From 6f611edf0b64de6caa166695208249cf15b2c469 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tim Starling $1",
-"missingarticle" => "Databasen fandt ikke teksten på en side
+"missingarticle" => "Databasen fandt ikke teksten på en side,
som den skulle have fundet, med navnet \"$1\".
- Dette er ikke en database fejl, men sandsynligvis en fejl i softwaren.
+ Dette er ikke en databasefejl, men sandsynligvis en fejl i softwaren.
Send venligst en rapport om dette til en administrator,
hvor du også nævner URL'en.",
@@ -429,39 +430,39 @@ hvor du ogs
"cannotdelete" => "Kunne ikke slette siden eller filen der blev
specificeret.",
"badtitle" => "Forkert titel",
-"badtitletext" => "Den ønskede sides titel var ulovlig, tom eller siden
-er forkert linket fra en Wikipedia på et andet sprog.",
+"badtitletext" => "Den ønskede sides titel var ikke tilladt, tom eller siden
+er forkert henvist fra en Wikipedia på et andet sprog.",
"perfdisabled" => "Desværre! Denne funktion er midlertidigt afbrudt,
-fordi den belaster databasen meget hårdt, i en sådan grad at siden
+fordi den belaster databasen meget hårdt og i en sådan grad, at siden
bliver meget langsom. Funktionen bliver forhåbentlig omskrevet i den
-nærmeste fremtid (måske af dig, vi er jo open source!!).",
+nærmeste fremtid (måske af dig, det er jo open source!!).",
"perfdisabledsub" => "Her er en gemt kopi fra $1:",
# Login and logout pages
#
-"logouttitle" => "Bruger log af",
+"logouttitle" => "Bruger-log-af",
"logouttext" => "Du er nu logget af.
Du kan fortsætte med at bruge Wikipedia anonymt, eller du kan logge på
igen som den samme eller en anden bruger.\n",
"welcomecreation" => " Din konto er blevet
-oprettet. Glem ikke at personliggøre dine Wikipedia indstillinger.",
+oprettet. Glem ikke at personliggøre dine Wikipedia-indstillinger.",
"loginpagetitle" => "Bruger log på",
"yourname" => "Dit brugernavn",
-"yourpassword" => "Dit password",
-"yourpasswordagain" => "Gentag password",
+"yourpassword" => "Din adgangskode",
+"yourpasswordagain" => "Gentag adgangskode",
"newusersonly" => " (kun nye brugere)",
-"remembermypassword" => "Husk mit password til næste gang.",
-"loginproblem" => "Der har været et problem med at logge dig
+"remembermypassword" => "Husk min adgangskode til næste gang.",
+"loginproblem" => "Der har været et problem med at få dig logget
på. Du kan kontakte
+"blockedtext" => "Dit brugernavn eller din IP-adresse er blevet blokeret af
+$1. Begrundelsen er denne: Du kan kontakte
administratoren for at diskutere blokeringen.",
"newarticle" => "(Ny)",
"newarticletext" => "Der er på nuværende tidspunkt ingen tekst på denne side. ",
"yourtext" => "Din tekst",
"storedversion" => "Den gemte version",
"editingold" => "ADVARSEL: Du redigerer en gammel version
-af denne side
-Hvis du gemmer den, vil alle ændringer lavet siden denne revision være
+af denne side.
+Hvis du gemmer den, vil alle ændringer foretaget siden denne revision blive
overskrevet.\n",
"yourdiff" => "Forskelle",
"copyrightwarning" => "Læg mærke til at alle bidrag til Wikipedia er
@@ -554,29 +554,29 @@ at betragte som udgivet under GNU Free Documentation License
(se $1 for detaljer).
Hvis du ikke vil have din tekst redigeret uden nåde og kopieret efter
forgodtbefindene, så skal du ikke lægge det her. Søgefunktionen er midlertidigt afbrudt på grund af
+for stort pres på serveren; vi håber vi kan sætte den på igen når vi har
+opgraderet softwaren. I mellemtiden kan du søge via google: For at se eller søge i tidligere uploadede billeder,
+ For at se eller søge i billeder, som tidligere er lagt op,
gå til listen af uploadede billeder.
-Uploads og sletninger er logget i upload log.
- Brug formularen herunder til at uploade nye billeder til at bruge
+"\">listen over billeder.
+Oplægning og sletninger er registreret i log over oplagte filer.
+ Brug formularen herunder til at lægge nye billeder op, der kan bruges
som illustration i dine artikler.
På de fleste browsere vil du se en \"Browse...\" knap eller en
\"Gennemse...\" knap, som vil
-bringe dig til operativsystemets standard fil åben dialog.
-Når du vælger en fil vil navnet på filen dukke op i tekst feltet
+bringe dig til dit styresystemets standard-dialog til åbning af filer.
+Når du vælger en fil, vil navnet på filen dukke op i tekstfeltet
ved siden af knappen.
-Du skal også verificerer at du ikke er ved at bryde nogens ophavsret.
-Det gør du ved at sætte et mærke i check boksen.
-Tryk på \"Upload\" knappen for at afslutte din upload.
-Dette kan godt tage lidt tid hvis du har en langsom internet forbindelse.
+Du skal også verificere, at du ikke er ved at bryde nogens ophavsret.
+Det gør du ved at sætte et mærke i checkboksen.
+Tryk på \"Læg op\"-knappen for at lægge filen op.
+Dette kan godt tage lidt tid hvis du har en langsom internetforbindelse.
De foretrukne formater er JPEG til fotografiske billeder, PNG
til tegninger og andre små billeder, og OGG til lyd.
-Sørg for at navngive din fil med et beskrivende navn, for at undgå
+Sørg for at navngive din fil med et beskrivende navn for at undgå
forvirring om indholdet.
For at bruge billedet i en artikel, så brug et link af denne slags
[[billede:fil.jpg]] eller [[billede:fil.png|alternativ tekst]]
eller [[media:fil.ogg]] for lyd.
- Læg mærke til at præcis som med Wikipedia sider, så kan og må andre gerne
-redigerer eller
-slette dine uploadede filer hvis de mener det hjælper encyklopædien, og
-du kan blive blokeret fra at uploade hvis du misbruger systemet.",
-"uploadlog" => "upload log",
+ Læg mærke til at præcis som med Wikipedia-sider, så kan og må andre gerne
+redigere eller
+slette de filer, du har lagt op, hvis de mener det hjælper encyklopædien, og
+du kan blive blokeret fra at lægge op hvis du misbruger systemet.",
+"uploadlog" => "oplægningslog",
"uploadlogpage" => "Upload_log",
-"uploadlogpagetext" => "Herunder er der en liste af de seneste
-uploadede filer. Alle de viste tider er server (UTC) tider.
+"uploadlogpagetext" => "Herunder er der en liste med de filer, som er lagt
+op senest. Alle de viste tider er serverens tid (UTC).
Der har ialt været $3 viste sider, og $4 redigeringer af sider
siden softwaren blev opdateret (25. september 2002).
-Det vil sige der har været $5 gennemsnitlige redigeringer per side,
-og $6 visninger per redigering.",
+Det vil sige, der har været $5 gennemsnitlige redigeringer pr. side,
+og $6 visninger pr. redigering.",
"userstatstext" => "Der er $1 registrerede brugere.
$2 af disse er administratorer (se $3).",
@@ -838,37 +852,37 @@ og $6 visninger per redigering.",
"maintenance" => "Vedligeholdelsesside",
"maintnancepagetext" => "På denne side er der forskellige smarte
værktøjer til at vedligeholde Wikipedia. Nogle af disse funktioner er ret
-hårde for databasen (de tager lang tid), så lad være med at refreshe siden
+hårde for databasen (de tager lang tid), så lad være med at opdatere siden
hver gang du har rettet en enkelt ting ;-)",
"maintenancebacklink" => "Tilbage til vedligeholdelsessiden",
-"disambiguations" => "Sider med tvetydige titler",
-"disambiguationspage" => "Wikipedia:Links_til_sider_med_tvetydige_titler",
-"disambiguationstext" => "De følgende artikler linker til
-sider med tvetydige titler. De skulle linke til en ikke-tvetydig
-titel i stedet for. Læg mærke til at andre web sider
-såsom de andre internationale Wikipediaer måske linker til et billede med
-en direkte URL, så det kan stadig være listet her selvom det er
+"unusedimagestext" => " Læg mærke til, at andre websider
+såsom de andre internationale Wikipediaer måske henviser til et billede med
+en direkte URL, så det kan stadig være listet her, selvom det er
i aktivt brug.",
"booksources" => "Bogkilder",
-"booksourcetext" => "Herunder er en liste af links til steder der
+"booksourcetext" => "Herunder er en liste af henvisninger til steder der
udlåner og/eller sælger nye og brugte bøger, og som måske også har
yderligere information om bøger du leder efter.
Wikipedia er ikke associeret med nogen af disse steder,
@@ -912,21 +926,21 @@ og denne liste skal ikke ses som en anbefaling af disse.",
# Email this user
#
-"mailnologin" => "Ingen afsender adresse",
+"mailnologin" => "Ingen afsenderadresse",
"mailnologintext" => "Du skal være logget på
-og have en gyldig e-mail adresse sat i dine indstillinger
for at sende e-mail til andre brugere.",
"emailuser" => "E-mail til denne bruger",
"emailpage" => "E-mail bruger",
-"emailpagetext" => "Hvis denne bruger har sat en gyldig e-mail adresse i
-sine bruger indstillinger, så vil formularen herunder sende en enkelt
+"emailpagetext" => "Hvis denne bruger har sat en gyldig e-mailadresse i
+sine brugerindstillinger, så vil formularen herunder sende en enkelt
besked.
-Den e-mail adresse du har sat i dine bruger indstillinger vil dukke op
+Den e-mailadresse, du har sat i dine brugerindstillinger, vil dukke op
i \"Fra\" feltet på denne mail, så modtageren er i stand til at svare.",
-"noemailtitle" => "Ingen e-mail adresse",
-"noemailtext" => "Denne bruger har ikke sat en gyldig e-mail adresse,
+"noemailtitle" => "Ingen e-mailadresse",
+"noemailtext" => "Denne bruger har ikke angivet en gyldig e-mailadresse,
eller har valgt ikke at modtage e-mail fra andre brugere.",
"emailfrom" => "Fra",
"emailto" => "Til",
@@ -934,7 +948,7 @@ eller har valgt ikke at modtage e-mail fra andre brugere.",
"emailmessage" => "Besked",
"emailsend" => "Send",
"emailsent" => "E-mail sendt",
-"emailsenttext" => "Din e-mail besked er blevet sendt.",
+"emailsenttext" => "Din e-mailbesked er blevet sendt.",
# Watchlist
#
@@ -948,7 +962,7 @@ for at kunne
"addedwatch" => "Tilføjet til din overvågningsliste",
"addedwatchtext" => "Siden \"$1\" er blevet tilføjet til din overvågningsliste.
-Fremtidige ændringer til denne side og den tilhørende diskussion side vil
+Fremtidige ændringer til denne side og den tilhørende diskussionsside vil
blive listet her, og siden vil fremstå fremhævet i listen med de seneste
ændringer for at gøre det lettere at finde den. Bitte kontaktieren Sie den Administrator, um
"accmailtext" => "Das Passwort von $1 wurde an $2 geschickt.",
"newarticle" => "(Neu)",
"newarticletext" => "Hier den Text des neuen Artikels eintragen.\nBitte nur in ganzen Sätzen schreiben und keine urheberrechtsgeschützten Texte anderer kopieren.",
-"anontalkpagetext" => "----
-''Dies ist die Diskussions-Seite eines nicht angemeldeten Benutzers. Wir müssen hier die numerische [[IP-Adresse]] zur Identifizierung verwenden. Eine solche Adresse kann nacheinander von mehreren Benutzern verwendet werden. Wenn Sie ein anonymer Benutzer sind und denken, dass irrelevante Kommentare an Sie gerichtet wurden, [[Spezial:Userlogin|melden Sie sich bitte an]], um zukünftige Verwirrung zu vermeiden.''",
+"anontalkpagetext" => "---- ''Dies ist die Diskussions-Seite eines nicht angemeldeten Benutzers. Wir müssen hier die numerische [[IP-Adresse]] zur Identifizierung verwenden. Eine solche Adresse kann nacheinander von mehreren Benutzern verwendet werden. Wenn Sie ein anonymer Benutzer sind und denken, dass irrelevante Kommentare an Sie gerichtet wurden, [[Spezial:Userlogin|melden Sie sich bitte
+ an]], um zukünftige Verwirrung zu vermeiden. ''",
"noarticletext" => "(Dieser Artikel enthält momentan keinen Text)",
"updated" => "(Geändert)",
"note" => "Hinweis: ",
diff --git a/languages/LanguageEo.php b/languages/LanguageEo.php
index e32386f91d..d92e8f8a4b 100644
--- a/languages/LanguageEo.php
+++ b/languages/LanguageEo.php
@@ -1,5 +1,7 @@
include("LanguageUtf8.php");
+$wgInputEncoding = "utf-8";
+$wgOutputEncoding = "utf-8";
$wgEditEncoding = "x";
# See language.doc
@@ -9,12 +11,13 @@ $wgEditEncoding = "x";
# encapsulates some of the magic-ness.
#
/* private */ $wgNamespaceNamesEo = array(
- -1 => "Speciala", # FIXME Is it safe to change this?
+ -2 => "Media",
+ -1 => "Speciala",
0 => "",
1 => "Diskuto",
2 => "Vikipediisto",
3 => "Vikipediista_diskuto",
- 4 => "Vikipedio",
+ 4 => "Vikipedio", # FIXME: Generalize v-isto kaj v-io
5 => "Vikipedia_diskuto",
6 => "Dosiero", #FIXME: Check the magic for Image: and Media:
7 => "Dosiera_diskuto"
@@ -34,7 +37,8 @@ $wgEditEncoding = "x";
"Äiam krei PNG-bildon",
"HTMLigu se simple, aÅ PNG",
"HTMLigu se eble, aÅ PNG",
- "Lasu TeX-fonton (por tekstfoliumiloj)"
+ "Lasu TeX-fonton (por tekstfoliumiloj)",
+ "Rekomendita por modernaj foliumiloj",
);
/* private */ $wgUserTogglesEo = array(
@@ -45,12 +49,16 @@ $wgEditEncoding = "x";
"hideminor" => "KaÅu malgrandajn redaktetojn Äe Lastaj ÅanÄoj",
"usenewrc" => "Novstila Lastaj ÅanÄoj (bezonas JavaSkripton)",
"numberheadings" => "AÅtomate numeru sekciojn",
+ "editondblclick" => "Redaktu per duobla alklako (JavaScript)",
+ "editsection" => "Montru [redaktu]-ligiloj por sekcioj",
+ "editsectiononrightclick" => "Redaktu sekciojn per dekstra musklako",
+ "showtoc" => "Montru liston de enhavoj",
"rememberpassword" => "Memoru mian pasvorton",
"editwidth" => "Redaktilo estu plenlarÄa",
- "editondblclick" => "Redaktu per duobla alklako (JavaScript)",
"watchdefault" => "Priatentu paÄojn de vi redaktintajn",
"minordefault" => "Marku Äiujn redaktojn malgrandaj",
- "altencoding" => "Montru supersignojn X-sisteme"
+ "previewontop" => "Montru antaÅrigardon antaÅ redaktilo",
+ "altencoding" => "Montru supersignojn X-sisteme" # FIXME: forpreni cxi tiun; estas cimoplena
);
# Se eble, trovu Esperantajn libroservoj traserÄeblaj laÅ ISBN
@@ -103,6 +111,7 @@ $wgEditEncoding = "x";
"Shortpages" => "Mallongaj artikoloj",
"Longpages" => "Longegaj artikoloj",
"Newpages" => "Novaj artikoloj",
+ "Ancientpages" => "Antikvaj artikoloj",
"Allpages" => "Äiu paÄo laÅ titolo",
"Ipblocklist" => "Forbaritaj IP-adresoj",
@@ -144,6 +153,8 @@ $wgEditEncoding = "x";
"wikititlesuffix" => "Vikipedio",
"bugreports" => "Raportu cimojn",
"bugreportspage" => "Vikipedio:Raportu_cimojn",
+"sitesupport" => "Subteno",
+"sitesupportpage" => "", # FIXME
"faq" => "Oftaj demandoj",
"faqpage" => "Vikipedio:Oftaj demandoj",
"edithelp" => "Helpo pri redaktado",
@@ -173,8 +184,9 @@ $wgEditEncoding = "x";
"unprotectthispage" => "Malprotektu la paÄon", #FIXME: Äu 'malgardu', 'ne plu', ktp? / "(mal)gardi" ne estas bona /Bertilo
"newpage" => "Nova paÄo",
"talkpage" => "Diskutu la paÄon",
-"subjectpage" => "Vidu la artikolon", #FIXME: ?
+"postcomment" => "AfiÅu komenton",
"articlepage" => "Vidu la artikolon",
+"subjectpage" => "Vidu la artikolon", #FIXME: ?
"userpage" => "Vidu personan paÄon",
"wikipediapage" => "Vidu meta-paÄon",
"imagepage" => "Vidu dosieropaÄon",
@@ -202,6 +214,13 @@ Vidu $1.",
"retrievedfrom" => "Citita el \"$1\"", #FIXME: Aperas post presita paÄo
"newmessages" => "Jen $1 por vi.",
"newmessageslink" => "nova mesaÄo",
+"editsection" => "redaktu",
+"toc" => "Enhavo",
+"showtoc" => "montru",
+"hidetoc" => "kaÅu",
+"thisisdeleted" => "Vidu aÅ restarigu $1?",
+"restorelink" => "$1 forigita(j)n versio(j)n",
+
# Main script and global functions
#
"nosuchaction" => "Ne ekzistas tia ago",
@@ -222,8 +241,9 @@ Jen la plej laste provita informmendo:
Oni provizore malÅaltis serÄadon per la plenteksta
+indekso pro troÅarÄita servilo. Intertempe, vi povas serÄi per google: Esto es causado usualmente por seguir un enlace a una diferencia de páginas o historia obsoleta a una página que ha sido borrada.
- Si esta no es la causa, puedes haber encontrado un error en el software. Por favor, reporta esto a un administrador,
+ Si esta no es la causa, puedes haber encontrado un error en el software. Por favor, informa esto a un administrador,
notando el URL.",
"internalerror" => "Error interno",
"filecopyerror" => "No se pudo copiar el archivo \"$1\" a \"$2\".",
@@ -395,12 +290,13 @@ notando el URL.",
"formerror" => "Error: no se pudo submitir la forma",
"badarticleerror" => "Esta acción no se puede llevar a cabo en esta página.",
"cannotdelete" => "No se pudo borrar la página o imagen especificada. (Puede haber sido borrada por alguien antes)",
-"badtitle" => "Título incorrecto",
-"badtitletext" => "El título de la página requerida era inválido, vacío, o un enlace interleguaje o interwiki incorrecto.",
+"badtitle" => "Título incorrecto",
+"badtitletext" => "El título de la página requerida era incorrecto, vacío, o un enlace interleguaje o interwiki incorrecto.",
-"perfdisabled" => "Lo siento, esta función está temporalmente desactivada porque enlentece la base de datos a tal punto que nadie puede usar el wiki. Será reescrita para mayor eficiencia en el futuro) probablemente por ti!=",
+"perfdisabled" => "Lo siento, esta función está temporalmente desactivada porque enlentece la base de datos a tal punto que nadie puede usar el wiki. Será reescrita para mayor eficiencia en el futuro) probablemente por ti!",
+"perfdisabledsub" => "Aqui hay una copia grabada de $1:",
-# Login and logout pagesítulo
+# Login and logout pagesítulo
"logouttitle" => "Fin de sesión",
"logouttext" => "Has terminado tu sesión.
Puedes continuar usando Wikipedia en forma anónima, o puedes
@@ -427,12 +323,13 @@ contrase
"userlogin" => "Registrarse/Entrar",
"logout" => "Salir",
"userlogout" => "Salir",
+"notloggedin" => "No has entrado",
"createaccount" => "Crea una nueva cuenta",
"badretype" => "Las contraseñas que ingresaste no concuerdan.",
"userexists" => "El nombre que entraste ya está en uso. Por favor, elije un nombre diferente.",
"youremail" => "Tu dirección electrónica (e-mail)",
"yournick" => "Tu apodo (para firmas)",
-"emailforlost" => "Ingresar una dirección electrónica es opcional, pero permite a los demás usuarios contactar contigo a trav&ecute;s del sitio web sin tener que revelarles tu dirección electrónica. Además, si pierdes u olvidas tu contraseña, puedes pedir que se envíe una nueva a tu dirección electrónica.",
+"emailforlost" => "Ingresar una dirección electrónica es opcional, pero permite a los demás usuarios contactarse contigo a través del sitio web sin tener que revelarles tu dirección electrónica. Además, si pierdes u olvidas tu contraseña, puedes pedir que se envíe una nueva a tu dirección electrónica.",
"loginerror" => "Error de inicio de sesión",
"noname" => "No has especificado un nombre de usuario válido.",
"loginsuccesstitle" => "Inicio de sesión exitoso",
@@ -453,6 +350,7 @@ Por favor entra otra vez despu
# Edit pages
#
"summary" => "Resumen",
+"subject" => "Tema/título",
"minoredit" => "Esta es una edición menor.",
"watchthis" => "Vigila este artículo.",
"savearticle" => "Grabar la página",
@@ -460,18 +358,21 @@ Por favor entra otra vez despu
"showpreview" => "Mostrar previsualización",
"blockedtitle" => "El usuario está bloqueado",
"blockedtext" => "Tu nombre de usuario o dirección IP ha sido bloqueada por $1.
-La razón dada es la que sigue: Puedes contactar a $1 o a otro de los Wikipedia:Administradores|administradores]] para
+La razón dada es la que sigue: Puedes contactar a $1 o a otro de los [[Wikipedia:Administradores|administradores]] para
discutir el bloqueo.",
"newarticle" => "(Nuevo)",
-"newarticletext" => "Wikipedia es una enciclopedia en desarrollo, y esta página aún no existe. Puedes pedir información en [[Wikipedia:Consultas]], pero no esperes una respuesta pronta. Si quieres crear esta página, empieza a escribir en la caja que sigue. Si llegaste aquí por error, presiona la tecla para volver a la página anterior de tu navegador.",
-"anontalkpagetext" => "---- ''Esta es la página de discusión para un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su [[dirección IP]] numérica para adentificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y sientes que comentarios irreleventes han sido dirigidos a ti, por favor [[Especial:Userlogin|crea una cuenta o entra]] para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.'' ",
+"newarticletext" => "Wikipedia es una enciclopedia en desarrollo, y esta página aún no existe. Puedes pedir información en [[Wikipedia:Consultas]], pero no esperes una respuesta pronta. Si lo que quieres es crear esta página, empieza a escribir en la caja que sigue. Si llegaste aquí por error, presiona la tecla para volver a la página anterior de tu navegador.",
+"anontalkpagetext" => "---- ''Esta es la página de discusión para un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su [[dirección IP]] numérica para adentificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y sientes que comentarios irreleventes han sido dirigidos a ti, por favor [[Especial:Userlogin|crea una cuenta o entra]] para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.'' ",
"noarticletext" => "(En este momento no hay texto en esta página)",
+
"updated" => "(Actualizado)",
"note" => "Nota: ",
"previewnote" => "Recuerda que esto es sólo una previsualización, y no ha sido grabada todavía!",
"previewconflict" => "Esta previsualización refleja el texto en el área
de edición superior como aparecerá si eliges grabar.",
"editing" => "Editando $1",
+"sectionedit" => " (sección)",
+"commentedit" => " (comentario)",
"editconflict" => "Conflicto de edición: $1",
"explainconflict" => "Alguien más ha cambiado esta página desde que empezaste
a editarla.
@@ -479,7 +380,7 @@ El
actualmente. Tus cambios se muestran en el área de texto inferior.
Vas a tener que incorporar tus cambios en el texto existente.
Sólo el texto en el área de texto superior será grabado cuando presiones
- \"Grabar pagina\".\n ",
+ \"Grabar página\".\n ",
"yourtext" => "Tu texto",
"storedversion" => "Versión almacenada",
"editingold" => "ADVERTENCIA: Estás editando una versión antigua
@@ -494,12 +395,12 @@ y los distribuya libremente, entonces no los pongas aqu
También tú nos aseguras que escribiste esto tú mismo y
eres dueño de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público
u otra fuente libre.
- NO USES ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISO! Búsqueda en todo el texto ha sido desactivada temporalmente
+debido a carga alta del servidor; esperamos tenerla otra vez en linea despues de algunas actualizaciones de
+soporte físico próximas. Mientras tanto, puedes hacer una busqueda vía google: Los formatos preferidos son JPEG para imágenes fotográficas, PNG
para dibujos y diagramas, y OGG para sonidos.
Por favor, dale a tus archivos nombres descriptivos para evitar confusiones.
@@ -699,7 +633,7 @@ creado y por qui
"uploadwarning" => "Advertencia de subida de archivo",
"savefile" => "Grabar archivo",
"uploadedimage" => "\"$1\" subido.",
-
+"uploaddisabled" => "Lo sentimos, subir archivos ha sido desactivado en este servidor.",
# Image list
#
"imagelist" => "Lista de imágenes",
@@ -734,7 +668,7 @@ esta versi
"sitestatstext" => "Hay un total de $1 páginas en la base de datos.
Esto incluye páginas de discusión, páginas acerca de Wikipedia, páginas mínimas,
redirecciones, y otras que probablemente no puedan calificarse como artículos.
-Excluyendolas, hay $2 páginas que probablemente son artículos legítimos.
+Excluyéndolas, hay $2 páginas que probablemente son artículos legítimos.
Ha habido un total de $3 visitas a páginas, y $4 ediciones de página
desde que el software fue actualizado (Octubre 2002).
