From: Ilmari Karonen <vyznev@users.mediawiki.org>
Date: Sat, 2 Dec 2006 22:39:05 +0000 (+0000)
Subject: proper Finnish translations for NS_MEDIAWIKI and NS_MEDIAWIKI_TALK
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~55010
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%24href?a=commitdiff_plain;h=486b75c5248a88859086d33bd65a952f39f22edb;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

proper Finnish translations for NS_MEDIAWIKI and NS_MEDIAWIKI_TALK
---

diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES
index ea89aa74ec..fd42dd68b8 100644
--- a/RELEASE-NOTES
+++ b/RELEASE-NOTES
@@ -242,6 +242,7 @@ it from source control: http://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_SVN
 
 * Bishnupriya Manipuri (bpy)
 * Cantonese (zh-yue)
+* Finnish (fi)
 * Frisian (fy)
 * German (de)
 * Hebrew (he)
diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 8c2a53dc64..da698149f0 100644
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -64,8 +64,8 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_PROJECT_TALK     => 'Keskustelu_{{grammar:elative|$1}}',
 	NS_IMAGE            => 'Kuva',
 	NS_IMAGE_TALK       => 'Keskustelu_kuvasta',
-	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_talk',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'Järjestelmäviesti',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Keskustelu_järjestelmäviestistä',
 	NS_TEMPLATE         => 'Malline',
 	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Keskustelu_mallineesta',
 	NS_HELP             => 'Ohje',