصنيف الفرعي التالي|هذا التصنيف يحوي {{PLURAL:$1||التصنيف الفرعي|تصنيفين فرعيين|$1 تصنيفات فرعية}}، من إجمالي $2.}}', +'category-subcat-count-limited' => 'هذا التصنيف يحوي {{PLURAL:$1||التصنيف الفرعي التالي|التصنيفين الفرعيين التاليين|التصنيفات الفرعية $1 التالية}}.', +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|لا صفحات بهذا التصنيف سوى التالية.|{{PLURAL:$1||الصفحة التالية مصنّفة|الصفحتان التاليتان مصنّفتان|الصفحات $1 التالية مصنّفة}} بهذا التصنيف، من إجمالي $2.}}', +'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1||الصفحة التالية|الصفحتان التاليتان|الصفحات $1 التالية}} مصنّفة بهذا التصنيف.', +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|لا ملفات مصنّفة بهذا التصنيف سوى التالي.|{{PLURAL:$1||الملف التالي مصنّف|الملفان التاليان مصنّفان|الملفات $1 التالية مصنّفة}} بهذا التصنيف من إجمالي $2.}}', +'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|الملف التالي مصنّف|الملفان التاليان مصنّفان|الملفات $1 التالية مصنّفة}} بهذا التصنيف.', +'listingcontinuesabbrev' => 'يُتبع', 'index-category' => 'صفحات مفهرسة', 'noindex-category' => 'صفحات غير مفهرسة', 'broken-file-category' => 'صفحات تحتوي روابط ملفات معطوبة', -'about' => 'عن', +'about' => 'عن هذه الويكي', 'article' => 'صفحة محتوى', 'newwindow' => '(تفتح في نافذة جديدة)', 'cancel' => 'ألغِ', @@ -607,7 +619,7 @@ $messages = array( 'morenotlisted' => 'يوجد المزيد غير مسرود...', 'mypage' => 'صفحة', 'mytalk' => 'نقاش', -'anontalk' => 'النقاش لعنوان الأيبي هذا', +'anontalk' => 'نقاش عنوان آي‌بي هذا', 'navigation' => 'إبحار', 'and' => ' و', @@ -623,95 +635,95 @@ $messages = array( # Vector skin 'vector-action-addsection' => 'أضف موضوعا', -'vector-action-delete' => 'حذف', +'vector-action-delete' => 'احذف', 'vector-action-move' => 'انقل', 'vector-action-protect' => 'احم', -'vector-action-undelete' => 'استرجع الحذف', -'vector-action-unprotect' => 'غير الحماية', -'vector-simplesearch-preference' => 'مكّن شريط البحث المبسط (لواجهة فكتور فقط)', +'vector-action-undelete' => 'تدارك الحذف', +'vector-action-unprotect' => 'غيّر الحماية', +'vector-simplesearch-preference' => 'فعّل شريط البحث المبسط (لواجهة فكتور فقط)', 'vector-view-create' => 'أنشئ', -'vector-view-edit' => 'تعديل', -'vector-view-history' => 'اعرض التاريخ', -'vector-view-view' => 'اقرأ', +'vector-view-edit' => 'عدّل', +'vector-view-history' => 'استعرض التأريخ', +'vector-view-view' => 'طالع', 'vector-view-viewsource' => 'طالع المصدر', 'actions' => 'أفعال', 'namespaces' => 'فضاءات التسمية', 'variants' => 'المتغيرات', 'navigation-heading' => 'قائمة التصفح', -'errorpagetitle' => 'خطأ', +'errorpagetitle' => 'عطل', 'returnto' => 'ارجع إلى $1.', 'tagline' => 'من {{SITENAME}}', 'help' => 'مساعدة', -'search' => 'بحث', +'search' => 'ابحث', 'searchbutton' => 'ابحث', 'go' => 'اذهب', 'searcharticle' => 'اذهب', 'history' => 'تاريخ الصفحة', -'history_short' => 'تاريخ', +'history_short' => 'تأريخ', 'updatedmarker' => 'حُدِّثَت منذ زيارتي الأخيرة', -'printableversion' => 'نسخة للطباعة', +'printableversion' => 'بتنسق للطباعة', 'permalink' => 'رابط دائم', 'print' => 'اطبع', 'view' => 'مطالعة', 'edit' => 'تحرير', 'create' => 'إنشاء', 'editthispage' => 'حرِّر هذه الصفحة', -'create-this-page' => 'أنشئ هذه الصفحة', +'create-this-page' => 'أنشئ صفحة بهذا العنوان', 'delete' => 'حذف', 'deletethispage' => 'احذف هذه الصفحة', 'undelete_short' => 'استرجاع {{PLURAL:$1||تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديلاً|$1 تعديل}}', 'viewdeleted_short' => 'استعرض {{PLURAL:$1||تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديلاً|$1 تعديل}}', -'protect' => 'احم', -'protect_change' => 'غير', +'protect' => 'حماية', +'protect_change' => 'غيّر', 'protectthispage' => 'احم هذه الصفحة', -'unprotect' => 'غير الحماية', -'unprotectthispage' => 'غير حماية هذه الصفحة', +'unprotect' => 'غيّر الحماية', +'unprotectthispage' => 'غيّر حماية هذه الصفحة', 'newpage' => 'صفحة جديدة', 'talkpage' => 'ناقش هذه الصفحة', 'talkpagelinktext' => 'نقاش', 'specialpage' => 'صفحة خاصة', 'personaltools' => 'أدوات شخصية', 'postcomment' => 'قسم جديد', -'articlepage' => 'عرض صفحة المحتوى', +'articlepage' => 'طالع صفحة المحتوى', 'talk' => 'نقاش', 'views' => 'معاينة', 'toolbox' => 'صندوق الأدوات', -'userpage' => 'عرض صفحة المستخدم', -'projectpage' => 'عرض صفحة المشروع', -'imagepage' => 'عرض صفحة الملف', -'mediawikipage' => 'عرض صفحة الرسالة', -'templatepage' => 'عرض صفحة القالب', -'viewhelppage' => 'عرض صفحة المساعدة', -'categorypage' => 'عرض صفحة التصنيف', -'viewtalkpage' => 'عرض النقاش', +'userpage' => 'طالع صفحة المستخدم', +'projectpage' => 'طالع صفحة المشروع', +'imagepage' => 'طالع صفحة الملف', +'mediawikipage' => 'طالع صفحة الرسالة', +'templatepage' => 'طالع صفحة القالب', +'viewhelppage' => 'طالع صفحة المساعدة', +'categorypage' => 'طالع صفحة التصنيف', +'viewtalkpage' => 'طالع النقاش', 'otherlanguages' => 'بلغات أخرى', -'redirectedfrom' => '(تم التحويل من $1)', +'redirectedfrom' => '(بالتحويل من $1)', 'redirectpagesub' => 'صفحة تحويل', -'lastmodifiedat' => 'آخر تعديل لهذه الصفحة في $2، $1.', +'lastmodifiedat' => 'آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم $1 الساعة $2.', 'viewcount' => '{{PLURAL:$1|لم تعرض هذه الصفحة أبدا|تم عرض هذه الصفحة مرة واحدة|تم عرض هذه الصفحة مرتين|تم عرض هذه الصفحة $1 مرات|تم عرض هذه الصفحة $1 مرة}}.', 'protectedpage' => 'صفحة محمية', 'jumpto' => 'اذهب إلى:', 'jumptonavigation' => 'تصفح', -'jumptosearch' => 'بحث', -'view-pool-error' => 'عذرا، الخوادم منهكة حاليا. +'jumptosearch' => 'ابحث', +'view-pool-error' => 'عذرا، الخواديم منهكة حاليا. يحاول مستخدمون كثر الوصول إلى هذه الصفحة. -من فضلك انتظر قليلا قبل أن تحاول الوصول إلى هذه الصفحة مجددا. +من فضلك تمهّل قليلا قبل محاولة الوصول إلى هذه الصفحة مجددا. $1', -'pool-timeout' => 'انتهاء الانتظار للقفل', -'pool-queuefull' => 'طابور الاقتراع ملئ', -'pool-errorunknown' => 'خطأ غير معروف', +'pool-timeout' => 'انتهت مهلة القفل', +'pool-queuefull' => 'الطابور ملآن', +'pool-errorunknown' => 'عطل غير معروف', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'عن {{SITENAME}}', 'aboutpage' => 'Project:عن', -'copyright' => 'المحتوى متوفر تحت $1.', +'copyright' => 'المحتوى منشور وفق $1.', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:حقوق النسخ', 'currentevents' => 'الأحداث الجارية', 'currentevents-url' => 'Project:الأحداث الجارية', -'disclaimers' => 'عدم مسؤولية', -'disclaimerpage' => 'Project:عدم مسؤولية عام', +'disclaimers' => 'إخلاء مسؤولية', +'disclaimerpage' => 'Project:إخلاء مسؤولية عام', 'edithelp' => 'مساعدة التحرير', 'edithelppage' => 'Help:تحرير', 'helppage' => 'Help:محتويات', @@ -723,54 +735,54 @@ $1', 'privacy' => 'سياسة الخصوصية', 'privacypage' => 'Project:سياسة الخصوصية', -'badaccess' => 'خطأ في السماح', -'badaccess-group0' => 'ليس من المسموح لك تنفيذ الفعل الذي طلبته.', -'badaccess-groups' => 'الفعل الذي طلبته مقصور على المستخدمين في {{PLURAL:$2||مجموعة|واحدة من مجموعتي|واحدة من مجموعات}}: $1.', +'badaccess' => 'عطل في الصلاحيات', +'badaccess-group0' => 'غير مصرّح لك بتنفيذ الفعل الذي اعتزمته.', +'badaccess-groups' => 'الفعل الذي اعتزمته مقصور على المستخدمين أعضاء {{PLURAL:$2||المجموعة|إحدى المجموعتين|إحدى المجموعات}}: $1.', -'versionrequired' => 'تلزم نسخة $1 من ميدياويكي', -'versionrequiredtext' => 'تلزم النسخة $1 من ميدياويكي لاستعمال هذه الصفحة. انظر [[Special:Version|صفحة النسخة]]', +'versionrequired' => 'تلزم الإصدارة $1 من ميدياويكي', +'versionrequiredtext' => 'تلزم الإصدارة $1 من ميدياويكي لاستعمال هذه الصفحة. طالع [[Special:Version|صفحة معلومات الإصدارة]]', 'ok' => 'موافق', -'retrievedfrom' => 'تم الاسترجاع من "$1"', -'youhavenewmessages' => 'توجد لديك $1 ($2).', +'retrievedfrom' => 'مجلوبة من "$1"', +'youhavenewmessages' => 'لك $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'رسائل جديدة', -'newmessagesdifflink' => 'آخر تغيير', -'youhavenewmessagesfromusers' => 'لديك $1 من {{PLURAL:$3||مستخدم واحد|مستخدمين اثنين|$3 مستخدمين|$3 مستخدماً|$3 مستخدم}} ($2).', -'youhavenewmessagesmanyusers' => 'لديك $1 من مستخدمين كثر ($2).', +'newmessagesdifflink' => 'أحدث تغيير', +'youhavenewmessagesfromusers' => 'لك $1 من {{PLURAL:$3||مستخدم واحد|مستخدمين اثنين|$3 مستخدمين|$3 مستخدماً|$3 مستخدم}} ($2).', +'youhavenewmessagesmanyusers' => 'لك $1 من مستخدمين كثُر ($2).', 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|رسالة جديدة|رسائل جديدة}}', -'newmessagesdifflinkplural' => 'آخر {{PLURAL:$1|تغيير|تغييرات}}', -'youhavenewmessagesmulti' => 'لديك رسائل جديدة على $1', -'editsection' => 'تعديل', +'newmessagesdifflinkplural' => 'أحدث {{PLURAL:$1|تغيير|تغييرات}}', +'youhavenewmessagesmulti' => 'لك رسائل جديدة في $1', +'editsection' => 'عدّل', 'editold' => 'تعديل', -'viewsourceold' => 'اعرض المصدر', +'viewsourceold' => 'استعرض المصدر', 'editlink' => 'تعديل', -'viewsourcelink' => 'اعرض المصدر', +'viewsourcelink' => 'استعرض المصدر', 'editsectionhint' => 'حرر القسم: $1', 'toc' => 'محتويات', -'showtoc' => 'اعرض', +'showtoc' => 'أظهر', 'hidetoc' => 'أخف', 'collapsible-collapse' => 'اطو', -'collapsible-expand' => 'وسع', -'thisisdeleted' => 'أأعرض أو أسترجع $1؟', +'collapsible-expand' => 'مدّد', +'thisisdeleted' => 'هل أعرض أو أسترجع $1؟', 'viewdeleted' => 'أأعرض $1؟', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 تعديل محذوف|تعديلا واحدا محذوفا|تعديلين محذوفين|$1 تعديلات محذوفة|$1 تعديلا محذوفا|$1 تعديل محذوف}}', -'feedlinks' => 'التغذية:', -'feed-invalid' => 'نوع اشتراك التلقيم غير صحيح.', +'feedlinks' => 'التلقيمة:', +'feed-invalid' => 'نوع التلقيمة غير صحيح.', 'feed-unavailable' => 'التلقيمات غير متوفرة', -'site-rss-feed' => '$1 تلقيم أر إس إس', -'site-atom-feed' => '$1 تلقيم أتوم', -'page-rss-feed' => '"$1" تلقيم أر إس إس', -'page-atom-feed' => '"$1" تلقيم أتوم', +'site-rss-feed' => 'تلقيمة آر‌إس‌إس $1', +'site-atom-feed' => 'تلقيمة أتوم $1', +'page-rss-feed' => 'تلقيمة آر‌إس‌إس "$1"', +'page-atom-feed' => 'تلقيمة أتوم "$1"', 'feed-atom' => 'أتوم', 'feed-rss' => 'أر إس إس', 'red-link-title' => '$1 (الصفحة غير موجودة)', -'sort-descending' => 'ترتيب تنازلي', -'sort-ascending' => 'ترتيب تصاعدي', +'sort-descending' => 'تنازليا', +'sort-ascending' => 'تصاعديا', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'الصفحة', -'nstab-user' => 'صفحة {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|مستخدم|مستخدمة}}', -'nstab-media' => 'صفحة وسيط', +'nstab-user' => 'صفحة {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|المستخدم|المستخدمة}}', +'nstab-media' => 'صفحة ميديا', 'nstab-special' => 'صفحة خاصة', 'nstab-project' => 'صفحة مشروع', 'nstab-image' => 'ملف', @@ -780,80 +792,80 @@ $1', 'nstab-category' => 'تصنيف', # Main script and global functions -'nosuchaction' => 'لا يوجد فعل كهذا', +'nosuchaction' => 'لا يوجد فعل كالذي طلبت', 'nosuchactiontext' => 'الفعل المحدد بواسطة المسار غير صحيح. -ربما تكون قد كتبت المسار بطريقة غير صحيحة، أو اتبعت وصلة غير صحيحة. -هذا ربما يشير أيضا إلى علة في {{SITENAME}}.', +ربما تكون قد كتبت المسار بطريقة غير صحيحة، أو اتبعت رابطا غير صحيح. +و قد يكون مرجع هذا علة في {{SITENAME}}.', 'nosuchspecialpage' => 'لا توجد صفحة خاصة بهذا الاسم', 'nospecialpagetext' => 'لقد طلبت صفحة خاصة غير صحيحة. -قائمة بالصفحات الخاصة الصحيحة يمكن إيجادها في [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].', +قائمة الصفحات الخاصة موجودة في [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].', # General errors -'error' => 'خطأ', -'databaseerror' => 'خطأ في قاعدة البيانات', -'dberrortext' => 'حدث خطأ في صيغة أستعلام قاعدة البيانات. -قد يدل هذا الخطأ على عيب في البرنامج. -آخر أستعلام تم طلبه من قاعدة البيانات كان : +'error' => 'عطل', +'databaseerror' => 'عطل في قاعدة البيانات', +'dberrortext' => 'حدث عطل في نحو استعلام قاعدة البيانات. +قد يكون مرجع هذا علّة في البرمجية. +آخر استعلام أجري في قاعدة البيانات كان:
$1
-من داخل الدالة "$2". -حددت قاعدة البيانات الخطأ "$3: $4".', +من الدالة "$2". +أرجعت قاعدة البيانات العطل "$3: $4".', 'dberrortextcl' => 'حدث خطأ في صيغة استعلام قاعدة البيانات. آخر استعلام طلب من قاعدة البيانات كان: "$1" من داخل الدالة "$2". أرجعت قاعدة البيانات الخطأ "$3: $4"', 'laggedslavemode' => "'''تحذير:''' الصفحة قد لا تحتوي على أحدث التحديثات.", -'readonly' => 'قاعدة البيانات مغلقة', -'enterlockreason' => 'أدخل سببا للغلق، متضمنا تقديرا لوقت رفع الغلق', -'readonlytext' => 'قاعدة البيانات مغلقة حاليا أمام المدخلات الجديدة والتعديلات الأخرى، السبب غالبا ما يكون الصيانة، وستعود قاعدة البيانات للوضع الطبيعي قريبا. +'readonly' => 'قاعدة البيانات مقفلة', +'enterlockreason' => 'أدخل سببا للقفل ذاكرا تقديرا لوقت إزالة الغلق', +'readonlytext' => 'قاعدة البيانات مقفلة حاليا أمام المدخلات الجديدة و التعديلات الأخرى. السبب غالبا ما يكون الصيانة، و ستعود قاعدة البيانات للعمل الطبيعي قريبا. الإداري الذي أغلق قاعدة البيانات أعطى التفسير التالي: $1', -'missing-article' => 'لم تجد قاعدة البيانات النص الخاص بصفحة كان يجب أن تجدها، واسمها "$1" $2. +'missing-article' => 'لم تجد قاعدة البيانات نصّ صفحة كان يجب أن يوجد، الصفحة هي "$1" $2. -عادة ما يحدث هذا عند اتباع فرق قديم أو وصلة تاريخ تؤدي إلى صفحة حذفت. +عادة ما يحدث هذا عند اتباع فرق قديم أو رابط تأريخ صفحة محذوفة. -إذا لم تكن هذه هي الحالة، فالمحتمل أنك وجدت خللا في البرنامج. -من فضلك أبلغ أحد [[Special:ListUsers/sysop|الإداريين]]، وأعطه وصلة إلى مسار هذه الصفحة.', +إذا لم تكن هذه هي الحال فمن المحتمل أنك قد وقعت على علّة في البرمجية. +من فضلك أبلغ أحد [[Special:ListUsers/sysop|الإداريين]]، و أعطه مسار هذه الصفحة.', 'missingarticle-rev' => '(رقم المراجعة: $1)', 'missingarticle-diff' => '(فرق: $1، $2)', -'readonly_lag' => 'تم إغلاق قاعدة البيانات تلقائيا حتى تستطيع الخواديم التابعة ملاحقة الخادوم الرئيسي', +'readonly_lag' => 'تم قفل قاعدة البيانات تلقائيا حتى تستطيع الخواديم التابعة ملاحقة الخادوم الرئيسي', 'internalerror' => 'عطل داخلي', -'internalerror_info' => 'خطأ داخلي: $1', +'internalerror_info' => 'عطل داخلي: $1', 'fileappenderrorread' => 'تعذرت قراءة "$1" أثناء الإضافة.', 'fileappenderror' => 'تعذرت إضافة "$1" إلى "$2".', -'filecopyerror' => 'لم يمكن نسخ الملف "$1" إلى "$2".', -'filerenameerror' => 'لم يمكن إعادة تسمية الملف "$1" إلى "$2".', -'filedeleteerror' => 'لم يمكن حذف الملف "$1".', -'directorycreateerror' => 'لم يمكن إنشاء المجلد "$1".', -'filenotfound' => 'لم يمكن إيجاد الملف "$1".', -'fileexistserror' => 'غير قادر على الكتابة للملف "$1": الملف موجود', +'filecopyerror' => 'تعذّر نسخ الملف "$1" إلى "$2".', +'filerenameerror' => 'تعذّر تغيير اسم الملف "$1" إلى "$2".', +'filedeleteerror' => 'تعذّر حذف الملف "$1".', +'directorycreateerror' => 'تعذّر إنشاء الدليل "$1".', +'filenotfound' => 'تعذّر إيجاد الملف "$1".', +'fileexistserror' => 'تعذّرت كتابة الملف "$1": الملف موجود', 'unexpected' => 'قيمة غير متوقعة: "$1"="$2".', -'formerror' => 'خطأ: لم يمكن تنفيذ الاستمارة', +'formerror' => 'عطل: تعذّر إيداع الاستمارة', 'badarticleerror' => 'لا يمكن إجراء هذا الفعل على هذه الصفحة.', -'cannotdelete' => 'تعذر حذف الصفحة أو الملف "$1". -ربما حذفها شحص آخر.', -'cannotdelete-title' => 'لا يمكن حذف الصفحة "$1"', -'delete-hook-aborted' => 'إحباط الحذف من قبل هوك. +'cannotdelete' => 'تعذّر حذف الصفحة أو الملف "$1". +ربما حذفها شخص آخر بالفعل.', +'cannotdelete-title' => 'تعذّر حذف الصفحة "$1"', +'delete-hook-aborted' => 'أجهض خطّاف الحذف. لم يقدم أي توضيح.', 'badtitle' => 'عنوان سيء', -'badtitletext' => 'عنوان الصفحة المطلوب إما غير صحيح أو فارغ، وربما الوصلة بين اللغات أو بين المشاريع خاطئة. -ومن الممكن وجود رموز لا تصلح للاستخدام في العناوين.', -'perfcached' => 'البيانات التالية مختزنة وقد لا تكون محدثة. {{PLURAL:$1||نتيجة واحدة|نتيجتان|$1 نتائج|$1 نتيجة}} على الأكثر {{PLURAL:$1||مختزنة|مختزنتان|مختزنة}}.', -'perfcachedts' => 'البيانات التالية مختزنة وكان آخر تحديث لها في $1. {{PLURAL:$4||نتيجة واحدة|نتيجتان|$4 نتائج|$4 نتيجة}} على الأكثر {{PLURAL:$4||مختزنة|مختزنتان|مختزنة}}.', -'querypage-no-updates' => 'التحديثات لهذه الصفحة معطلة حاليا. +'badtitletext' => 'عنوان الصفحة المطلوب إما غير صحيح أو فارغ، وربما الرابط بين اللغات أو بين المشاريع خاطئ. +ربما يحوي محارف لا تصلح للاستخدام في العناوين.', +'perfcached' => 'البيانات التالية مخبأة و قد لا تكون محدثة. {{PLURAL:$1||نتيجة واحدة|نتيجتان|$1 نتائج|$1 نتيجة}} على الأكثر {{PLURAL:$1||مخبّأة|مخبّأتان|مخبّأة}}.', +'perfcachedts' => 'البيانات التالية مخبّأة وكان آخر تحديث لها في $1. {{PLURAL:$4||نتيجة واحدة|نتيجتان|$4 نتائج|$4 نتيجة}} على الأكثر {{PLURAL:$4||مخبّأة|مخبّأتان|مخبّأة}}.', +'querypage-no-updates' => 'تحديثات هذه الصفحة معطلة حاليا. البيانات هنا لن يتم تحديثها حاليا.', -'wrong_wfQuery_params' => 'محددات خاطئة في wfQuery()
+'wrong_wfQuery_params' => 'معاملات خاطئة في wfQuery()
الدالة: $1
الاستعلام: $2', -'viewsource' => 'اعرض المصدر', -'viewsource-title' => 'إظهار مصدر $1', -'actionthrottled' => 'لا يمكن عمل المزيد من هذا الفعل', -'actionthrottledtext' => 'كإجراء ضد السبام، أنت ممنوع من إجراء هذا الفعل عدد كبير من المرات في فترة زمنية قصيرة، ولقد تجاوزت هذا الحد. -من فضلك حاول مرة ثانية خلال عدة دقائق.', +'viewsource' => 'استعرض المصدر', +'viewsource-title' => 'استعرض مصدر $1', +'actionthrottled' => 'تم كبح الفعل', +'actionthrottledtext' => 'احترازا من السُّخام، يُحظر إجراء هذا الفعل مرات كثيرة في فترة زمنية قصيرة، و لقد تجاوزت هذا الحد. +من فضلك حاول مجددا بعد عدة دقائق.', 'protectedpagetext' => 'هذه الصفحة تمت حمايتها لمنع التعديل أو أية عمليات أخرى.', -'viewsourcetext' => 'يمكنك رؤية ونسخ مصدر هذه الصفحة:', -'viewyourtext' => "يمكنك رؤية ونسخ مصدر ''' تعديلاتك ''' في هذه الصفحة:", +'viewsourcetext' => 'تمكنك مطالعة و نسخ مصدر هذه الصفحة:', +'viewyourtext' => "يمكنك استعراض و نسخ مصدر ''' تعديلاتك ''' في هذه الصفحة:", 'protectedinterface' => 'توفر هذه الصفحة نص الواجهة للبرنامج على هذا الويكي، وهي محمية لمنع سوء أستخدامها. لإضافة أو تغيير الترجمات لجميع مشاريع الويكي، رجاءً أستخدم [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع الترجمة الخاص بميدياويكي.', 'editinginterface' => "'''تحذير:''' أنت تقوم بتحرير صفحة تستخدم في الواجهة النصية للبرنامج. @@ -935,11 +947,12 @@ $2', 'createacct-reason' => 'السبب', 'createacct-reason-ph' => 'لماذا تقوم بإنشاء حساب آخر', 'createacct-captcha' => 'تحقق أمني', +'createacct-imgcaptcha-ph' => 'أدخل النص الذي تراه في الأعلى', 'createacct-submit' => 'افتح الحساب', 'createacct-benefit-heading' => 'موقع {{SITENAME}} أنشأه أشخاص مثلك.', -'createacct-benefit-body1' => 'التعديلات', -'createacct-benefit-body2' => 'الصفحات', -'createacct-benefit-body3' => 'المساهمين في الآونة الأخيرة', +'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|تحريرا|تحريرات}}', +'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|صفحة}}', +'createacct-benefit-body3' => 'آخر {{PLURAL:$1|مساهم|مساهمين}}', 'badretype' => 'كلمات السر التي أدخلتها لا تتطابق.', 'userexists' => 'اسم المستخدم الذي تم إدخاله مستعمل بالفعل. الرجاء اختيار اسم مختلف.', @@ -1011,7 +1024,7 @@ $2', 'usernamehasherror' => 'لا يمكن أن يحتوي اسم المستخدم على محارف هاش', 'login-throttled' => 'لقد قمت بمحاولات دخول كثيرة جدا مؤخرا. من فضلك انتظر قبل المحاولة مرة أخرى.', -'login-abort-generic' => 'لم ينجح ولوجك - إجهاض', +'login-abort-generic' => 'لم ينجح ولوجك - تم إجهاضه', 'loginlanguagelabel' => 'اللغة: $1', 'suspicious-userlogout' => 'رفض طلب خروجك لأنه يبدو كأنه أرسل عن طريق متصفح معطوب أو وسيط تخزين.', @@ -1038,6 +1051,7 @@ $2', 'resetpass-wrong-oldpass' => 'كلمة سر حالية أو مؤقتة غير صحيحة. ربما تكون غيرت كلمة السر الخاصة بك بنجاح أو طلبت كلمة سر مؤقتة جديدة.', 'resetpass-temp-password' => 'كلمة سر مؤقتة:', +'resetpass-abort-generic' => 'منعت مُلحقة إتمام صيرورة تغيير كلمة السّر.', # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'إعادة ضبط كلمة السر', @@ -1068,7 +1082,7 @@ $2 كلمة السر المؤقتة: $2', 'passwordreset-emailsent' => 'أُرسل بريد إلكتروني لإعادة ضبط كلمة السر.', 'passwordreset-emailsent-capture' => 'أُرسل بريد إلكتروني لإعادة ضبط كلمة السر، وهو معروض بالأسفل.', -'passwordreset-emailerror-capture' => 'ولّد بريد إلكتروني لإعادة ضبط كلمة السر وهو معروض بالأسفل لكن فشل إرساله للمستخدم: $1', +'passwordreset-emailerror-capture' => 'تم توليد رسالة بريد إلكتروني لتصفير كلمة السر نصّه التالي، إلا أنه تعذّر إرسال الرّسالة إلى {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}}: $1', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'تغيير عنوان البريد الإلكتروني', @@ -1729,6 +1743,7 @@ $1", 'userrights-notallowed' => 'حسابك لا يمتلك إذنا لإضافة أو إزالة صلاحيات المستخدمين.', 'userrights-changeable-col' => 'المجموعات التي يمكنك تغييرها', 'userrights-unchangeable-col' => 'المجموعات التي لا يمكنك تغييرها', +'userrights-conflict' => 'تضارب في صلاحيات المستخدمين. طبّق تغييراتك مجدّدا', # Groups 'group' => 'المجموعة:', @@ -2564,8 +2579,8 @@ $1', 'notvisiblerev' => 'المراجعة تم حذفها', 'watchnochange' => 'لم تُعدّل أي صفحة في قائمة مراقبتك خلال الفترة الزمنية المحددة.', 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1||صفحة واحدة|صفحتان|$1 صفحات|$1 صفحة}} في قائمة مراقبتك، بدون عد صفحات النقاش.', -'wlheader-enotif' => 'الإخطار بالبريد الإلكتروني مفعل.', -'wlheader-showupdated' => "الصفحات التي تم تحريرها بعد زيارتك لها لآخر مرة معروضة بالخط '''الغليظ'''", +'wlheader-enotif' => 'الإخطار بالبريد الإلكتروني مُفعّل.', +'wlheader-showupdated' => "الصفحات التي تم تحريرها بعد مطالعتك إياها آخر مرة عناوينها بالخط '''الغليظ'''", 'watchmethod-recent' => 'فحص التعديلات الأخيرة للصفحات المراقبة', 'watchmethod-list' => 'فحص الصفحات المراقبة للتعديلات الحديثة', 'watchlistcontains' => 'تحتوي قائمة مراقبتك على {{PLURAL:$1|لا صفحات|صفحة واحدة|صفحتان|$1 صفحات|$1 صفحة}}.', @@ -2988,6 +3003,7 @@ $1', 'sorbsreason' => 'عنوان الأيبي الخاص بك موجود كبروكسي مفتوح في DNSBL المستخدم بواسطة {{SITENAME}}.', 'sorbs_create_account_reason' => 'عنوان الأيبي الخاص بك موجود كبروكسي مفتوح في DNSBL المستخدم بواسطة {{SITENAME}}. لا يمكنك إنشاء حساب.', +'xffblockreason' => 'عنوان آي‌بي مذكور في ترويسة X-Forwarded-For، الذي ربما يخصّك أو يخصّ خادوما وسيطا تستخدمه، قد حُظِر. السبب الأصلي للحظر كان: $1', 'cant-block-while-blocked' => 'أنت لا يمكنك منع المستخدمين الآخرين بينما أنت ممنوع.', 'cant-see-hidden-user' => 'المستخدم الذي تحاول منعه تم منعه سابقاً وإخفاؤه. بما أنك لا تمتلك صلاحية إخفاء المستخدم، لا يمكنك مشاهدة المنع أو تعديله.', 'ipbblocked' => 'لا يمكنك منع أو رفع منع مستخدمين آخرين لأنك ممنوع', @@ -3154,6 +3170,8 @@ $1', 'thumbnail-more' => 'كبّر', 'filemissing' => 'الملف مفقود', 'thumbnail_error' => 'خطأ في إنشاء صورة مصغرة: $1', +'thumbnail_error_remote' => 'رسالة عطل من $1: +$2', 'djvu_page_error' => 'صفحة DjVu خارج النطاق', 'djvu_no_xml' => 'لا يمكن جلب XML لملف DjVu', 'thumbnail-temp-create' => 'تعذر إنشاء ملف الصورة المصغرة المؤقت', @@ -3484,11 +3502,25 @@ $1', 'minutes' => '{{PLURAL:$1||دقيقة واحدة|دقيقتين|$1 دقائق|$1 دقيقة}}', 'hours' => '{{PLURAL:$1||ساعة واحدة|ساعتين|$1 ساعات|$1 ساعة}}', 'days' => '{{PLURAL:$1||يوم واحد|يومين|$1 أيام|$1 يومًا|$1 يوم}}', +'weeks' => '{{PLURAL:$1|أسبوع|$1 أسابيع}}', 'months' => '{{PLURAL:$1||شهر واحد|شهرين|$1 شهور|$1 شهرا|$1 شهر}}', 'years' => '{{PLURAL:$1||سنة واحدة|سنتين|$1 سنين|$1 سنة}}', 'ago' => 'قبل $1', 'just-now' => 'الآن فقط', +# Human-readable timestamps +'hours-ago' => 'منذ {{PLURAL:$1|ساعة|$1 ساعات}}', +'minutes-ago' => 'منذ {{PLURAL:$1|دقيقة|$1 دقائق}}', +'seconds-ago' => 'منذ {{PLURAL:$1|ثانية|$1 ثوان}}', +'monday-at' => 'يوم الاثنين الساعة $1', +'tuesday-at' => 'يوم الثلاثاء الساعة $1', +'wednesday-at' => 'يوم الأربعاء الساعة $1', +'thursday-at' => 'يوم الخميس الساعة $1', +'friday-at' => 'يوم الجمعة الساعة $1', +'saturday-at' => 'يوم السبت الساعة $1', +'sunday-at' => 'يوم الأحد الساعة $1', +'yesterday-at' => 'يوم أمس الساعة $1', + # Bad image list 'bad_image_list' => 'الصيغة كالتالي: @@ -4235,6 +4267,18 @@ $5 'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath مسار المقالات]', 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath مسار السكريبت]', +# Special:Redirect +'redirect' => 'تحويل باسم ملف أو اسم مستخدم أو رقم مراجعة', +'redirect-legend' => 'تحويل إلى ملف أو صفحة', +'redirect-summary' => 'هذه الصفحة الخاصة تحوّل إلى ملف (باسمه) أو صفحة (برقم إحدى مراجعاتها) أو إلى صفحة مستخدم (برقمه التعريفي).', +'redirect-submit' => 'حوّل', +'redirect-lookup' => 'ابحث في:', +'redirect-value' => 'الوجهة', +'redirect-user' => 'رقم مستخدم', +'redirect-revision' => 'مراجعة صفحة', +'redirect-file' => 'اسم ملف', +'redirect-not-exists' => 'المطلوب غير موجود', + # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'بحث عن ملفات مكررة', 'fileduplicatesearch-summary' => 'ابحث عن الملفات المكررة بناء على قيم الهاش.', @@ -4326,6 +4370,7 @@ $5 'htmlform-selectorother-other' => 'أخرى', 'htmlform-no' => 'لا', 'htmlform-yes' => 'نعم', +'htmlform-chosen-placeholder' => 'اختر', # SQLite database support 'sqlite-has-fts' => '$1 بدعم البحث في كامل النص', @@ -4341,8 +4386,8 @@ $5 'logentry-suppress-delete' => '{{GENDER:$2|أخفى|أخفت}} $1 صفحة $3', 'logentry-suppress-event' => 'غيّر{{GENDER:$2||ت}} $1 بسرية إمكانية مشاهدة {{PLURAL:$5||حدث|حدثين|$5 أحداث|$5 حدثًا|$5 حدث}} في سجل $3: $4', 'logentry-suppress-revision' => 'غيّر{{GENDER:$2||ت}} $1 سراً إمكانية مشاهدة {{PLURAL:$5||مراجعة واحدة|مراجعتين|$5 مراجعات|$5 مراجعة}} في صفحة $3: $4', -'logentry-suppress-event-legacy' => 'غيّر $1 بسرية إمكانية رؤية أحداث سجل $3', -'logentry-suppress-revision-legacy' => 'غيّر $1 بسرية إمكانية رؤية مراجعات صفحة $3', +'logentry-suppress-event-legacy' => '{{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 علانية سِجِلّ $3', +'logentry-suppress-revision-legacy' => '{{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 علانية مراجعات صفحة $3', 'revdelete-content-hid' => 'محتوى مخفي', 'revdelete-summary-hid' => 'ملخص التحرير مخفي', 'revdelete-uname-hid' => 'اسم المستخدم مخفي', @@ -4351,20 +4396,20 @@ $5 'revdelete-uname-unhid' => 'اسم المستخدم غير مخفي', 'revdelete-restricted' => 'طبق الضوابط لمديري النظام', 'revdelete-unrestricted' => 'أزال الضوابط لمديري النظام', -'logentry-move-move' => 'نقل $1 صفحة $3 إلى $4', -'logentry-move-move-noredirect' => 'نقل $1 صفحة $3 إلى $4 دون ترك تحويلة', -'logentry-move-move_redir' => 'نقل $1 صفحة $3 إلى التحويلة $4', -'logentry-move-move_redir-noredirect' => 'نقل $1 صفحة $3 إلى التحويلة $4 دون ترك تحويلة', -'logentry-patrol-patrol' => '$1 مراجعة معلمة $4 للصفحة $3 تم معاينتها', -'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 مراجعة معلمة تلقائيا $4 للصفحة $3 تم مراجعتها', -'logentry-newusers-newusers' => 'تم إنشاء الحساب $1', -'logentry-newusers-create' => 'تم إنشاء الحساب $1', -'logentry-newusers-create2' => 'أنشأ $1 الحساب $3', +'logentry-move-move' => '{{GENDER:$2|نقل|نقلت}} $1 صفحة $3 إلى $4', +'logentry-move-move-noredirect' => '{{GENDER:$2|نقل|نقلت}} $1 صفحة $3 إلى $4 دون ترك تحويلة', +'logentry-move-move_redir' => '{{GENDER:$2|نقل|نقلت}} $1 صفحة $3 إلى $4 على تحويلة', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '{{GENDER:$2|نقل|نقلت}} $1 صفحة $3 إلى $4 على تحويلة دون ترك تحويلة', +'logentry-patrol-patrol' => '{{GENDER:$2|عاين|عاين}} $1 المراجعة $4 للصفحة $3', +'logentry-patrol-patrol-auto' => '{{GENDER:$2|عاين|عاينت}} $1 تلقائيا المراجعة $4 للصفحة $3', +'logentry-newusers-newusers' => 'تم فتح حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1', +'logentry-newusers-create' => 'تم فتح حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1', +'logentry-newusers-create2' => 'أنشأ $1 حسابا {{GENDER:$2|للمستخدم|للمستخدمة}} $3', 'logentry-newusers-byemail' => 'ُ{{GENDER:$2|أنشأ|أنشأت}} $1 حساب المستخدم $3 وأُرسلت كلمة السر بالبريد الإلكتروني', -'logentry-newusers-autocreate' => 'أنشئ حساب $1 تلقائياً', -'logentry-rights-rights' => 'غير $1 صلاحيات $3 من $4 إلى $5', -'logentry-rights-rights-legacy' => 'غير $1 صلاحيات $3', -'logentry-rights-autopromote' => 'تمت ترقية $1 تلقائياً من $4 إلى $5', +'logentry-newusers-autocreate' => 'أنشئ حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1 تلقائيًا', +'logentry-rights-rights' => '{{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 عضوية $3 من $4 إلى $5', +'logentry-rights-rights-legacy' => '{{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 عضوية $3', +'logentry-rights-autopromote' => 'تمت تلقائيا ترقية {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1 من $4 إلى $5', 'rightsnone' => '(لا شيء)', # Feedback diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php index 4b53a06db2..e86d769eac 100644 --- a/languages/messages/MessagesAs.php +++ b/languages/messages/MessagesAs.php @@ -183,7 +183,7 @@ $digitGroupingPattern = "##,##,###"; $messages = array( # User preference toggles -'tog-underline' => 'সংযোগ সমূহ অধোৰেখিত কৰক:', +'tog-underline' => 'সংযোগসমূহ অধোৰেখিত কৰক:', 'tog-justify' => 'দফাৰ সীমা সমান কৰাক', 'tog-hideminor' => 'সাম্প্ৰতিক সাল-সলনিত অগুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পাদনা নেদেখুৱাব', 'tog-hidepatrolled' => 'সাম্প্ৰতিক সাল-সলনিত তহলদাৰী সম্পাদনা নেদেখুৱাব', @@ -239,14 +239,14 @@ $messages = array( 'editfont-serif' => 'চেৰিফ ফন্ট', # Dates -'sunday' => 'দেওঁবাৰ', +'sunday' => 'দেওবাৰ', 'monday' => 'সোমবাৰ', 'tuesday' => 'মঙ্গলবাৰ', 'wednesday' => 'বুধবাৰ', 'thursday' => 'বৃহস্পতিবাৰ', 'friday' => 'শুক্ৰবাৰ', 'saturday' => 'শণিবাৰ', -'sun' => 'দেওঁ', +'sun' => 'দেও', 'mon' => 'সোম', 'tue' => 'মংগল', 'wed' => 'বুধ', @@ -281,7 +281,7 @@ $messages = array( 'feb' => 'ফেব্ৰুৱাৰী:', 'mar' => 'মাৰ্চ', 'apr' => 'এপ্ৰিল', -'may' => 'মে', +'may' => "মে'", 'jun' => 'জুন', 'jul' => 'জুলাই', 'aug' => 'আগষ্ট', @@ -289,6 +289,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'অক্টোবৰ:', 'nov' => 'নৱেম্বৰ:', 'dec' => 'ডিচেম্বৰ:', +'january-date' => 'জানুৱাৰী $1', +'february-date' => 'ফেব্ৰুৱাৰী $1', +'march-date' => 'মাৰ্চ $1', +'april-date' => 'এপ্ৰিল $1', +'may-date' => "মে' $1", +'june-date' => 'জুন $1', +'july-date' => 'জুলাই $1', +'august-date' => 'আগষ্ট $1', +'september-date' => 'ছেপ্টেম্বৰ $1', +'october-date' => 'অক্টোবৰ $1', +'november-date' => 'নৱেম্বৰ $1', +'december-date' => 'ডিচেম্বৰ $1', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|শ্ৰেণী|শ্ৰেণীসমূহ}}', @@ -357,16 +369,16 @@ $messages = array( 'searchbutton' => 'সন্ধান কৰক', 'go' => 'যাওক', 'searcharticle' => 'যাওক', -'history' => 'খতিয়ান', -'history_short' => 'খতিয়ান', -'updatedmarker' => 'মোৰ শেহতীয়া আগমনৰ পাছৰ পৰিৱৰ্তনবিলাক', -'printableversion' => 'প্ৰকাশনযোগ্য সংস্কৰন', +'history' => 'পৃষ্ঠা ইতিহাস', +'history_short' => 'ইতিহাস', +'updatedmarker' => 'মোৰ শেহতীয়া পৰিদৰ্শনৰ পাছৰ সালসলনিবোৰ', +'printableversion' => 'প্ৰকাশযোগ্য সংস্কৰণ', 'permalink' => 'স্থায়ী সূত্ৰ (লিংক)', 'print' => 'প্ৰিণ্ট কৰিবলৈ', 'view' => 'দেখুৱাওক', 'edit' => 'সম্পাদনা', 'create' => 'সৃষ্টি কৰক', -'editthispage' => 'বৰ্তমান পৃষ্ঠাটো সম্পাদন কৰিবলৈ', +'editthispage' => 'বৰ্তমান পৃষ্ঠাটো সম্পাদনা কৰিবলৈ', 'create-this-page' => 'নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক', 'delete' => 'বিলোপ', 'deletethispage' => 'এই পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰক', @@ -526,7 +538,7 @@ $1', 'missingarticle-rev' => '(সংস্কৰণ#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(তফাৎ: $1, $2)', 'readonly_lag' => 'তথ্যকোষ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে বন্ধ হৈছে যাতে দ্বিতীয় শ্ৰেণীৰ তথ্যকোষৰ চাৰ্ভাৰ প্ৰধান তথ্যকোষৰ চাৰ্ভাৰৰ অৱস্থালৈ আহিব পাৰে ।', -'internalerror' => 'আভ্যন্তৰীণ ক্ৰুটি', +'internalerror' => 'আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি', 'internalerror_info' => 'আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: $1', 'fileappenderrorread' => 'যোৰা দিয়াৰ সময়ত "$1" পাঠ্য কৰা নহ\'ল ।', 'fileappenderror' => '"$2"ৰ লগত "$1"ৰ সংযোগ কৰা নহ\'ল ।', @@ -537,10 +549,10 @@ $1', 