Esto resulta en un promedio de $5 ediciones por página,
@@ -745,11 +679,11 @@ de los cuales $2 son administradores (ver $3).",
# Maintenance Page
#
"maintenance" => "Página de mantenimiento",
-"maintnancepagetext" => "Esta página incluye varias herramientas útiles para el mantenimiento diario de la enciclopedia. Algunas de estas funciones tienden a sobrecargar la base de datos, asi que, por favor, no vuelvas a cargar la página despues de cada item que arregles ;-)",
+"maintnancepagetext" => "Esta página incluye varias herramientas útiles para el mantenimiento diario de la enciclopedia. Algunas de estas funciones tienden a sobrecargar la base de datos, asi que, por favor, no vuelvas a cargar la página después de cada ítem que arregles ;-)",
"maintenancebacklink" => "Volver a la Página de Mantenimiento",
"disambiguations" => "Páginas de desambiguación",
"disambiguationspage" => "Wikipedia:Enlaces a páginas de desambiguación",
-"disambiguationstext" => "Los siguientes artículos enlazan a una página de desambiguación. Deberían enlazar al artículo apropiado. Por favor note que otros sitios web
@@ -794,7 +730,7 @@ tales como otras wikipedias pueden enlazar a una imagen
con un URL directo, y de esa manera todavía estar listada aquí
a pesar de estar en uso activo.",
"booksources" => "Fuentes de libros",
-"booksourcetext" => "A continuacion hay una lista de enlaces a otros sitios que venden libros nuevos y usados, y también pueden contener información adicional acerca de los libros que estás buscando.
+"booksourcetext" => "A continuación hay una lista de enlaces a otros sitios que venden libros nuevos y usados, y también pueden contener información adicional acerca de los libros que estás buscando.
Wikipedia no está relacionada con ninguno de estos negocios, y esta lista no debe ser considerada un patrocinio de los mismos.",
"alphaindexline" => "$1 a $2",
@@ -803,7 +739,7 @@ Wikipedia no est
"mailnologin" => "No enviar dirección",
"mailnologintext" => "Debes inciar sesión
-y tener una direccion electrónica válida en tus preferencias
para enviar un correo electrónico a otros usuarios.",
"emailuser" => "Envía correo electrónico a este usuario",
@@ -833,7 +769,7 @@ para modificar tu lista de seguimiento.",
"addedwatchtext" => "La página \"$1\" ha sido añadida a tu lista se seguimiento.
Cambios futuros en esta página y su página de discusión asociada se indicarán ahí, y la página aparecerá en negritas en la lista de cambios recientes para hacerla más facil de detectar. Cuando quieras eliminar la página de tu lista de seguimiento, presiona \"Dejar de vigilar\" en el menú.",
"removedwatch" => "Eliminada de la lista de seguimiento",
@@ -841,13 +777,33 @@ Cambios futuros en esta p
"watchthispage" => "Vigilar esta página",
"unwatchthispage" => "Dejar de vigilar",
"notanarticle" => "No es un artículo",
-
+"watchnochange" => "Ninguno de los articulos en tu lista de seguimiento fue editado en el periodo de tiempo mostrado.",
+"watchdetails" => "($1 páginas en tu lista de seguimiento, sin contar las de discusión;
+$2 páginas editadas en total desde el cutoff;
+$3...
+mostrar y editar la lista completa.)",
+"watchmethod-recent" => "chequeando ediciones recentes en la lista de seguimiento",
+
+"watchmethod-list" => "buscando ediciones recentes en la lista de seguimiento",
+"removechecked" => "Borrar artículos seleccionados de la lista de seguimiento",
+"watchlistcontains" => "Tu lista de seguimiento posee $1 páginas.",
+"watcheditlist" => "Aquí está un listado alfabético de tu lista de seguimiento.
+Selecciona los artículos que deseas remover de tu lista de seguimiento y
+click el botón 'remover seleccionados' en el fin de la pantalla.",
+"removingchecked" => "Removiendo los artículos solicitados de la lista de seguimiento...",
+"couldntremove" => "No se pudo remover el artículo '$1'...",
+"iteminvalidname" => "Problema con el artículo '$1', nombre inválido...",
+"wlnote" => "Abajo estan los últimos $1 cambios en las últimas $2 horas.",
# Delete/protect/revert
#
"deletepage" => "Borrar esta página",
"confirm" => "Confirma",
+"excontent" => "contenido era:",
+"exbeforeblank" => "contenido antes de borrar era:",
+"exblank" => "página estaba vacía",
"confirmdelete" => "Confirma el borrado",
"deletesub" => "(Borrando \"$1\")",
+"historywarning" => "Atención: La página que estás por borrar tiene una historia: ",
"confirmdeletetext" => "Estás a punto de borrar una página o imagen
en forma permanente,
así como toda su historia, de la base de datos.
@@ -865,12 +821,19 @@ Todos los tiempos se muestran en hora del servidor (UTC).
",
"deletionlog" => "registro de borrados",
-"reverted" => "Revertido a una revisión anterior",
-"deletecomment" => "Razon para el borrado",
-"imagereverted" => "Revertido a una versión anterior fue exitoso.",
+"reverted" => "Recuperar una revisión anterior",
+"deletecomment" => "Razón para el borrado",
+"imagereverted" => "Revertido a una versión anterior tuvo éxito.",
"rollback" => "Revertir ediciones",
-"rollbacklink" => "Revertiy",
+"rollbacklink" => "Revertir",
+"rollbackfailed" => "Reversión fallida",
"cantrollback" => "No se pueden revertir las ediciones; el último colaborador es el único autor de este artículo.",
+"alreadyrolled" => "No se puede revertir la última edición de [[$1]]
+por [[Colaborador:$2|$2]] ([[Colaborador Discusión:$2|Discusión]]); alguien más ya ha editado o revertido esa página.
+
+La última edición fue hecha por [[Colaborador:$3|$3]] ([[Colaborador Discusión:$3|DiscusiónTalk]]). ",
+# only shown if there is an edit comment
+"editcomment" => "El resumen de la edición fue: \"$1\".",
"revertpage" => "Revertida a la última edición por $1",
# Undelete
@@ -884,7 +847,7 @@ Si una nueva p
"undeleterevision" => "Revisión borrada al $1",
"undeletebtn" => "Restaurar!",
"undeletedarticle" => "restaurado \"$1\"",
-"undeletedtext" => "El artículo [[$1]] ha sido restaurado exitosamente.
+"undeletedtext" => "El artículo [[$1]] ha sido restaurado con éxito.
Ve [[Wikipedia:Registro_de_borrados]] para una lista de borrados y restauraciones recientes.",
# Contributions
@@ -895,7 +858,7 @@ Ve [[Wikipedia:Registro_de_borrados]] para una lista de borrados y restauracione
"nocontribs" => "No se encontraron cambios que cumplieran estos criterios.",
"ucnote" => "Abajo están los últimos $1 cambios de este usuario en los últimos $2 días.",
"uclinks" => "Ver los últimos $1 cambios; ver los últimos $2 días.",
-"uctop" => " (última modificación)" ,
+"uctop" => " (última modificación)" ,
# What links here
#
@@ -921,6 +884,7 @@ ls p
"ipbreason" => "Razón",
"ipbsubmit" => "Bloquear esta dirección",
"badipaddress" => "La dirección IP no tiene el formato correcto.",
+
"noblockreason" => "Debes dar una razón para el bloqueo.",
"blockipsuccesssub" => "Bloqueo exitoso",
"blockipsuccesstext" => "La direccion IP \"$1\" ha sido bloqueada.
@@ -935,9 +899,11 @@ acceso de escritura a una direcci
"blocklink" => "bloquear",
"unblocklink" => "desbloquear",
"contribslink" => "contribuciones",
+"autoblocker" => "Autobloqueado porque compartes una direccion IP con \"$1\". Motivo \"$2\".",
# Developer tools
#
+
"lockdb" => "Bloquear la base de datos",
"unlockdb" => "Desbloquear la base de datos",
"lockdbtext" => "El bloqueo de la base de datos impedirá a todos los usuarios editar páginas, cambiar sus preferencias, modificar sus listas de seguimiento y cualquier otra función que requiera realizar cambios en la base de datos. Por favor, confirma que ésto es precisamente lo que quieres hacer y que desbloquearás la base de datos tan pronto hayas finalizado las operaciones de mantenimiento.",
@@ -961,6 +927,7 @@ a la base de datos de Wikipedia. Usa comillas simples ('como estas') para delimi
cadenas de caracteres literales.
Esto puede añadir una carga considerable al servidor, así que
por favor usa esta función lo menos possible.",
+"sqlislogged" => "Por favor nota que todas las consultas son grabadas.",
"sqlquery" => "Entra la consulta",
"querybtn" => "Envía la consulta",
"selectonly" => "Consultas diferentes a \"SELECT\" están restringidas sólo
@@ -976,14 +943,14 @@ El t
Enlaces al antiguo título de la página no se cambiarán. Asegúrate de [[Especial:Maintenance|verificar]] no dejar redirecciones dobles o rotas.
Tú eres responsable de hacer que los enlaces sigan apuntando adonde se supone que lo deberían hacer.
-Recuerda que la página '''no''' será trasladada si ya existe una página con el nuevo título, a no ser que sea una página vacía o un ''redirect'' sin historia.
+Recuerda que la página '''no''' será renombrada si ya existe una página con el nuevo título, a no ser que sea una página vacía o un ''redirect'' sin historia.
Esto significa que podrás renombrar una página a su título original si cometes un error de escritura en el nuevo título, pero que no podrás sobreescribir una página existente.
ADVERTENCIA!
Este puede ser un cambio drástico e inesperado para una página popular;
por favor, asegurate de entender las consecuencias que acarreará
antes de seguir adelante.",
-"movepagetalktext" => "La página de discusión asociada, si existe, será trasladada automáticamente '''a menos que:'''
+"movepagetalktext" => "La página de discusión asociada, si existe, será renombrada automáticamente '''a menos que:'''
*Estés moviendo la página entre espacios de nombre diferentes,
*Una página de discusión no vacía ya existe con el nombre nuevo, o
*Desactivaste la opción \"Renombrar la página de discusión también\".
@@ -1001,7 +968,7 @@ para renombrar una p
"articleexists" => "Ya existe una página con ese nombre, o el nombre que has
escogido no es válido.
Por favor, elije otro nombre.",
-"talkexists" => "La página fue renombrada exitosamente, pero la página de discusión no se pudo mover porque ya existe una en el título nuevo. Por favor incorpora su contenido manualmente.",
+"talkexists" => "La página fue renombrada con éxito, pero la página de discusión no se pudo mover porque ya existe una en el título nuevo. Por favor incorpora su contenido manualmente.",
"movedto" => "renombrado a",
"movetalk" => "Renombrar la página de discusión también, si es aplicable.",
"talkpagemoved" => "La página de discusión correspondiente también fue renombrada.",
@@ -1062,20 +1029,6 @@ class LanguageEs extends Language {
}
-
- function getLanguageNames() {
- global $wgLanguageNamesEn;
- return $wgLanguageNamesEn;
- }
-
- function getLanguageName( $code ) {
- global $wgLanguageNamesEs;
- if ( ! array_key_exists( $code, $wgLanguageNamesEs ) ) {
- return "";
- }
- return $wgLanguageNamesEs[$code];
- }
-
function getMonthName( $key )
{
global $wgMonthNamesEs;
@@ -1155,5 +1108,4 @@ class LanguageEs extends Language {
else return $m;
}
}
-
?>
diff --git a/languages/LanguageFr.php b/languages/LanguageFr.php
index 41b6cf30a3..13f6afb80f 100644
--- a/languages/LanguageFr.php
+++ b/languages/LanguageFr.php
@@ -7,6 +7,7 @@
// encapsulates some of the magic-ness.
/* private */ $wgNamespaceNamesFr = array(
+ -2 => "Media",
-1 => "Special",
0 => "",
1 => "Discuter",
@@ -15,9 +16,7 @@
4 => "Wikipédia",
5 => "Discussion_Wikipédia",
6 => "Image",
- 7 => "Discussion_Image",
- 8 => "MediaWiki",
- 9 => "Discussion_MediaWiki"
+ 7 => "Discussion_Image"
);
/* using default options */
@@ -48,7 +47,7 @@
);
/* private */ $wgSkinNamesFr = array(
- "Normal", "Nostalgie", "Cologne Blue", "Paddington", "Montparnasse"
+ "Normal", "Nostalgie", "Cologne Blue"
);
/* private */ $wgMathNamesFr = array(
@@ -114,6 +113,7 @@
"Listusers" => "Liste des participants",
"Statistics" => "Statistiques",
"Randompage" => "Une page au hasard",
+
"Lonelypages" => "Pages orphelines",
"Unusedimages" => "Images orphelines",
"Popularpages" => "Les plus populaires",
@@ -123,6 +123,7 @@
"Newpages" => "Nouvelles pages",
"Ancientpages" => "Anciennes pages",
"Allpages" => "Toutes les pages",
+
"Ipblocklist" => "Adresses IP bloquées",
"Maintenance" => "Page de maintenance",
"Specialpages" => "", // ces pages doivent rester vides !
@@ -131,9 +132,8 @@
"Whatlinkshere" => "",
"Recentchangeslinked" => "",
"Movepage" => "",
- "Booksources" => "Librairies en ligne",
- "Categories" => "Page des catégories", // Looxix "Page categories"
- "Export" => ""
+ "Booksources" => "Librairies en ligne"
+// "Categories" => "Page des catégories" // Looxix "Page categories"
);
/* private */ $wgSysopSpecialPagesFr = array(
@@ -170,7 +170,7 @@
"bugreports" => "Rapport d'erreurs",
"bugreportspage" => "Wikipédia:Rapport d'erreurs",
"sitesupport" => "Participer en faisant un don",
-"sitesupportpage" => "Wikipédia:Dons",
+"sitesupportpage" => "Wikipédia:Donations",
"faq" => "FAQ",
"faqpage" => "Wikipédia:FAQ",
"edithelp" => "Aide",
@@ -250,11 +250,7 @@ Voir $1.",
Votre compte d'utilisateur a été créé. N'oubliez pas de personnaliser votre Wikipédia en consultant la page Préférences.",
+"welcomecreation" => " Votre compte d'utilisateur a été créé.
+N'oubliez pas de personnaliser votre Wikipédia en consultant la page Préférences.",
"loginpagetitle" => "Votre identifiant",
"yourname" => "Votre nom d'utilisateur",
@@ -295,8 +293,8 @@ ne peut utiliser le wiki.",
"yourpasswordagain" => "Entrez à nouveau votre mot de passe",
"newusersonly" => " (nouveaux utilisateurs uniquement)",
"remembermypassword" => "Se souvenir de mon mot de passe (cookie)",
-"loginproblem" => "Problème d'identification. Vous pouvez contacter $1 ou un des autres [[Wikipédia:Administrateurs|administateurs]] pour en discuter.",
+"blockedtext" => "Votre compte utilisateur ou votre adresse IP ont été bloqués par $1 pour la raison suivante : Vous pouvez contacter l'administrateur pour en discuter.",
"whitelistedittitle" => "Login requis pour rédiger", // Looxix "Login required to edit",
"whitelistedittext" => "Vous devez être [[Special:Userlogin|connecté]] pour pouvoir rédiger", // Looxix
"whitelistreadtitle" => "Login requis pour lire", // Looxix "Login required to read",
@@ -354,11 +351,11 @@ Veuillez vous identifier d
"noarticletext" => "(Il n'y a pour l'instant aucun texte sur cette page)",
"updated" => "(Mis à jour)",
"note" => "Note : ",
-"previewnote" => "Attention, ce texte n'est qu'une prévisualisation et n'a pas encore été sauvegardé !",
+"previewnote" => "Attention, ce texte n'est qu'une prévisualisation et n'a pas encore été sauvegardé!",
"previewconflict" => "La prévisualisation montre le texte de cette page tel qu'il apparaîtra une fois sauvegardé.",
"editing" => "modification de $1",
-"sectionedit" => " (section)",
-"commentedit" => " (commentaire)",
+"section edit" => " (section)",
+"comment edit" => " (commentaire)",
"editconflict" => "Conflit de modification : $1",
"explainconflict" => "Cette page a été sauvegardée après que vous avez commencé à la modifier.
La zone d'édition supérieure contient le texte tel qu'il est enregistré actuellement dans la base de données. Vos modifications apparaissent dans la zone d'édition inférieure. Vous allez devoir apporter vos modifications au texte existant. Seul le texte de la zone supérieure sera sauvegardé.\n ",
@@ -366,7 +363,7 @@ La zone d'
"storedversion" => "Version enregistrée",
"editingold" => "Attention : vous êtes en train de modifier une version obsolète de cette page. Si vous sauvegardez, toutes les modifications effectuées depuis cette version seront perdues.\n",
"yourdiff" => "Différences",
-"copyrightwarning" => "Toutes les contributions à Wikipédia sont considérées comme publiées sous les termes de la GNU Free Documentation Licence, une licence de documentation libre (Voir $1 pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient édités et distribués à volonté, ne les envoyez pas. De même, merci de ne contribuer qu'en apportant vos propres écrits ou des écrits issus d'une source libre de droits. N'UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS COPYRIGHT SANS AUTORISATION EXPRESSE !",
+"copyrightwarning" => "Toutes les contributions à Wikipédia sont considérées comme publiées sous les termes de la GNU Free Documentation Licence, une licence de documentation libre (Voir $1 pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient édités et distribués à volonté, ne les envoyez pas. De même, merci de ne contribuer qu'en apportant vos propres écrits ou des écrits issus d'une source libre de droits. N'UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS COPYRIGHT SANS AUTORISATION EXPRESSE!",
"longpagewarning" => "AVERTISSEMENT : cette page a une longueur de $1 ko;
quelques navigateurs gèrent mal les pages approchant ou dépassant 32 ko lors de leur rédaction.
Peut-être serait-il mieux que vous divisiez la page en sections plus petites.", // Panoramix
@@ -390,7 +387,7 @@ vous suivez les
-
-
-
-
-",
-"blanknamespace" => "(Principal)",
+"blanknamespace" => "(Principal)", // FIXME FvdP: trad de "(Main)"
# Preferences page
#
@@ -509,7 +483,7 @@ Voir [[Wikip
"changes" => "modifications",
"recentchanges" => "Modifications récentes",
"recentchangestext" => "Suivez sur cette page les dernières modifications de Wikipédia.
-[[Wikipédia:Bienvenue|Bienvenue]] aux nouveaux participants !
+[[Wikipédia:Bienvenue|Bienvenue]] aux nouveaux participants!
Jetez un coup d'œil sur ces pages : [[Wikipédia:FAQ|foire aux questions]],
[[Wikipédia:Recommandations et règles à suivre|recommandations et règles à suivre]]
(notamment [[Wikipédia:Règles de nommage|conventions de nommage]],
@@ -525,7 +499,6 @@ Si vous voulez que Wikip
# "rclinks" => "Afficher les $1 dernières modifications effectuées au cours des $2 derniers jours.",
"rclinks" => "Afficher les $1 dernières modifications effectuées au cours des $2 derniers jours; $3 modifications mineures.", // Looxix
"rchide" => "in $4 form; $1 modifications mineures; $2 espaces secondaires; $3 modifications multiples.", // FIXME
-"rcliu" => "; $1 modifications par des contributeurs connectés",
"diff" => "diff",
"hist" => "hist",
"hide" => "cacher",
@@ -550,7 +523,7 @@ Si vous voulez que Wikip
pour copier des fichiers sur le serveur.",
"uploadfile" => "Copier un fichier",
"uploaderror" => "Erreur",
-"uploadtext" => "STOP ! Avant de copier votre fichier sur le serveur,
+"uploadtext" => "STOP ! Avant de copier votre fichier sur le serveur,
prenez connaissance des règles d'utilisation des images de Wikipédia et assurez-vous que vous les respectez. Pour voir les images déjà placées sur le serveur ou pour effectuer une recherche parmi celles-ci,
allez à la liste des images.
@@ -577,8 +550,6 @@ L'heure indiqu
",
"filename" => "Nom",
"filedesc" => "Description",
-"filestatus" => "Statut du copyright",
-"filesource" => "Source",
"affirmation" => "Je déclare que le détenteur du copyright de ce fichier accepte de le diffuser selon les termes de la $1.",
"copyrightpage" => "Wikipédia:Copyright",
"copyrightpagename" => "licence Wikipédia",
@@ -592,7 +563,7 @@ L'heure indiqu
"successfulupload" => "Copie réussie",
"fileuploaded" => "Le fichier \"$1\" a été copié sur le serveur.
Suivez ce lien: ($2) pour accéder à la page de description, et donner des informations sur le fichier, par exemple son origine, sa date de création, son auteur, ou tout autre renseignement en votre possession.",
-"uploadwarning" => "Attention !",
+"uploadwarning" => "Attention !",
"savefile" => "Sauvegarder le fichier",
"uploadedimage" => " \"$1\" copié sur le serveur",
@@ -655,11 +626,9 @@ Parmi ceux-ci, $2 ont le statut d'administrateur (voir $3).",
"mispeelings" => "Pages avec fautes d'orthographe",
"mispeelingstext" => "Les pages suivantes contiennent une faute d'orthographe courante (la liste de celles-ci est sur $1). L'orthographe correcte est peut-être (ceci).",
"mispeelingspage" => "Liste de fautes d'orthographe courantes",
-
-# les 3 messages suivants ne sont plus utilisés (plus de page Special:Intl)
"missinglanguagelinks" => "Liens inter-langues manquants",
"missinglanguagelinksbutton" => "Je n'ai pas trouvé de lien/langue pour cette page",
-"missinglanguagelinkstext" => "Ces articles ne lient pas à leur 'contrepartie' dans $1. Les redirections et les liens ne sont pas affichés.",
+"missinglanguagelinkstext" => "Ces articles ne lient pas à leur 'contrepartie' in $1. Les redirections et les liens ne sont pas affichés.",
# Miscellaneous special pages
@@ -748,9 +717,6 @@ Les prochaines modifications de cette page et de la page discussion associ
"couldntremove" => "Impossible de retirer l'article '$1'...",
"iteminvalidname" => "Problème avec l'article '$1': le nom est invalide...",
"wlnote" => "Ci-dessous se trouve les $1 dernières modifications depuis les $2 dernières heures.", // Looxix
-"wlshowlast" => "Afficher les dernières ",
-"wlhours" => " heures",
-"wldays" => " jours",
# Delete/protect/revert
@@ -806,7 +772,7 @@ La corbeille peut
Si une nouvelle page avec le même nom a été crée depuis la suppression,
les révisions restaurées apparaîtront dans l'historique antérieur et la version courante ne sera pas automatiquement remplacée.",
"undeleterevision" => "Version effacée ($1)", // Looxix "Deleted revision as of $1",
-"undeletebtn" => "Restaurer !",
+"undeletebtn" => "Restaurer!",
"undeletedarticle" => "restauré \"$1\"", // FvdP "restored \"$1\""
"undeletedtext" => "L'article [[$1]] a été restauré avec succès.
Voir [[Wikipedia:Trace des effacements]] pour la liste des suppressions et des restaurations récentes.",
@@ -855,10 +821,7 @@ Donnez ci-dessous une raison pr
"unblocklink" => "débloquer",
"contribslink" => "contribs",
"autoblocker" => "Autobloqué parce que vous partagez une adresse IP avec \"$1\". Raison : \"$2\".",
-"blocklogpage" => "Trace_des effacements",
-"blocklogentry" => 'blocage de "$1"',
-"blocklogtext" => "Ceci est la trace des blocages et déblocages ds utilisateurs. Les adresses IP automatiquement bloquées ne sont pas listées. Consultez la [[Special:Ipblocklist|liste des utilisateurs bloqués]] pour voir qui est actuellement effectivement bloqué.",
-"unblocklogentry" => 'déblocage de "$1"',
+
# Developer tools
#
@@ -902,7 +865,7 @@ Wikip
"movepagetext" => "Utilisez le formulaire ci-dessous pour renommer un article, en déplaçant toutes ses versions antérieures vers le nouveau nom.
Le titre précédent deviendra une page de redirection vers le nouveau titre.
Les liens vers l'ancien titre ne seront pas modifiés et la page discussion, si elle existe, ne sera pas déplacée. $1 Faak is dit om't in âlde ferskil-, of skiednisside opfreege wurdt fan in side dy't wiske is.
+ As dat it hjir net is, dan hawwe jo faaks in brek yn it programa fûn.
+Jou dat asjebleaft troch oan de [[$wgMetaNamespace:Brekmelding|behearder]], tegearre mei de URL.",
+
+"internalerror" => "Ynwindige fout",
+"filecopyerror" => "Koe triem \"$1\" net kopiearje as \"$2\".",
+"filerenameerror" => "Koe triem \"$1\" net werneame as \"$2\".",
+"filedeleteerror" => "Koe triem \"$1\" net wiskje.",
+"filenotfound" => "Koe triem \"$1\" net fine.",
+"unexpected" => "Hommelse wearde: \"$1\"=\"$2\".",
+"formerror" => "Fout: koe formulier net oerlizze",
+"badarticleerror" => "Dit kin op dizze side net dien wurden.",
+"cannotdelete" => "Koe de oantsjutte side of ôfbyld net wiskje. (Faaks hat in oar dat al dien.)",
+"badtitle" => "Misse titel",
+"badtitletext" => "De opfreeche side titel wie ûnjildich, leech, of in
+miskeppele ynter-taal of ynter-wiki titel.",
+"perfdisabled" => "Sorry! Dit ûnderdiel is tydlik út set om't it de databank sa starich makket
+dat gjinien de wiki brûke kin.",
+"perfdisabledsub" => "Dit is in opsleine ferzje fan \"$1\":",
+
+
+# Login and logout pages
+#
+"logouttitle" => "Ofmelde",
+"logouttext" => "Jo binne no ôfmeld.
