From: Siebrand Mazeland
Date: Tue, 18 Aug 2009 21:56:04 +0000 (+0000)
Subject: Update capitalisation, some rewording, spelling fixes
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~40232
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%24href?a=commitdiff_plain;h=93cc5d33acb4e7e125bcdf3d42852a695e82454b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
Update capitalisation, some rewording, spelling fixes
---
diff --git a/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php b/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php
index e31ba4af03..07a6fafbed 100644
--- a/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php
+++ b/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php
@@ -9,252 +9,268 @@
$messages['en'] = array(
/*
- * js file: /libTimedText/mvTextInterface.js
- */
- 'select_transcript_set' => 'Select Layers',
+ * js file: /libTimedText/mvTextInterface.js
+ */
+ 'select_transcript_set' => 'Select layers',
'auto_scroll' => 'auto scroll',
'close' => 'close',
'improve_transcript' => 'Improve',
/*
- * js file: /libAddMedia/mvBaseUploadInterface.js
- */
- 'upload-transcode-in-progress' => 'Doing Transcode & Upload (do not close this window)',
- 'upload-in-progress' => 'Upload in Progress (do not close this window)',
+ * js file: /libAddMedia/mvBaseUploadInterface.js
+ */
+ 'upload-transcode-in-progress' => 'Transcode and upload in progress (do not close this window)',
+ 'upload-in-progress' => 'Upload in progress (do not close this window)',
'upload-transcoded-status' => 'Transcoded',
'uploaded-status' => 'Uploaded',
- 'wgfogg_wrong_version' => 'You have firefogg installed but its outdated, please upgrade ',
+ 'wgfogg_wrong_version' => 'You have Firefogg installed but it is outdated.
+Please upgrade ',
'upload-stats-fileprogres' => '$1 of $2',
'mv_upload_completed' => 'Your upload is complete',
- 'mv_upload_done' => 'Your upload should be accessible here',
+ 'mv_upload_done' => 'Your upload should be accessible.',
'upload-unknown-size' => 'Unknown size',
'mv-cancel-confim' => 'Are you sure you want to cancel?',
- 'successfulupload' => 'Successful Upload',
+ 'successfulupload' => 'Upload successful',
'uploaderror' => 'Upload error',
'uploadwarning' => 'Upload warning',
- 'unknown-error' => 'Unknown Error',
+ 'unknown-error' => 'Unknown error:',
'return-to-form' => 'Return to form',
- 'file-exists-duplicate' => 'This file is a duplicate of the following file',
- 'fileexists' => 'A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to change it.',
+ 'file-exists-duplicate' => 'This file is a duplicate of the following file:',
+ 'fileexists' => 'A file with this name exists already.
+Please check $1 if you are not sure if you want to change it.',
'fileexists-thumb' => 'Existing file',
'ignorewarning' => 'Ignore warning and save file anyway',
'file-thumbnail-no' => 'The filename begins with $1',
- 'go-to-resource' => 'Go to Resource Page',
+ 'go-to-resource' => 'Go to resource page',
'upload-misc-error' => 'Unknown upload error',
'wgfogg_waring_bad_extension' => 'You have selected a file with an unsuported extension (more information).',
'cancel-button' => 'Cancel',
'ok-button' => 'OK',
/*
- * js file: /libAddMedia/mvAdvFirefogg.js
- */
- 'help-sticky' => 'Help (Click to Stick)',
+ * js file: /libAddMedia/mvAdvFirefogg.js
+ */
+ 'help-sticky' => 'Help (click to stick)',
'fogg-cg-preset' => 'Preset: $1',
- 'fogg-cg-quality' => 'Basic Quality and Resolution Control',
- 'fogg-cg-meta' => 'Meta Data for the Clip',
- 'fogg-cg-range' => 'Encoding Range',
- 'fogg-cg-advVideo' => 'Advanced Video Encoding Controls',
- 'fogg-cg-advAudio' => 'Advanced Audio Encoding Controls',
- 'fogg-preset-custom' => 'Custom Settings',
+ 'fogg-cg-quality' => 'Basic quality and resolution control',
+ 'fogg-cg-meta' => 'Metadata for the clip',
+ 'fogg-cg-range' => 'Encoding range',
+ 'fogg-cg-advVideo' => 'Advanced video encoding controls',
+ 'fogg-cg-advAudio' => 'Advanced audio encoding controls',
+ 'fogg-preset-custom' => 'Custom settings',
/*
- * js file: /libAddMedia/searchLibs/metavidSearch.js
- */
+ * js file: /libAddMedia/searchLibs/metavidSearch.js
+ */
'mv_stream_title' => '$1 $2 to $3',
/*
- * js file: /libAddMedia/searchLibs/baseRemoteSearch.js
- */
- 'imported_from' => '$1 imported from [$2 $3]. See the original [$4 resource page] for more info',
+ * js file: /libAddMedia/searchLibs/baseRemoteSearch.js
+ */
+ 'imported_from' => '$1 imported from [$2 $3].