'filenotfound' => '"$1" নামৰ ফাইলটো বিচাৰি পোৱা নগ’ল।', 'fileexistserror' => '"$1" ফাইলটোত লিখিব নোৱাৰি: ফাইলটো আগৰ পৰাই আছে', 'unexpected' => 'অনাকাংক্ষিত মূল্য: "$1"="$2".', -'formerror' => 'ভুল: ফৰ্ম খন জমা দিব পৰা নগ’ল', -'badarticleerror' => 'এই পৃষ্ঠাটোত এই কামটো কৰিব নোৱাৰি ।', +'formerror' => 'ত্ৰুটি: প্ৰপত্ৰখন জমা দিব পৰা নগ’ল', +'badarticleerror' => 'এই পৃষ্ঠাখনত এই কামটো কৰিব নোৱাৰি ।', 'cannotdelete' => '"$1" পৃষ্ঠা বা নথিখন বিলোপ কৰা অসম্ভৱ । -সম্ভৱ আনে আগেই বিলোপ কৰিছে ।', +সম্ভৱ আনে আগতেই বিলোপ কৰিছে ।', 'cannotdelete-title' => '"$1" পৃষ্ঠা বিলোপ কৰিব নোৱাৰি', 'delete-hook-aborted' => 'হুকৰ দ্বাৰা সম্পাদনা প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে । ইয়াৰ কোনো ব্যাখ্যা নাই ।', @@ -627,7 +639,7 @@ $2', 'gotaccount' => "আপুনি সদস্য হয়নে? '''$1'''", 'gotaccountlink' => 'প্ৰৱেশ', 'userlogin-resetlink' => 'আপোনাৰ প্ৰৱেশ তথ্য পাহৰিছে?', -'userlogin-resetpassword-link' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহাওক', +'userlogin-resetpassword-link' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাওক', 'helplogin-url' => 'Help:প্ৰৱেশ/লগ্‌-ইন', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|প্ৰৱেশ সম্পৰ্কীয় সাহায্য]]', 'createacct-join' => 'আপোনাৰ তথ্যসমূহ তলত লিখক।', @@ -693,7 +705,7 @@ $2', আৰু অন্যান্য ই-মেইল পঠোৱাৰ আগতে, আপোনাৰ সদস্যতাৰ নিশ্চিত কৰিবলৈ সেই ই-মেইলত দিয়া নিৰ্দেশনা আপুনি অনু্সৰণ কৰিব লাগিব।', 'throttled-mailpassword' => "যোৱা {{PLURAL:$1|এঘণ্টাত|$1 ঘণ্টাত}} এখন গুপ্তশব্দ উদ্ধাৰ ইমেইল পঠিওৱা হৈছে। অবৈধ ব্যৱহাৰ ৰোধ কৰিবলৈ প্ৰতি {{PLURAL:$1|এঘণ্টাত|$1 ঘণ্টাত}} এবাৰহে গুপ্তশব্দ উদ্ধাৰ ইমেইল পঠিওৱা হ'ব।", -'mailerror' => 'ই-মেইল পঠোৱাত সমস্যা হৈছে: $1', +'mailerror' => 'ই-মেইল পঠিওৱাত সমস্যা হৈছে: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'যোৱা ২৪ ঘন্টাত আপোনাৰ আই-পি ঠিকনাৰ পৰা এই ৱিকিৰ পঢ়োঁতাই {{PLURAL:$1|১-টা একাউন্ট|$1-টা একাউন্ট}} সৃষ্টি কৰিলে, যিটো সৰ্বোচ্চ অনুমোদনকৃত । এতেকে, এই আই-পি ঠিকনাৰ পৰা এই মূহুৰ্তত একাউন্ট সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰিব ।', 'emailauthenticated' => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাটো $2 তাৰিখৰ $3 বজাত নিশ্চিত কৰা হৈছিল ।', @@ -731,7 +743,7 @@ $2', 'oldpassword' => 'পুৰণি গুপ্তশব্দ:', 'newpassword' => 'নতুন গুপ্তশব্দ:', 'retypenew' => 'নতুন গুপ্তশব্দ আকৌ লিখক', -'resetpass_submit' => 'গুপ্তশব্দ বহাওক আৰু প্ৰৱেশ কৰক', +'resetpass_submit' => 'গুপ্তশব্দ বহুৱাওক আৰু প্ৰৱেশ কৰক', 'resetpass_success' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ সফলতাৰে সলনি কৰা হৈছে, এতিয়া আপুনি প্ৰৱেশ কৰি আছে...', 'resetpass_forbidden' => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰিব নোৱাৰি', 'resetpass-no-info' => 'এই পৃষ্ঠা প্ৰত্যক্ষ ভাৱে ঢুকি পাবলৈ আপুনি প্ৰৱেশ কৰিব লাগিব ।', @@ -743,7 +755,7 @@ $2', 'resetpass-abort-generic' => 'এটা এক্সটেন্‌ছনৰদ্বাৰা গুপ্তশব্দ সলনি কাৰ্য বাতিল কৰা হৈছে।', # Special:PasswordReset -'passwordreset' => 'গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহাওক', +'passwordreset' => 'গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাওক', 'passwordreset-text' => ' আপোনাৰ গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাবলৈ তলৰ প্ৰপত্ৰ সম্পূৰ্ণ কৰক।', 'passwordreset-legend' => 'গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহাওক', 'passwordreset-disabled' => 'এই ৱিকিত গুপ্তশব্দ নবীকৰণ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।', @@ -751,8 +763,8 @@ $2', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||তলত উল্লেখ কৰা তথ্যৰ কোনো অংশ ভৰাওক}}', 'passwordreset-username' => 'সদস্যনাম', 'passwordreset-domain' => 'ডমেইন :', -'passwordreset-capture' => 'ফলাফল ই-মেইলখন চাওক ?', -'passwordreset-capture-help' => "আপুনি এই ঘৰটো চিহ্নিত কৰিলে এই ই-মেইল (আৰু অস্থায়ী গুপ্তশব্দ) আপুনি দেখা পোৱাৰ লগতে সদস্যজনলৈও পঠোৱা হ'ব।", +'passwordreset-capture' => 'ফলাফল ই-মেইলখন চাবলৈ বিচাৰিছে ?', +'passwordreset-capture-help' => "আপুনি এই ঘৰটো চিহ্নিত কৰিলে এই ই-মেইল (আৰু অস্থায়ী গুপ্তশব্দ) আপুনি দেখা পোৱাৰ লগতে সদস্যজনলৈও পঠিওৱা হ'ব।", 'passwordreset-email' => 'ই-মেইল ঠিকনা:', 'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}}ত একাউণ্টৰ সবিশেষ তথ্য আছে ।', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'কোনোবাই (IP ঠিকনা $1 ৰ পৰা সম্ভৱতঃ আপুনিয়েই) {{SITENAME}} ($4) ৰ বাবে আপোনাৰ গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাবলৈ অনুৰোধ জনাইছিল। ইমেইল ঠিকনাটোৰ লগত এই সদস্যৰ {{PLURAL:$3|একাউণ্ট|একাউণ্টবোৰ}} জড়িত হৈ আছে । @@ -805,7 +817,7 @@ $2 'summary' => 'সাৰাংশ:', 'subject' => 'বিষয় / শীৰ্ষক:', 'minoredit' => 'এইটো এটা অগুৰুত্বপূৰ্ণ সম্পাদনা', -'watchthis' => 'এই পৃষ্ঠাটো লক্ষ্য কৰক', +'watchthis' => 'এই পৃষ্ঠাখন লক্ষ্য কৰক', 'savearticle' => 'পৃষ্ঠা সাঁচক', 'preview' => 'খচৰা', 'showpreview' => 'খচৰা চাওক', @@ -821,7 +833,7 @@ $2 যদি আকৌ এবাৰ যদি \"{{int:savearticle}}\" টিপে, তেনেহলে সম্পাদনা শিৰোনামা অবিহনে সংৰক্ষিত হব।", 'summary-preview' => 'সাৰাংশৰ খচৰা:', 'subject-preview' => 'বিষয়/শিৰোনামাৰ খচৰা:', -'blockedtitle' => 'সদস্যজনক অবৰোধ কৰা হৈছে', +'blockedtitle' => 'সদস্যজনক অৱৰোধ কৰা হৈছে', 'blockedtext' => "'''আপোনাৰ সদস্যনাম অথবা আই-পি ঠিকনা অৱৰোধ কৰা হৈছে ।''' $1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে । @@ -927,7 +939,7 @@ $1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে । 'creating' => '$1 পৃষ্ঠাখন আপুনি সৃষ্টি কৰি আছে', 'editingsection' => '$1 (অনুচ্ছেদ) সম্পাদনা কৰি আছে', 'editingcomment' => '$1 (নতুন অনুচ্ছেদ) সম্পাদনা কৰি আছে', -'editconflict' => 'সম্পাদনা দ্বন্দ: $1', +'editconflict' => 'সম্পাদনা দ্বন্দ্ব: $1', 'explainconflict' => "আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পাছত আন কোনোবাই এই পৃষ্ঠাখন সলনি কৰিলে। পাঠ্য-স্থানৰ উপৰ ভাগত এই পৃষ্ঠাৰ প্ৰচলিত পাঠ্য দিয়া হৈছে। আপোনাৰ সলনিসমূহ পাঠ্য-স্থানৰ তলৰ ভাগত দেখুওৱা হৈছে। @@ -988,7 +1000,7 @@ $1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে । ইয়াৰ কোনো ব্যাখ্যা নাই ।', 'edit-gone-missing' => 'পৃষ্ঠাখন নবীকৰণ কৰিব পৰা নগ’ল । সম্ভৱতঃ পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰা হৈছে ।', -'edit-conflict' => 'সম্পাদনা দ্বন্দ ।', +'edit-conflict' => 'সম্পাদনা দ্বন্দ্ব ।', 'edit-no-change' => 'আপোনাৰ সম্পাদনা আওকাণ কৰা হৈছে, কাৰণ লেখাত কোনো তফাৎ নাই', 'edit-already-exists' => "নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা নহ'ল । পৃষ্ঠাখন ইতিমধ্যে আছেই ।", @@ -1001,7 +1013,7 @@ $1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে । # Content models 'content-model-wikitext' => 'ৱিকিপাঠ্য', 'content-model-text' => 'সাধাৰণ পাঠ্য', -'content-model-javascript' => 'জাভাস্ক্ৰীপ্ট', +'content-model-javascript' => 'জাভাস্ক্ৰিপ্ট', 'content-model-css' => 'চি.এচ.এচ.', # Parser/template warnings @@ -1104,7 +1116,7 @@ $3 য়ে আগবঢ়োৱা ইয়াৰ কাৰণ হৈছে আপুনি এই পাৰ্থক্য চাব পাৰে; সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} নিবাৰণ অভিলেখত] ।", 'rev-delundel' => 'দেখুৱাওক/নেদেখুৱাব', 'rev-showdeleted' => 'দেখুৱাওক', -'revisiondelete' => 'সংকলন বিলোপ কৰক / পুণৰ স্থাপন কৰক', +'revisiondelete' => 'সংকলন বিলোপ কৰক / পুনৰ স্থাপন কৰক', 'revdelete-nooldid-title' => 'লক্ষ্য সংশোধন যুক্তিসংগত নহয়', 'revdelete-nooldid-text' => 'কামটো কৰাৰ বাবে আপুনি লক্ষ্য সংশোধন নিৰ্বাচন কৰা নাই, নিৰ্বাচিত সংশোধন নাই, অথবা আপুনি বৰ্তমানৰ সংশোধন লুকুৱাব বিচাৰিছে ।', 'revdelete-nologtype-title' => 'কোনো অভিলেখ প্ৰকাৰ দিয়া হোৱা নাই', @@ -1127,7 +1139,7 @@ $3 য়ে আগবঢ়োৱা ইয়াৰ কাৰণ হৈছে 'revdelete-hide-text' => 'সংশোধিত পাঠ গোপন কৰক', 'revdelete-hide-image' => 'ফাইলৰ বিষয়বস্তু গোপন কৰক', 'revdelete-hide-name' => 'কাৰ্য আৰু লক্ষ্য গোপন কৰক', -'revdelete-hide-comment' => 'সম্পাদনা মন্তব্য আতৰাই থওক', +'revdelete-hide-comment' => 'সম্পাদনা সাৰাংশ গোপন কৰক', 'revdelete-hide-user' => 'সম্পাদকৰ সদস্যনাম/আই-পি ঠিকনা গোপন কৰক', 'revdelete-hide-restricted' => 'প্ৰশাসকবৃন্দৰ লগতে আনৰ পৰাও তথ্য ৰোধ কৰক', 'revdelete-radio-same' => '(সলনি নকৰিব)', @@ -1202,7 +1214,7 @@ $1", # Merge log 'mergelog' => 'অভিলেখ একত্ৰীকৰণ', 'pagemerge-logentry' => "[[$1]] [[$2]]-ত মিলোৱা হ'ল (সংশোধনসমূহ $3-লৈ)", -'revertmerge' => 'একত্ৰিকৰণ বাতিল কৰক', +'revertmerge' => 'একত্ৰীকৰণ বাতিল কৰক', 'mergelogpagetext' => 'এখন পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস আন এখনৰ লগত কৰা একত্ৰীকৰণৰ সকলোতকৈ শেহতীয়া তালিকা তলত দিয়া হ’ল ।', # Diffs @@ -1230,7 +1242,7 @@ $1", 'searchsubtitleinvalid' => "আপোনাৰ অনুসন্ধান হ'ল '''$1'''", 'toomanymatches' => "বহুত বেছি মিল পোৱা গৈছে, সন্ধান-শব্দ সলনি কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰা হ'ল", 'titlematches' => 'পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামা মিলিছে', -'notitlematches' => 'এটাও পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামা মিলা নাই', +'notitlematches' => 'এখন পৃষ্ঠাৰো শিৰোনামা মিলা নাই', 'textmatches' => 'পৃষ্ঠাৰ পাঠ মিলিছে', 'notextmatches' => 'কোনো পৃষ্ঠাৰ পাঠ মিলা নাই', 'prevn' => 'পূৰ্বৱৰ্তী {{PLURAL:$1|$1}}টা', @@ -1295,7 +1307,7 @@ $1", 'prefsnologin' => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই', 'prefsnologintext' => 'আপোনাৰ পছন্দ সলনি কৰিবলৈ হ’লে [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} প্ৰৱেশ] কৰাতো আৱশ্যক।', 'changepassword' => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰক', -'prefs-skin' => 'আৱৰন', +'prefs-skin' => 'আৱৰণ', 'skin-preview' => 'খচৰা', 'datedefault' => 'কোনো পছন্দ নাই', 'prefs-beta' => 'বিটা বৈশিষ্টসমূহ', @@ -1395,14 +1407,14 @@ $1", 'prefs-signature' => 'স্বাক্ষৰ', 'prefs-dateformat' => 'তাৰিখ বিন্যাস', 'prefs-timeoffset' => 'সময় অফচেট', -'prefs-advancedediting' => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ', -'prefs-advancedrc' => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ', -'prefs-advancedrendering' => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ', -'prefs-advancedsearchoptions' => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ', -'prefs-advancedwatchlist' => 'উচ্চতৰ উপায়ান্তৰ সমূহ', -'prefs-displayrc' => 'প্ৰদৰ্শনী উপায়ান্তৰ সমূহ', -'prefs-displaysearchoptions' => 'বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰক', -'prefs-displaywatchlist' => 'বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰক', +'prefs-advancedediting' => 'উচ্চতৰ বিকল্পসমূহ', +'prefs-advancedrc' => 'উচ্চতৰ বিকল্পসমূহ', +'prefs-advancedrendering' => 'উচ্চতৰ বিকল্পসমূহ', +'prefs-advancedsearchoptions' => 'উচ্চতৰ বিকল্পসমূহ', +'prefs-advancedwatchlist' => 'উচ্চতৰ বিকল্পসমূহ', +'prefs-displayrc' => 'প্ৰদৰ্শন বিকল্পসমূহ', +'prefs-displaysearchoptions' => 'বিকল্পসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক', +'prefs-displaywatchlist' => 'বিকল্পসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক', 'prefs-diffs' => 'পাৰ্থক্য', # User preference: email validation using jQuery @@ -1475,7 +1487,7 @@ $1", 'right-upload_by_url' => "ইউ-আৰ-এলৰ পৰা ফাইল আপল'ড কৰক", 'right-purge' => 'চাইট কেচৰ পৰা নিশ্চয়তা নোহোৱা পৃষ্ঠা মচি পেলাওক ।', 'right-autoconfirmed' => 'অৰ্দ্ধ-সুৰক্ষিত পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰক', -'right-bot' => 'স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰক্ৰিয়া হিছাপে ব্যৱহৃত হওক', +'right-bot' => 'স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰক্ৰিয়া হিচাপে ব্যৱহৃত হওক', 'right-nominornewtalk' => 'আলোচনা পৃষ্ঠাৰ লঘূ সম্পাদনা হওঁতে নতুন সদস্য বাৰ্তা নালাগে', 'right-apihighlimits' => 'API প্ৰশ্নৰ বাবে উচ্চতৰ সীমা ব্যৱহাৰ কৰক', 'right-writeapi' => 'ৰাইট এ.