+Jo kinne de $wgSitename fierders anonym brûke,
+of jo op 'e nij [[Wiki:Userlogin|oanmelde]] ûnder in oare namme.\n",
+"welcomecreation" => " Jo ynstellings bin oanmakke.
+Ferjit net se oan jo foarkar oan te passen.",
+
+"loginpagetitle" => "Oanmelde",
+"yourname" => "Jo brûkersnamme",
+"yourpassword" => "Jo wachtwurd",
+"yourpasswordagain" => "Jo wachtwurd (nochris)",
+"newusersonly" => " (allinnich foar nije brûkers)",
+"remembermypassword" => "Oare kear fansels oanmelde.",
+"loginproblem" => "Der wie wat mis mei jo oanmelden. As jo wolle, kinne jo hjiroer kontakt op nimme mei de behearder.
+
+(Om't Ynternet-adressen faak mar foar ien sessie tawiisd wurde, kin it wêze
+dat it eins gjit om in oar dy't deselde kedizer hat as jo hawwe. As it jo
+net betreft, besykje dan earst of it noch sa is as jo in skofke gjin
+Ynternet-ferbining hân hawwe. As it in probleem bliuwt, skriuw dan de behearder.
+Sorry, foar it ûngemak.)
+
+Jo Ynternet-adres is: $3. Nim dat op yn jo berjocht.
+
+Tink derom, dat \"skriuw dizze brûker\" allinich wol as jo in
+netpostadres opjûn hawwe in jo [[Wiki:Preferences|ynstellings]].",
+
+"newarticle" => "(Nij)",
+"newarticletext" =>
+"Jo hawwe in keppeling folge nei in side dêr't noch gjin tekst op stiet.
+Jo kinne sels de tekst meitjsen troch dy gewoan yn te typen yn dit bewurkingsfjild.
+([[$wgMetaNamespace:Bewurk-rie|Mear ynformaasje oer bewurkjen]].)
+Oars kinne jo tebek mei de tebek-knop fan jo blêdzjer.",
+
+"anontalkpagetext" => "---- ''Dit is de oerlisside fan in unbekinde brûker; in brûker
+dy't sich net oanmeld hat. Om't der gjin namme is wurd it Ynternet-adres brûkt om
+oan te jaan wa. Mar faak is it sa dat sa'n adres net altid troch deselde brûkt wurdt.
+As jo it idee hawwe dat jo as ûnbekinde brûker opmerkings foar in oar krije, dan kinne
+jo jo [[Wiki:Userlogin|oanmelde]], dat jo allinnich opmerkings foar josels krije.'' ",
+"noarticletext" => "(Der stiet noch gjin tekst op dizze side.)",
+"updated" => "(Bewurke)",
+"note" => "Opmerking: ",
+"previewnote" => "Tink der om dat dizze side noch net fêstlein is!",
+"previewconflict" => "Dizze side belanget allinich it earste bewurkingsfjild oan.",
+"editing" => "Bewurkje \"$1\"",
+"sectionedit" => " (seksje)",
+"commentedit" => " (nije opmerking)",
+"editconflict" => "Tagelyk bewurke: \"$1\"",
+"explainconflict" => "In oar hat de side feroare sûnt jo begûn binne mei it bewurkjen.
+It earste bewurkingsfjild is hoe't de tekst wilens wurde is.
+Jo feroarings stean yn it twadde fjild.
+Dy wurde allinnich tapasse safier as jo se yn it earste fjild ynpasse.
+Allinnich de tekst út it earste fjild kin fêstlein wurde.\n ",
+"yourtext" => "Jo tekst",
+"storedversion" => "Fêstleine ferzje",
+"editingold" => "Warskôging: Jo binne dwaande mei in âldere ferzje fan dizze side.
+Soenen jo dizze fêstlizze, dan is al wat sûnt dy tiid feroare is kwyt.\n",
+"yourdiff" => "Feroarings",
+# REPLACE THE COPYRIGHT WARNING IF YOUR SITE ISN'T GFDL!
+"copyrightwarning" => "Alle bydragen ta de $wgSitename wurde sjoen
+as fallend ûnder de GNU Iepen Dokumentaasje Lisinsje
+(sjoch fierders: \"$1\").
+As jo net wolle dat jo skriuwen ûnferbidlik oanpast en frij ferspraat wurdt,
+dan is it baas, en set it net op de $wgSitename. Op it stuit stiet it trochsykjen fan tekst net oan, om't de
+tsjinner it net oankin. Mei't we nije apparatuer krije wurdt it nei alle gedanken wer
+mooglik. Foar now kinne jo sykje fia Google: Earder oanbrochte ôfbylden, kinne jo fine op de list fan oanbrochte ôfbylden.
+Wat oanbrocht en wat wiske wurdt, wurdt delskreaun yn it lochboek.
+ Om't nije ôfbylden oan te bringen, kieze jo in triem út sa't dat
+normaal is foar jo blêdzjer en bestjoersysteem.
+Dan jouwe jo oan jo gjin auteursrjocht skeine troch it oanbringen.
+Mei \"Bring oan\" begjinne jo dan it oanbringen.
+Dit kin efkes duorje as jo Ynternet-ferbining net sa flug is.
+ Foar de triemfoarm wurdt foar foto's JPEG oanret, foar tekenings ensfh. PNG,
+en foar lûden OGG. Brûk in dúdlike triemnamme, sa't in oar ek wit wat it is.
+ Om it ôfbyld yn in side op te nimmen, meitsje jo dêr sa'n keppeling: Tink derom dat oaren bewurkje kinne wat jo oanbringe, as dat better is foar de $wgSitename,
+krekt's sa't dat foar siden jildt, en dat jo útsletten wurde kinne as jo misbrûk
+meitsje fan it systeem..",
+
+"uploadlog" => "oanbring log",
+"uploadlogpage" => "Oanbring_log",
+"uploadlogpagetext" => "Liste fan de lêst oanbrochte triemmen.
+(Tiid oanjûn as UTC).
+
+Der is $3 kear in side opfrege, en $4 kear in side bewurke,
+sûnt it programma bywurke is (15 oktober 2002).
+Dat komt yn trochslach del op $5 kear bewurke de side,
+en $6 kear opfrege de bewurking.",
+
+"userstatstext" => "It tal fan registreare brûkers is $1.
+It tal fan behearders dêrfan is: $2.",
+
+# Maintenance Page
+#
+"maintenance" => "Underhâld",
+"maintnancepagetext" => "Op dizze side stiet ark foar it deistich ûnderhâld.
+In part fan de funksjes freegje in soad fan de databank, dus freegje net efter
+eltse oanpassing daalks in fernijde side op.",
+
+"maintenancebacklink" => "Werom nei Underhâldside",
+"disambiguations" => "Trochverwizings",
+"disambiguationspage" => "$wgMetaNamespace:trochferwizing",
+"disambiguationstext" => "Dizze siden binne keppele fia in
+[[$wgMetaNamespace:trochferwizing]].
+Se soenen mei de side sels keppele wurde moatte. Tink derom dat oare websteeëen as de $wgSitename,
+begelyks oare parten fan itselde projekt,
+in keppeling mei direkt de URL fan it ôfbyld makke hawwe kinne.
+Dan wurdt it ôfbyld noch brûke, mar stiet al yn dizze list.",
+
+"booksources" => "",
+"booksourcetext" => "",
+"alphaindexline" => "$1 oan't $2",
+
+
+# Email this brûker
+#
+"mailnologin" => "Gjin adres beskikber",
+"mailnologintext" => "Jo moatte oanmeld
+wêze, en in jildich netpostadres ynsteld
+hawwe, om oan oare brûkers netpost stjoere te kinnen.",
+
+"emailuser" => "Skriuw dizze brûker",
+"emailpage" => "Netpost nei brûker",
+"emailpagetext" => "As dizze brûker in jildich netpostadres ynsteld hat,
+dan kinne jo dat hjir ien berjocht tastjoere.
+It netpostadres dat jo ynsteld hawwe wurdt brûkt as de ôfstjoerder, sa't de ûntfanger
+antwurdzje kin.",
+"noemailtitle" => "Gjin netpostadres",
+"noemailtext" => "Dizze brûker had gjin jildich e-postadres ynsteld,
+of hat oanjûn gjin post hawwe te wollen.",
+"emailfrom" => "Fan",
+"emailto" => "Oan",
+"emailsubject" => "Oer",
+"emailmessage" => "Tekst",
+"emailsend" => "Stjoer",
+"emailsent" => "Berjocht stjoerd",
+"emailsenttext" => "Jo berjocht is stjoerd.",
+
+# Watchlist
+#
+"watchlist" => "Folchlist",
+"watchlistsub" => "(foar brûker \"$1\")",
+"nowatchlist" => "Jo hawwe gjin siden op jo folchlist.",
+"watchnologin" => "Net oanmeld",
+"watchnologintext"=> "Jo moatte oanmeld wêze om jo folchlist te feroarjen.",
+
+"addedwatch" => "Oan folchlist tafoege",
+"addedwatchtext" => "De side \"$1\" is tafoege oan jo folchlist.
+As dizze side sels, of de oerlisside, feroare wurd, dan komt dat dêr yn,
+en de side stiet dan ek fet yn de Koarts feroare list.
+
+ As jo letter in side net mear folgje wolle, dan brûke jo \"Ferjit dizze side\".",
+"removedwatch" => "Net mear folgje",
+"removedwatchtext" => "De side \"$1\" stiet net mear op jo folchlist.",
+"watchthispage" => "Folgje dizze side",
+"unwatchthispage" => "Ferjit dizze side",
+"notanarticle" => "Dit kin net folge wurde.",
+"watchnochange" => "Fan de siden dy't jo folgje is der yn dizze perioade net ien feroare.",
+"watchdetails" => "Jo folchlist hat $1 siden (oerlissiden net meiteld).
+Yn dizze perioade binne $2 siden feroare. (Gâns myn folchlist.)
+ Uw gebruikersprofiel is aangemaakt. U kan nu uw persoonlijke voorkeuren instellen.",
+"welcomecreation" => " Uw gebruikersprofiel is aangemaakt. U kunt nu uw persoonlijke voorkeuren instellen.",
"loginpagetitle" => "Gebruikersnaam",
"yourname" => "Uw gebruikersnaam",
@@ -465,7 +467,7 @@ Invoeren van uw e-mailadres is niet verplicht; het is handig als u uw wachtwoord
"userexists" => "De gebruikersnaam die u heeft ingevoerd is al in gebruik. Gelieve een andere naam te kiezen.",
"youremail" => "Uw e-mailadres",
"yournick" => "Uw bijnaam (voor handtekeningen)",
-"emailforlost" => "Het opgeven van een e-mailadres is niet verplicht. . Elke computer die verbonden is met het internet krijgt een [[ip-adres]] toegewezen van zijn [[internetprovider]]. In veel gevallen krijgt een gebruiker regelmatig een ander ip-adres toegewezen. Het het door u gebruikte ip-adres is recent gebruikt door u of iemand anders voor bewerkingen die in overtreding zijn van de [[Wikipedia:Toch een paar regels|regels]] van Wikipedia. U kunt voor overleg contact opnemen met de [[Wikipedia:Systeembeheerders|systeembeheerders]] via [http://nl.wikipedia.org/upload/f/f6/Wikinl_info.html#email wikinl-l-admin@wikipedia.org een formulier].",
+"blockedtext" => "Uw gebruikersnaam of IP-adres is door $1 geblokkeerd. De opgegeven reden: . Elke computer die verbonden is met het internet krijgt een [[ip-adres]] toegewezen van zijn [[internetprovider]]. In veel gevallen krijgt een gebruiker regelmatig een ander ip-adres toegewezen. Het het door u gebruikte ip-adres is recent gebruikt door u of iemand anders voor bewerkingen die in overtreding zijn van de [[Wikipedia:Toch een paar regels|regels]] van Wikipedia. U kunt voor overleg contact opnemen met de [[Wikipedia:Systeembeheerders|systeembeheerders]] via [http://wikinl.sol3.info/wikinl_info.html#email wikinl-l-owner@wikipedia.org een formulier].",
"whitelistedittitle" => "Aanmelden verplicht",
"whitelistedittext" => "Om dit artikel te kunnen wijzigen, moet u [[Speciaal:Userlogin|ingelogd]] zijn.",
"whitelistreadtitle" => "Aanmelden verplicht",
@@ -499,7 +501,7 @@ Gelieve na ontvangst opnieuw aan te melden.",
"accmailtitle" => "Wachtwoord verzonden.",
"accmailtext" => "Het wachtwoord voor '$1' is verzonden naar $2.",
"newarticle" => "(Nieuw)",
-"newarticletext" => "Er bestaat nog geen artikel over dit onderwerp. WAARSCHUWING: Let er goed op dat uw tekst vrij van copyright is, bijvoorbeeld omdat u het zelf geschreven heeft. Neem geen teksten over uit boeken, tijdschriften of andere websites tenzij u zeker weet dat deze vrij van auteursrechten zijn.",
+"newarticletext" => "Er bestaat nog geen artikel over dit onderwerp. WAARSCHUWING: Let er goed op dat uw tekst vrij van auteursrechten is, bijvoorbeeld omdat u het zelf geschreven heeft. Neem geen teksten over uit boeken, tijdschriften of andere websites tenzij u zeker weet dat deze vrij van auteursrechten zijn.",
"anontalkpagetext" => " ",
+"explainconflict" => "Iemand anders heeft deze pagina gewijzigd nadat u aan deze bewerking bent begonnen. Het bovenste tekstveld toont de huidige versie van de pagina. U zal uw eigen wijzigingen moeten integreren in die tekst. Alleen de tekst in het bovenste veld wordt bewaard wanneer u kiest voor \"Pagina opslaan\".\n ",
"yourtext" => "Uw tekst",
"storedversion" => "Opgeslagen versie",
"editingold" => "WAARSCHUWING: U bent bezig een oude versie van deze pagina te bewerken. Wanneer u uw bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen die na deze versie gedaan zijn verloren.\n.\n",
@@ -573,29 +575,24 @@ $1
-Via google kan u zoeken op Wikipedia. U zult niet alle artikels kunnen vinden maar het zal niet veel schelen.
-Als u zoekt via google op Wikipedia zult u ook treffers vinden op Wikipedia die geen artikels zijn.
+ U zal niet alle artikels kunnen vinden maar het zal niet veel schelen.
+Als u zoekt via google op Wikipedia zal u ook treffers vinden op Wikipedia die geen artikels zijn.
Wikipedia heeft bij de meeste artikels ook een \"overlegpagina\" en diverse soorten dienstpagina's.
-Enkel de pagina's die geen prefix hebben zijn artikels.
+Enkel de pagina's die geen prefix (zoals Wikipedia:, Gebruiker: of Overleg:) hebben zijn artikels.
",
"blanknamespace" => "(encyclopedie)",
@@ -647,7 +644,6 @@ Een beschrijving van de verschillende opties staat op [[Wikipedia:Voorkeuren]]."
# Recente wijzigingen
"changes" => "wijzigingen",
"recentchanges" => "Recente wijzigingen",
-# De volgende tekst is de default tekst; als de pagina [[Wikipedia:Recentchanges]] bestaat, wordt die tekst gebruikt.
"recentchangestext" => "Deze pagina toont de laatste aanpassingen aan artikelen van Wikipedia NL.
Om Wikipedia te laten slagen is het erg belangrijk geen materiaal toe te voegen waarop iemand anders auteursrechten heeft, tenzij je daartoe toestemming hebt. De wettelijke gevolgen van inbreuk op de rechten van anderen zouden de hele onderneming grote schade kunnen toebrengen.",
@@ -700,6 +696,8 @@ Geef uw bestanden een duidelijk omschrijvende naam om verwarring te voorkomen. O
",
"filename" => "Bestandsnaam",
"filedesc" => "Beschrijving",
+"filestatus" => "Auteursrechtensituatie",
+"filesource" => "Auteur/bron",
"affirmation" => "Ik verklaar dat de eigenaar van de rechten op dit bestand toestemt om het onder de voorwaarden van $1 te verspreiden.",
"copyrightpage" => "Wikipedia:Auteursrechten",
"copyrightpagename" => "Wikipedia NL auteursrechten",
@@ -795,11 +793,11 @@ Er is in totaal $3 maal een pagina bekeken, en $4 maal een pagina bewerkt. Dat g
"debug" => "Bugreparatie",
"newpages" => "Nieuwe artikels",
"ancientpages" => "Oudste artikels",
-"intl" => "Taallinks",
+#"intl" => "Taallinks", - not active yet
"movethispage" => "Verplaats deze pagina",
"unusedimagestext" => " Let op! Het zou kunnen dat er via een directe link verwezen wordt naar een afbeelding, bijvoorbeeld vanuit een anderstalige Wikipedia. Het is daarom mogelijk dat een afbeelding hier vermeld staat terwijl het wel degelijk gebruikt wordt.",
"booksources" => "Boekhandels",
-"booksourcetext" => "Hieronder is een lijst van externe websites die boeken verkopen en ook verdere informatie hierover kunnen verstekken. Via een ISBN-nummer in een artikel kan u via deze pagina een werk opzoeken. Deze dienst is enkel ter uwer informatie. Wikipedia NL heeft geen enkele relatie met deze websites.",
+"booksourcetext" => "Hieronder is een lijst van externe websites die boeken verkopen en ook verdere informatie hierover kunnen verstekken. Via een ISBN-nummer in een artikel kunt u via deze pagina een werk opzoeken. Deze dienst is enkel ter uwer informatie. Wikipedia NL heeft geen enkele relatie met deze websites.",
"alphaindexline" => "$1 tot $2",
# Email this user
@@ -812,7 +810,7 @@ en een geldig e-mailadres in uw "E-mail deze gebruiker",
"emailpage" => "E-mail gebruiker",
-"emailpagetext" => "Indien deze gebruiker een geldig e-mailadres heeft opgegeven dan kan u via dit formulier een bericht verzenden. Het e-mailadres dat u heeft opgegeven bij uw voorkeuren zal als afzender gebruikt worden.",
+"emailpagetext" => "Indien deze gebruiker een geldig e-mailadres heeft opgegeven dan kunt u via dit formulier een bericht verzenden. Het e-mailadres dat u heeft opgegeven bij uw voorkeuren zal als afzender gebruikt worden.",
"noemailtitle" => "Geen e-mailadres gekend voor deze gebruiker",
"noemailtext" => "Deze gebruiker heeft geen geldig e-mailadres opgegeven of heeft deze functie uitgeschakelt.",
"emailfrom" => "Van",
@@ -837,7 +835,7 @@ te zijn.",
wfLocalUrl( "Speciaal:Watchlist" ) . "\">volglijst toegevoegd.
Toekomstige wijzigingen aan deze pagina en overlegpagina zullen hier vermeld worden.
Ook zullen deze pagina's in het vet verschijnen in de lijst van recente wijzigingen zodat u ze eenvoudiger kan opmerken.
(ikke for alle browsere)",
"numberheadings" => "Automatisk nummerering af overskrifter",
- "editondblclick" => "Rediger sider med dobbeltklik (JavaScript)",
- "editsection"=>"Rediger sektioner ved hjælp af [rediger] link",
- "editsectiononrightclick"=>"Rediger sektioner ved at højreklikke
på sektionens titel (JavaScript)",
- "showtoc"=>"Vis indholdsfortegnelese
(for artikler med mere end 3 sektioner)",
- "rememberpassword" => "Husk password til næste besøg",
+ "editondblclick" => "Redigér sider med dobbeltklik (JavaScript)",
+ "editsection"=>"Redigér afsnit ved hjælp af [redigér]-henvisning",
+ "editsectiononrightclick"=>"Redigér afsnit ved at højreklikke
på afsnittets titel (JavaScript)",
+ "showtoc"=>"Vis indholdsfortegnelse
(for artikler med mere end 3 afsnit)",
+ "rememberpassword" => "Husk adgangskode til næste besøg",
"editwidth" => "Redigeringsboksen har fuld bredde",
"watchdefault" => "Overvåg nye og ændrede artikler",
- "minordefault" => "Marker som standard alle ændringer som mindre",
+ "minordefault" => "Markér som standard alle ændringer som mindre",
"previewontop" => "Vis forhåndsvisning før redigeringsboksen",
"nocache" => "Husk ikke siderne til næste besøg"
);
@@ -252,7 +253,7 @@
"Preferences" => "Mine brugerindstillinger",
"Watchlist" => "Min overvågningsliste",
"Recentchanges" => "Seneste ændringer",
- "Upload" => "Upload filer",
+ "Upload" => "Læg filer op",
"Imagelist" => "Billedliste",
"Listusers" => "Registrerede brugere",
"Statistics" => "Statistik om siden",
@@ -266,10 +267,9 @@
"Longpages" => "Lange artikler",
"Newpages" => "Nyeste artikler",
"Ancientpages" => "Ældste artikler",
- "Intl" => "Sproglinks",
"Allpages" => "Alle sider efter titel",
- "Ipblocklist" => "Blokerede IP adresser",
+ "Ipblocklist" => "Blokerede IP-adresser",
"Maintenance" => "Vedligeholdelsesside",
"Specialpages" => "",
"Contributions" => "",
@@ -278,19 +278,18 @@
"Recentchangeslinked" => "",
"Movepage" => "",
"Booksources" => "Eksterne bogkilder",
- "Categories" => "Sidekategorier",
);
/* private */ $wgSysopSpecialPagesDa = array(
- "Blockip" => "Bloker en IP adresse",
- "Asksql" => "Lav en query i databasen",
+ "Blockip" => "Bloker en IP-adresse",
+ "Asksql" => "Lav en forespørgsel i databasen",
"Undelete" => "Se og gendan slettede sider"
);
/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesDa = array(
"Lockdb" => "Skrivebeskyt databasen",
"Unlockdb" => "Gendan skriveadgangen til databasen",
- "Debug" => "Debug information"
+ "Debug" => "Fejlsøgnings-information"
);
/* private */ $wgAllMessagesDa = array(
@@ -320,7 +319,7 @@
"cancel" => "Afbryd",
"qbfind" => "Find",
"qbbrowse" => "Gennemse",
-"qbedit" => "Rediger",
+"qbedit" => "Redigér",
"qbpageoptions" => "Indstillinger for side",
"qbpageinfo" => "Information om side",
"qbmyoptions" => "Mine indstillinger",
@@ -330,13 +329,13 @@
"errorpagetitle" => "Fejl",
"returnto" => "Tilbage til $1.",
"fromwikipedia" => "Fra Wikipedia, den frie encyklopædi.",
-"whatlinkshere" => "Sider med et link hertil",
+"whatlinkshere" => "Sider med en henvisning hertil",
"help" => "Hjælp",
"search" => "Søg",
"go" => "Udfør",
"history" => "Historie",
"printableversion" => "Printervenlig version",
-"editthispage" => "Rediger side",
+"editthispage" => "Redigér side",
"deletethispage" => "Slet side",
"protectthispage" => "Beskyt side",
"unprotectthispage" => "Fjern beskyttelse af side",
@@ -357,12 +356,12 @@
"printsubtitle" => "(Fra http://da.wikipedia.org)",
"protectedpage" => "Beskyttet side",
"administrators" => "Wikipedia:Administratorer",
-"sysoptitle" => "Sysop adgang påkrævet",
+"sysoptitle" => "Sysop-adgang påkrævet",
"sysoptext" => "Den funktion du har bedt om kan kun
-udføres af brugere med \"sysop\" status. Se $1.",
-"developertitle" => "Developer adgang påkrævet",
-"developertext" => "Den funktion du har bedt om kan kun
-udføres af brugere med \"developer\" status. Se $1.",
+udføres af brugere med \"sysop\"-status. Se $1.",
+"developertitle" => "Developer-adgang påkrævet",
+"developertext" => "Den funktion du har bedt om, kan kun
+udføres af brugere med \"developer\"-status. Se $1.",
"nbytes" => "$1 bytes",
"go" => "Udfør",
"ok" => "OK",
@@ -371,50 +370,52 @@ udf
"retrievedfrom" => "Hentet fra \"$1\"",
"newmessages" => "Du har $1.",
"newmessageslink" => "nye beskeder",
-"editsection"=>"rediger",
+"editsection"=>"redigér",
"toc" => "Indholdsfortegnelse",
"showtoc" => "vis",
-"hidetoc" => "gem",
+"hidetoc" => "skjul",
+"thisisdeleted" => "Se eller gendan $1?",
+"restorelink" => "$1 slettede ændringer",
# Main script and global functions
#
"nosuchaction" => "Funktionen findes ikke",
-"nosuchactiontext" => "Den funktion der er specificeret i URL'en kan ikke
-genkendes af Wikipedia softwaren",
-"nosuchspecialpage" => "Sådan en speciel side findes ikke",
-"nospecialpagetext" => "Du har bedt om en speciel side der ikke
-kan genkendes af Wikipedia softwaren.",
+"nosuchactiontext" => "Funktion specificeret i URL'en kan ikke
+genkendes af Wikipediasoftwaren",
+"nosuchspecialpage" => "En sådan specialside findes ikke",
+"nospecialpagetext" => "Du har bedt om en specialside, der ikke
+kan genkendes af Wikipediasoftwaren.",
# General errors
#
"error" => "Fejl",
-"databaseerror" => "Database fejl",
-"dberrortext" => "Der er sket en database forespørgsel syntaks fejl.
+"databaseerror" => "Databasefejl",
+"dberrortext" => "Der er sket en syntaksfejl i en databaseforespørgsel.
Dette kan være på grund af en illegal forespørgsel (se $5),
eller det kan betyde en fejl i softwaren.
-Den sidst forsøgte database forespørgsel var:
+Den sidst forsøgte databaseforespørgsel var:
$1
fra funktionen \"$2\".