+See the original [$4 resource page] for more information.',
/*
- * js file: /libAddMedia/mvFirefogg.js
- */
- 'fogg-select_file' => 'Select File',
- 'fogg-select_new_file' => 'Select New File',
- 'fogg-select_url' => 'Select Url',
+ * js file: /libAddMedia/mvFirefogg.js
+ */
+ 'fogg-select_file' => 'Select file',
+ 'fogg-select_new_file' => 'Select new file',
+ 'fogg-select_url' => 'Select URL',
'fogg-save_local_file' => 'Save Ogg',
'fogg-check_for_fogg' => 'Checking for Firefogg ',
- 'fogg-installed' => 'Firefogg is Installed',
- 'fogg-for_improved_uplods' => 'For Improved uploads: ',
- 'fogg-please_install' => 'Install Firefogg. More about firefogg',
- 'fogg-use_latest_fox' => 'Please first install Firefox 3.5 (or later). then revisit this page to install the firefogg extention',
- 'fogg-passthrough_mode' => 'Your selected file is already ogg or not a video file',
- 'fogg-transcoding' => 'Encoding Video to Ogg',
- 'fogg-encoding-done' => 'Encoding Done',
+ 'fogg-installed' => 'Firefogg is installed',
+ 'fogg-for_improved_uplods' => 'For improved uploads:',
+ 'fogg-please_install' => 'Install Firefogg.
+More about Firefogg',
+ 'fogg-use_latest_fox' => 'Please first install Firefox 3.5 (or later).
+Then revisit this page to install the Firefogg extention.',
+ 'fogg-passthrough_mode' => 'Your selected file is already Ogg or not a video file',
+ 'fogg-transcoding' => 'Encoding video to Ogg',
+ 'fogg-encoding-done' => 'Encoding complete',
'fogg-badtoken' => 'Token is not valid',
/*
- * js file: /libAddMedia/simpleUploadForm.js
- */
- 'select_file' => 'Select File',
- 'more_licence_options' => 'For more licence options view the normal upload page',
+ * js file: /libAddMedia/simpleUploadForm.js
+ */
+ 'select_file' => 'Select file',
+ 'more_licence_options' => 'For more licence options, view the normal upload page',
'select_ownwork' => 'I am uploading entirely my own work, and licencing it under:',
'licence_cc-by-sa' => 'Creative Commons Share Alike (3.0)',
- 'upload' => 'Upload File',
+ 'upload' => 'Upload file',
'destfilename' => 'Destination filename:',
'summary' => 'Summary',
- 'error_not_loggedin' => 'You don\'t appear to be logged in or don\'t have upload privlages.',
+ 'error_not_loggedin' => 'You do not appear to be logged in or do not have upload privlages.',
/*
- * js file: /libAddMedia/remoteSearchDriver.js
- */
- 'add_media_wizard' => 'Add Media Wizard',
- 'mv_media_search' => 'Media Search',
+ * js file: /libAddMedia/remoteSearchDriver.js
+ */
+ 'add_media_wizard' => 'Add media wizard',
+ 'mv_media_search' => 'Media search',
'rsd_box_layout' => 'Box layout',
- 'rsd_list_layout' => 'List Layout',
+ 'rsd_list_layout' => 'List layout',
'rsd_results_desc' => 'Results ',
'rsd_results_next' => 'next ',
'rsd_results_prev' => 'previous ',
'rsd_no_results' => 'No search results for $1',
'upload_tab' => 'Upload',
'rsd_layout' => 'Layout:',
- 'rsd_resource_edit' => 'Edit Resource: $1',
- 'resource_description_page' => 'Resource Description Page',
- 'rsd_local_resource_title' => 'Local Resource Title',
- 'rsd_do_insert' => 'Do Insert',
+ 'rsd_resource_edit' => 'Edit resource: $1',
+ 'resource_description_page' => 'Resource description page',
+ 'rsd_local_resource_title' => 'Local resource title',
+ 'rsd_do_insert' => 'Do insert',
'cc_title' => 'Creative Commons',
'cc_by_title' => 'Attribution',
'cc_nc_title' => 'Noncommercial',
'cc_nd_title' => 'No Derivative Works',
'cc_sa_title' => 'Share Alike',
'cc_pd_title' => 'Public Domain',
- 'unknown_license' => 'Unknown License',
- 'no_import_by_url' => 'This User or Wiki can not import assets from remote URLs.