পি.আই.ৰ ব্যৱহাৰ', @@ -2254,8 +2266,8 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।", 'notvisiblerev' => 'অন্য কোনো সদস্যই কৰা সংশোধনী বিলোপ কৰা হৈছে', 'watchnochange' => 'আপুনি চকু ৰখা আইটেমসমূহ প্ৰদৰ্শিত সময়সীমাৰ ভিতৰত সম্পাদনা কৰা হোৱা নাই ।', 'watchlist-details' => 'আলোচনা পৃষ্ঠা সমূহ লেখত নধৰি {{PLURAL:$1|$1 খন পৃষ্ঠা|$1 খন পৃষ্ঠা}} আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত আছে ।', -'wlheader-enotif' => 'ই-পত্ৰ জাননী সক্ৰিয় কৰা হৈছে ।', -'wlheader-showupdated' => "আপোনাৰ শেষ পৰিদৰ্শনৰ পিছত হোৱা পৰিৱৰ্তনসমূহ '''গাঢ়''' আখৰত দেখুওৱা হৈছে", +'wlheader-enotif' => 'ইমেইল জাননী সক্ৰিয় কৰা হৈছে।', +'wlheader-showupdated' => "আপোনাৰ শেষ পৰিদৰ্শনৰ পিছত সলনি হোৱা পৃষ্ঠাসমূহ '''গাঢ়''' আখৰত দেখুওৱা হৈছে।", 'watchmethod-recent' => 'লক্ষ্য কৰা পৃষ্ঠাসমূহ শেহতীয়া সম্পাদনাৰ বাবে পৰীক্ষা কৰা হৈছে', 'watchmethod-list' => 'লক্ষ্য কৰা পৃষ্ঠাসমূহ শেহতীয়া সম্পাদনাৰ বাবে পৰীক্ষা কৰা হৈছে', 'watchlistcontains' => 'আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত $1 খন {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|পৃষ্ঠা}} আছে ।', @@ -2843,6 +2855,8 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"', 'thumbnail-more' => 'ডাঙৰকৈ চাওক', 'filemissing' => 'ফাইল বিচাৰি পোৱা নগ’ল', 'thumbnail_error' => 'ক্ষুদ্ৰ প্ৰতিকৃতি সৃষ্টি কৰাত অসুবিধা হৈছে: $1', +'thumbnail_error_remote' => '$1ৰপৰা ত্ৰুটি বাৰ্তা: +$2', 'djvu_page_error' => 'DjVu পৃষ্ঠা পৰিসীমাৰ বাহিৰত', 'djvu_no_xml' => "DjVu ফাইলৰ বাবে XML আনিব পৰা নগ'ল", 'thumbnail-temp-create' => 'অস্থায়ী থাম্বনেইল নথিপত্ৰ সৃষ্টি কৰিবলে অক্ষম', diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php index 15faf7ccd2..35b7d3f90a 100644 --- a/languages/messages/MessagesAst.php +++ b/languages/messages/MessagesAst.php @@ -167,6 +167,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'och', 'nov' => 'pay', 'dec' => 'avi', +'january-date' => '$1 de xineru', +'february-date' => '$1 de febreru', +'march-date' => '$1 de marzu', +'april-date' => "$1 d'abril", +'may-date' => '$1 de mayu', +'june-date' => '$1 de xunu', +'july-date' => '$1 de xunetu', +'august-date' => "$1 d'agostu", +'september-date' => '$1 de setiembre', +'october-date' => "$1 d'ochobre", +'november-date' => '$1 de payares', +'december-date' => "$1 d'avientu", # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoría|Categoríes}}', diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php index ee19dacb13..0e0efb8dc9 100644 --- a/languages/messages/MessagesCe.php +++ b/languages/messages/MessagesCe.php @@ -423,7 +423,7 @@ $messages = array( 'mediawikipage' => 'Хьагайта хааман агlо', 'templatepage' => 'Хьажа куцкепа агlоне', 'viewhelppage' => 'Схьаэца нисвохаам', -'categorypage' => 'Хьажа кадегарши агlоне', +'categorypage' => 'Хьажа категореши агӀоне', 'viewtalkpage' => 'Хьажа дийцаре', 'otherlanguages' => 'Кхечу маттахь дерш', 'redirectedfrom' => '(Дlасахьажийна кху $1)', @@ -670,7 +670,7 @@ $1', 'creating' => 'АгӀо кхоллар «$1»', 'editingsection' => 'Тадар $1 (даакъа)', 'editingcomment' => 'Тадар $1 (керла даакъа)', -'editconflict' => 'Редаккхарна дойнаш: $1', +'editconflict' => 'Тадарна дойнаш: $1', 'yourtext' => 'Хьан йоза', 'yourdiff' => 'Башхаллаш', 'copyrightwarning' => "Тергаме хьажа, массо яззаман чутухуш долу йозан хийцам хьажарехь бу, арахоьцушсанна оцу бакъойалар хьоляхь $2 (хьаж. $1). @@ -707,7 +707,7 @@ $1', 'content-model-css' => 'CSS', # Parser/template warnings -'parser-template-loop-warning' => 'Карийна куцкепаш юкъахь хилла шад: [[$1]]', +'parser-template-loop-warning' => 'Карийна кепаш юкъахь хилла шад: [[$1]]', 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Дозанал хьалаваьлла кlоргенца йух йуха дина кеп ($1)', # "Undo" feature @@ -800,7 +800,7 @@ $1', 'searchall' => 'массо', 'showingresults' => 'Лахахьа {{PLURAL:$1|гойта|гойту|гойту}} $1 {{PLURAL:$1|хилам|хиламаш|хиламаш}}, дlаболало кху № $2.', 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Хилам '''$1''' кху '''$3'''|Хиламаш '''$1 — $2''' кху '''$3'''}} оцун '''$4'''", -'nonefound' => "'''Билгалдаккхар.''' Хlумма цадеш lад йитича массо цlеран энахь цалоху. Лела йе тlехуттург ''all:'', лахийта массо цlеран энахь (юкъадалош декъашхойн дийцарш а куцкепаш а кхин дерг.), йа хlотта йе оьшуш йолу цlеран эна.", +'nonefound' => "'''Билгалдаккхар.''' ХӀумма цадеш Ӏад йитича массо цӀеран энахь цалоху. Лела йе тӀехуттург ''all:'', лахийта массо цӀеран энахь (юкъадалош декъашхойн дийцарш а кепаш а кхин дерг.), йа хӀотта йе оьшуш йолу цӀеран эна.", 'search-nonefound' => 'Дехарар терра цхьа хlума цакарийна.', 'powersearch' => 'Шуьйра лахар', 'powersearch-legend' => 'Шуьро лахар', @@ -1038,7 +1038,7 @@ PICT # тайп тайпан 'listredirects' => 'ДIасахьажоран могIам', # Unused templates -'unusedtemplates' => 'Лелош доцу куцкепаш', +'unusedtemplates' => 'Лелош доцу кепаш', # Random page 'randompage' => 'Цахуаш нисйелла агlо', @@ -1090,10 +1090,10 @@ PICT # тайп тайпан 'wantedcategories' => 'Оьшуш йолу категореш', 'wantedpages' => 'Оьшуш йолу агIонаш', 'wantedfiles' => 'Оьшуш йолу хIумнаш', -'wantedtemplates' => 'Оьшуш долу куцкепаш', +'wantedtemplates' => 'Оьшуш долу кепаш', 'mostlinked' => 'Дуккха хьажоригаш тIе тоьхна йолу агIонаш', 'mostlinkedcategories' => 'Дуккха тӀе хьажораш йолу категореш', -'mostlinkedtemplates' => 'Массарел дуккха а леладо куцкепаш', +'mostlinkedtemplates' => 'Массарел дуккха а леладо кепаш', 'mostcategories' => 'Дуккха категореш тӀе тоьхна йолу агӀонаш', 'mostimages' => 'Массарел дуккха лелайо файлаш', 'mostrevisions' => 'Сих сиха нисйина йолу агIонаш', @@ -1458,7 +1458,7 @@ PICT # тайп тайпан Кхечу меттера яззамаш чуйаха, чуязйе цlе редокхчу метте, цlхьа могlан цlе могlаршкахь, йуха харжа лаьи шуна Кхечу меттер чуйаха массо яззамашна истори хийцамбарш йа тlяхьаралера яззамна башхо. Шуьга кхи даландерг, лелаеш йолу меттиг къастаман машан хьажориг кхечу меттер чудаха тlяхьарлера башхон яззамаш. Массала оцу яззамна [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] хlара хира йу хьажориг [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].', -'export-templates' => 'Латадé куцкепаш', +'export-templates' => 'Латадé кепаш', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Гlирса хаамаш', @@ -1480,7 +1480,7 @@ PICT # тайп тайпан # Special:Import 'import' => 'Кхин яззам агlонаш чуяхар', 'import-interwiki-source' => 'Вики-хьост/агlо:', -'import-interwiki-templates' => 'Лата де массо куцкепаш', +'import-interwiki-templates' => 'Лата де массо кепаш', 'import-upload-filename' => 'Файлан цӀе:', # Tooltip help for the actions @@ -1531,7 +1531,7 @@ PICT # тайп тайпан 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Хlуман агlо', 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Хааман агlо MediaWiki', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Куцкепа агlо', -'tooltip-ca-nstab-category' => 'Кадегарши агlо', +'tooltip-ca-nstab-category' => 'Категореши агӀо', 'tooltip-minoredit' => 'Къастам бé хlокху хийцамна кlеззиг боуш санна', 'tooltip-save' => 'Хьан хийцамаш lалашбой', 'tooltip-preview' => 'Дехар до, агlо lалаш йарал хьалха хьажа муха йу яз!', diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php index c37c512624..a16630d37e 100644 --- a/languages/messages/MessagesCkb.php +++ b/languages/messages/MessagesCkb.php @@ -154,7 +154,7 @@ $messages = array( 'tog-newpageshidepatrolled' => 'لە پێرستی پەڕە نوێکاندا پەڕە پاس دراوەکان بشارەوە', 'tog-extendwatchlist' => 'لیستی چاودێری درێژبکەرەوە بۆ نیشان دانی ھەموو گۆڕانکارییەکان، نەک تەنھا دوایینەکان.', 'tog-usenewrc' => 'گۆڕانکارییەکان لە دوایین گۆڕانکارییەکان و لیستی چاودێریدا بە پێی پەڕە پۆلێن بکە (پێویستی بە جاڤاسکریپتە)', -'tog-numberheadings' => 'ژمارەکردنی خۆکاری سەردێڕەکان', +'tog-numberheadings' => 'ژمارەکردنی خۆگەڕی سەردێڕەکان', 'tog-showtoolbar' => 'شریتی ئامرازەکانی دەستکاری نیشان بدە (JavaScript پێویستە)', 'tog-editondblclick' => 'دەستکاریی پەڕە بە دووکلیک لەسەر دەق (JavaScript پێویستە)', 'tog-editsection' => 'ڕێگە بدە بۆ دەستکاری کردنی بەشەکان لە ڕێگەی بەستەرەکانی [دەستکاری]', @@ -187,7 +187,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'لە پێرستی چاودێرییەکاندا دەستکارییە پاس دراوەکان بشارەوە', 'tog-ccmeonemails' => 'کۆپییەک لەو ئیمەیلانە کە بۆ بەکارھێنەرانی تر دەنێرم بۆ خۆشم بنێرە', 'tog-diffonly' => 'ناوەرۆکی پەڕە لە ژێرەوەی جیاوازییەکاندا نیشان مەدە', -'tog-showhiddencats' => 'ھاوپۆلە شاراوەکان نیشان بدە', +'tog-showhiddencats' => 'پۆلە شاردراوەکان نیشان بدە', 'tog-noconvertlink' => 'لەکارخستنی ئاڵوگۆڕی سەرناوی بەستەر', 'tog-norollbackdiff' => 'لە دوای گەڕاندنەوە جیاوازی نیشان مەدە', 'tog-useeditwarning' => 'ھۆشیارم بکەوە کاتێک لە پەڕەیەکی دەستکاری بە گۆڕانکاریی پاشەکەوت‌نەکراو دەردەچم', @@ -262,7 +262,7 @@ $messages = array( 'category-media-header' => 'میدیای پۆلی «$1»', 'category-empty' => "''ئەم پۆلە ھەنووکە ھیچ پەڕە یان پەڕگەیەک لە خۆ ناگرێت.‌''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|پۆلی شاراوە|پۆلی شاراوە}}', -'hidden-category-category' => 'پۆلە شاراوەکان', +'hidden-category-category' => 'پۆلە شاردراوەکان', 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ئەم پۆلە تەنھا ژێرپۆلی خوارەوەی تێدایە.| ئەم پۆلە ئەم {{PLURAL:$1|ژێرپۆلەی|$1 ژێرپۆلانەی}} خوارەوەی تێدایە، لە کۆی سەرجەم $2 دانە.}}', 'category-subcat-count-limited' => 'ئەم هاوپۆلە {{PLURAL:$1|ژێرهاوپۆلی}} لەخۆ گرتووە.', 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ئەم پۆلە تەنھا ئەم پەڕەی لەخۆگرتووە.|{{PLURAL:$1|پەڕە|$1 پەڕە}} لەم پۆلەدا، لە سەرجەم $2 پەڕە.