MySQL returnerede fejlen \"$3: $4\".",
-"dberrortextcl" => "Der er sket en database forespørgsel syntaks fejl.
-Den sidst forsøgte database forespørgsel var:
+"dberrortextcl" => "Der er sket en syntaksfejl i en databaseforespørgsel.
+Den sidst forsøgte databaseforespørgsel var:
\"$1\"
fra funktionen \"$2\".
MySQL returnerede fejlen \"$3: $4\".\n",
"noconnect" => "Kunne ikke forbinde til databasen på $1",
"nodb" => "Kunne ikke vælge databasen $1",
+"cachederror" => "Det følgende er en gemt kopi af den ønskede side, og er måske ikke helt opdateret.",
"readonly" => "Databasen er skrivebeskyttet",
"enterlockreason" => "Skriv en begrundelse for skrivebeskyttelsen, inklusive
et estimat på hvornår skrivebeskyttelsen vil blive ophævet igen",
-"readonlytext" => "Wikipedia databasen er for øjeblikket skrivebeskyttet for
-nye sider og andre modifikationer, sandsynligvis for rutinemæssig database
-vedligeholdelse, hvorefter den vil returnere til normal.
+"readonlytext" => "Wikipediadatabasen er for øjeblikket skrivebeskyttet for
+nye sider og andre modifikationer, sandsynligvis på grund af rutinemæssig databasevedligeholdelse, hvorefter den vil returnere til normaldrift.
Den administrator der skrivebeskyttede den har denne forklaring:
Velkommen, $1!
Prøv igen!",
"alreadyloggedin" => "Bruger $1, du er allerede logget
på!
\n",
"areyounew" => "Hvis du er ny på Wikipedia og gerne vil have en
-bruger konto, så indtast et brugernavn, derefter indtaster du et
-password og gentager samme password. Din e-mail adresse er valgfri;
-hvis du mister dit password kan du bede om
-at få det sendt til den adresse du har oplyst.
\n",
+brugerkonto, så indtast et brugernavn, derefter indtaster du en
+adgangskode og gentager samme adgangskode. Din e-mailadresse er valgfri;
+hvis du mister din adgangskode, kan du bede om
+at få den sendt til den e-mailadresse, du har oplyst.
\n",
"login" => "Log på",
"userlogin" => "Log på",
@@ -469,33 +470,32 @@ at f
"userlogout" => "Log af",
"notloggedin" => "Ikke logget på",
"createaccount" => "Opret en ny konto",
-"badretype" => "De passwords du indtastede er ikke ens.",
+"badretype" => "De indtastede adgangskoder er ikke ens.",
"userexists" => "Det brugernavn du har valgt er allerede i brug. Vælg
venligst et andet brugernavn.",
-"youremail" => "Din e-mail *",
-"yournick" => "Dit øgenavn (til signaturer)",
-"emailforlost" => "* Det er valgfrit om du vil oplyse din e-mail adresse.
+"youremail" => "Din e-mailadresse *",
+"yournick" => "Dit kaldenavn (til signaturer)",
+"emailforlost" => "* Det er valgfrit om du vil oplyse din e-mailadresse.
Men det gør andre brugere i stand til at sende dig en e-mail, uden at
-du behøves offentliggøre din e-mail adresse, og det gør at du kan få et
-nyt password sendt til din e-mail adresse.",
+du behøver offentliggøre din e-mailadresse. Samtidig gør det muligt, at du kan få en
+ny adgangskode sendt til din e-mailadresse.",
"loginerror" => "Fejl med at logge på",
-"noname" => "Du har ikke specificeret et gyldigt brugernavn.",
-"loginsuccesstitle" => "Logget på med success",
+"noname" => "Du har ikke angivet et gyldigt brugernavn.",
+"loginsuccesstitle" => "Logget på med succes",
"loginsuccess" => "Du er nu logget på Wikipedia som \"$1\".",
"nosuchuser" => "Der er ingen bruger med navnet \"$1\".
-Tjek stavemåden igen, eller brug formen herunder til at lave en ny bruger
-konto.",
-"wrongpassword" => "Det password du indtastede var forkert. Prøv igen.",
-"mailmypassword" => "Send mig et nyt password med e-mail",
-"passwordremindertitle" => "Nyt password fra Wikipedia",
-"passwordremindertext" => "Nogen (sandsynligvis dig, fra IP adressen $1)
-har bedt om at vi sender dig et nyt password til at logge på Wikipedia.
-Det nye password for bruger \"$2\" er nu \"$3\".
-Du bør logge på nu og ændre dit password.",
-"noemail" => "Der er ikke oplyst nogen e-mail adresse for bruger \"$1\".",
-"passwordsent" => "Et nyt password er sendt til e-mail adressen
-der er registreret for \"$1\".
-Du bør logge på og ændre dit password straks efter du har modtaget det.",
+Kontrollér stavemåden igen, eller brug formularen herunder til at oprette en ny brugerkonto.",
+"wrongpassword" => "Den indtastede adgangskode var forkert. Prøv igen.",
+"mailmypassword" => "Send mig en ny adgangskode til min e-mailadresse",
+"passwordremindertitle" => "Ny adgangskode fra Wikipedia",
+"passwordremindertext" => "Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1)
+har bedt om at vi sender dig en ny adgangskode til at logge på Wikipedia.
+Den nye adgangskode for bruger \"$2\" er nu \"$3\".
+Du bør logge på nu og ændre din adgangskode.",
+"noemail" => "Der er ikke oplyst nogen e-mailadresse for bruger \"$1\".",
+"passwordsent" => "En ny adgangskode er sendt til e-mailadressen,
+som er registreret for \"$1\".
+Du bør logge på og ændre din adgangskode straks efter, du har modtaget den.",
# Edit pages
#
@@ -507,8 +507,8 @@ Du b
"preview" => "Forhåndsvisning",
"showpreview" => "Forhåndsvisning",
"blockedtitle" => "Brugeren er blokeret",
-"blockedtext" => "Dit brugernavn eller din IP adresse er blevet blokeret af
-$1. Begrundelsen der er blevet givet er denne:
$2
$2
@@ -517,36 +517,36 @@ Du kan begynde en artikel ved at skrive i boksen herunder.
Hvis det ikke var din mening, så tryk på '''Tilbage''' eller '''Back''' knappen.",
"anontalkpagetext" => "---- ''Dette er en diskussionsside for anonyme brugere der
ikke har oprettet en konto endnu eller ikke bruger den. Vi er derfor nødt til at
-bruge den nummeriske [[IP adresse]] til at identificere ham eller hende.
-En IP adresse kan være delt mellem flere brugere. Hvis du er en anonym bruger
-og syntes at du har fået irrelevante kommentarer på sådan en side, så vær
-venlig og [[Speciel:Userlogin|logge på]] så vi undgår fremtidige
+bruge den nummeriske [[IP-adresse]] til at identificere ham eller hende.
+En IP-adresse kan være delt mellem flere brugere. Hvis du er en anonym bruger
+og syntes, at du har fået irrelevante kommentarer på sådan en side, så vær
+venlig, at oprette en brugerkonto og [[Speciel:Userlogin|logge på]], så vi undgår fremtidige
forvekslinger med andre anonyme brugere.'' ",
"noarticletext" => "(Der er på nuværende tidspunkt ingen tekst på denne
side)",
"updated" => "(Opdateret)",
"note" => "Note: ",
-"previewnote" => "Husk at dette er kun en forhåndsvisning, og siden er ikke
+"previewnote" => "Husk at dette er kun en forhåndsvisning, siden er ikke
gemt endnu!",
"previewconflict" => "Denne forhåndsvisning er resultatet af den
-redigerbare tekst ovenfor,
+redigérbare tekst ovenfor,
sådan vil det komme til at se ud hvis du vælger at gemme teksten.",
"editing" => "Redigerer $1",
-"sectionedit" => " (sektion)",
+"sectionedit" => " (afsnit)",
"commentedit" => " (kommentar)",
"editconflict" => "Redigeringskonflikt: $1",
-"explainconflict" => "Nogen har ændret denne side efter du
-startede på at redigerer den.
-Den øverste tekst boks indeholder den nuværende tekst.
-Dine ændringer er vist i den nederste tekst boks.
+"explainconflict" => "Nogen har ændret denne side, efter du
+startede på at redigere den.
+Den øverste tekstboks indeholder den nuværende tekst.
+Dine ændringer er vist i den nederste tekstboks.
Du er nødt til at sammenflette dine ændringer med den eksisterende tekst.
-Kun teksten i den øverste tekst boks vil blive gemt når du
+Kun teksten i den øverste tekstboks vil blive gemt når du
trykker \"Gem side\".\n
-Du lover os også at du skrev teksten selv, eller kopierede fra en
-public domain eller lignende fri resurce.
+Du lover os også, at du skrev teksten selv, kopierede fra en
+public domain eller lignende fri ressource.
LÆG ALDRIG MATERIALE HER SOM ER BESKYTTET AF ANDRES OPHAVSRET UDEN
DERES TILLADELSE!",
"longpagewarning" => "ADVARSEL: Denne side er $1 kilobytes lang; nogle
browsere kan have problemer med at redigerer sider der nærmer sig eller
-er længere end 32kb. Overvej om ikke siden kan splittes op i mindre dele.",
+er længere end 32kb. Overvej om ikke siden kan deles op i mindre dele.",
"readonlywarning" => "ADVARSEL: Databasen er låst på grund af vedligeholdelse,
så du kan ikke gemme dine ændringer lige nu. Det kan godt være en god ide at
-klippe og klistre din tekst til en tekst fil, så du kan gemme den til senere.",
-"protectedpagewarning" => "ADVARSEL: Denne side er låst så kun administratorer
+kopiere din tekst til en tekstfil, så du kan gemme den til senere.",
+"protectedpagewarning" => "ADVARSEL: Denne side er låst, så kun administratorer
kan redigere den. Sørg for at du følger
politiken for
beskyttede sider.",
# History pages
#
-"revhistory" => "Versionshistorie",
-"nohistory" => "Der er ingen versionshistorie for denne side.",
+"revhistory" => "Versionshistorik",
+"nohistory" => "Der er ingen versionshistorik for denne side.",
"revnotfound" => "Versionen er ikke fundet",
"revnotfoundtext" => "Den gamle version af den side du spurgte efter kan
-ikke findes. Tjek den URL du brugte til at få adgang til denne side.\n",
-"loadhist" => "Læser sidens historie",
+ikke findes. Kontrollér den URL du brugte til at få adgang til denne side.\n",
+"loadhist" => "Indlæser sidens historik",
"currentrev" => "Nuværende version",
"revisionasof" => "Versionen fra $1",
"cur" => "nuværende",
@@ -589,9 +589,9 @@ version, (forrige) = forskel til den forrige version, M = mindre
# Diffs
#
"difference" => "(Forskelle mellem versioner)",
-"loadingrev" => "læser version til at se forskelle",
+"loadingrev" => "indlæser version for at se forskelle",
"lineno" => "Linje $1:",
-"editcurrent" => "Rediger den nuværende version af denne side",
+"editcurrent" => "Redigér den nuværende version af denne side",
# Search results
#
@@ -608,29 +608,54 @@ f
Det kan også være du har skrevet forkert, for
eksempel \"fisk og og skaldyr\".
Prøv en anden forespørgsel.",
-"matchtotals" => "Forespørgslen \"$1\" matchede $2 artikel titler
+"matchtotals" => "Forespørgslen \"$1\" matchede $2 artikeltitler
og teksten i $3 artikler.",
"nogomatch" => "Ingen sider med præcis denne titel eksisterer, prøver
-fuldtekstsøgning istedet for. ",
-"titlematches" => "Artikel titler der matchede forespørgslen",
-"notitlematches" => "Ingen artikel titler matchede forespørgslen",
-"textmatches" => "Artikel tekster der matchede forespørgslen",
-"notextmatches" => "Ingen artikel tekster matchede forespørgslen",
+fuldtekstsøgning i stedet for. ",
+"titlematches" => "Artikeltitler der matchede forespørgslen",
+"notitlematches" => "Ingen artikeltitler matchede forespørgslen",
+"textmatches" => "Artikeltekster der matchede forespørgslen",
+"notextmatches" => "Ingen artikeltekster matchede forespørgslen",
"prevn" => "forrige $1",
"nextn" => "næste $1",
"viewprevnext" => "Vis ($1) ($2) ($3).",
"showingresults" => "Nedenfor vises $1 resultater startende med
nummer $2.",
"showingresultsnum" => "Herunder vises $3 resultater startende med nummer $2.",
-"nonefound" => "Note: søgning uden success er tit
-forårsaget af at man søger efter almindelige ord som \"har\" og \"fra\",
-som ikke er indekseret, eller ved at specificere mere end et søgeord (kun
+"nonefound" => "Note: søgning uden resultat skyldes,
+at man søger efter almindelige ord som \"har\" og \"fra\",
+der ikke er indekseret, eller ved at specificere mere end et søgeord (da kun
sider der indeholder alle søgeordene vil blive fundet).",
"powersearch" => "Søg",
"powersearchtext" => "
Søg i navnerum :
$1
$2 List omdirigeringer Søg efter $3 $9",
+"searchdisabled" => "
",
"filename" => "Filnavn",
"filedesc" => "Beskrivelse",
-"affirmation" => "Jeg bekræfter at ophavsretshaveren til denne fil
-er enig i at filen udgives under betingelserne for $1.",
+"affirmation" => "Jeg bekræfter, at ophavsretshaveren til denne fil
+er enig i, at filen udgives under betingelserne for $1.",
"copyrightpage" => "Wikipedia:Ophavsret",
"copyrightpagename" => "Wikipedia ophavsret",
-"uploadedfiles" => "Uploadede filer",
-"noaffirmation" => "Du skal bekræfte at du ikke bryder nogens ophavsret
-ved at uploade denne fil.",
-"ignorewarning" => "Ignorer advarslen og gem filen alligevel.",
+"uploadedfiles" => "Filer som er lagt op",
+"noaffirmation" => "Du skal bekræfte, at du ikke bryder nogens ophavsret
+ved at lægge denne fil op.",
+"ignorewarning" => "Ignorér advarslen og gem filen alligevel.",
"minlength" => "Navnet på filen skal være på mindst tre bogstaver.",
"badfilename" => "Navnet på filen er blevet ændret til \"$1\".",
-"badfiletype" => "\".$1\" er ikke et af de anbefalede fil formater.",
-"largefile" => "Det anbefales at filer ikke fylder mere end 100kb.",
-"successfulupload" => "Upload gennemført med success",
-"fileuploaded" => "Filen \"$1\" er uploadeded med success.
+"badfiletype" => "\".$1\" er ikke et af de anbefalede filformater.",
+"largefile" => "Det anbefales, at filer ikke fylder mere end 100kb.",
+"successfulupload" => "Oplægning er gennemført med success",
+"fileuploaded" => "Filen \"$1\" er lagt op med success.
Følg dette link: ($2) til siden med beskrivelse og udfyld
information omkring filen, såsom hvor den kom fra, hvornår den er lavet
og af hvem, og andre ting du ved om filen.",
-"uploadwarning" => "Upload advarsel",
+"uploadwarning" => "Oplægningsadvarsel",
"savefile" => "Gem fil",
-"uploadedimage" => "uploadede \"$1\"",
+"uploadedimage" => "Lagde \"$1\" op",
# Image list
#
@@ -804,32 +818,32 @@ og af hvem, og andre ting du ved om filen.",
"bysize" => "efter størrelse",
"imgdelete" => "slet",
"imgdesc" => "beskrivelse",
-"imglegend" => "Legend: (beskrivelse) = vis/rediger billede beskrivelse.",
-"imghistory" => "Billedhistorie",
+"imglegend" => "Forklaring: (beskrivelse) = vis/redigér billedebeskrivelse.",
+"imghistory" => "Billedhistorik",
"revertimg" => "gendan",
"deleteimg" => "slet",
-"imghistlegend" => "Legend: (nuværende) = dette er det nuværende billede,
+"imghistlegend" => "Forklaring: (nuværende) = dette er det nuværende billede,
(slet) = slet denne gamle version, (gendan) = gendan en gammel version.
-
Klik på en dato for at se billedet som er uploaded den dag.",
-"imagelinks" => "Billede links",
-"linkstoimage" => "De følgende sider linker til dette billede:",
-"nolinkstoimage" => "Der er ingen sider der linker til dette billede.",
+
Klik på en dato for at se billedet, som er lagt op den dag.",
+"imagelinks" => "Billedehenvisninger",
+"linkstoimage" => "De følgende sider henviser til dette billede:",
+"nolinkstoimage" => "Der er ingen sider der henviser til dette billede.",
# Statistics
#
"statistics" => "Statistik",
-"sitestats" => "Side statistik",
-"userstats" => "Bruger statistik",
-"sitestatstext" => "Der er ialt $1 sider i databasen.
-Dette inkluderer \"diskussion\" sider, sider om Wikipedia, minimale \"stub\"
-sider, omdirigeringssider, og andre der sikkert ikke kan kvalificeres som
-artikler.
+"sitestats" => "Side-statistik",
+"userstats" => "Bruger-statistik",
+"sitestatstext" => "Der er i alt $1 sider i databasen.
+Dette er inklusiv \"diskussion\"-sider, sider om Wikipedia,
+omdirigeringssider, og andre der sikkert ikke kan
+kvalificeres som artikler.
Hvis man ekskludere disse, så er der $2 sider som sandsynligvis er
rigtige artikler.
En side bliver behandlet som tvetydig hvis den er
-linket fra $1.
Links fra andre navnerum er ikke listet her.",
+"disambiguations" => "Artikler med flertydige titler",
+"disambiguationspage" => "Wikipedia:Henvisninger til artikler med flertydige titler",
+"disambiguationstext" => "De følgende artikler henviser til
+artikler med flertydige titler. De skulle henvise til en ikke-flertydig
+titel i stedet for.
En artikel bliver behandlet som flertydig, hvis den er
+henvist fra $1.
Henvisninger fra andre navnerum er ikke listet her.",
"doubleredirects" => "Dobbelte omdirigeringer",
"doubleredirectstext" => "Bemærk: Denne liste kan indeholde forkerte
-resultater. Det er som regel fordi siden indeholder ekstra tekst under den
-første #REDIRECT.
\nHver linje indeholder links til den første og den
+resultater. Det er som regel, fordi siden indeholder ekstra tekst under den
+første #REDIRECT.
\nHver linje indeholder henvisninger til den første og den
anden omdirigering, og den første linje fra den anden omdirigeringstekst,
-det giver som regel den \"rigtige\" mål artikel, som den første omdirigering
+det giver som regel den \"rigtige\" målartikel, som den første omdirigering
skulle have peget på.",
"brokenredirects" => "Dårlige omdirigeringer",
"brokenredirectstext" => "De følgende omdirigeringer peger på en side der
ikke eksisterer.",
-"selflinks" => "Sider der linker til sig selv",
-"selflinkstext" => "De følgende sider indeholder links til sig selv,
+"selflinks" => "Sider der henviser til sig selv",
+"selflinkstext" => "De følgende sider indeholder henvisninger til sig selv,
men det burde de ikke.",
"mispeelings" => "Sider med stavefejl",
"mispeelingstext" => "De følgende sider indeholder en af de
almindelig stavefejl, som er listet på $1. Den korrekte stavemåde kan
angives i paranteser efter den fejlagtige stavemåde (sådan her).",
"mispeelingspage" => "Liste af almindelige stavefejl",
-"missinglanguagelinks" => "Manglende sprog links",
-"missinglanguagelinksbutton" => "Find manglende sprog links for",
-"missinglanguagelinkstext" => "Disse artikler har ikke noget
-link til den samme artikel i $1. Omdirigeringer og underartikler er
+"missinglanguagelinks" => "Manglende sproghenvisninger",
+"missinglanguagelinksbutton" => "Find manglende sproghenvisninger for",
+"missinglanguagelinkstext" => "Disse artikler har ikke nogen
+henvisning til den samme artikel i $1. Omdirigeringer og underartikler er
ikke vist.",
@@ -880,7 +894,7 @@ link til den samme artikel i $1. Omdirigeringer og underartikler er
"popularpages" => "Populære artikler",
"nviews" => "$1 visninger",
"wantedpages" => "Ønskede artikler",
-"nlinks" => "$1 links",
+"nlinks" => "$1 henvisninger",
"allpages" => "Alle artikler",
"randompage" => "Tilfældig artikel",
"shortpages" => "Korte artikler",
@@ -888,22 +902,22 @@ link til den samme artikel i $1. Omdirigeringer og underartikler er
"listusers" => "Brugerliste",
"specialpages" => "Specielle sider",
"spheading" => "Specielle sider for alle brugere",
-"sysopspheading" => "Specielle sider til sysop brug",
-"developerspheading" => "Specielle sider til developer brug",
+"sysopspheading" => "Specielle sider til sysop-brug",
+"developerspheading" => "Specielle sider til developer-brug",
"protectpage" => "Beskyt side",
"recentchangeslinked" => "Relaterede ændringer",
-"rclsub" => "(til sider linket fra \"$1\")",
-"debug" => "Debug",
+"rclsub" => "(til sider henvist fra \"$1\")",
+"debug" => "Aflus",
"newpages" => "Nyeste artikler",
"ancientpages" => "Ældste artikler",
-"intl" => "Sproglinks",
+"intl" => "Sproghenvisninger",
"movethispage" => "Flyt side",
-"unusedimagestext" => "
",
@@ -999,13 +1031,13 @@ success.",
"cantrollback" => "Kan ikke fjerne redigering;
den sidste bruger er den eneste forfatter.",
"alreadyrolled" => "Kan ikke fjerne den seneste redigering af [[$1]]
-lavet af [[Bruger:$2|$2]] ([[Bruger diskussion:$2|diskussion]]);
+foretaget af [[Bruger:$2|$2]] ([[Bruger diskussion:$2|diskussion]]);
en anden har allerede redigeret siden eller fjernet redigeringen.
-Den seneste redigering er af [[Bruger:$3|$3]] ([[Bruger diskussion:$3|diskussion]]). ",
+Den seneste redigering er foretaget af [[Bruger:$3|$3]] ([[Bruger diskussion:$3|diskussion]]). ",
# only shown if there is an edit comment
"editcomment" => "Kommentaren til redigeringen var: \"$1\".",
-"revertpage" => "Gendannet siden til tidligere version lavet af $1",
+"revertpage" => "Gendannet siden til tidligere version redigeret af $1",
# Undelete
"undelete" => "Gendan en slettet side",
@@ -1016,19 +1048,19 @@ stadig i arkivet og kan gendannes. Arkivet blivet periodevis slettet.",
"undeleterevisions" => "$1 revisioner arkiveret",
"undeletehistory" => "Hvis du gendanner siden, vil alle de historiske
revisioner også blive gendannet. Hvis en ny side med det samme navn
-er oprettet siden den blev slettet, så vil de gendannede revisioner
+er oprettet siden denne blev slettet, så vil de gendannede revisioner
dukke op i den tidligere historie, og den nyeste revision vil forblive
på siden.",
"undeleterevision" => "Slettet version fra $1",
"undeletebtn" => "Gendan!",
"undeletedarticle" => "gendannet \"$1\"",
-"undeletedtext" => "Artiklen [[$1]] er blevet gendannet med success.
+"undeletedtext" => "Artiklen [[$1]] er blevet gendannet med succes.
Se [[Wikipedia:Sletningslog]] for en fortegnelse over nylige
sletninger og gendannelser.",
# Contributions
#
-"contributions" => "Bruger bidrag",
+"contributions" => "Brugerbidrag",
"mycontris" => "Mine bidrag",
"contribsub" => "For $1",
"nocontribs" => "Ingen ændringer er fundet som matcher disse kriterier.",
@@ -1039,54 +1071,55 @@ sidste $2 dage.",
# What links here
#
-"whatlinkshere" => "Hvad linker hertil",
+"whatlinkshere" => "Hvad henviser hertil",
"notargettitle" => "Intet mål",
-"notargettext" => "Du har ikke specificeret en mål side eller bruger
+"notargettext" => "Du har ikke specificeret en målside eller bruger
at udføre denne funktion på.",
-"linklistsub" => "(Liste af links)",
-"linkshere" => "De følgende sider linker hertil:",
-"nolinkshere" => "Ingen sider linker hertil.",
+"linklistsub" => "(Liste over henvisninger)",
+"linkshere" => "De følgende sider henviser her til:",
+"nolinkshere" => "Ingen sider henviser her til.",
"isredirect" => "omdirigeringsside",
# Block/unblock IP
#
-"blockip" => "Bloker IP adresse",
+"blockip" => "Bloker IP-adresse",
"blockiptext" => "Brug formularen herunder til at blokere for skriveadgangen
-fra en specifik IP adresse.
+fra en specifik IP-adresse.
Dette må kun gøres for at forhindre vandalisme, og i
overensstemmelse med [[Wikipedia:Politik|Wikipedia politik]].
Udfyld en speciel begrundelse herunder (for eksempel med et citat fra
sider der har været udsat for vandalisme).",
-"ipaddress" => "IP Adresse",
+"ipaddress" => "IP-Adresse",
"ipbreason" => "Begrundelse",
"ipbsubmit" => "Bloker denne adresse",
-"badipaddress" => "IP adressen er udformet forkert.",
+"badipaddress" => "IP-adressen er udformet forkert.",
"noblockreason" => "Du skal angive en begrundelse for denne blokering.",
"blockipsuccesssub" => "Blokering udført med success",
-"blockipsuccesstext" => "IP adressen \"$1\" er blevet blokeret.
+"blockipsuccesstext" => "IP-adressen \"$1\" er blevet blokeret.
