2 // This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
3 // Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/_stable_/acces_restreint/lang/
4 if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
6 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
9 'articles_populaires' => 'Artículos populares',
10 'articles_rubrique' => 'Artículos de la categoría',
12 'bouton_radio_modere_priori' => 'Moderado a priori',
15 'commentaires' => 'Comentarios',
16 'commentaires_recents' => 'Comentarios recientes',
19 'date_forum' => '@date@, @heure@',
24 'form_pet_message_commentaire' => '¿Algún comentario? ',
25 'forum_lien_hyper' => 'Hipervínculo',
26 'forum_qui_etes_vous' => '¿Quién eres?',
27 'forum_votre_nom' => 'Tu nombre',
28 'forum_votre_email' => 'Tu email',
34 'login_login2' => 'Nombre de usuario',
35 'login_pass2' => 'Password',
38 'meme_rubrique' => 'Misma sección',
41 'optionnel' => 'opcional',
44 'pages' => 'Páginas',
46 'partager' => 'Compartelo',
47 'petition' => 'Petición',
52 'sites' => 'Sitios web',
53 'suivre_site' => 'Sigue este sitio',
57 'texte_message' => 'Tu mensaje'