Do you need to Login?
If permissions are set you may have to enable $wgAllowCopyUploads, more info
',
+ 'unknown_license' => 'Unknown license',
+ 'no_import_by_url' => 'This user or wiki can not import assets from remote URLs.
+Do you need to login?
+If permissions are set, you may have to enable $wgAllowCopyUploads (more information).
',
'results_from' => 'Results from $2',
- 'missing_desc_see_soruce' => 'This Asset is missing a description. Please see the [$1 orginal source] and help describe it',
- 'rsd_config_error' => 'Add media Wizard configuation error: $1',
+ 'missing_desc_see_soruce' => 'This asset is missing a description.
+Please see the [$1 orginal source] and help describe it',
+ 'rsd_config_error' => 'Add media wizard configuration error: $1',
/*
- * js file: /libSequencer/mvSequencer.js
- */
- 'menu_clipedit' => 'Edit Media',
- 'menu_transition' => 'Transitions & Effects',
- 'menu_cliplib' => 'Add Media',
- 'menu_resource_overview' => 'Resource Overview',
+ * js file: /libSequencer/mvSequencer.js
+ */
+ 'menu_clipedit' => 'Edit media',
+ 'menu_transition' => 'Transitions and effects',
+ 'menu_cliplib' => 'Add media',
+ 'menu_resource_overview' => 'Resource overview',
'menu_options' => 'Options',
- 'loading_timeline' => 'Loading TimeLine ',
+ 'loading_timeline' => 'Loading timeline ',
'loading_user_rights' => 'Loading user rights ',
- 'no_edit_permissions' => 'You don\'t have permissions to save changes to this sequence',
- 'edit_clip' => 'Edit Clip',
- 'edit_save' => 'Save Sequence Changes',
- 'saving_wait' => 'Save in Progress (please wait)',
- 'save_done' => 'Save Done',
- 'edit_cancel' => 'Cancel Sequence Edit',
- 'edit_cancel_confirm' => 'Are you sure you want to cancel your edit. Changes will be lost',
- 'zoom_in' => 'Zoom In',
- 'zoom_out' => 'Zoom Out',
- 'cut_clip' => 'Cut Clips',
- 'expand_track' => 'Expand Track',
- 'colapse_track' => 'Collapse Track',
- 'play_from_position' => 'Play From Playline Position',
+ 'no_edit_permissions' => 'You do not have permissions to save changes to this sequence',
+ 'edit_clip' => 'Edit clip',
+ 'edit_save' => 'Save sequence changes',
+ 'saving_wait' => 'Save in progress (please wait)',
+ 'save_done' => 'Save complete',
+ 'edit_cancel' => 'Cancel sequence edit',
+ 'edit_cancel_confirm' => 'Are you sure you want to cancel your edit?
+Changes will be lost.',
+ 'zoom_in' => 'Zoom in',
+ 'zoom_out' => 'Zoom out',
+ 'cut_clip' => 'Cut clips',
+ 'expand_track' => 'Expand track',
+ 'colapse_track' => 'Collapse track',
+ 'play_from_position' => 'Play from playline position',
'pixle2sec' => 'pixles to seconds',
- 'rmclip' => 'Remove Clip',
+ 'rmclip' => 'Remove clip',
'clip_in' => 'clip in',
'clip_out' => 'clip out',
- 'mv_welcome_to_sequencer' => 'Welcome to the sequencer demo
very limited functionality right now. Not much documentation yet either',
- 'no_selected_resource' => 'No Resource Selected
Select a Clip to enable editing',
- 'error_edit_multiple' => 'Multiple Resources Selected
Select a single clip to edit it',
+ 'mv_welcome_to_sequencer' => 'Welcome to the sequencer demo
+Very limited functionality right now.