Se [[Speciel:Ipblocklist|IP blokeringslisten]] for alle blokeringer.",
-"unblockip" => "Ophæv blokeringen af IP adresse",
+"unblockip" => "Ophæv blokeringen af IP-adresse",
"unblockiptext" => "Brug formularen herunder for at gendanne skriveadgangen
-for en tidligere blokeret IP adresse.",
+for en tidligere blokeret IP-adresse.",
"ipusubmit" => "Ophæv blokeringen af denne adresse",
-"ipusuccess" => "IP adressen \"$1\" har fået ophævet blokeringen",
-"ipblocklist" => "Liste af blokerede IP adresser",
+"ipusuccess" => "IP-adressen \"$1\" har fået ophævet blokeringen",
+"ipblocklist" => "Liste af blokerede IP-adresser",
"blocklistline" => "$1, $2 blokerede $3",
"blocklink" => "bloker",
"unblocklink" => "ophæv blokering",
"contribslink" => "bidrag",
+"autoblocker" => "Automatisk blokeret fordi du deler IP-adresse med \"$1\". Begrundelse \"$2\".",
# Developer tools
#
"lockdb" => "Lås database",
"unlockdb" => "Lås database op",
"lockdbtext" => "At låse databasen vil afbryde alle brugere fra at kunne
-redigerer sider, ændre deres indstillinger, redigerer deres
+redigere sider, ændre deres indstillinger, redigere deres
overvågningsliste, og andre ting der kræver ændringer i databasen.
Bekræft venligst at du har til hensigt at gøre dette, og at du vil
-låse databasen op når din vedligeholdelse er overstået.",
-"unlockdbtext" => "At låse databasen op vil vil gøre at alle brugere igen
-kan redigerer sider, ændre deres indstillinger, redigerer deres
+låse databasen op, når din vedligeholdelse er overstået.",
+"unlockdbtext" => "At låse databasen op vil gøre, at alle brugere igen
+kan redigere sider, ændre deres indstillinger, redigere deres
overvågningsliste, og andre ting der kræver ændringer i databasen.
Bekræft venligst at du har til hensigt at gøre dette.",
"lockconfirm" => "Ja, jeg vil virkelig låse databasen.",
@@ -1096,34 +1129,34 @@ Bekr
"locknoconfirm" => "Du har ikke bekræftet handlingen.",
"lockdbsuccesssub" => "Databasen er nu låst",
"unlockdbsuccesssub" => "Databasen er nu låst op",
-"lockdbsuccesstext" => "Wikipedia databasen er låst.
+"lockdbsuccesstext" => "Wikipediadatabasen er låst.
Husk at fjerne låsen når du er færdig med din vedligeholdelse.",
-"unlockdbsuccesstext" => "Wikipedia databasen er låst op.",
+"unlockdbsuccesstext" => "Wikipediadatabasen er låst op.",
# SQL query
#
-"asksql" => "SQL forespørgsel",
+"asksql" => "SQL-forespørgsel",
"asksqltext" => "Brug formularen herunder til at lave direkte forespørgsler
-i Wikipedia databasen.
+i Wikipediadatabasen.
Brug enkelte anførselstegn ('sådan her') for at adskille strenge.
Dette kan ofte belaste serveren kraftigt, så brug venligst denne funktion
med omtanke.",
-"sqlislogged" => "Vær opmærksom på at alle SQL forespørgsler gemmes i en log fil.",
+"sqlislogged" => "Vær opmærksom på at alle SQL-forespørgsler gemmes i en logfil.",
"sqlquery" => "Indtast forespørgsel",
"querybtn" => "Afsend forespørgsel",
"selectonly" => "Forespørgsler andre end \"SELECT\" er forbeholdt
-Wikipedia udviklere.",
+Wikipediaudviklere.",
"querysuccessful" => "Forespørgsel gennemført med success",
# Move page
#
"movepage" => "Flyt side",
"movepagetext" => "Når du bruger formularen herunder vil du få omdøbt en
-side, flyttet hele sidens historie til det nye navn.
+side og flyttet hele sidens historie til det nye navn.
Den gamle titel vil blive en omdirigeringsside til den nye titel.
-Links til den gamle titel vil ikke blive ændret. Sørg for at
+Henvisninger til den gamle titel vil ikke blive ændret. Sørg for at
[[Speciel:Maintenance|tjekke]] for dobbelte eller dårlige omdirigeringer.
-Du er ansvarlig for, at alle links stadig peger på der hvor det er
+Du er ansvarlig for, at alle henvisninger stadig peger derhen, hvor det er
meningen de skal pege.
Bemærk at siden '''ikke''' kan flyttes hvis der allerede er en side
@@ -1133,7 +1166,7 @@ den kom fra, hvis du kommer til at lave en fejl.
ADVARSEL!
Dette kan være en drastisk og uventet ændring for en populær side;
-vær sikker på at du forstår konsekvenserne af dette før du
+vær sikker på, at du forstår konsekvenserne af dette før du
fortsætter.",
"movepagetalktext" => "Den tilhørende diskussionsside, hvis der er en,
vil automatisk blive flyttet med siden '''medmindre:'''
@@ -1157,9 +1190,9 @@ navn du har valgt er ikke gyldigt. V
diskussionsside kunne ikke flyttes, fordi der allerede eksisterer en
med den nye titel. Du er nødt til at flette dem sammen manuelt.",
"movedto" => "flyttet til",
-"movetalk" => "Flyt også \"diskussion\" siden, hvis den eksistere.",
-"talkpagemoved" => "Den tilhørende diskussion side blev også flyttet.",
-"talkpagenotmoved" => "Den tilhørende diskussion side blev
+"movetalk" => "Flyt også \"diskussion\" siden, hvis den eksisterer.",
+"talkpagemoved" => "Den tilhørende diskussionsside blev også flyttet.",
+"talkpagenotmoved" => "Den tilhørende diskussionsside blev
ikke flyttet.",
);
diff --git a/languages/LanguageDe.php b/languages/LanguageDe.php
index 9bf2e386ea..2deead495e 100644
--- a/languages/LanguageDe.php
+++ b/languages/LanguageDe.php
@@ -2,6 +2,7 @@
# See Language.php for notes.
/* private */ $wgNamespaceNamesDe = array(
+ -2 => "Media",
-1 => "Spezial",
0 => "",
1 => "Diskussion",
@@ -121,7 +122,7 @@
"Recentchangeslinked" => "",
"Booksources" => "Externe Buchhandlungen",
/* "Categories" => "Seiten Kategorien", */
- "Export" => ""
+/* "Export" => "" */
);
/* private */ $wgSysopSpecialPagesDe = array(
@@ -334,8 +335,8 @@ Als Grund wurde angegeben:
$2
el la funkcio \"$2\".
MySQL redonis eraron \"$3: $4\".",
-"noconnect" => "Neeblis konekti al la datumbazo je $1",
+"noconnect" => "Neeblis konekti al la datumbazo; estas ia erarao aÅ oni riparadas la servilon.",
"nodb" => "Neeblis elekti datumaron $1",
+"cachederror" => "Intertempe, jen konservita kopio de la petita paÄo (Äi eble ne estas Äisdata).",
"readonly" => "Datumaro Ålosita, nurlega",
"enterlockreason" => "Bonvolu klarigi, kial oni Ålosas la datumaron, kaj
la estimatan tempon de malÅlosado.",
@@ -249,6 +269,15 @@ Bonvolu raporti Äi tion al iu sistemestro, kaj rimarkigi la retadreson (URL).",
"badtitle" => "Nevalida titolo",
"badtitletext" => "La petita paÄotitolo estas nevalida, malplena, aÅ
malÄuste ligita interlingva aÅ intervikia titolo.",
+"perfdisabled" => "Ni petas pardonon! La petita funkcio estas malebligita
+provizore por konservi la rapidecon de la servilo.",
+"perfdisabledsub" => "Jen konservita kopio laÅ $1:",
+"viewsource" => "Vidu vikitekston",
+"protectedtext" => "Tiu Äi paÄon estas Ålosita kontraÅ redaktado;
+estas diversaj eblaj kialoj por tio.
+Bv legi [[Vikipedio:Ålositaj paÄoj]].
+
+Vi ja rajtas vidi kaj kopii la fontotekston de la vikipaÄo:",
# Login and logout pages
#
@@ -330,6 +359,8 @@ bonvolu [[Speciala:Userlogin|kreu konton aÅ ensalutu]].",
"previewconflict" => "La jena antaÅrigardo montras la tekston el la supra tekstujo,
kiel Äi aperos se vi elektos konservi la paÄon.", #FIXME
"editing" => "Redaktante $1",
+"sectionedit" => " (sekcion)",
+"commentedit" => " (komenton)",
"editconflict" => "Redakta konflikto: $1",
"explainconflict" => "Iu alia ÅanÄis la paÄon post kiam vi ekredaktis.
La supra tekstujo enhavas la aktualan tekston de la artikolo.
@@ -351,6 +382,12 @@ fonto senkopirajta. NE UZU KOPIRAJTAJN VERKOJN SENPERMESE!",
"longpagewarning" => "AVERTO: Tiu Äi paÄo longas $1 kilobitokojn; kelkaj retumiloj
povas fuÅi redaktante paÄojn je longo proksime aÅ preter 32kb.
Se eble, bonvolu disigi la paÄon al malpli grandajn paÄerojn.",
+"readonlywarning" => "AVERTO: La datumbazo estas Ålosita por teknika laboro;
+pro tio neeblas nun konservi vian redaktadon. Vi povas elkopii kaj englui
+la tekston al tekstdosiero por poste reenmeti Äin al la vikio.",
+"protectedpagewarning" => "AVERTO: Tiu Äi paÄo estas Ålosita kontraÅ redaktado
+krom per administrantoj (t.e., vi). Bv certiÄi, ke vi sekvas la normojn de
+la komunumo per via redaktado. Vidu [[Vikipedio:Ålositaj paÄoj]].",
# History pages
#
@@ -404,6 +441,7 @@ kaj $3 artikolojn laÅ enhavo.",
"nextn" => "$1 sekvajn",
"viewprevnext" => "Montru ($1) ($2) ($3).",
"showingresults" => "Montras $1 trovitajn ekde la $2-a.",
+"showingresultsnum" => "Montras $3 trovitajn ekde la$2-a.",
"nonefound" => "Noto: malsukcesaj serÄoj ofte
okazas Äar oni serÄas tro da ofte uzataj vortoj, kiujn ne enhavas la indekso,
aÅ Äar oni petas tro da serÄvortoj (nur paÄoj kiuj enhavas Äiun serÄvorton
@@ -414,6 +452,31 @@ montriÄos en la rezulto).",
SerÄu en sekcioj: :
$1
$2 Kun alidirektiloj SerÄu $3 $9",
+"searchdisabled" => "
Bonvolu konfirmi, ke vi vere intencas tion, kaj ke vi komprenas
@@ -734,7 +804,14 @@ Vidu la paÄon $2 por registro de lastatempaj forigoj.",
"imagereverted" => "Restarigo de antaÅa versio sukcesis.",
"rollback" => "Restarigu antaÅan redakton",
"rollbacklink" => "restarigu antaÅan",
-"cantrollback" => "Neeblas restarigu antaÅan redakton; la redaktinto lasta estas la sola de la paÄo.",
+"rollbackfailed" => "Restarigo malsukcesis",
+"cantrollback" => "Neeblas restarigi antaÅan redakton; la redaktinto lasta estas la sola de la paÄo.",
+"alreadyrolled" => "Neeblas restarigi lastan redakton al [[$1]]
+de [[Vikipediisto:$2|$2]] ([[Vikipediista diskuto:$2|diskuto]]) pro tio,
+ke oni intertempe redaktis la paÄon.
+
+Lasta redaktinto estas [[Vikipediisto:$3|$3]] ([[Vikipediista diskuto:$3|diskuto]]). ",
+"editcomment" => "La komento estis: '$1'.",
"revertpage" => "Restarigis lastan redakton de $1",
# Undelete
@@ -761,6 +838,7 @@ Vidu [[Vikipedio:Loglibro de forigoj]] por registro de lastatempaj forigoj kaj r
"nocontribs" => "Trovis neniajn redaktojn laÅ tiu kriterio.",
"ucnote" => "Jen la $1 lastaj redaktoj de tiu Vikipediisto dum la $2 lastaj tagoj.",
"uclinks" => "Montru la $1 lastajn redaktojn; montru la $2 lastajn tagojn.",
+"uctop" => " (lasta)",
# What links here
#
@@ -774,31 +852,32 @@ Vidu [[Vikipedio:Loglibro de forigoj]] por registro de lastatempaj forigoj kaj r
# Block/unblock IP
#
-"blockip" => "Forbaru IP-adreson",
-"blockiptext" => "Per la jena formularo vi povas forbari iun IP-adreson
-je la rajto enskribiÄi en la vikion.
+"blockip" => "Forbaru IP-adreson/nomon",
+"blockiptext" => "Per la jena formularo vi povas forbari iun nomon aÅ
+IP-adreson de la rajto enskribiÄi en la vikion.
Oni tion faru ''nur'' por eviti vandalismon, kaj sekvante la
[[Vikipedio:Reguloj pri forbarado|regulojn pri forbarado]].
Klarigu la precizan kialon malsupre (ekzemple, citu paÄojn, kiuj estis
vandalumitaj).",
-"ipaddress" => "IP-adreso",
+"ipaddress" => "IP-adreso/nomo",
"ipbreason" => "Kialo",
"ipbsubmit" => "Forbaru la adreson",
-"badipaddress" => "La IP-adreso estas misformita.",
+"badipaddress" => "Neniu uzanto, aÅ la IP-adreso estas misformita.",
"noblockreason" => "Vi nepre klarigu kialon pri la forbaro.",
"blockipsuccesssub" => "Sukcesis forbari",
-"blockipsuccesstext" => "La IP-adreso \"$1\" estas forbarita.
+"blockipsuccesstext" => "\"$1\" estas forbarita.
Vidu la [[Special:Ipblocklist|liston de IP-forbaroj]].",
-"unblockip" => "Malforbaru IP-adreson",
+"unblockip" => "Malforbaru IP-adreson/nomon",
"unblockiptext" => "Per la jena formulo vi povas repovigi al iu
-forbarita IP-adreso la povon enskribi en la vikio.",
+forbarita IP-adreso/nomo la povon enskribi en la vikio.",
"ipusubmit" => "Malforbaru la adreson",
-"ipusuccess" => "IP-adreso \"$1\" estas malforbarita",
-"ipblocklist" => "Listo de forbaritaj IP-adresoj",
+"ipusuccess" => "\"$1\" estas malforbarita",
+"ipblocklist" => "Listo de forbaritaj IP-adresoj/nomoj",
"blocklistline" => "Je $1, $2 forbaris $3",
"blocklink" => "forbaru",
"unblocklink" => "malforbaru",
"contribslink" => "kontribuoj",
+"autoblocker" => "Provizore forbarita aÅtomate pro tio, ke vi uzas saman IP-adreson kiel \"$1\", kiu estis blokita pro tio: \"$2\".",
# Developer tools
#
diff --git a/languages/LanguageEs.php b/languages/LanguageEs.php
index 694e64c5ff..044a7338d6 100644
--- a/languages/LanguageEs.php
+++ b/languages/LanguageEs.php
@@ -5,6 +5,7 @@
# encapsulates some of the magic-ness.
#
/* private */ $wgNamespaceNamesEs = array(
+ -2 => "Media",
-1 => "Especial",
0 => "",
1 => "Discusión",
@@ -18,13 +19,26 @@
/* Note that some default options can be customized -- see
'$wgDefaultUserOptionsEn' in Language.php */
+/* private */ $wgDefaultUserOptionsEs = array(
+ "quickbar" => 1, "underline" => 1, "hover" => 1,
+ "cols" => 80, "rows" => 25, "searchlimit" => 20,
+ "contextlines" => 5, "contextchars" => 50,
+ "skin" => 0, "math" => 1, "rcdays" => 7, "rclimit" => 50,
+ "highlightbroken" => 1, "stubthreshold" => 0,
+ "previewontop" => 1, "editsection"=>1,"editsectiononrightclick"=>0, "showtoc"=>1,
+ "date" => 0
+);
+
+/* private */ $wgQuickbarSettingsEs = array(
+ "None", "Fixed left", "Fixed right", "Floating left"
+);
/* private */ $wgQuickbarSettingsEs = array(
"Ninguna", "Fija a la izquierda", "Fija a la derecha", "Flotante a la izquierda"
);
/* private */ $wgSkinNamesEs = array(
- "Standard", "Nostalgia", "Cologne Blue"
+ "Estándar", "Nostalgia", "Cologne Blue"
);
/* private */ $wgMathNamesEs = array(
@@ -35,6 +49,12 @@
"Recomendado para navegadores modernos"
);
+/* private */ $wgDateFormatsEs = array(
+ "Sin preferencia",
+ "enero 15, 2001",
+ "15 de enero de 2001",
+ "2001 enero 15"
+);
/* private */ $wgUserTogglesEs = array(
"hover" => "Mostrar caja flotante sobre los enlaces wiki",
"underline" => "Subrayar enlaces",
@@ -42,13 +62,18 @@
"justify" => "Ajustar párrafos",
"hideminor" => "Esconder ediciones menores en Cambios Recientes",
"usenewrc" => "Cambios Recientes realzados (no para todos los navegadores)",
- "numberheadings" => "Auto-numerar encabezados",
+ "numberheadings" => "Auto-numerar encabezados",
"rememberpassword" => "Recordar la contraseña entre sesiones",
"editwidth" => "La caja de edición tiene el ancho máximo",
"editondblclick" => "Editar páginas con doble click (JavaScript)",
+ "editsection"=>"Habilitar la edicion de secciones usando el enlace [editar]",
+"editsectiononrightclick"=>"Habilitar la edición de secciones presionando el boton de la derecha
en los titulos de secciones (JavaScript)",
+"showtoc"=>"Mostrar la tabla de contenidos
(para paginas con mas de 3 encabezados)",
+
"watchdefault" => "Vigilar artículos nuevos y modificados",
"minordefault" => "Marcar todas las ediciones como menores por defecto",
- "previewontop" => "Mostrar la previsualización antes de la caja de edición en lugar de después"
+ "previewontop" => "Mostrar la previsualización antes de la caja de edición en lugar de después",
+"nocache"=> "Inhabilitar el ''cache'' de paginas"
);
/* Please customize this with some Spanish-language bookshops
@@ -60,152 +85,8 @@
"Amazon.com" => "http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1"
);
-/* Where known, these should be native names and spellings of
- languages, so the speakers can recognize them. */
-/* private */ $wgLanguageNamesEs = array(
- "aa" => "Afar",
- "ab" => "Abkhaziano",
- "af" => "Afrikaans",
- "sq" => "Shqip", #(albanés)
- "am" => "Amhárico",
- "ar" => "العربية", #('áraby, árabe)
- "hy" => "Armenio",
- "as" => "Assamese",
- "ay" => "Aymara",
- "az" => "Azerbaijani",
- "ba" => "Bashkir",
- "eu" => "Euskara", #(vasco)
- "be" => "Bielorruso",
- "bn" => "Bengalí",
- "bs" => "Bosanski", #(bosnio)
- "dz" => "Bhutaní",
- "bh" => "Bihara",
- "bi" => "Bislama",
- "my" => "Birmano",
- "km" => "Camboyano",
- "ca" => "Català", #(catalán)
- "co" => "Corso",
- "hr" => "Hrvatski", #(croata)
- "cs" => "Česká", #(checo)
- "da" => "Dansk", # Note two different subdomains. (danés)
- "dk" => "Dansk", # 'da' is correct for the language. (danés)
- "nl" => "Nederlands", #(Holandés)
- "en" => "English", #(inglés)
- "simple" => "Simple English", #(inglés simplificado)
- "eo" => "Esperanto",
- "et" => "Eesti", #(estonio o estoniano)
- "fo" => "Feroés",
- "fj" => "Fijiés",
- "fi" => "Suomi", #(finlandés o finés)
- "fr" => "Français", #(francés)
- "fy" => "Frisio",
- "gl" => "Gallego",
- "ka" => "Georgiano",
- "de" => "Deutsch", #(alemán)
- "el" => "Ελληνικά", #(eliniká, griego)
- "cy" => "Cymraeg", #(galés)
- "kl" => "Groenlandés",
- "gn" => "Guaraní",
- "gu" => "ગુજરાતી", #(gujaratí)
- "ha" => "Hausa",
- "he" => "עברית", #(ivrit, hebreo)
- "hi" => "हिन्दी", #(hindi)
- "hu" => "Magyar", #(húngaro)
- "is" => "Islandés",
- "id" => "Bahasa Indonesia", #(indonesio)
- "ia" => "Interlingua",
- "iu" => "Inuktitut", #(esquimal)
- "ik" => "Inupiak",
- "ga" => "Irlandés",
- "it" => "Italiano",
- "ja" => "日本語", #(japonés)
- "jv" => "Javanés",
- "ka" => "ქართველი", #(Kartuli)",
- "kn" => "Kannada",
- "ks" => "Kashmir (Cachemiro)",
- "kk" => "Kazakh (Cazaco)",
- "rw" => "Kinyarwanda",
- "ky" => "Kirghiz",
- "rn" => "Kirundi",
- "ko" => "한국어", #(Hangukeo, coreano)
- "lo" => "Laotiano",
- "la" => "Latina", #(latín)
- "lv" => "Letón",
- "ln" => "Lingala",
- "lt" => "Lituano",
- "mk" => "Macedonio",
- "mg" => "Malagasy (Malgache)",
- "ms" => "Bahasa Melayu", #(malayo)
- "ml" => "Malayalam",
- "mi" => "Maorí",
- "mr" => "Marathi",
- "mo" => "Moldavo",
- "mn" => "Mongol",
- "na" => "Nauru",
- "ne" => "Nepalí",
- "no" => "Noruego",
- "oc" => "Occitano",
- "or" => "Oriya",
- "om" => "Oromo",
- "ps" => "Pashto",
- "fa" => "Persa",
- "pl" => "Polski", #(polaco)
- "pt" => "Português", #(portugués)
- "pa" => "Punjabí",
- "qu" => "Quechua",
- "rm" => "Rhaeto-Romance (Retorrománico)",
- "ro" => "Rumano",
- "ru" => "Русский", #(Russkiy, Ruso)
- "sm" => "Samoano",
- "sg" => "Sangro",
- "sa" => "Sánscrito",
- "sr" => "Српски", #(Srpski, Serbio)
- "sh" => "Serbocroata",
- "st" => "Sesotho",
- "tn" => "Setswana",
- "sn" => "Shona",
- "sd" => "Sindhi",
- "si" => "Cingalés",
- "ss" => "Siswati",
- "sk" => "Eslovaco",
- "sl" => "Esloveno",
- "so" => "Somalí",
- "es" => "Castellano",
- "su" => "Sudanés",
- "sw" => "Swahili (Suahelí)",
- "sv" => "Svensk (Sueco)",
- "tl" => "Tagalog (Tágalo)",
- "tg" => "Tajik (Tayico)",
- "ta" => "Tamil",
- "tt" => "Tatar",
- "te" => "Telugu",
- "th" => "Tailandés",
- "bo" => "Tibetano",
- "ti" => "Tigrinya",
- "to" => "Tonga",
- "ts" => "Tsonga",
- "tr" => "Türkçe", #(turco)
- "tk" => "Turcomano",
- "tw" => "Twi",
- "ug" => "Uighur",
- "uk" => "Українська", #(ucraniano)
- "ur" => "Urdu",
- "uz" => "Uzbek (Uzbeco)",
- "vi" => "Vietnamita",
- "vo" => "Volapük",
- "cy" => "Galés",
- "wo" => "Wolof",
- "xh" => "Xhosa",
- "yi" => "Yiddish",
- "yo" => "Yoruba",
- "za" => "Zhuang",
- "zh" => "中文 (Zhongwen,Chino)",
- "zu" => "Zulú"
-);
-
/* private */ $wgWeekdayNamesEs = array(
- "Domingo", "Lunes", "Martes", "Miércoles", "Jueves",
- "Viernes", "Sábado"
+"Domingo", "Lunes", "Martes", "Miércoles", "Jueves", "Viernes", "Sábado"
);
/* private */ $wgMonthNamesEs = array(
@@ -240,13 +121,16 @@
"Popularpages" => "Artículos populares",
"Wantedpages" => "Artículos más solicitados",
"Shortpages" => "Artículos cortos",
+
"Longpages" => "Artículos largos",
"Newpages" => "Artículos nuevos",
- "Intl" => "Enlaces Interlenguaje",
+ "Ancientpages" => "Articulos mas antiguos",
+# "Intl" => "Enlaces Interlenguaje",
"Allpages" => "Todas las páginas (alfabético)",
"Ipblocklist" => "Direcciones IP bloqueadas",
"Maintenance" => "Página de mantenimiento",
+
"Specialpages" => "",
"Contributions" => "",
"Emailuser" => "",
@@ -265,7 +149,7 @@
/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesEs = array(
"Lockdb" => "Cerrar acceso de escritura a la base de datos",
"Unlockdb" => "Restaurar acceso de escritura a la base de datos",
- "Debug" => "Debugging information"
+ "Debug" => "Información de depuración"
);
/* private */ $wgAllMessagesEs = array(
@@ -274,15 +158,16 @@
#
"linktrail" => "/^([a-záéíóúñ]+)(.*)\$/sD",
"mainpage" => "Portada",
-"mainpagetext" => "Software wiki instalado exitosamente.",
+"mainpagetext" => "Software wiki instalado con éxito.",
"about" => "Acerca de",
"aboutwikipedia" => "Acerca de Wikipedia",
"aboutpage" => "Wikipedia:Acerca de",
"help" => "Ayuda",
"helppage" => "Wikipedia:Ayuda",
"wikititlesuffix" =>"Wikipedia",
-"bugreports" => "Reportes de error de software",
-"bugreportspage" => "Wikipedia:Reportes_de_error",
+"bugreports" => "Informes de error de software",
+"bugreportspage" => "Wikipedia:Informes_de_error",
+
"faq" => "FAQ",
"faqpage" => "Wikipedia:FAQ",
"edithelp" => "Ayuda de edición",
@@ -308,10 +193,12 @@
"printableversion" => "Versión para imprimir",
"editthispage" => "Edita esta página",
"deletethispage" => "Borra esta página",
-"protectthispage" => "Proteje esta página",
-"unprotectthispage" => "Desproteje esta página",
+"protectthispage" => "Protege esta página",
+"unprotectthispage" => "Desprotege esta página",
+
"newpage" => "Página nueva",
"talkpage" => "Discute esta página",
+"postcomment" => "Pon un comentario",
"articlepage" => "Ver artículo",
"subjectpage" => "Artículo",
"userpage" => "Ver página de usuario",
@@ -326,9 +213,9 @@
"printsubtitle" => "(De http://es.wikipedia.org)",
"protectedpage" => "Página protegida",
"administrators" => "Wikipedia:Administradores",
-"sysoptitle" => "Acceso de Sysop requerido",
+"sysoptitle" => "Acceso de Administrador requerido",
"sysoptext" => "La acción que has requerido sólo puede ser llevada a cabo
- por usuarios con status de \"sysop\".