}}', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index 1780a57768..b559dbb44b 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -224,6 +224,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'Hyd', 'nov' => 'Tach', 'dec' => 'Rhag', +'january-date' => '$1 Ionawr', +'february-date' => '$1 Chwefror', +'march-date' => '$1 Mawrth', +'april-date' => '$1 Ebrill', +'may-date' => '$1 Mai', +'june-date' => '$1 Mehefin', +'july-date' => '$1 Gorffennaf', +'august-date' => '$1 Awst', +'september-date' => '$1 Medi', +'october-date' => '$1 Hydref', +'november-date' => '$1 Tachwedd', +'december-date' => '$1 Rhagfyr', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categori|Categori|Categorïau|Categorïau|Categorïau|Categorïau}}', diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index a97ee681a7..b21605fddc 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -1402,8 +1402,8 @@ Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit 'saveusergroups' => 'Gem brugergrupper', 'userrights-groupsmember' => 'Medlem af:', 'userrights-groupsmember-auto' => 'Implicit medlem af:', -'userrights-groups-help' => 'Du kan ændre denne brugers gruppermedlemsskaber: -* Et markeret afkrydsningsfelt betyder at brugeren er medlen af den pågældende gruppe.. +'userrights-groups-help' => 'Du kan ændre denne brugers gruppemedlemsskaber: +* Et markeret afkrydsningsfelt betyder at brugeren er medlen af den pågældende gruppe. * Et umarkeret felt betyder at brugeren ikke er medlem af gruppen. * En * betyder at du ikke kan fravælge gruppen, når den først er tilføjet og omvendt.', 'userrights-reason' => 'Årsag:', @@ -2125,7 +2125,7 @@ Se også [[Special:WantedCategories|ønskede kategorier]].', 'special-categories-sort-abc' => 'sorter alfabetisk', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'slettede brugerbidrag', +'deletedcontributions' => 'Slettede brugerbidrag', 'deletedcontributions-title' => 'Slettede brugerbidrag', 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'bidrag', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index 081e48a201..dcfff3e646 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -522,6 +522,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'Okt.', 'nov' => 'Nov.', 'dec' => 'Dez.', +'january-date' => '$1. Januar', +'february-date' => '$1. Februar', +'march-date' => '$1. März', +'april-date' => '$1. April', +'may-date' => '$1. Mai', +'june-date' => '$1. Juni', +'july-date' => '$1. Juli', +'august-date' => '$1. August', +'september-date' => '$1. September', +'october-date' => '$1. Oktober', +'november-date' => '$1. November', +'december-date' => '$1. Dezember', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}', diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php index bc8b5f60c3..4abb7320e1 100644 --- a/languages/messages/MessagesEu.php +++ b/languages/messages/MessagesEu.php @@ -972,7 +972,7 @@ Administratzailea zarenez, diff hau ikus dezakezu. Xehetasunak ikusgai daude [{{ 'revdelete-legend' => 'Berrikuspen mugapenak ezarri:', 'revdelete-hide-text' => 'Berrikuspenaren testua ezkutatu', 'revdelete-hide-image' => 'Fitxategiaren edukia ezkutatu', -'revdelete-hide-name' => 'Helburua eta ekintza izkutatu', +'revdelete-hide-name' => 'Ezkutatu ekintza eta helburua', 'revdelete-hide-comment' => 'Aldaketaren iruzkina ezkutatu', 'revdelete-hide-user' => 'Egilearen erabiltzaile izena/IPa ezkutatu', 'revdelete-hide-restricted' => 'Mugapen hauek administratzaileei zein besteei aplikatu', @@ -1056,7 +1056,7 @@ Kontura zaitez nabigazio loturek, zutabea ezabatu dezakela.', 'difference-multipage' => '(Orrialdeen arteko ezberdintasunak)', 'lineno' => '$1. lerroa:', 'compareselectedversions' => 'Hautatutako bertsioak alderatu', -'showhideselectedversions' => 'Erakutsi/izkutatu aukeratutako berrikuspenak', +'showhideselectedversions' => 'Erakutsi/ezkutatu aukeratutako berrikuspenak', 'editundo' => 'desegin', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ez da tarteko berrikuspen bat|Ez dira tarteko $1 berrikuspen}} erakusten {{PLURAL:$2|lankide batena|$2 lankiderena}}.)', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index 66df96e094..5e37b7ddef 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -359,6 +359,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'out', 'nov' => 'nov', 'dec' => 'dec', +'january-date' => '$1 de xaneiro', +'february-date' => '$1 de febreiro', +'march-date' => '$1 de marzo', +'april-date' => '$1 de abril', +'may-date' => '$1 de maio', +'june-date' => '$1 de xuño', +'july-date' => '$1 de xullo', +'august-date' => '$1 de agosto', +'september-date' => '$1 de setembro', +'october-date' => '$1 de outubro', +'november-date' => '$1 de novembro', +'december-date' => '$1 de decembro', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoría|Categorías}}', @@ -2342,7 +2354,7 @@ Os cambios futuros nesta páxina e na súa páxina de conversa asociada serán l 'watchnochange' => 'Ningún dos elementos baixo vixilancia foi editado no período de tempo indicado.', 'watchlist-details' => 'Hai {{PLURAL:$1|unha páxina|$1 páxinas}} na súa lista de vixilancia, sen contar as de conversa.', 'wlheader-enotif' => 'A notificación por correo electrónico está activada.', -'wlheader-showupdated' => "As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en '''negra'''", +'wlheader-showupdated' => "As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en '''negra'''.", 'watchmethod-recent' => 'comprobando as edicións recentes na procura de páxinas vixiadas', 'watchmethod-list' => 'comprobando as páxinas vixiadas na procura de edicións recentes', 'watchlistcontains' => 'A súa lista de vixilancia ten $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxinas}}.', @@ -2920,6 +2932,8 @@ Por favor, visite a [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation localización MediaWi 'thumbnail-more' => 'Ampliar', 'filemissing' => 'O ficheiro non se dá atopado', 'thumbnail_error' => 'Erro ao crear a miniatura: $1', +'thumbnail_error_remote' => 'Mensaxe de erro de $1: +$2', 'djvu_page_error' => 'A páxina DjVu está fóra do rango', 'djvu_no_xml' => 'Non se puido obter o XML para o ficheiro DjVu', 'thumbnail-temp-create' => 'Non se puido crear o ficheiro de miniatura temporal', diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php index 3ab62e72c2..64691f601e 100644 --- a/languages/messages/MessagesHe.php +++ b/languages/messages/MessagesHe.php @@ -462,6 +462,18 @@ $messages = array( 'oct' => "אוק'", 'nov' => "נוב'", 'dec' => "דצמ'", +'january-date' => '$1 בינואר', +'february-date' => '$1 בפברואר', +'march-date' => '$1 במרץ', +'april-date' => '$1 באפריל', +'may-date' => '$1 במאי', +'june-date' => '$1 ביוני', +'july-date' => '$1 ביולי', +'august-date' => '$1 באוגוסט', +'september-date' => '$1 בספטמבר', +'october-date' => '$1 באוקטובר', +'november-date' => '$1 בנובמבר', +'december-date' => '$1 בדצמבר', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|קטגוריה|קטגוריות}}', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index 8b1157242f..c244a2b550 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -250,6 +250,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'oct', 'nov' => 'nov', 'dec' => 'dec', +'january-date' => '$1 de januario', +'february-date' => '$1 de februario���', +'march-date' => '$1 de martio', +'april-date' => '$1 de april', +'may-date' => '$1 de maio', +'june-date' => '$1 de junio', +'july-date' => '$1 de julio', +'august-date' => '$1 de augusto', +'september-date' => '$1 de septembre', +'october-date' => '$1 de octobre', +'november-date' => '$1 de novembre', +'december-date' => '$1 de decembre', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}', @@ -2249,8 +2261,8 @@ Le modificationes futur in iste pagina e in le pagina de discussion associate es 'notvisiblerev' => 'Le version ha essite delite', 'watchnochange' => 'Nulle articulo que tu observa esseva modificate durante le periodo de tempore indicate.', 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginas}} es in tu observatorio, sin contar le paginas de discussion.', -'wlheader-enotif' => 'Le notificationes via e-mail es active.', -'wlheader-showupdated' => "Le paginas que ha essite modificate post tu ultime visita se monstra in litteras '''grasse'''", +'wlheader-enotif' => 'Le notification via e-mail es active.', +'wlheader-showupdated' => "Le paginas que ha essite modificate post tu ultime visita se monstra in litteras '''grasse'''.", 'watchmethod-recent' => 'cerca paginas sub observation in modificationes recente', 'watchmethod-list' => 'cerca modificationes recente in paginas sub observation', 'watchlistcontains' => 'Tu observatorio contine $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}.', @@ -2844,6 +2856,8 @@ Per favor visita [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] 'thumbnail-more' => 'Aggrandir', 'filemissing' => 'File manca', 'thumbnail_error' => 'Error durante le creation del miniatura: $1', +'thumbnail_error_remote' => 'Message de error ab $1: +$2', 'djvu_page_error' => 'Pagina DjVu foras de limite', 'djvu_no_xml' => 'Impossibile obtener XML pro file DjVu', 'thumbnail-temp-create' => 'Impossibile crear un file temporari de miniatura', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index dda0467430..f883584956 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -458,6 +458,18 @@ $messages = array( 'oct' => '10', 'nov' => '11', 'dec' => '12', +'january-date' => '1월 $1일', +'february-date' => '2월 $1일', +'march-date' => '3월 $1일', +'april-date' => '4월 $1일', +'may-date' => '5월 $1일', +'june-date' => '6월 $1일', +'july-date' => '7월 $1일', +'august-date' => '8월 $1일', +'september-date' => '9월 $1일', +'october-date' => '10월 $1일', +'november-date' => '11월 $1일', +'december-date' => '12월 $1일', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|분류}}', @@ -3184,7 +3196,7 @@ $2', 'tooltip-ca-nstab-help' => '도움말 문서 내용을 봅니다.', 'tooltip-ca-nstab-category' => '분류 문서 내용을 봅니다.', 'tooltip-minoredit' => '사소한 편집으로 표시하기', -'tooltip-save' => '바뀜 저장하기', +'tooltip-save' => '바뀐 내용 저장하기', 'tooltip-preview' => '바뀜을 미리 봅니다. 