+Not much documentation yet either',
+ 'no_selected_resource' => 'No resource selected
+Select a clip to enable editing',
+ 'error_edit_multiple' => 'Multiple resources selected
+Select a single clip to edit it',
'mv_editor_options' => 'Editor options',
'mv_editor_mode' => 'Editor mode',
'mv_simple_editor_desc' => 'simple editor (iMovie style)',
'mv_advanced_editor_desc' => 'advanced editor (Final Cut style)',
- 'mv_other_options' => 'Other Options',
- 'mv_contextmenu_opt' => 'Enable Context Menus',
- 'mv_sequencer_credit_line' => 'Developed by Kaltura, Inc. in partnership with the Wikimedia Foundation ( more info )',
+ 'mv_other_options' => 'Other options',
+ 'mv_contextmenu_opt' => 'Enable context menus',
+ 'mv_sequencer_credit_line' => 'Developed by Kaltura, Inc. in partnership with the Wikimedia Foundation (more information).',
/*
- * js file: /libSequencer/mvTimedEffectsEdit.js
- */
- 'transition_in' => 'Transition In',
- 'transition_out' => 'Transition Out',
- 'effects' => 'Effects Stack',
- 'remove_transition' => 'Remove Transition',
- 'edit_transin' => 'Edit Transition Into Clip',
- 'edit_transout' => 'Edit Transition Out of Clip',
+ * js file: /libSequencer/mvTimedEffectsEdit.js
+ */
+ 'transition_in' => 'Transition in',
+ 'transition_out' => 'Transition out',
+ 'effects' => 'Effects stack',
+ 'remove_transition' => 'Remove transition',
+ 'edit_transin' => 'Edit Transition into clip',
+ 'edit_transout' => 'Edit Transition out of clip',
/*
- * js file: /libEmbedVideo/embedVideo.js
- */
+ * js file: /libEmbedVideo/embedVideo.js
+ */
'loading_plugin' => 'loading plugin',
- 'select_playback' => 'Set Playback Preference',
- 'link_back' => 'Link Back',
- 'error_load_lib' => 'mv_embed: Unable to load required javascript libraries
- insert script via DOM has failed, try reloading? ',
- 'error_swap_vid' => 'Error:mv_embed was unable to swap the video tag for the mv_embed interface',
- 'add_to_end_of_sequence' => 'Add to End of Sequence',
+ 'select_playback' => 'Set playback preference',
+ 'link_back' => 'Link back',
+ 'error_load_lib' => 'Error: mv_embed was unable to load required JavaScript libraries.
+Insert script via DOM has failed.
+Please try reloading this page.',
+ 'error_swap_vid' => 'Error: mv_embed was unable to swap the video tag for the mv_embed interface',
+ 'add_to_end_of_sequence' => 'Add to end of sequence',
'missing_video_stream' => 'The video file for this stream is missing',
- 'play_clip' => 'Play Clip',
- 'pause_clip' => 'Pause Clip',
- 'volume_control' => 'Volume Control',
- 'player_options' => 'Player Options',
- 'closed_captions' => 'Close Captions',
+ 'play_clip' => 'Play clip',
+ 'pause_clip' => 'Pause clip',
+ 'volume_control' => 'Volume control',
+ 'player_options' => 'Player options',
+ 'closed_captions' => 'Close captions',
'player_fullscreen' => 'Fullscreen',
- 'next_clip_msg' => 'Play Next Clip',
- 'prev_clip_msg' => 'Play Previous Clip',
- 'current_clip_msg' => 'Continue Playing this Clip',
+ 'next_clip_msg' => 'Play next clip',
+ 'prev_clip_msg' => 'Play previous clip',
+ 'current_clip_msg' => 'Continue playing this clip',
'seek_to' => 'Seek to',
- 'download_segment' => 'Download Selection:',
- 'download_full' => 'Download Full Video File:',
- 'download_right_click' => 'To download right click and select save target as',
- 'download_clip' => 'Download Video',
- 'download_text' => 'Download Text (cmml xml):',
+ 'download_segment' => 'Download selection:',
+ 'download_full' => 'Download full video file:',
+ 'download_right_click' => 'To download, right click and select Save target as...',
+ 'download_clip' => 'Download video',
+ 'download_text' => 'Download text (CMML xml):',
'download' => 'Download',
'share' => 'Share',
'credits' => 'Credits',
- 'clip_linkback' => 'Clip Source Page',