+ por usuarios con status de administrador.
Ver $1.",
"developertitle" => "Acceso de developer requerido",
"developertext" => "La acción que has requerido sólo puede ser llevada a cabo
@@ -342,6 +229,13 @@ Ver $1.",
"retrievedfrom" => "Obtenido de \"$1\"",
"newmessages" => "Tienes $1.",
"newmessageslink" => "mensajes nuevos",
+"editsection" =>"editar",
+"toc" => "Tabla de contenidos",
+"showtoc" => "mostrar",
+"hidetoc" => "esconder",
+"thisisdeleted" => "Ver o restaurar $1?",
+"restorelink" => "$1 ediciones borradas",
+
# Main script and global functions
#
@@ -367,11 +261,12 @@ MySQL fue\"$3: $4\".",
a la base de datos.
La última consulta que se intentó fue:
\"$1\"
-desde la función \"$2\".
-MySQL retornó el error \"$3: $4\".\n",
+desde la función \"$2\".
+MySQL retornó el error \"$3: $4\".\n",
"noconnect" => "No se pudo conectar a la base de datos en $1",
"nodb" => "No se pudo seleccionar la base de datos $1",
"readonly" => "Base de datos bloqueada",
+"cachederror" => "Esta es una copia guardada en el cache de la página requerida, y puede no estar actualizada.",
"enterlockreason" => "Explica el motivo del bloqueo, incluyendo una estimación de cuándo se producirá el desbloqueo",
"readonlytext" => "La base de datos de Wikipedia está temporalmente
bloqueada para nuevas entradas u otras modificaciones, probablemente
@@ -383,7 +278,7 @@ p
$2
$2
",
-"longpagewarning" => "ADVERTENCIA: Esta página tiene un tamaño de $1 kilobytes; algunos navegadores pueden tener problemas editando páginas de 32kb o más.
-Por favor considera la posibilidad de descomponer esta página en secciones más pequeñas.",
+ ¡NO USES ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISO!
",
+"longpagewarning" => "ADVERTENCIA: Esta página tiene un tamaño de $1 kilobytes; algunos navegadores pueden tener problemas editando páginas de 32kb o más.
+Por favor considera la posibilidad de descomponer esta página en secciones más pequeñas.",
"readonlywarning" => "ADVERTENCIA: La base de datos ha sido bloqueada para mantenimiento, así que no podrás grabar tus modificaciones en este momento.
Puedes \"cortar y pegar\" a un archivo de texto en tu computador, y grabarlo para
-intentarlo después.",
+intentarlo después.",
"protectedpagewarning" => "ADVERTENCIA: Esta página ha sido bloqueda de manera que s&ocute;lo usuarios con privilegios de administrador pueden editarla. Asegúrate de que estás siguiendo las
guías para páginas protegidas.",
# History pages
@@ -539,9 +440,9 @@ Por favor revisa el URL que usaste para acceder a esta p
Esto es probablemente porque intentaste buscar una palabra de menos de tres letras, lo que todavía no es posible.
También puede ser que hayas cometido un error de escritura en la expresión.
Por favor, intenta una búsqueda diferente.",
-"matchtotals" => "La consulta \"$1\" coincidió con $2 títulos de artículos
+"matchtotals" => "La consulta \"$1\" coincidió con $2 títulos de artículos
y el texto de $3 artículos.",
-"nogomatch" => "No existe ninguna página con este exactamente este título, intentando una búsqueda en todo el texto.",
+"nogomatch" => "No existe ninguna página con exactamente este título, estamos intentando una búsqueda en todo el texto.",
"titlematches" => "Coincidencias de título de artículo",
"notitlematches" => "No hay coincidencias de título de artículo",
"textmatches" => "Coincidencias de texto de artículo",
@@ -550,6 +451,7 @@ y el texto de $3 art
"nextn" => "$1 siguientes",
"viewprevnext" => "Ver ($1) ($2) ($3).",
"showingresults" => "Mostrando abajo $1 resultados empezando con #$2.",
+"showingresultsnum" => "Mostrando abajo $3 resultados comenzando con #$2.",
"nonefound" => "Nota: búsquedas no exitosas son causadas a menudo
por búsquedas de palabras comunes como \"la\" o \"de\",
que no están en el índice, o por especificar más de una palabra para buscar (sólo las páginas
@@ -558,8 +460,34 @@ que contengan todos los t
"powersearchtext" => "
Buscar en espacios de nombre :
$1
-$2 Listar redirecciones Buscar $3 $9",
-
+$2 Listar redirecciones Buscar $3 $9",
+"searchdisabled" => "
Una página es considerada de desambiguación si está enlazada desde $1.
Enlaces desde otros espacios de nombre (Como Wikipedia: o usuario:) no son listados aquí.",
+"disambiguationstext" => "Los siguientes artículos enlazan a una página de desambiguación. Deberían enlazar al artículo apropiado.
Una página es considerada de desambiguación si está enlazada desde $1.
Enlaces desde otros espacios de nombre (Como Wikipedia: o usuario:) no son listados aquí.",
"doubleredirects" => "Redirecciones Dobles",
"doubleredirectstext" => "Atención: Esta lista puede contener falsos positivos. Eso significa usualmente que hay texto adicional con enlaces bajo el primer #REDIRECT.
\nCada fila contiene enlaces al segundo y tercer redirect, así como la primera línea del segundo redirect, en la que usualmente se encontrará el artículo \"real\" al que el primer redirect debería apuntar.",
"brokenredirects" => "Redirecciones incorrectas",
@@ -774,6 +708,7 @@ de los cuales $2 son administradores (ver $3).",
"wantedpages" => "Páginas requeridas",
"nlinks" => "$1 enlaces",
"allpages" => "Todas las páginas",
+
"randompage" => "Página aleatoria",
"shortpages" => "Páginas cortas",
"longpages" => "Páginas largas",
@@ -787,6 +722,7 @@ de los cuales $2 son administradores (ver $3).",
"rclsub" => "(a páginas enlazadas desde \"$1\")",
"debug" => "Debug",
"newpages" => "Páginas nuevas",
+"ancientpages" => "Artículos más antiguos",
"intl" => "Enlaces interlenguaje",
"movethispage" => "Trasladar esta página",
"unusedimagestext" => "$1
depuis la fonction \"$2\".
MySQL a renvoyé l'erreur \"$3: $4\".",
-"dberrortextcl" => "Une erreur de syntaxe s'est produite lors d'une requête ur la base de donnée. La dernière requête était:
-\"$1\"
-à partir de la fonction \"$2\".
-MySQL a retourné l'erreur suivante \"$3: $4\".\n",
-"noconnect" => "Désolé ! Suite à des problèmes techniques, il est impossible de se connecter à la base de données pour le moment.", //"Connexion impossible à la base de données sur $1",
+"noconnect" => "Désolé! Suite à des problèmes techniques, il est impossible de se connecter à la base de données pour le moment.", //"Connexion impossible à la base de données sur $1",
"nodb" => "Sélection impossible de la base de données $1",
"cachederror" => "Ceci est une copie de la page demandée et peut ne pas être à jour",
"readonly" => "Mises à jour bloquées sur la base de données",
@@ -275,7 +271,7 @@ Veuillez rapporter cette erreur
"cannotdelete" => "Impossible de supprimer la page ou l'image indiquée.",
"badtitle" => "Mauvais titre",
"badtitletext" => "Le titre de la page demandée est invalide, vide ou le lien interlangue est invalide",
-"perfdisabled" => "Désolé ! Cette fonctionnalité est temporairement désactivée
+"perfdisabled" => "Désolé! Cette fonctionnalité est temporairement désactivée
car elle ralentit la base de données à un point tel que plus personne
ne peut utiliser le wiki.",
"perfdisabledsub" => "Ceci est une copie de sauvegarde de $1:",
@@ -285,9 +281,11 @@ ne peut utiliser le wiki.",
# Login and logout pages
#
"logouttitle" => "Déconnexion",
-"logouttext" => "Vous êtes à présent déconnecté(e). Vous pouvez continuer à utiliser Wikipédia de façon anonyme, ou vous reconnecter, éventuellement sous un autre nom. Veillez noter tant que la cache de votre navigateur n'apas été effacée, certaines pages pourront continuer de s'afficher comme si vous étiez toujours connecté(e).\n",
+"logouttext" => "Vous êtes à présent déconnecté(e).
+Vous pouvez continuer à utiliser Wikipédia de façon anonyme, ou vous reconnecter, éventuellement sous un autre nom.\n",
-"welcomecreation" => "Bienvenue, $1 !
Bienvenue, $1!
Essayez à nouveau !",
-"alreadyloggedin" => "Utilisateur $1, vous êtes déjà identifié !
\n",
+"loginproblem" => "Problème d'identification.
Essayez à nouveau !",
+"alreadyloggedin" => "Utilisateur $1, vous êtes déjà identifié!
\n",
"areyounew" => "Si vous êtes nouveau sur Wikipédia et souhaitez créer un compte utilisateur, entrez un nom d'utilisateur et tapez deux fois votre mot de passe. L'adresse électronique est optionnelle, mais si vous perdez votre mot de passe, vous pourrez en demander un nouveau que nous vous ferons parvenir par ce moyen.
\n",
@@ -304,7 +302,6 @@ ne peut utiliser le wiki.",
"userlogin" => "Identification",
"logout" => "Déconnexion",
"userlogout" => "Déconnexion",
-"notloggedin" => "Non connecté",
"createaccount" => "Créer un nouveau compte",
"createaccountmail" => "par courriel", // Looxix "by eMail",
"badretype" => "Les deux mots de passe que vous avez saisis ne sont pas identiques.",
@@ -338,7 +335,7 @@ Veuillez vous identifier d
"preview" => "Prévisualiser",
"showpreview" => "Prévisualisation",
"blockedtitle" => "Utilisateur bloqué",
-"blockedtext" => "Votre compte utilisateur ou votre adresse IP ont été bloqués par $1 pour la raison suivante :
$2
$2
N'oubliez pas de remplir la page de description de l'image quand celle-ci sera sur le serveur.
-ATTENTION !
+ATTENTION!
Il peut s'agir d'un changement radical et inattendu pour un article souvent consulté;
assurez-vous que vous en comprenez bien les conséquences avant de procéder.",
"movepagetalktext" => "La page de discussion associé, si présente, sera automatiquement déplacée avec '''sauf si:'''
@@ -932,14 +895,6 @@ sous le nouveau nom. S'il vous plait, fusionnez les manuellement.",
"talkpagemoved" => "La page discussion correspondante a également été déplacée.",
"talkpagenotmoved" => "La page discussion correspondante n'a pas été déplacée.",
-"export" => "Exporter des pages",
-"exporttext" => "Vous pouvez exporter en XML le texte et l'historique d'une page ou d'un ensemble de pages; le résultat peut alores être importé dans un autre wiki fonctionnant avec le logiciel MediaWiki, transformé ou sauvegardé pour votre usage personnel.",
-"exportcuronly" => "Exporter uniquement la version courante sans l'historique",
-
-# Namespace 8 related
-
-"allmessages" => "Tous les messages",
-"allmessagestext" => "Ceci est la liste de tous les messages disponibles dans l'espace MediaWiki"
);
class LanguageFr extends Language
@@ -1011,16 +966,6 @@ class LanguageFr extends Language
return $wgUserTogglesFr;
}
- function getLanguageName( $code )
- {
- global $wgLanguageNamesFr;
- if ( ! array_key_exists( $code, $wgLanguageNamesFr ) )
- {
- return "";
- }
- return $wgLanguageNamesFr[$code];
- }
-
function getMonthName( $key )
{
global $wgMonthNamesFr;
diff --git a/languages/LanguageFy.php b/languages/LanguageFy.php
new file mode 100644
index 0000000000..ede25fc375
--- /dev/null
+++ b/languages/LanguageFy.php
@@ -0,0 +1,1363 @@
+
+
+# NOTE: To turn off "Current Events" in the sidebar,
+# set "currentevents" => "-"
+
+# The names of the namespaces can be set here, but the numbers
+# are magical, so don't change or move them! The Namespace class
+# encapsulates some of the magic-ness.
+#
+
+## 1 De fariabelen $wgSitename en $wgServer binne foarôf beskikber.
+## 2 Yn de tekst binne alle bysûndere letters troch teken-omskriuwings ferfongen.
+## Sa hawwe âlde blêdzjers it minst lêst. Utsûndering is de nammeromte dy't
+## faaks net werkent wurde soe nei sa'n feroaring.
+
+include_once( "LanguageUtf8.php" );
+
+if($wgMetaNamespace === FALSE)
+ $wgMetaNamespace = str_replace( " ", "_", $wgSitename );
+
+/* private */ $wgNamespaceNamesFy = array(
+ -2 => "Media",
+ -1 => "Wiki",
+ 0 => "",
+ 1 => "Oerlis",
+ 2 => "Brûker",
+ 3 => "Brûker_oerlis",
+ 4 => $wgMetaNamespace,
+ 5 => $wgMetaNamespace . "_oerlis",
+ 6 => "Ofbyld",
+ 7 => "Ofbyld_oerlis"
+);
+
+/* private */ $wgDefaultUserOptionsFy = array(
+ "quickbar" => 1, "underline" => 1, "hover" => 1,
+ "cols" => 80, "rows" => 25, "searchlimit" => 20,
+ "contextlines" => 5, "contextchars" => 50,
+ "skin" => 0, "math" => 1, "rcdays" => 7, "rclimit" => 50,
+ "highlightbroken" => 0, "stubthreshold" => 250,
+ "previewontop" => 1, "editsection"=>0, "editsectiononrightclick"=>0, "showtoc"=>1,
+ "date" => 2
+);
+
+/* private */ $wgQuickbarSettingsFy = array(
+ "Ut", "Lofts fêst", "Rjochts fêst", "Lofsts sweevjend"
+);
+
+/* private */ $wgSkinNamesFy = array(
+ "Standert", "Nostalgy", "Keuls blau", "Paddington", "Montparnasse"
+);
+
+/* private */ $wgMathNamesFy = array(
+ "Altiten as PNG ôfbyldzje",
+ "HTML foar ienfâldiche formules, oars PNG",
+ "HTML as mooglik, oars PNG",
+ "Lit de TeX ferzje stean (foar tekstblêdzjers)",
+ "Oanbefelle foar resinte blêdzjers"
+);
+
+/* private */ $wgDateFormatsFy = array(
+ "Gjin foarkar",
+ "jannewaris 8, 2001",
+ "8 jannewaris 2001",
+ "2001 jannewaris 8"
+);
+
+/* private */ $wgUserTogglesFy = array(
+ "hover" => "Wiki-keppelings yn sweeffak sjen litte",
+ "underline" => "Keppelings ûnderstreekje",
+ "highlightbroken" => "Keppelings mei lege siden read
+ (oars mei in fraachteken?).",
+ "justify" => "Paragrafen útfolje",
+ "hideminor" => "Tekstwizigings wei litte út 'Koarts feroare'",
+ "usenewrc" => "Utwreide ferzje fan 'Koarts feroare' brûke (net mei alle blêdzjers mooglik)",
+ "numberheadings" => "Koppen fansels nûmerje",
+ "editondblclick" => "Dûbelklik jout bewurkingsside (freget JavaScript)",
+ "editsection" => "Jou [bewurk]-keppelings foar seksjebewurking",
+ "editsectiononrightclick" => "Rjochtsklik op sekjsetitels jout seksjebewurking (freget JavaScript)",
+ "showtoc" => "Ynhâldsopjefte, foar siden mei mear as twa koppen",
+ "rememberpassword" => "Oare kear fansels oanmelde",
+ "editwidth" => "Bewurkingsfjild sa breed as de side",
+ "watchdefault" => "Sides dy't jo feroare hawwe folgje",
+ "minordefault" => "Feroarings yn it earst oanjaan as tekstwizigings.",
+ "previewontop" => "By it neisjen, bewurkingsfjild ûnderoan sette",
+ "nocache" => "Gjin oerslag brûke"
+);
+
+/* private */ $wgBookstoreListFy = array(
+);
+
+/* private */ $wgLanguageNamesFy = array(
+ "aa" => "Afar",
+ "ab" => "Abkhazian",
+ "af" => "Afrikaans",
+ "am" => "Amharic",
+ "ar" => "العربية (Araby)",
+ "as" => "Assamese",
+ "ay" => "Aymara",
+ "az" => "Azerbaijani",
+ "ba" => "Bashkir",
+ "be" => "Беларуски",
+ "bh" => "Bihara",
+ "bi" => "Bislama",
+ "bn" => "Bengali",
+ "bo" => "Tibetan",
+ "br" => "Brezhoneg",
+ "bs" => "Bosnian",
+ "ca" => "Català",
+ "ch" => "Chamoru",
+ "co" => "Corsican",
+ "cs" => "Česká",
+ "cy" => "Cymraeg",
+ "da" => "Dansk", # Note two different subdomains.
+ "dk" => "Dansk", # 'da' is correct for the language.
+ "de" => "Deutsch",
+ "dz" => "Bhutani",
+ "el" => "Ελληνικά (Ellenika)",
+ "en" => "English",
+ "eo" => "Esperanto",
+ "es" => "Español",
+ "et" => "Eesti",
+ "eu" => "Euskara",
+ "fa" => "فرسى (Farsi)",
+ "fi" => "Suomi",
+ "fj" => "Fijian",
+ "fo" => "Faeroese",
+ "fr" => "Français",
+ "fy" => "Frysk",
+ "ga" => "Gaelige",
+ "gd" => "Gàidhlig",
+ "gl" => "Galician",
+ "gn" => "Guarani",
+ "gu" => "ગુજરાતી (Gujarati)",
+ "gv" => "Gaelg",
+ "ha" => "Hausa",
+ "he" => "עברית (Ivrit)",
+ "hi" => "हिन्दी (Hindi)",
+ "hr" => "Hrvatski",
+ "hu" => "Magyar",
+ "hy" => "Armenian",
+ "ia" => "Interlingua",
+ "id" => "Indonesia",
+ "ik" => "Inupiak",
+ "is" => "Íslenska",
+ "it" => "Italiano",
+ "iu" => "Inuktitut",
+ "ja" => "日本語 (Nihongo)",
+ "jv" => "Javanese",
+ "ka" => "ქართველი (Kartuli)",
+ "kk" => "Kazakh",
+ "kl" => "Greenlandic",
+ "km" => "Cambodian",
+ "kn" => "ಕನ್ನಡ (Kannada)",
+ "ko" => "한국어 (Hangukeo)",
+ "ks" => "Kashmiri",
+ "kw" => "Kernewek",
+ "ky" => "Kirghiz",
+ "la" => "Latina",
+ "ln" => "Lingala",
+ "lo" => "Laotian",
+ "lt" => "Lietuvių",
+ "lv" => "Latvian",
+ "mg" => "Malagasy",
+ "mi" => "Maori",
+ "mk" => "Macedonian",
+ "ml" => "Malayalam",
+ "mn" => "Mongolian",
+ "mo" => "Moldavian",
+ "mr" => "Marathi",
+ "ms" => "Bahasa Melayu",
+ "my" => "Burmese",
+ "na" => "Nauru",
+ "nah" => "Nahuatl",
+ "nds" => "Plattdüütsch",
+ "ne" => "नेपाली (Nepali)",
+ "nl" => "Nederlands",
+ "no" => "Norsk",
+ "oc" => "Occitan",
+ "om" => "Oromo",
+ "or" => "Oriya",
+ "pa" => "Punjabi",
+ "pl" => "Polski",
+ "ps" => "Pashto",
+ "pt" => "Português",
+ "qu" => "Quechua",
+ "rm" => "Rhaeto-Romance",
+ "rn" => "Kirundi",
+ "ro" => "Română",
+ "ru" => "Русский (Russkij)",
+ "rw" => "Kinyarwanda",
+ "sa" => "संस्कृत (Samskrta)",
+ "sd" => "Sindhi",
+ "sg" => "Sangro",
+ "sh" => "Serbocroatian",
+ "si" => "Sinhalese",
+ "simple" => "Simple English",
+ "sk" => "Slovak",
+ "sl" => "Slovensko",
+ "sm" => "Samoan",
+ "sn" => "Shona",
+ "so" => "Soomaali",
+ "sq" => "Shqiptare",
+ "sr" => "Srpski",
+ "ss" => "Siswati",
+ "st" => "Sesotho",
+ "su" => "Sundanese",
+ "sv" => "Svenska",
+ "sw" => "Kiswahili",
+ "ta" => "தமிழ் (Tamil)",
+ "te" => "తెలుగు (Telugu)",
+ "tg" => "Tajik",
+ "th" => "Thai",
+ "ti" => "Tigrinya",
+ "tk" => "Turkmen",
+ "tl" => "Tagalog",
+ "tn" => "Setswana",
+ "to" => "Tonga",
+ "tr" => "Türkçe",
+ "ts" => "Tsonga",
+ "tt" => "Tatar",
+ "tw" => "Twi",
+ "ug" => "Uighur",
+ "uk" => "Українська (Ukrayins`ka)",
+ "ur" => "Urdu",
+ "uz" => "Uzbek",
+ "vi" => "Vietnamese",
+ "vo" => "Volapük",
+ "wo" => "Wolof",
+ "xh" => "isiXhosa",
+ "yi" => "Yiddish",
+ "yo" => "Yoruba",
+ "za" => "Zhuang",
+ "zh" => "中文 (Zhongwen)",
+ "zh-cn" => "中文(简体) (Simplified Chinese)",
+ "zh-tw" => "中文(繁体) (Traditional Chinese)",
+ "zu" => "Zulu"
+);
+
+/* private */ $wgWeekdayNamesFy = array(
+ "snein", "moandei", "tiisdei", "woansdei", "tongersdei",
+ "freed", "sneon"
+);
+
+/* private */ $wgMonthNamesFy = array(
+ "jannewaris", "febrewaris", "maart", "april", "maaie", "juny",
+ "july", "augustus", "septimber", "oktober", "novimber",
+ "decimber"
+);
+
+/* private */ $wgMonthAbbreviationsFy = array(
+ "jan", "feb", "mar", "apr", "mai", "jun", "jul", "aug",
+ "sep", "okt", "nov", "dec"
+);
+
+# All special pages have to be listed here: a description of ""
+# will make them not show up on the "Special Pages" page, which
+# is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones).