저장하기 전에 꼭 미리 보기를 해 주세요!', 'tooltip-diff' => '자신이 바꾼 것 보기', 'tooltip-compareselectedversions' => '이 문서에서 선택한 두 판간의 차이를 비교', diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index b896d339d9..880e25a7dc 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -3182,7 +3182,7 @@ Bes esu joot, un versök et noch ens.', 'tooltip-rollback' => 'Nemmp alle Änderunge zeröck, di dä Läzde jemaat hät, dä aan dä Sigg övverhoup jet jedonn hät. Deit nimmieh frore un määd ene automattesche Endraach en „{{int:Summary}}“', 'tooltip-undo' => '„{{UCfirst:{{int:editundo}}}}“ määt der förije Zostand fun dä Sigg op, zom Beärbeide un widder Afspeichere. -Esu kam_mer noch en Aanmerkung en „{{int:summary}}“ maache.', +Esu kam_mer noch en Aanmärkong en „{{int:summary}}“ maache.', 'tooltip-preferences-save' => 'Enstellunge faßhallde', 'tooltip-summary' => 'Jif en koote Zesammefassung en', diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 30d5c6c3fc..af5537109c 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -289,6 +289,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'Okt.', 'nov' => 'Nov.', 'dec' => 'Dez.', +'january-date' => '$1. Januar', +'february-date' => '$1. Februar', +'march-date' => '$1. Mäerz', +'april-date' => '$1. Abrëll', +'may-date' => '$1. Mee', +'june-date' => '$1. Juni', +'july-date' => '$1. Juli', +'august-date' => '$1. August', +'september-date' => '$1. September', +'october-date' => '$1. Oktober', +'november-date' => '$1. November', +'december-date' => '$1. Dezember', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}', diff --git a/languages/messages/MessagesMin.php b/languages/messages/MessagesMin.php index 4da3fe10b3..f6b75131fb 100644 --- a/languages/messages/MessagesMin.php +++ b/languages/messages/MessagesMin.php @@ -1317,7 +1317,7 @@ Alamaik surel Sanak indakkan tau dek urang nan manghubuangi sanak tu.', 'recentchanges' => 'Parubahan baru', 'recentchanges-legend' => 'Piliahan parubahan baru', 'recentchanges-summary' => 'Caliak parubahan tabaru pado wiki di laman ko.', -'recentchanges-feed-description' => 'Temukan parubahan baru dalam umpan wiki ko', +'recentchanges-feed-description' => 'Tamuan parubahan baru dalam umpan wiki ko', 'recentchanges-label-newpage' => 'Suntiangan ko mambuek laman baru', 'recentchanges-label-minor' => 'Iko suntiangan ketek', 'recentchanges-label-bot' => 'Suntiang ko dibuek dek bot', @@ -1845,6 +1845,10 @@ Awak dapek maubah tingkek perlindungannyo, walaupun indak pangaruah pado perlind 'undeletelink' => 'caliak/baliakan', 'undeleteviewlink' => 'caliak', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|$1 revisi}} alah dikambalian', +'undelete-header' => 'Caliak [[Special:Log/delete|log pangapuihan]] untuak daftar laman nan baru dihapuih.', +'undelete-search-title' => 'Cari laman nan dihapuih', +'undelete-search-box' => 'Cari laman nan dihapuih', +'undelete-search-prefix' => 'Tunjuakan laman mulai dari:', 'undelete-cleanup-error' => 'Kasalahan sawaktu mangapuih arsip berkas "$1" nan indak digunoan.', # Namespace form on various pages @@ -2065,6 +2069,15 @@ Silakan piliah namo lain.', # Export 'export' => 'Ekspor laman', +'exporttext' => 'Sanak dapek mangekspor teks jo sajarah panyuntiangan suatu laman tatantu atau satu set laman dalam bantuak XML tatantu. +Hasil ekspor ko salanjuiknyo dapek diimpor ka wiki lainnyo nan manggunoan parangkaik lunak MediaWiki, jo manggunoan fasilitas [[Special:Import|laman impor]]. + +Untuak mangekspor laman, masuakan judul dalam kotak teks di bawah ko, satu judul pabarih, dan piliah apo Sanak nio mangekspor sacaro langkok jo versi tadaulu, atau hanyo versi tabaru jo catatan panyuntiangan tarakhia. + +Jikok Sanak hanyo nio mangimpor versi tabaru, Sanak dapek malakuannyo labiah capek jo manggunoan pautan khusuih, sabagai contoh: [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] untuak mangekspor laman "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".', +'export-addcattext' => 'Tambah laman dari kategori:', +'export-addcat' => 'Tambah', +'export-addnstext' => 'Tambah laman dari ruangnamo:', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'Pasan sistem', @@ -2080,6 +2093,7 @@ Silakan piliah namo lain.', # Special:Import 'import' => 'Impor laman', 'importstart' => 'Mangimpor laman...', +'importnosources' => 'Indak ado sumber impor transwiki nan lah dibuek dan pamuatan riwayaik sacaro langsuang alah dinon-aktipan.', # Import log 'importlogpagetext' => 'Administrasi laman impor jo riwayaik panyuntiangannyo dari wiki lain.', diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php index c2a5de27d5..1b7b93caf1 100644 --- a/languages/messages/MessagesOr.php +++ b/languages/messages/MessagesOr.php @@ -363,6 +363,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'ଅକ୍ଟୋବର', 'nov' => 'ନଭେମ୍ବର', 'dec' => 'ଡିସେମ୍ବର', +'january-date' => '$1 ଜାନୁଆରୀ', +'february-date' => '$1 ଫେବୃଆରୀ', +'march-date' => '$1 ମାର୍ଚ୍ଚ', +'april-date' => '$1 ଅପ୍ରେଲ', +'may-date' => '$1 ମଇ', +'june-date' => '$1 ଜୁନ', +'july-date' => '$1 ଜୁଲାଇ', +'august-date' => '$1 ଅଗଷ୍ଟ', +'september-date' => '$1 ସେପ୍ଟେମ୍ବର', +'october-date' => '$1 ଅକ୍ଟୋବର', +'november-date' => '$1 ନଭେମ୍ବର', +'december-date' => '$1 ଡିସେମ୍ବର', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ଶ୍ରେଣୀ|ଶ୍ରେଣୀସମୂହ}}', @@ -669,6 +681,7 @@ $2', 'welcomecreation-msg' => 'ଆପଣଙ୍କ ଖାତାଟି ଖୋଲାଗଲା ନିଜର [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ପସନ୍ଦସବୁକୁ]] ବଦଳାଇବାକୁ ଭୁଲିବେ ନାହିଁ ।', 'yourname' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ:', +'userlogin-yourname' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ', 'yourpassword' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼', 'userlogin-yourpassword' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼', 'userlogin-yourpassword-ph' => 'ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ଼ ନିବେଶ କରନ୍ତୁ', diff --git a/languages/messages/MessagesPfl.php b/languages/messages/MessagesPfl.php index a46cc477a2..880a71d15d 100644 --- a/languages/messages/MessagesPfl.php +++ b/languages/messages/MessagesPfl.php @@ -147,7 +147,7 @@ $messages = array( 'vector-view-edit' => 'Bearwaide', 'vector-view-history' => 'Dadaigschischd', 'vector-view-view' => 'Lese', -'vector-view-viewsource' => 'Qwelltegschd ozaische', +'vector-view-viewsource' => 'Gwelltegschd ozaische', 'actions' => 'Agzione', 'namespaces' => 'Nomensreem', 'variants' => 'Tibbe', @@ -180,12 +180,12 @@ $messages = array( 'talkpagelinktext' => 'Dischbediere', 'personaltools' => 'Perseenliche Werkzeische', 'talk' => 'Dischbediere', -'views' => 'Wievielmol aageguggd', +'views' => 'Uffruf', 'toolbox' => 'Wergzaisch', 'otherlanguages' => 'In annere Schbroche', 'redirectedfrom' => '(Wairrerglaidet vun $1)', 'redirectpagesub' => 'Wairerlaidungssaid', -'lastmodifiedat' => 'Die Said isch zum ledschde Mol gänneret worre am $1, am $2.', +'lastmodifiedat' => 'Die Said isch zum ledschde Mol gännad worre om $1, om $2.', 'viewcount' => 'Die Seid isch bis jetzerd {{PLURAL:$1|$1|$1}} mol uffgerufe worre.', 'jumpto' => 'Wegsl zu:', 'jumptonavigation' => 'Nawigadzion', @@ -200,7 +200,7 @@ $messages = array( 'currentevents-url' => 'Project: Leschdi Eraigniss', 'disclaimers' => 'Hafdungsausschluß', 'disclaimerpage' => 'Project:Impressum', -'edithelp' => 'Hilf fers Bearwaide', +'edithelp' => 'Hilf fas Bearwaide', 'edithelppage' => 'Help:Ännere', 'helppage' => 'Help:Inhald', 'mainpage' => 'Schdadsaid', @@ -220,7 +220,7 @@ $messages = array( 'editold' => 'bearwaide', 'viewsourceold' => 'Quelltegschd ogugge', 'editlink' => 'bearwaide', -'viewsourcelink' => 'Quell aagugge', +'viewsourcelink' => 'Gwell aagugge', 'editsectionhint' => 'Abschnidd ännere: $1', 'toc' => 'Inhald', 'showtoc' => 'zaische', @@ -275,17 +275,17 @@ S kann sai, dass es ää odder meh Zaiche drin hot, wu im Titel vun de Said nid 'loginlanguagelabel' => 'Schbrooch: $1', # Edit page toolbar -'bold_sample' => 'Fedde Schrifd', +'bold_sample' => 'Feddi Schrifd', 'bold_tip' => 'Fedde Schrifd', -'italic_sample' => 'Kursive Schrifd', -'italic_tip' => 'Kursive Schrifd', +'italic_sample' => 'Kursiv Schrifd', +'italic_tip' => 'Kursiv Schrifd', 'link_sample' => 'Schdischword', 'link_tip' => 'Interner Link', 'extlink_sample' => "http://www.example.com Ling'gtegschd", 'extlink_tip' => 'Externer Link (uff http:// Acht gewwe)', -'headline_sample' => 'Abschnitts-Iwwerschrift', +'headline_sample' => 'Schlaachzail Iwwaschrifd', 'headline_tip' => 'Iwwerschrift Ewene 2', -'nowiki_sample' => 'Gebb do en Text ai, wu nit formatiert wird', +'nowiki_sample' => 'Gebb do en Tegschd ai, wu nit formatiert werd', 'nowiki_tip' => 'Wiki-Formatierunge ignoriere', 'image_tip' => 'Bildverwais', 'media_tip' => 'Dadeilink', @@ -296,7 +296,7 @@ S kann sai, dass es ää odder meh Zaiche drin hot, wu im Titel vun de Said nid 'summary' => 'Zammefassung:', 'subject' => 'Bedreff:', 'minoredit' => 'Des isch e klänni Bearwaidung', -'watchthis' => 'Die Said beowachde', +'watchthis' => 'Die Said im Aach bhalde', 'savearticle' => 'Said schbeichere', 'preview' => 'Voaschau', 'showpreview' => 'Vorschau zaische', @@ -308,8 +308,8 @@ S kann sai, dass es ää odder meh Zaiche drin hot, wu im Titel vun de Said nid 'newarticletext' => "Du bisch eme Link nogange zu re Said, wu s no gar nit gebbt. Zum die Said aaleche, kannscht do in dem Käschtel unne aafange mid schraiwe (guck[[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilfe]] fer meh Informatione). Wenn do nid hin hoscht welle, no druck in Daim Browser uff '''Zrick'''.", -'noarticletext' => 'Uff derre Said gebbt\'s noch kää Text. Du kannschd uff annere Saide [[Special:Search/{{PAGENAME}}|de Aidrach suche]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de Logbuchaidrach suche, wu dezu ghert], -orrer [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Said bearwaide].', +'noarticletext' => 'Uff de Said hods noch kän Tegschd. Du konnschd uff onnere Saide nochm [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Aidrach gugge]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuchaidrach gugge, wu dezu gherd], +odda [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Said bearwaide].', 'previewnote' => "'''Deng'g droa, dass des numme e Vorschau isch.''' Doi Ännerunge sinn no nid gschbaichert worre!", 'editing' => 'Am $1 bearwaide', @@ -336,12 +336,12 @@ De Leschaidrach fa die Said isch do unne als Kwell aagewwe.', 'currentrev-asof' => 'Agduell Version vun $1', 'revisionasof' => 'Version vun $1', 'revision-info' => 'Ännarung vun $1 duasch $2', -'previousrevision' => '← Äldere Versione', +'previousrevision' => '← Älderi Beawaidung', 'nextrevision' => 'Naiere Versione →', 'currentrevisionlink' => 'Agduell Version', -'cur' => 'jedzerd', +'cur' => 'jedzischi', 'next' => 'Negschde', -'last' => 'vorich', +'last' => 'vorischi', 'histlegend' => "Du kannscht zwää Versione auswähle un verglaiche.
Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert, '''({{int:last}})''' = Unnerschied zu de voriche Version, '''{{int:minoreditletter}}''' = klenni Ännerung.", @@ -380,13 +380,13 @@ Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert, 'searchsubtitleinvalid' => "Du hoscht '''$1''' gsucht", 'notitlematches' => 'Kää Saidetitel gfunne', 'notextmatches' => 'Kää Iwwerainstimmunge mit Inhalde', -'prevn' => 'voriche {{PLURAL:$1|$1}}', -'nextn' => 'negschte {{PLURAL:$1|$1}}', +'prevn' => 'vorisch {{PLURAL:$1|$1}}', +'nextn' => 'negschde {{PLURAL:$1|$1}}', 'prevn-title' => 'Frijari $1 {{PLURAL:$1|result|Ergewnis}}', 'nextn-title' => 'Negschdi $1 {{PLURAL:$1|result|Ergewnis}}', 'shown-title' => 'Zaisch $1 {{PLURAL:$1|Ergewnis}} vunde Said', 'viewprevnext' => 'Gugg ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', -'searchmenu-new' => "'''Nach die Said „[[:$1]]“ im Wiki.'''", +'searchmenu-new' => "'''Mach die Said „[[:$1]]“ im Wiki.'''", 'searchprofile-articles' => 'Inhald', 'searchprofile-project' => 'Hilf- un Brojegdsaide', 'searchprofile-images' => 'Multimedia', @@ -397,8 +397,8 @@ Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert, 'searchprofile-images-tooltip' => 'Gugg noch Bilder', 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Gugg in onare Nomensraim', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Word|$2 Wärder}})', -'search-redirect' => '(Wairerlaitung $1)', -'search-section' => '(Abschnitt $1)', +'search-redirect' => '(Waidalaidung $1)', +'search-section' => '(Abschnidd $1)', 'search-suggest' => 'Hoschd gemäänd: $1', 'search-interwiki-caption' => 'Schweschterprojekt', 'search-interwiki-default' => '$1 Ergebnis:', @@ -460,12 +460,12 @@ Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert, 'rcshowhideminor' => 'Klenne Ännerunge $1', 'rcshowhidebots' => 'Bots $1', 'rcshowhideliu' => 'Aagemeldte Benutzer $1', -'rcshowhideanons' => 'Nit aagemeldte Benutzer $1', +'rcshowhideanons' => 'Nit aagemeldt Benutzer $1', 'rcshowhidepatr' => '$1 iwabriefde Ännarunge', -'rcshowhidemine' => 'Mai Bearwaidunge $1', +'rcshowhidemine' => 'Mai Beawaidunge $1', 'rclinks' => 'Zeich die letschte $1 Ännerunge in de letschte $2 Dache
$3', 'diff' => 'Unnerschied', -'hist' => 'Gschichd', +'hist' => 'Gschischd', 'hide' => 'vaschdeggle', 'show' => 'zaische', 'minoreditletter' => 'k', @@ -479,8 +479,8 @@ Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert, 'recentchangeslinked-feed' => 'Was on verlinkde Seide gemacht worre isch', 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Was on verlingde Seide gemachd worre isch', 'recentchangeslinked-title' => 'Ännerunge an Saide, wu „$1“ druf verlinkt', -'recentchangeslinked-summary' => "Des isch e Lischt vun Ännerunge, wu erscht gmacht worre sin an Saide, die wu vun ere bstimmte Said verlinkt sin (odder die wu zu ere bstimmte Kadegorie ghere). -Saide uff [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischt]] sin '''fett'''.", +'recentchangeslinked-summary' => "Die Lischd zaischd ledschde Ännarunge, vunna bschdimmde Said, wu do valinggd isch (odda zu Midglied vuna bschdimmde Kadegorije isch). +Saide uff [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.", 'recentchangeslinked-page' => 'Saide:', 'recentchangeslinked-to' => 'Zaisch Ännerunge uff Saide, wu do her verlinkt sinn', @@ -614,7 +614,7 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letschte Leschunge.', 'deletereasonotherlist' => 'Annere Grund', # Rollback -'rollbacklink' => 'Zeriggsetze', +'rollbacklink' => 'Zeriggsedze', # Protect 'protectlogpage' => 'Saideschutz-Logbuch', @@ -698,7 +698,7 @@ Der Schutzstatus vun derre Said kannscht ännere, awwer des hot kää Aifluss uf 'ipboptions' => '2 Stunne:2 hours,1 Dach:1 day,3 Dache:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Monet:1 month,3 Monet:3 months,6 Monet:6 months,1 Johr:1 year,Fer immer:infinite', 'ipusubmit' => 'Die Adreß freigewwe', 'ipblocklist' => 'Gschberrdi IP-Adress un Benudzernome', -'blocklink' => 'sperre', +'blocklink' => 'schberre', 'unblocklink' => 'Sperr uffhewe', 'change-blocklink' => 'Schberr ännere', 'contribslink' => 'Baidräch', @@ -776,12 +776,12 @@ Bitte duu se vun Hand zammefiehre.'''", Bidde nemmde Vorschau-Knobb vorm Schbaischere', 'tooltip-ca-addsection' => 'E naie Abschnitt aaleche', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Die Said isch gschizd. -Du kannscht awwer de Quelltegschd aagucke', +Du konnschd awwer de Gwelltegschd aagugge', 'tooltip-ca-history' => 'Ledschde Versione vun derre Said', 'tooltip-ca-protect' => 'Die Said schidze', 'tooltip-ca-delete' => 'Die Said lesche', 'tooltip-ca-move' => 'Die Said verschiewe', -'tooltip-ca-watch' => 'Die Said zu Dainere Beowachdungslischt zufieche', +'tooltip-ca-watch' => 'Die Said zu Dainer Beowachdungslischd zufiesche', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Die Said aus Dainer Beowachdunschlischde rausnemme', 'tooltip-search' => 'Durschsuch {{SITENAME}}', 'tooltip-search-go' => 'Geh zu ere Said mid genää dem Namme, wenn s se gebbt', @@ -793,7 +793,7 @@ Du kannscht awwer de Quelltegschd aagucke', 'tooltip-n-currentevents' => 'Finn Auskinfd iwwa naiji Voafell', 'tooltip-n-recentchanges' => 'Lischd vun de ledschde Ännarunge in dem Wiki', 'tooltip-n-randompage' => 'E zufällisch Said lade', -'tooltip-n-help' => 'De Ord zum rausfinne', +'tooltip-n-help' => 'Do konschds rausfinne', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lischd vun alle Wikisaide, wu do hie verlingd sinn', 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ledschde Ännerunge in Saide, wu vun do verlinggd sin', 'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed fer die Said', @@ -808,7 +808,7 @@ Du kannscht awwer de Quelltegschd aagucke', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'D Benutzersaid aagucke', 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Des isch e Spezialsaid, du kannscht d Said sälwerscht nit ännere', 'tooltip-ca-nstab-project' => 'D Projektsaid aagucke', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'D Dateisaid aaugucke', +'tooltip-ca-nstab-image' => 'D Dadaisaid aaugugge', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vorlach aagugge', 'tooltip-ca-nstab-category' => 'D Kategoriesaid aagucke', 'tooltip-minoredit' => 'Des als klenne Ännerung markiere', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index 8e7ac20a10..4b41e9132e 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -174,7 +174,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(as deurb ant na fnestra neuva)', 'cancel' => 'Anulé', 'moredotdotdot' => 'Ëd pì...', -'morenotlisted' => "A-i é ëdcò d'àutre nen ant la lista...", +'morenotlisted' => "A-i na j'é ëdcò d'àutri nen ant la lista...", 'mypage' => 'Pàgina', 'mytalk' => 'Ciaciarade', 'anontalk' => "Ciaciarade për st'adrëssa IP-sì", @@ -182,7 +182,7 @@ $messages = array( 'and' => ' e', # Cologne Blue skin -'qbfind' => 'Treuva', +'qbfind' => 'Trové', 'qbbrowse' => 'Sfeuja', 'qbedit' => 'Modìfica', 'qbpageoptions' => 'Opsion dla pàgina', diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index ad1959db3f..9d5bacbaae 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -4267,7 +4267,7 @@ See also: * {{msg-mw|Special-categories-sort-count}}', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'The message is shown as a link on user contributions page (like [[Special:Contributions/User]]) to the corresponding [[Special:DeletedContributions]] page. +'deletedcontributions' => 'The message is shown as a link on [[Special:SpecialPages]] to [[Special:DeletedContributions]]. {{Identical|Deleted user contributions}}', 'deletedcontributions-title' => 'Title of [[Special:DeletedContributions]] (extension), a special page with a list of edits to pages which were deleted. Only viewable by sysops. diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php index 145f44dd93..a81f8b7176 100644 --- a/languages/messages/MessagesRo.php +++ b/languages/messages/MessagesRo.php @@ -406,6 +406,18 @@ pe titlul secțiunii (JavaScript)', 'oct' => 'oct', 'nov' => 'nov', 'dec' => 'dec', +'january-date' => '$1 ianuarie', +'february-date' => '$1 februarie', +'march-date' => '$1 martie', +'april-date' => '$1 aprilie', +'may-date' => '$1 mai', +'june-date' => '$1 iunie', +'july-date' => '$1 iulie', +'august-date' => '$1 august', +'september-date' => '$1 septembrie', +'october-date' => '$1 octombrie', +'november-date' => '$1 noiembrie', +'december-date' => '$1 decembrie', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorii}}', diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php index 38e8a18cf7..a4cb3801a5 100644 --- a/languages/messages/MessagesSl.php +++ b/languages/messages/MessagesSl.php @@ -293,6 +293,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'okt.', 'nov' => 'nov.', 'dec' => 'dec.', +'january-date' => '$1. januar', +'february-date' => '$1. februar', +'march-date' => '$1. marec', +'april-date' => '$1. april', +'may-date' => '$1. maj', +'june-date' => '$1. junij', +'july-date' => '$1. julij', +'august-date' => '$1. avgust', +'september-date' => '$1. september', +'october-date' => '$1. oktober', +'november-date' => '$1. november', +'december-date' => '$1. december', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategoriji|Kategorije}}', @@ -614,7 +626,7 @@ Ne pozabite si prilagoditi vaših [[Special:Preferences|nastavitev {{GRAMMAR:rod 'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Ponovno vnesite geslo', 'remembermypassword' => 'Zapomni si me na tem računalniku (za največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dni}})', 'userlogin-remembermypassword' => 'Zapomni si me', -'userlogin-signwithsecure' => 'Vpiši se z varnim strežnikom', +'userlogin-signwithsecure' => 'Uporabi varno povezavo', 'securelogin-stick-https' => 'Po prijavi ostani povezan preko HTTPS', 'yourdomainname' => 'Domena', 'password-change-forbidden' => 'Na tem wikiju ne morete spreminjati gesel.', @@ -635,6 +647,7 @@ Ne pozabite si prilagoditi vaših [[Special:Preferences|nastavitev {{GRAMMAR:rod 'gotaccount' => 'Račun že imate? $1.', 'gotaccountlink' => 'Prijavite se', 'userlogin-resetlink' => 'Ste pozabili svoje prijavne podatke?', +'userlogin-resetpassword-link' => 'Ponastavite svoje geslo', 'helplogin-url' => 'Help:Prijava', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoč pri prijavi]]', 'createacct-join' => 'Spodaj vnesite svoje informacije.', @@ -2862,6 +2875,8 @@ Za lokalizacijo in prevajanje obiščite [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation 'thumbnail-more' => 'Povečaj', 'filemissing' => 'Datoteka manjka', 'thumbnail_error' => 'Napaka pri izdelavi sličice: $1', +'thumbnail_error_remote' => 'Sporočilo o napaki od $1: +$2', 'djvu_page_error' => 'Stran DjVu je izven območja', 'djvu_no_xml' => 'Ni mogoče pridobiti XML za datoteko DjVu', 'thumbnail-temp-create' => 'Ne morem ustvariti začasne datoteke sličice', @@ -3814,7 +3829,9 @@ Skupaj s programom bi morali bi prejeti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopijo 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Pot skripta]', # Special:Redirect +'redirect' => 'Preusmeri po datoteki, uporabniku ali ID-ju redakcije', 'redirect-legend' => 'Preusmeritev na datoteko ali stran', +'redirect-summary' => 'Posebna stran preusmeri na datoteko (če podate ime datoteke), stran (če podate ID redakcije) ali uporabniško stran (če podatek številski ID uporabnika).', 'redirect-submit' => 'Pojdi', 'redirect-lookup' => 'Iskanje:', 'redirect-value' => 'Vrednost:', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index eb9fe044a1..befbb46405 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -2736,7 +2736,7 @@ $1', 'blanknamespace' => '(Главно)', # Contributions -'contributions' => 'Кориснички доприноси', +'contributions' => '{{GENDER:$1|Кориснички}} доприноси', 'contributions-title' => 'Доприноси {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} $1', 'mycontris' => 'Доприноси', 'contribsub2' => 'За $1 ($2)', diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index b90749fb67..6b95cec9bb 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -464,6 +464,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'жов', 'nov' => 'лис', 'dec' => 'груд', +'january-date' => '$1 січня', +'february-date' => '$1 лютого', +'march-date' => '$1 березня', +'april-date' => '$1 квітня', +'may-date' => '$1 травня', +'june-date' => '$1 червня', +'july-date' => '$1 липня', +'august-date' => '$1 серпня', +'september-date' => '$1 вересня', +'october-date' => '$1 жовтня', +'november-date' => '$1 листопада', +'december-date' => '$1 грудня', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорія|Категорії}}', diff --git a/languages/messages/MessagesUz.php b/languages/messages/MessagesUz.php index cf15c01040..e7dba1fdb1 100644 --- a/languages/messages/MessagesUz.php +++ b/languages/messages/MessagesUz.php @@ -430,7 +430,7 @@ $1', 'internalerror_info' => 'Ichki xato: $1', 'badtitle' => 'Notoʻgʻri sarlavha', 'viewsource' => 'Manbasini koʻrish', -'viewsource-title' => "$1 sahifasining manbasini ko'rish", +'viewsource-title' => '$1 sahifasining manbasini koʻrish', 'actionthrottled' => "Tezlik bo'yicha cheklov", 'protectedpagetext' => 'Bu sahifa tahrirlash va boshqa oʻzgartirishlar kiritishdan himoyalangan.', 'viewsourcetext' => 'Siz bu sahifaning manbasini koʻrishingiz va uni nusxasini olishingiz mumkin:', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index f5b71eb7ff..54148cf008 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -367,6 +367,18 @@ $messages = array( 'oct' => '10月', 'nov' => '11月', 'dec' => '12月', +'january-date' => '1月$1日', +'february-date' => '2月$1日', +'march-date' => '3月$1日', +'april-date' => '4月$1日', +'may-date' => '5月$1日', +'june-date' => '6月$1日', +'july-date' => '7月$1日', +'august-date' => '8月$1日', +'september-date' => '9月$1日', +'october-date' => '10月$1日', +'november-date' => '11月$1日', +'december-date' => '12月$1日', # Categories related messages 'pagecategories' => '$1個分類', -- 2.20.1