- 'chose_player' => 'Choose Video Player',
- 'share_this_video' => 'Share This Video',
- 'video_credits' => 'Video Credits',
- 'menu_btn' => 'MENU',
- 'close_btn' => 'CLOSE',
- 'mv_ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC Plugin',
- 'mv_ogg-player-videoElement' => 'Native Ogg Video Support',
+ 'clip_linkback' => 'Clip source page',
+ 'chose_player' => 'Choose video player',
+ 'share_this_video' => 'Share this video',
+ 'video_credits' => 'Video credits',
+ 'menu_btn' => 'Menu',
+ 'close_btn' => 'Close',
+ 'mv_ogg-player-vlc-mozilla' => 'VLC plugin',
+ 'mv_ogg-player-videoElement' => 'Native Ogg video support',
'mv_ogg-player-vlc-activex' => 'VLC ActiveX',
- 'mv_ogg-player-oggPlugin' => 'Generic Ogg Plugin',
- 'mv_ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Quicktime Plugin',
+ 'mv_ogg-player-oggPlugin' => 'Generic Ogg plugin',
+ 'mv_ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Quicktime plugin',
'mv_ogg-player-quicktime-activex' => 'Quicktime ActiveX',
'mv_ogg-player-cortado' => 'Java Cortado',
'mv_ogg-player-flowplayer' => 'Flowplayer',
'mv_ogg-player-selected' => ' (selected)',
'mv_ogg-player-omtkplayer' => 'OMTK Flash Vorbis',
- 'mv_generic_missing_plugin' => 'You browser does not appear to support playback type: $1
visit the Playback Methods page to download a player
',
- 'mv_for_best_experience' => 'For a better video playback experience we recommend:
Firefox 3.5',
+ 'mv_generic_missing_plugin' => 'You browser does not appear to support the following playback type: $1
+Visit the Playback Methods page to download a player.
',
+ 'mv_for_best_experience' => 'For a better video playback experience we recommend:
+Firefox 3.5',
'mv_do_not_warn_again' => 'Dissmiss for now.',
'players' => 'Players',
/*
- * js file: /libClipEdit/mvClipEdit.js
- */
- 'mv_crop' => 'Crop Image',
- 'mv_apply_crop' => 'Apply Crop to Image',
- 'mv_reset_crop' => 'Rest Crop',
- 'mv_insert_image_page' => 'Insert Into page',
- 'mv_insert_into_sequence' => 'Insert Into Sequence',
- 'mv_preview_insert' => 'Preview Insert',
- 'mv_cancel_image_insert' => 'Cancel Insert',
- 'sc_fileopts' => 'Clip Detail Edit',
- 'sc_inoutpoints' => 'Set In-Out points',
+ * js file: /libClipEdit/mvClipEdit.js
+ */
+ 'mv_crop' => 'Crop image',
+ 'mv_apply_crop' => 'Apply crop to image',
+ 'mv_reset_crop' => 'Reset crop',
+ 'mv_insert_image_page' => 'Insert into page',
+ 'mv_insert_into_sequence' => 'Insert into sequence',
+ 'mv_preview_insert' => 'Preview insert',
+ 'mv_cancel_image_insert' => 'Cancel insert',
+ 'sc_fileopts' => 'Clip detail edit',
+ 'sc_inoutpoints' => 'Set in-out points',
'sc_overlays' => 'Overlays',
- 'sc_audio' => 'Audio Control',
+ 'sc_audio' => 'Audio control',
'sc_duration' => 'Duration',
- 'mv_template_properties' => 'Template Properties',
- 'mv_custom_title' => 'Custom Title',
- 'mv_edit_properties' => 'Edit Properties',
- 'mv_other_properties' => 'Other Properties',
- 'mv_resource_page' => 'Resource Page:',
+ 'mv_template_properties' => 'Template properties',
+ 'mv_custom_title' => 'Custom title',
+ 'mv_edit_properties' => 'Edit properties',
+ 'mv_other_properties' => 'Other properties',
+ 'mv_resource_page' => 'Resource page:',
'mv_set_in_out_points' => 'Set in-out points',
- 'mv_start_time' => 'Start Time',
- 'mv_end_time' => 'End Time',
- 'mv_preview_inout' => 'Preview/Play In-out points',
+ 'mv_start_time' => 'Start time',
+ 'mv_end_time' => 'End time',
+ 'mv_preview_inout' => 'Preview/play in-out points',
/*
- * js file: /mv_embed.js
- */
+ * js file: /mv_embed.js
+ */
'loading_txt' => 'loading ',
'loading_title' => 'Loading...',
'size-gigabytes' => '$1 GB',
'size-megabytes' => '$1 MB',
'size-kilobytes' => '$1 K',
'size-bytes' => '$1 B',
-);
\ No newline at end of file
+);