+#
+/* private */ $wgValidSpecialPagesFy = array(
+ "Userlogin" => "",
+ "Userlogout" => "",
+ "Preferences" => "Ynstellings",
+ "Watchlist" => "Folchlist",
+ "Recentchanges" => "Koarts feroare",
+ "Upload" => "Ofbyld oanbringe",
+ "Imagelist" => "Ofbyld list",
+ "Listusers" => "Bekinde brûkers",
+ "Statistics" => "Statistyk",
+ "Randompage" => "Samar in side",
+
+ "Lonelypages" => "Lossteande siden",
+ "Unusedimages" => "Lossteande ôfbylden",
+ "Popularpages" => "Grage siden",
+ "Wantedpages" => "Nedige siden",
+ "Shortpages" => "Koarte siden",
+ "Longpages" => "Lange siden",
+ "Newpages" => "Nije siden",
+ "Ancientpages" => "Alde siden",
+ "Allpages" => "Alle titels",
+
+ "Ipblocklist" => "Utsletten brûkers/Ynternet-adressen",
+ "Maintenance" => "Underhâldsside",
+ "Specialpages" => "Bysûndere siden",
+ "Contributions" => "",
+ "Emailuser" => "",
+ "Whatlinkshere" => "",
+ "Recentchangeslinked" => "",
+ "Movepage" => "",
+ "Booksources" => "",
+ "Categories" => "Kategoryen"
+);
+
+/* private */ $wgSysopSpecialPagesFy = array(
+ "Blockip" => "Utsletten brûker/Ynternet-adres",
+ "Asksql" => "Freegje de databank",
+ "Undelete" => "Set wiske siden wer teplak"
+);
+
+/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesFy = array(
+ "Lockdb" => "Skoattelje databank.",
+ "Unlockdb" => "Untskoattel de databank",
+ "Debug" => "Breksykynformaasje"
+);
+
+/* private */ $wgAllMessagesFy = array(
+
+# Bits of text used by many pages:
+#
+"linktrail" => "/^([àáèéìíòóùúâêîôûa-z]+)(.*)\$/sD",
+"mainpage" => "Haadside",
+"mainpagetext" => "Wiki-programma goed ynstallearre.",
+"about" => "Ynfo",
+"aboutwikipedia" => "Oer de $wgSitename",
+"aboutpage" => "$wgMetaNamespace:Ynfo",
+"help" => "Help",
+"helppage" => "$wgMetaNamespace:Help",
+"wikititlesuffix" => "$wgSitename",
+"bugreports" => "Brekmelding",
+"bugreportspage" => "$wgMetaNamespace:Brekmelding",
+"faq" => "FAQ",
+"faqpage" => "$wgMetaNamespace:FAQ",
+"edithelp" => "Help",
+"edithelppage" => "$wgMetaNamespace:Bewurk-rie",
+"cancel" => "Ferlitte",
+"qbfind" => "Sykje",
+"qbbrowse" => "Blêdzje",
+"qbedit" => "Bewurkje",
+"qbpageoptions" => "Side-opsjes",
+"qbpageinfo" => "Side-ynfo",
+"qbmyoptions" => "Myn Opsjes",
+"mypage" => "Myn side",
+"mytalk" => "Myn oerlis",
+"currentevents" => "Hjoeddeis",
+"errorpagetitle" => "Fout",
+"returnto" => "Werom nei \"$1\".",
+"fromwikipedia" => "In side fan de $wgSitename, de frije ensyklopedy.", # FIXME
+"whatlinkshere" => "Siden mei in keppeling hjirhinne",
+"help" => "Help",
+"search" => "Sykje",
+"go" => "Side",
+"history" => "Sideskiednis",
+"printableversion" => "Ofdruk-ferzje",
+"editthispage" => "Side bewurkje",
+"deletethispage" => "Side wiskje",
+"protectthispage" => "Side skoattelje",
+"unprotectthisside" => "Side ûntskoattelje",
+"newpage" => "Nije side",
+"talkpage" => "Sideoerlis",
+"postcomment" => "Skriuw in opmerking",
+"articlepage" => "Side lêze",
+"subjectpage" => "Mêd lêze", # For compatibility
+"userpage" => "Brûkerside",
+"wikipediapage" => "Metaside",
+"imagepage" => "Ofbyldside",
+"viewtalkpage" => "Oerlisside",
+"otherlanguages" => "Oare talen",
+"redirectedfrom" => "(Trochwiisd fan \"$1\")",
+"lastmodified" => "Lêste kear bewurke op $1.",
+"viewcount" => "Disse side is $1 kear iepenslein.",
+"gnunote" => "Alle tekst is beskiber ûnder de betingsten fan de GNU Iepen Dokumentaasje Lisinsje.",
+"printsubtitle" => "(Fan http://$wgServer)",
+"protectedpage" => "Skoattele side",
+"administrators" => "$wgMetaNamespace:Behear",
+"sysoptitle" => "Allinnich foar behearders",
+"sysoptext" => "Om dit te dwaan moatte jo behearder wêze. Sjoch \"$1\".",
+"developertitle" => "Allinich foar untwiklers",
+"developertext" => "Om dit te dwaan moatte jo ûntwikler wêze. Sjoch \"$1\".",
+"nbytes" => "$1 byte",
+"go" => "Side",
+"ok" => "Goed",
+"sitetitle" => $wgSitename,
+"sitesubtitle" => "De frije ensyklopedy",
+"retrievedfrom" => "Untfongen fan \"$1\"",
+"newmessages" => "Jo hawwe $1.",
+"newmessageslink" => "nije berjochten",
+"editsection" => "edit",
+"toc" => "Ynhâld",
+"showtoc" => "sjen litte",
+"hidetoc" => "net sjen litte",
+"thisisdeleted" => "\"$1\" lêze of werombringje?",
+"restorelink" => "$1 wiske ferzjes",
+
+# Main script and global functions
+#
+"nosuchaction" => "Unbekende aksje.",
+"nosuchactiontext" => "De aksje dy't jo oanjoegen fia de URL is net bekind by it Wiki-programma",
+"nosuchspecialpage" => "Unbekende side",
+"nospecialpagetext" => "Jo hawwe in Wiki-side opfrege dy't net bekind is by it Wiki-programma.",
+
+
+# General errors
+#
+"error" => "Fout",
+"databaseerror" => "Databankfout",
+"dberrortext" => "Sinboufout yn databankfraach.
+Dit soe troch in ferkearde sykfraach komme kinne (sjoch \"$5\"),
+of it soe in brek yn it programma wêze kinne.
+De lêst besochte databankfraach wie:
+$1
+fan funksje \"$2\" út.
+MySQL joech fout \"$3: $4\" werom.",
+
+"dberrortextcl" => "Sinboufout in databankfraach.
+De lêst besochte databankfraach wie:
+\"$1\"
+fan funksje \"$2\" út.
+MySQL joech fout \"$3: $4\" werom.",
+
+"noconnect" => "Sorry! Troch in fout yn de technyk, kin de Wiki gjin ferbining meitsje mei de databanktsjinner.",
+"nodb" => "Kin databank \"$1\" net berikke.",
+"cachederror" => "Dit is in ferzje út de oerslag, mar it kin wêze dat dy ferâldere is.",
+"readonly" => "Databank is skoattele",
+"enterlockreason" => "Skriuw wêrom de databank skoattele is,
+en sawat hoenear't dy wer ûntskoattele wurdt",
+"readonlytext" => "De $wgSitename databank is skoattele foar nije siden en oare wizigings,
+nei alle gedachten is it foar ûnderhâld, en kinne jo der letter gewoan wer brûk fan meitsje.
+De behearder hat dizze útlis joen:
+Wolkom, $1!
Besykje it nochris, a.j.w.",
+"alreadyloggedin" => "Brûker $1, jo binne al oanmeld!
\n",
+"areyounew" => "Binne jo nij op de $wgSitename en wolle jo brûkersynstellings oanmeitsje,
+jou dan in brûkersnamme en twa kear itselde wachtwurd yn.
+In netpostadres hoecht net, mar as jo it wachtwurd in kear ferjitte soenen,
+dan koe jo dêr in nijenien tastjoerd wurde.
\n",
+"login" => "Oanmelde",
+"userlogin" => "Oanmelde",
+"logout" => "Ofmelde",
+"userlogout" => "Ofmelde",
+"notloggedin" => "Net oanmelde",
+"createaccount" => "Nije ynstellings oanmeitsje",
+"badretype" => "De ynfierde wuchtwurden binne net lyk. (Nochris?)",
+"userexists" => "Dy brûkersname wurdt al brûkt. Besykje in oarenien.",
+"youremail" => "Jo netpostadres (*).",
+"yournick" => "Jo alias (foar sinjaturen)",
+"emailforlost" => "* In netpostadres hoecht net.
+Mar it helpt, soenen jo jo wachtwurd ferjitte.
+En mei in netpostadres hjir, kinne oaren fan jo side &ocric;f contact mei jo meitsje,
+sûnder dat se dat adres witte. (Dat leste kin ek wer útset by de ynstellings.)",
+
+"loginerror" => "Oanmeldflater",
+"noname" => "Jo moatte in brûkersnamme opjaan.",
+"loginsuccesstitle" => "Oanmelden slagge.",
+"loginsuccess" => "Jo binne no oanmelde op de $wgSitename as: $1.",
+"nosuchuser" => "Brûkersnamme en wachtwurd hearre net tegearre.
+Besykje op 'e nij, of fier it wachtwurd twa kear yn en meitsje nije brûkersynstellings.",
+
+"wrongpassword" => "Brûkersnamme en wachtwurd hearre net tegearre.
+Besykje op 'e nij, of fier it wachtwurd twa kear yn en meitsje nije brûkersynstellings.",
+
+"mailmypassword" => "Stjoer my in nij wachtwurd.",
+"passwordremindertitle" => "Nij wachtwurd foar de $wgSitename",
+"passwordremindertext" => "Immen (nei alle gedachten jo, fan Ynternet-adres $1)
+hat frege en stjoer jo in nij $wgSitename wachtwurd.
+I wachtwurd foar brûker \"$2\" is no \"$3\".
+Meld jo no oan, en feroarje jo wachtwurd.",
+"noemail" => "Der is gjin netpostadres foar brûker \"$1\".",
+"passwordsent" => "In nij wachtwurd is tastjoert oan it netpostadres foar \"$1\".
+Meld jo ope 'e nij oan nei't jo it krige hawwe, a.j.w.",
+
+# Edit pages
+#
+"summary" => "Gearfetting",
+"subject" => "Mêd",
+"minoredit" => "Dit is in tekstwiziging",
+"watchthis" => "Folgje dizze side",
+"savearticle" => "Fêstlizze",
+"preview" => "Oerlêze",
+"showpreview" => "Earst oerlêze",
+"blockedtitle" => "Brûker is útsletten troch",
+"blockedtext" => "Jo brûkersname of Ynternet-adres is útsletten.
+As reden is opjûn:
''$2''
+Jo ferklare ek dat jo dit sels skreaun hawwe, of it oernaam hawwe út in
+publyk eigendom of in oare iepen boarne.
+Foegje gjin wurk ûnder auteursrjocht ta sûnder tastimming!",
+"longpagewarning" => "Warskôging: Dizze side is $1 kilobyte lang;
+der binne blêdzjers dy problemen hawwe mei siden fan tsjin de 32kb. of langer.
+Besykje de side yn lytsere stikken te brekken.",
+"readonlywarning" => "Warskôging: De databank is skoattele foar
+ûnderhâld, dus jo kinne jo bewurkings no net fêstlizze.
+It wie baas en nim de tekst foar letter oer yn in teksttriem.",
+"protectedpagewarning" => "Warskôging: Dizze side is skoattele, dat
+gewoane brûkers dy net bewurkje kinne. Tink om de
+rie foar skoattele siden.",
+
+# History pages
+#
+"revhistory" => "Sideskiednis",
+"nohistory" => "Dit is de earste ferzje fan de side.",
+"revnotfound" => "Ferzje net fûn",
+"revnotfoundtext" => "De âlde ferzje fan dizze side dêr't jo om frege hawwe, is der net.
+Gean nei of de keppeling dy jo brûkt hawwe wol goed is.\n",
+"loadhist" => "Sideskiednis ...",
+"currentrev" => "Dizze ferzje",
+"revisionasof" => "Ferzje op $1",
+"cur" => "no",
+"next" => "dan",
+"last" => "doe",
+"orig" => "ea",
+"histlegend" => "Utlis: (no) = ferskil mei de side sa't dy no is,
+(doe) = ferskill mei de side sa't er doe wie, foar de feroaring, T = Tekstwiziging",
+
+
+# Diffs
+#
+"difference" => "(Ferskil tusken ferzjes)",
+"loadingrev" => "Ferskil tusken ferzjes ...",
+"lineno" => "Rigel $1:",
+"editcurrent" => "Bewurk de hjoeddeistiche ferzje fan dizze side",
+
+# Search results
+#
+"searchresults" => "Sykresultaat",
+"searchhelppage" => "$wgMetaNamespace:Syk-rie|Ynformaasje oer it sykjen",
+"searchingwikipedia" => "Sykje troch de $wgSitename",
+"searchresulttext" => "\"$1\" troch de $wgSitename.",
+"searchquery" => "Foar fraach \"$1\"",
+"badquery" => "Misfoarme sykfraach",
+"badquerytext" => "Jo fraach koe net ferwurke wurde.
+Dit is faaks om't jo besyke hawwe en sykje in word fan ien of twa letters,
+wat it programma noch net kin. Of it soe kinne dat jo de fraach misskreaun hawwe,
+lykas \"Midden fan fan Fryslân\". Besykje it nochris.",
+"matchtotals" => "Foar \"$1\" binne $2 titles fûn en $3 siden.",
+"nogomatch" => "Der is gjin side mei krekt dizze titel. Faaks is it better en Sykje nei dizze tekst.",
+"titlematches" => "Titels",
+"notitlematches" => "Gjin titels",
+"textmatches" => "Siden",
+"notextmatches" => "Gjin siden",
+"prevn" => "foarige $1",
+"nextn" => "folgende $1",
+"viewprevnext" => "($1) ($2) ($3) besjen.",
+"showingresults" => "$1 resultaten fan $2 ôf.",
+"showingresultsnum" => "$3 resultaten fan $2 ôf.",
+"nonefound" => "As der gjin resultaten binne, tink der dan om dat der net socht
+wurde kin om wurden as \"it\" en \"in\", om't dy net byhâlden wurde, en dat as der mear
+wurden syke wurde, allinnich siden fûn wurde wêr't alle worden op fûn wurde.",
+
+"powersearch" => "Sykje",
+"powersearchtext" => "
+Sykje yn nammeromten :
+$1
+$2 List trochferwizings Sykje nei \"$3\" \"$9\"",
+
+"searchdisabled" => "
+[[ôfbyld:jo_foto.jpg|omskriuwing]] of [[ôfbyld:jo_logo.png|omskriuwing]];
+en foar lûden [[media:jo_lûd.ogg]].
+
+
+",
+
+"filename" => "triemnamme",
+"filedesc" => "Omskriuwing",
+"affirmation" => "Ik befêstigje dat de eigner fan de rjochten op dit triem
+ynstimt mei fersprieding ûnder de betingsten fan de $1.",
+
+"copyrightpage" => "$wgMetaNamespace:Auteursrjocht",
+"copyrightpagename" => "$wgSitename auteursrjocht",
+"uploadedfiles" => "Oanbrochte triemmen",
+"noaffirmation" => "Jo moatte befestigje dat wat jo oanbringe gjin rjochten skeint.",
+"ignorewarning" => "Sjoch oer de warskôging hinne en lis triem dochs fêst.",
+"minlength" => "Ofbyldnammen moatte trije letters of mear wêze.",
+"badfilename" => "De ôfbyldnamme is feroare nei \"$1\".",
+"badfiletype" => "\".$1\" is net yn in oanrette triemfoarm.",
+"largefile" => "It is baas as ôfbylden net grutter as 100k binne.",
+"successfulupload" => "Oanbringen slagge.",
+"fileuploaded" => "triem \"$1\" goed oanbrocht.
+Gean no fierder nei de beskriuwingsside: ($2). Dêr kinne jo oanjaan
+wêr't it triem wei kaam, hoenear it oanmakke is en wa't it makke hat,
+en wat jo fierder mar oan ynformaasje hawwe.",
+
+"uploadwarning" => "Oanbring warskôging",
+"savefile" => "Lis triem fêst",
+"uploadedimage" => " \"$1\" oanbrocht",
+"uploaddisabled" => "Sorry, op dizze tsjinner kin net oanbrocht wurde.",
+
+# Image list
+#
+"imagelist" => "Ofbyld list",
+"imagelisttext" => "Dit is in list fan $1 ôfbylden, op $2.",
+"getimagelist" => "Ofbyld list ...",
+"ilshowmatch" => "Jou alle ôfbylden mei in name as",
+"ilsubmit" => "Sykje",
+"showlast" => "Jou lêste $1 ôfbylden, op $2.",
+"all" => "alle",
+"byname" => "namme",
+"bydate" => "datum",
+"bysize" => "grutte",
+"imgdelete" => "wisk",
+"imgdesc" => "tekst",
+"imglegend" => "Utlis: (tekst) = Jou/bewurk ôfbyld-omskriuwing.",
+"imghistory" => "Ofbyldskiednis",
+"revertimg" => "tebek",
+"deleteimg" => "wisk",
+"imghistlegend" => "Utlis: (no) = dit is it hjoeddeiske ôfbyld,
+(wisk) = wiskje dizze âldere ferzje, (tebek) = set ôfbyld tebek nei dizze âldere ferzje.
+
Fia de datum kinne jo it ôfbyld dat doe oanbrocht waard besjen.",
+
+"imagelinks" => "Ofbyldkeppelings",
+"linkstoimage" => "Dizze siden binne keppele oan it ôfbyld:",
+"nolinkstoimage" => "Der binne gjin siden oan dit ôfbyld keppelje.",
+
+# Statistics
+#
+"statistics" => "Statistyk",
+"sitestats" => "Side statistyk",
+"userstats" => "Brûker statistyk",
+"sitestatstext" => "It tal fan siden yn de $wgSitename is: $2.
+(Oerlissiden, siden oer de $wgSitename, oare bysûndere siden, stobben en
+trochferwizings yn de databank binne dêrby net meiteld.)
+It tal fan siden yn de databank is: $1.
+
+(Allinnich siden út deselde nammeromte binne oanjûn.)",
+
+"doubleredirects" => "Dûbele trochverwizings",
+"doubleredirectstext" => "Let op! Der kinne missen yn dizze list stean!
+Dat komt dan ornaris troch oare keppelings ûnder de \"#REDIRECT\".
+Eltse rigel jout keppelings foar de earste en twadde trochverwizing, en dan de earste regel fan
+de twadde trochferwizing, wat it werklik doel wêze moat.",
+
+"brokenredirects" => "Misse trochferwizings",
+"brokenredirectstext" => "Dizze trochferwizings ferwize nei siden dy't der net binne.",
+"selflinks" => "Siden mei sels-ferwizings",
+"selflinkstext" => "Dizze siden hawwe in keppeling mei harrensels, wat net sa wêze moat.",
+"mispeelings" => "Siden mei skriuwflaters",
+"mispeelingstext" => "Op dizze siden stiet in skriuw- of typ-flater dy't in soad makke wurd, lykas oanjoen op \"$1\".
+Dêr soe ek stean moatte hoe't it (goed skreaun) wurdt.",
+"mispeelingspage" => "List fan faak makke flaters",
+"missinglanguagelinks" => "Untbrekkende taalkeppelings",
+"missinglanguagelinksbutton" => "Fyn ûntbrekkende taalkeppelings foar",
+"missinglanguagelinkstext" => "Dizze siden hawwe gjin taalkeppeling mei deselde side yn taal \"$1\".
+(Ferwizings en oanheake siden binne net besjoen.",
+
+
+# Miscellaneous special pages
+#
+"orphans" => "Lossteande siden",
+"lonelypages" => "Lossteande siden",
+"unusedimages" => "Lossteande ôbylden",
+"popularpages" => "Grage siden",
+"nviews" => "$1 kear sjoen",
+"wantedpages" => "Nedige siden",
+"nlinks" => "$1 keer keppele",
+"allpages" => "Alle titels",
+"randompage" => "Samar in side",
+"shortpages" => "Koarte siden",
+"longpages" => "Lange siden",
+"listusers" => "Brûkerlist",
+"specialpages" => "Bysûndere siden",
+"spheading" => "Bysûndere siden foar all brûkers",
+"sysopspheading" => "Allinnich foar behearders",
+"developerspheading" => "Allinich foar ûntwiklers",
+"protectpage" => "Skoattel side",
+"recentchangeslinked" => "Feroare buorsiden",
+"rclsub" => "(feroare siden dêr't \"$1\" in keppeling mei hat)",
+"debug" => "Breksykje",
+"newpages" => "Nije siden",
+"ancientpages" => "Alde siden",
+"movethispage" => "Feroarje titel",
+"unusedimagestext" => "
$3:",
+
+"watchmethod-recent" => "Koarts feroare ...",
+"watchmethod-list" => "Folge ...",
+"removechecked" => "Ferjit dizze siden",
+"watchlistcontains" => "Jo folgje op it stuit $1 siden.",
+"watcheditlist" => "Dit binne de siden op jo folchlist, oardere op alfabet.
+Jou oan hokfoar siden jo net mear folgje wolle, en befêstigje dat ûnderoan de side.",
+
+"removingchecked" => "Wiskje siden fan jo folchlist ...",
+"couldntremove" => "Koe \"$1\" net ferjitte ...",
+"iteminvalidname" => "Misse namme: \"$1\" ...",
+"wlnote" => "Dit binne de lêste $1 feroarings yn de lêste $2 oeren.",
+
+
+# Delete/protect/revert
+#
+"deletepage" => "Wisk side",
+"confirm" => "Befêstigje",
+"excontent" => "inhâld wie:",
+"exbeforeblank" => "foar de tekst wiske wie, wie dat:",
+"exblank" => "side wie leech",
+"confirmdelete" => "Befestigje wiskjen",
+"deletesub" => "(Wiskje \"$1\")",
+"historywarning" => "Warskôging: De side dy't jo wiskje wolle hat skiednis: ",
+"confirmdeletetext" => "Jo binne dwaande mei it foar altyd wiskjen fan in side
+of ôfbyld, tegearre mei alle skiednis, út de databank.
+Befêstigje dat jo dat wier dwaan wolle. Befêstigje dat dat is wat jo witte wat it gefolch
+is en dat jo dit dogge neffens de [[$wgMetaNamespace:wisk-rie]].",
+
+"confirmcheck" => "Ja, ik woe dit wier wiskje!",
+"actioncomplete" => "Dien",
+"deletedtext" => "\"$1\" is wiske.
+Sjoch \"$2\" foar in list fan wat resint wiske is.",
+"deletedarticle" => "\"$1\" is wiske",
+"dellogpage" => "Wisk_loch",
+"dellogpagetext" => "Dit is wat der resint wiske is.
+(Tiden oanjûn as UTC).
+
+
+",
+
+"deletionlog" => "wisk loch",
+"reverted" => "Tebekset nei eardere ferzje",
+"deletecomment" => "Reden foar it wiskjen",
+"imagereverted" => "Tebeksette nei eardere ferzje is slagge.",
+"rollback" => "Feroarings tebeksette",
+"rollbacklink" => "feroaring tebeksette",
+"rollbackfailed" => "Feroaring tebeksette net slagge",
+"cantrollback" => "Disse feroaringt kin net tebek set, om't der mar ien skriuwer is.",
+"alreadyrolled" => "Kin de feroaring fan [[$1]]
+troch [[Brûker:$2|$2]] ([[Brûker oerlis:$2|Oerlis]]) net tebeksette;
+inoar hat de feroaring tebekset, of oars wat oan de side feroare.
+
+De lêste feroaring wie fan [[Brûker:$3|$3]] ([[Brûker oerlis:$3|Oerlis]]). ",
+# only shown if there is an edit comment
+"editcomment" => "De gearfetting wie: \"$1\".",
+"revertpage" => "Tebek set ta de ferzje fan \"$1\"",
+
+# Undelete
+"undelete" => "Side werom set",
+"undeletepage" => "Side besjen en werom sette",
+"undeletepagetext" => "Dizze siden binne wiske, mar sitte noch yn it argyf en kinne weromset wurde.
+(It argyf kin út en troch leechmeitsje wurde.)",
+"undeletearticle" => "Set side werom",
+"undeleterevisions" => "$1 ferzjes yn it argyf",
+"undeletehistory" => "Soenen jo dizze side weromsette, dan wurde alle ferzjes weromset as part
+fan de skiednis. As der in nije side is mei dizze namme, dan wurd de hjoeddeiske ferzje net
+troch de lêste ferzje út dy weromsette skiednis ferfangen.",
+"undeleterevision" => "Wiske side, sa't dy $1 wie.",
+"undeletebtn" => "Weromset!",
+"undeletedarticle" => "\"$1\" weromset",
+"undeletedtext" => "It weromsette fan side [[$1]] is slagge.
+(List fan resint [[$wgMetaNamespace:wisk-loch|wiske of weromsette siden]].",
+
+# Contributions
+#
+"contributions" => "Brûker bydragen",
+"mycontris" => "Myn bydragen",
+"contribsub" => "Foar \"$1\"",
+"nocontribs" => "Der binne gjin feroarings fûn dyt't hjirmei oerienkomme.",
+"ucnote" => "Dit binne dizze brûker's leste $1 feroarings yn de lêste $2 dagen.",
+"uclinks" => "Besjoch de lêste $1 feroarings; besjoch de lêste $2 dagen.",
+"uctop" => " (boppen)" ,
+
+# What links here
+#
+"whatlinkshere" => "Wat is hjirmei keppele?",
+"notargettitle" => "Gjin side",
+"notargettext" => "Jo hawwe net sein fan hokfoar side jo dit witte wolle.",
+"linklistsub" => "(List fan keppelings)",
+"linkshere" => "Dizze siden binne hjirmei keppele:",
+"nolinkshere" => "Gjinien side is hjirmei keppele!",
+"isredirect" => "trochverwizing",
+
+# Block/unblock IP
+#
+"blockip" => "Slut brûker út",
+"blockiptext" => "Brûk dizze fjilden om in brûker fan skriuwtagong út te sluten.
+Dit soe allinnich omwillens fan fandalisme dwaan wurde moatte, sa't de
+[[$wgMetaNamespace:Utslut-rie|útslut-rie]] it oanjout.
+Meld de krekte reden! Begelyk, neam de siden dy't oantaaste waarden.",
+"ipaddress" => "Brûkernamme of Ynternet-adres",
+"ipbreason" => "Reden",
+"ipbsubmit" => "Slut dizze brûker út",
+"badipaddress" => "Sa'n brûker is der net",
+"noblockreason" => "Jo moatte de krekte reden opjaan.",
+"blockipsuccesssub" => "Utsluten slagge",
+"blockipsuccesstext" => "Brûker \"$1\" is útsletten.
+(List fan [[Wiki:Ipblocklist|útslette brûkers]].)",
+"unblockip" => "Lit brûker der wer yn",
+"unblockiptext" => "Brûk dizze fjilden om in brûker wer skriuwtagong te jaan.",
+"ipusubmit" => "Lit dizze brûker der wer yn",
+"ipusuccess" => "Brûker \"$1\" ynlitten",
+"ipblocklist" => "List fan útsletten Ynternet-adressen en brûkersnammen",
+"blocklistline" => "$\"3\", troch \"$2\" op $1",
+"blocklink" => "slut út",
+"unblocklink" => "lit yn",
+"contribslink" => "bydragen",
+"autoblocker" => "Jo wienen útsletten om't jo Ynternet-adres oerienkomt mei dat fan \"$1\".
+Foar it útslute fan dy brûker waard dizze reden joen: \"$2\".",
+
+# Developer tools
+#
+"lockdb" => "Skoattelje de databank",
+"unlockdb" => "Untskoattelje de databank",
+"lockdbtext" => "Salang as de databank skoattele is,
+is foar brûkers it feroarjen fan siden, ynstellings, folchlisten, ensfh. net mooglik.
+Befêstigje dat dit is wat jo wolle, en dat jo de databank wer ûntskoattelje sille
+as jo ûnderhâld ree is.",
+"unlockdbtext" => "As de databank ûntskoattele makke wurdt,
+is foar brûkers it feroarjen fan siden, ynstelingen, folchlisten, ensfh, wer mooglik.
+Befêstigje dat dit is wat jo wolle.",
+"lockconfirm" => "Ja, ik wol wier de databank skoattelje.",
+"unlockconfirm" => "Ja, ik wol wier de databank ûntskoattelje.",
+"lockbtn" => "Skoattelje de databank",
+"unlockbtn" => "Untskoattelje de databank",
+"locknoconfirm" => "Jo hawwe jo hanneling net befêstige.",
+"lockdbsuccesssub" => "Databank is skoattele",
+"unlockdbsuccesssub" => "Databank is ûntskoattele",
+"lockdbsuccesstext" => "De $wgSitename databank is skoattele.
+
Tink derom en ûntskoattele de databank as jo ûnderhâld ree is.",
+"unlockdbsuccesstext" => "De $wgSitename databank is ûntskoattele.",
+
+# SQL query
+#
+"asksql" => "SQL-fraach",
+"asksqltext" => "Brûk dizze fjilden foar in databank-fraach oan de $wgSitename databank.
+Brûk inkele oanheltekens ('likas dit') foar tekst.
+Dit kin foar de tsjinner in soad wurk betsjutte. Brûk dit dus net ûnnedig.",
+"sqlislogged" => "(Alle fragen komme yn in lochtriem.)",
+"sqlquery" => "Fraach",
+"querybtn" => "Bied de fraach oan",
+"selectonly" => "Oare fragen as \"SELECT\" binne foarbehâlden oan
+$wgSitename ûntwiklers.",
+"querysuccessful" => "Fraach slagge",
+
+
+# Move page
+#
+"movepage" => "Titel feroarje",
+"movepagetext" => "Feroaret de titel, mei behâld fan de sideskiednis.
+De âlde titel wurdt in trochferwizing nei de nije.
+Keppelings mei de âlde side wurde net feroare;
+[[Wiki:Maintenance|gean sels nei]] of't der dûbele of misse ferwizings binne.
+It hinget fan jo ôf of't de siden noch keppele binne sa't it wêze moat.
+
+De titel wurdt '''net''' feroare as der al in side mei dy titel is, útsein as it in side
+sûnder skiednis is en de side leech is of in trochferwizing is. Sa kinne jo in titel
+daalks weromferoarje as jo in flater meitsje, mar jo kinne in oare side net oerskriuwe.",
+
+"movepagetalktext" => "As der in oerlisside by heart, dan bliuwt dy oan de side keppele, '''útsein''':
+*De nije titel yn in oare nammeromte is,
+*Der keppele oan de nije titel al in net-lege oerlisside is, of
+*Jo dêr net foar kieze.
+
+Yn dizze gefallen is it oan jo hoe't jo de oerlisside ynfoegje wolle.",
+
+"movearticle" => "Feroarje titel",
+"movenologin" => "Net oameld",
+"movenologintext" => "Jo moatte oanmeld wêze om in titel te feroarjen.",
+
+"newtitle" => "As nije titel",
+"movepagebtn" => "Feroarje titel",
+"pagemovedsub" => "Feroarjen slagge",
+"pagemovedtext" => "Titel \"[[$1]]\" feroare yn \"[[$2]]\".",
+"articleexists" => "Der is al in side mei dy titel,
+of oars is de titel dy't jo oanjûn hawwe net tastean.
+Besykje it op 'e nij.",
+
+"talkexists" => "De titel is al feroare, mar de eardere oerlisside is
+net mear keppele om't der foar de nije titel ek al in oerlisside wie.
+Gearfoegje de oerlissiden hânmjittig.",
+
+"movedto" => "werenamd as",
+"moveoerlis" => "De oerlisside, as dy der is, moat oan de side keppele bliuwe.",
+"talkpagemoved" => "De oerlisside is al noch keppele.",
+"talkpagenotmoved" => "De oerlisside is net mear keppele.",
+
+);
+
+
+class LanguageFy extends LanguageUtf8 {
+
+ function getDefaultUserOptions () {
+ global $wgDefaultUserOptionsFy ;
+ return $wgDefaultUserOptionsFy ;
+ }
+
+ function getBookstoreList () {
+ global $wgBookstoreListFy ;
+ return $wgBookstoreListFy ;
+ }
+
+ function getNamespaces() {
+ global $wgNamespaceNamesFy;
+ return $wgNamespaceNamesFy;
+ }
+
+ function getNsText( $index ) {
+ global $wgNamespaceNamesFy;
+ return $wgNamespaceNamesFy[$index];
+ }
+
+ function getNsIndex( $text ) {
+ global $wgNamespaceNamesFy;
+
+ foreach ( $wgNamespaceNamesFy as $i => $n ) {
+ if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
+ }
+ if ( 0 == strcasecmp( "Special", $text ) ) return -1;
+ return false;
+ }
+
+# Inherit specialPage()
+
+ function getQuickbarSettings() {
+ global $wgQuickbarSettingsFy;
+ return $wgQuickbarSettingsFy;
+ }
+
+ function getSkinNames() {
+ global $wgSkinNamesFy;
+ return $wgSkinNamesFy;
+ }
+
+ function getMathNames() {
+ global $wgMathNamesFy;
+ return $wgMathNamesFy;
+ }
+
+ function getDateFormats() {
+ global $wgDateFormatsFy;
+ return $wgDateFormatsFy;
+ }
+
+ function getUserToggles() {
+ global $wgUserTogglesFy;
+ return $wgUserTogglesFy;
+ }
+
+ function getLanguageNames() {
+ global $wgLanguageNamesFy;
+ return $wgLanguageNamesFy;
+ }
+
+ function getLanguageName( $code ) {
+ global $wgLanguageNamesFy;
+ if ( ! array_key_exists( $code, $wgLanguageNamesFy ) ) {
+ return "";
+ }
+ return $wgLanguageNamesFy[$code];
+ }
+
+ function getMonthName( $key )
+ {
+ global $wgMonthNamesFy;
+ return $wgMonthNamesFy[$key-1];
+ }
+
+ /* by default we just return base form */
+ function getMonthNameGen( $key )
+ {
+ global $wgMonthNamesFy;
+ return $wgMonthNamesFy[$key-1];
+ }
+
+ function getMonthRegex()
+ {
+ global $wgMonthNamesFy;
+ return implode( "|", $wgMonthNamesFy );
+ }
+
+ function getMonthAbbreviation( $key )
+ {
+ global $wgMonthAbbreviationsFy;
+ return $wgMonthAbbreviationsFy[$key-1];
+ }
+
+ function getWeekdayName( $key )
+ {
+ global $wgWeekdayNamesFy;
+ return $wgWeekdayNamesFy[$key-1];
+ }
+
+ # Inherit userAdjust()
+
+ function date( $ts, $adj = false )
+ {
+ global $wgAmericanDates, $wgUser, $wgUseDynamicDates;
+
+ if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
+
+ if ( $wgUseDynamicDates ) {
+ $datePreference = $wgUser->getOption( 'date' );
+ if ( $datePreference == 0 ) {
+ $datePreference = $wgAmericanDates ? 1 : 2;
+ }
+ } else {
+ $datePreference = $wgAmericanDates ? 1 : 2;
+ }
+
+ if ( $datePreference == 1 ) {
+ # MDY
+ $d = $this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) .
+ " " . (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . ", " .
+ substr( $ts, 0, 4 );
+ } else if ( $datePreference == 2 ) {
+ #DMY
+ $d = (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . " " .
+ $this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) . " " .
+ substr( $ts, 0, 4 );
+ } else {
+ #YMD
+ $d = substr( $ts, 0, 4 ) . " " . $this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) .
+ " " . (0 + substr( $ts, 6, 2 ));
+ }
+
+ return $d;
+ }
+
+ function time( $ts, $adj = false )
+ {
+ if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
+
+ $t = substr( $ts, 8, 2 ) . "." . substr( $ts, 10, 2 );
+ return $t;
+ }
+
+# Inherit timeanddate()
+
+# Inherit rfc1123()
+
+ function getValidSpecialPages()
+ {
+ global $wgValidSpecialPagesFy;
+ return $wgValidSpecialPagesFy;
+ }
+
+ function getSysopSpecialPages()
+ {
+ global $wgSysopSpecialPagesFy;
+ return $wgSysopSpecialPagesFy;
+ }
+
+ function getDeveloperSpecialPages()
+ {
+ global $wgDeveloperSpecialPagesFy;
+ return $wgDeveloperSpecialPagesFy;
+ }
+
+ function getMessage( $key )
+ {
+ global $wgAllMessagesFy;
+ return $wgAllMessagesFy[$key];
+ }
+
+# Inherit iconv()
+
+# Inherit ucfirst()
+
+# Inherit checkTitleEncoding( )
+
+# Inherit stripForSearch()
+
+# Inherit setAltEncoding()
+
+# Inherit recodeForEdit()
+
+# Inherit recodeInput()
+
+# Inherit replaceDates()
+
+# Inherit isRTL()
+
+}
+
+?>
diff --git a/languages/LanguageHe.php b/languages/LanguageHe.php
index 775aa04f03..c7b80c6ab5 100644
--- a/languages/LanguageHe.php
+++ b/languages/LanguageHe.php
@@ -10,6 +10,7 @@ include_once("LanguageUtf8.php");
# encapsulates some of the magic-ness.
#
/* private */ $wgNamespaceNamesHe = array(
+ -2 => "Media",
-1 => "×××××",
0 => "",
1 => "ש×××",
diff --git a/languages/LanguageHi.php b/languages/LanguageHi.php
index 7bb997c969..024a63a181 100644
--- a/languages/LanguageHi.php
+++ b/languages/LanguageHi.php
@@ -10,6 +10,7 @@ include( "LanguageUtf8.php" );
# encapsulates some of the magic-ness.
#
/* private */ $wgNamespaceNamesHi = array(
+ -2 => "Media",
-1 => "विशà¥à¤·",
0 => "",
1 => "वारà¥à¤¤à¤¾",
diff --git a/languages/LanguageHu.php b/languages/LanguageHu.php
index 009a0d49ad..e38c80d77c 100644
--- a/languages/LanguageHu.php
+++ b/languages/LanguageHu.php
@@ -10,6 +10,7 @@ include_once("LanguageUtf8.php");
# encapsulates some of the magic-ness.
#
/* private */ $wgNamespaceNamesHu = array(
+ -2 => "Media",
-1 => "Speciális",
0 => "",
1 => "Vita",
diff --git a/languages/LanguageIt.php b/languages/LanguageIt.php
index 377dcafed7..1d162b10d4 100644
--- a/languages/LanguageIt.php
+++ b/languages/LanguageIt.php
@@ -8,6 +8,7 @@
# encapsulates some of the magic-ness.
#
/* private */ $wgNamespaceNamesIt = array(
+ -2 => "Media",
-1 => "Speciale",
0 => "",
1 => "Discussione",
diff --git a/languages/LanguageJa.php b/languages/LanguageJa.php
index 7e45e5ae35..45ef7e0965 100644
--- a/languages/LanguageJa.php
+++ b/languages/LanguageJa.php
@@ -1,6 +1,6 @@
"Media",
-1 => "ç¹å¥" /* "Special" */,
0 => "",
1 => "ãã¼ã" /* "Talk" */,
@@ -1060,6 +1061,7 @@ class LanguageJa extends LanguageUtf8 {
return $wgUserTogglesJa;
}
+/*
function getLanguageName( $code ) {
global $wgLanguageNamesJa;
if ( ! array_key_exists( $code, $wgLanguageNamesJa ) ) {
@@ -1067,6 +1069,7 @@ class LanguageJa extends LanguageUtf8 {
}
return $wgLanguageNamesJa[$code];
}
+*/
function getMonthName( $key )
{
diff --git a/languages/LanguageKo.php b/languages/LanguageKo.php
index 5da5bda630..5ae983b1d0 100644
--- a/languages/LanguageKo.php
+++ b/languages/LanguageKo.php
@@ -1,12 +1,13 @@
global $IP;
-include_once( "$IP/LanguageUtf8.php" );
+include_once( "LanguageUtf8.php" );
# The names of the namespaces can be set here, but the numbers
# are magical, so don't change or move them! The Namespace class
# encapsulates some of the magic-ness.
/* private */ $wgNamespaceNamesKo = array(
+ -2 => "Media",
-1 => "í¹ì기ë¥", # Special
0 => "",
1 => "í ë¡ ", # Talk
diff --git a/languages/LanguageNl.php b/languages/LanguageNl.php
index 075d645e6b..643e775878 100644
--- a/languages/LanguageNl.php
+++ b/languages/LanguageNl.php
@@ -5,6 +5,7 @@
# encapsulates some of the magic-ness.
/* private */ $wgNamespaceNamesNl = array(
+ -2 => "Media",
-1 => "Speciaal",
0 => "",
1 => "Overleg",
@@ -13,7 +14,9 @@
4 => "Wikipedia",
5 => "Overleg_Wikipedia",
6 => "Afbeelding",
- 7 => "Overleg_afbeelding"
+ 7 => "Overleg_afbeelding",
+ 8 => "MediaWiki",
+ 9 => "Overleg_MediaWiki"
);
/* private */ $wgDefaultUserOptionsNl = array(
@@ -71,27 +74,28 @@
"pl" => "Polski",
"ja" => "日本語",
"sv" => "Svenska",
- "da" => "Dansk",
- "es" => "Español",
"eo" => "Esperanto",
+ "es" => "Español",
+ "da" => "Dansk",
+ "zh" => "中文",
+ "ca" => "Català",
"it" => "Italiano",
- "pt" => "Português",
"fi" => "Suomi",
+ "ia" => "Interlingua",
"fy" => "Frysk",
"af" => "Afrikaans",
"nds" => "Plattdüütsch",
"aa" => "Afar",
"ak" => "Akana",
"am" => "Amarinja",
- "ab" => "Аҧсны",
+ "ab" => "Apsua byzwa",
"ar" => "العربية",
- "hy" => "Հայերէն",
"as" => "Asami",
"av" => "Avara",
"ay" => "Aymara",
- "az" => "Азәрбајҹан",
+ "az" => "Azerbacan",
"bm" => "Bambankan",
- "ba" => "Башкорт",
+ "ba" => "Baskort",
"be" => "Беларуски",
"bg" => "Bülgarski ezik",
"bn" => "Banla",
@@ -101,7 +105,6 @@
"bs" => "Bosanski",
"br" => "Brezhoneg",
"km" => "Cambodjaans",
- "ca" => "Català",
"cs" => "Cesky",
"ch" => "Chamoru",
"co" => "Corsu",
@@ -127,11 +130,11 @@
"gu" => "ગુજરાતી",
"ko" => "한국어",
"ha" => "Hausa",
+ "hy" => "Hayeren",
"hz" => "otshiherero",
"hr" => "Hrvatski",
"hi" => "हिन्दी",
"id" => "bahasa Indonesia",
- "ia" => "Interlingua",
"ig" => "Igbo",
"iu" => "Inuktitut",
"ik" => "Inupiaq",
@@ -143,10 +146,9 @@
"kr" => "Kanuri",
"ka" => "ქართველი",
"ks" => "Kasmiri",
- "kk" => "Қазақ",
+ "kk" => "Kazak",
"kw" => "Kernewek",
"ky" => "Kirghiz",
- "ko" => "Kikongo",
"kv" => "Komi kyv",
"ku" => "Kurdy",
"lo" => "Pha xa lao",
@@ -157,7 +159,7 @@
"lt" => "Lietuvių",
"lg" => "Luganda",
"hu" => "Magyar",
- "mk" => "Makedonšina",
+ "mk" => "Makedonski",
"mg" => "Malagasy",
"ml" => "Malayalam",
"ms" => "bahasa Malaysia",
@@ -181,8 +183,10 @@
"or" => "Oria",
"om" => "Oromo",
"ug" => "Oyghurqe",
+ "uz" => "O'zbek",
"pi" => "Pali",
"ps" => "Pashto",
+ "pt" => "Português",
"pa" => "Punjabi",
"qu" => "Quechua",
"ro" => "Română",
@@ -204,12 +208,12 @@
"sk" => "Slovenský",
"su" => "bahasa Sunda",
"so" => "Soomaali",
- "sr" => "Српски",
+ "sr" => "Srpski",
"sw" => "Kiswahili",
"ss" => "siSwati",
"tl" => "Tagalog",
"ta" => "தமிழ்",
- "tt" => "Татар",
+ "tt" => "Tatar",
"te" => "తెలుగు",
"th" => "Thai",
"ti" => "Tigrinya",
@@ -223,15 +227,13 @@
"tw" => "Twi",
"uk" => "Українська",
"ur" => "Urdu",
- "uz" => "Ўзбек",
-"ve" => "Tshivenda",
+ "ve" => "Tshivenda",
"vi" => "Tiêng Viêt Nam",
"vo" => "Volapük",
"wo" => "Wolof",
"xh" => "isiXhosa",
"yi" => "Yidiš",
"yo" => "Yorùbá",
- "zh" => "中文",
"zh-cn" => "中文(简体)",
"zh-tw" => "中文(繁体)",
"zu" => "isiZulu",
@@ -278,6 +280,7 @@
"Longpages" => "Lange artikels",
"Newpages" => "Nieuwe artikels",
"Ancientpages" => "Oudste artikels",
+#"Intl" => "Taallinks",
"Allpages" => "Alle paginatitels",
"Ipblocklist" => "Geblokkeerde IP-adressen",
@@ -288,8 +291,9 @@
"Whatlinkshere" => "",
"Recentchangeslinked" => "",
"Movepage" => "",
- "Booksources" => "Boekhandels",
- "Categories" => "Categorieën",
+ "Booksources" => "",
+# "Categories" => "Rubrieken",
+# "Export" => ""
);
/* private */ $wgSysopSpecialPagesNl = array(
@@ -308,10 +312,10 @@
# Bits of text used by many pages:
# Diverse stukjes tekst
-"categories" => "Categorieën",
-"category" => "categorie",
-"category_header" => "Artikelen in categorie \"$1\"",
-"subcategories" => "Ondercategorieën",
+"categories" => "Rubrieken",
+"category" => "rubriek",
+"category_header" => "Artikelen in rubriek \"$1\"",
+"subcategories" => "Onderrubrieken",
"linktrail" => "/^([äöüïëéèàa-z]+)(.*)\$/sD",
"mainpage" => "Hoofdpagina",
"mainpagetext" => "Installatie van de Wiki software geslaagd.",
@@ -322,8 +326,8 @@
"helppage" => "Wikipedia:Help",
"wikititlesuffix" => "Wikipedia NL",
"bugreports" => "Foutenrapportage",
+"sitesupport" => "Financieel bijdragen",
"bugreportspage" => "Wikipedia:Foutenrapportage",
-"sitesupport" => "Donaties",
"faq" => "FAQ",
"faqpage" => "Wikipedia:Veel gestelde vragen",
"edithelp" => "Hulp bij bewerken",
@@ -362,7 +366,7 @@
"viewtalkpage" => "Bekijk de overlegpagina",
"otherlanguages" => "Andere talen",
"redirectedfrom" => "(Doorverwezen vanaf $1)",
-"lastmodified" => "Deze pagina is voor het laatst gewijzigd op $1.",
+"lastmodified" => "De laatste wijziging op deze pagina vond plaats op $1.",
"viewcount" => "Deze pagina werd $1 maal bekeken. ",
"gnunote" => "Alle tekst op deze pagina valt onder de GNU FDL.",
"printsubtitle" => "(Uit http://nl.wikipedia.org)",
@@ -409,7 +413,7 @@ MySQL gaf the foutmelding \"$3: $4\".",
\"$1\"
Vanuit de functie \"$2\"
MySQL gaf de volgende foutmelding: \"$3: $4\".\n",
-"noconnect" => "Verbinden met de database op $1 was niet mogelijk",
+"noconnect" => "De database is momenteel niet bereikbaar.",
"nodb" => "Selectie van database $1 niet mogelijk",
"cachederror" => "Hieronder wordt een versie uit de cache getoond. Dit is mogelijk niet de meest recente versie.",
"readonly" => "Database geblokeerd",
@@ -431,16 +435,14 @@ De verantwoordelijke systeembeheerder gaf hiervoor volgende reden op:
"badtitletext" => "De opgevraagde pagina is niet beschikbaar of leeg.",
"perfdisabled" => "Om overbelasting van het systeem te voorkomen, is deze optie momenteel niet bruikbaar.",
"perfdisabledsub" => "We kunnen u wel onderstaande kopie van $1 tonen; deze is echter mogelijk niet up-to-date.",
-"viewsource" => "Bekijk de brontekst",
-"protectedtext" => "Deze pagina is 'beveiligd'. Dat wil zeggen dat normale gebruikers deze niet kunnen bewerken. Hieronder kunt u wel de brontekst van deze pagina bekijken.",
# Login and logout pages
# Aanmelden en afmelden
"logouttitle" => "Afmelden gebruiker",
"logouttext" => "U bent nu afgemeld.
-U kan Wikipedia anoniem blijven gebruiken, of u opnieuw aanmelden onder dezelfde of onder een andere naam. Opmerking: Het kan zijn dat sommige pagina's nog steeds getoond worden alsof u bent ingelogd; wilt u dit niet, maak dan ook de cache van uw browser leeg.\n",
+U kunt Wikipedia anoniem blijven gebruiken, of u opnieuw aanmelden onder dezelfde of onder een andere naam.\n",
-"welcomecreation" => "Welkom, $1!
Welkom, $1!
Enkel als er een email-adres beschikbaar is, kan u een nieuw wachtwoord aanvragen indien u het oude vergeten bent.
Een emailadres geeft andere gebruikers de mogelijkheid u een email te sturen via een formulier. U kan die functie eventueel uitzetten via de voorkeuren.",
+"emailforlost" => "Het opgeven van een e-mailadres is niet verplicht.
Enkel als er een email-adres beschikbaar is, kunt u een nieuw wachtwoord aanvragen indien u het oude vergeten bent.
Een emailadres geeft andere gebruikers de mogelijkheid u een email te sturen via een formulier. U kunt die functie eventueel uitzetten via de voorkeuren.",
"loginerror" => "Inlogfout",
"noname" => "U dient een gebruikersnaam op te geven.",
"loginsuccesstitle" => "Aanmelden gelukt.",
@@ -489,7 +491,7 @@ Gelieve na ontvangst opnieuw aan te melden.",
"preview" => "Nakijken",
"showpreview" => "Toon bewerking ter controle",
"blockedtitle" => "Gebruiker is geblokkeerd",
-"blockedtext" => "Uw gebruikersnaam of IP-adres is door $1 geblokkeerd. De opgegeven reden:
$2
$2
Als u wilt, kunt u hieronder een nieuw artikel schrijven.
Was dit niet de bedoeling, gebruik dan de 'Terug' knop van uw browser.
Als u wilt, kunt u hieronder een nieuw artikel schrijven.
Was dit niet de bedoeling, gebruik dan de 'Terug' knop van uw browser.
Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die hetzij geen loginnaam heeft, hetzij deze niet gebruikt. We gebruiken daarom het IP-adres ter identificatie. Het kan echter zijn dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken. Het kan daarom zijn dat u hier berichten ontvangt die niet voor u bedoeld zijn. Mocht u dat willen voorkomen, dan kunt u [[Speciaal:Userlogin|een gebruikersnaam aanvragen of u aanmelden]].",
"noarticletext" => "(Deze pagina bevat momenteel geen tekst)",
"updated" => "(Bijgewerkt)",
@@ -510,7 +512,7 @@ Gelieve na ontvangst opnieuw aan te melden.",
"sectionedit" => " (deelpagina)",
"commentedit" => " (nieuwe opmerking)",
"editconflict" => "Bewerkingsconflict: $1",
-"explainconflict" => "Iemand anders heeft deze pagina gewijzigd nadat u aan deze bewerking bent begonnen. Het bovenste tekstveld toont de huidige versie van de pagina. U zult uw eigen wijzigingen moeten integreren in die tekst. Alleen de tekst in het bovenste veld wordt bewaard wanneer u kiest voor \"Pagina opslaan\".\n
$2 Toon redirects Zoek: $3 $9",
"searchdisabled" => "Wegens een overbelasting van de server zijn sommige functies die het systeem extra belasten tijdelijk niet beschikbaar.
Hierdoor is in de interne zoekfunctie van Wikipedia (vermoedelijk) niet beschikbaar voor onbepaalde duur.
-
+Via google kunt u zoeken op Wikipedia.
Ben je hier nieuw? Lees dan ook [[Wikipedia:Welkom voor nieuwelingen|Welkom voor nieuwelingen]] -- Wil je een pagina verwijderd hebben? Ga dan naar [[Wikipedia:Te verwijderen pagina's|Te verwijderen pagina's]] -- Wil je iets met andere gebruikers overleggen? Ga naar [[Wikipedia:Overleg gewenst|Overleg gewenst]] of meld je aan voor de discussielijst [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikinl-l WikiNL-l] -- Zin in een gezellige babbel? Kom naar de [[Wikipedia:De kroeg|De kroeg]] of doe mee op ons nieuwe [http://chat.wikipedia.be Wiki-chatkanaal].
Indien u een pagina wenst te verwijderen van uw volglijst klik dan op \"Van volglijst verwijderen\" in de menubalk.",
"removedwatch" => "Van volglijst verwijderen",
@@ -947,10 +945,6 @@ Zie de [[speciaal:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]].",
"unblocklink" => "de-blokkeer",
"contribslink" => "bijdragen",
"autoblocker" => "U werd geblokkeerd omdat uw IP-adres overeenkomt met dat van \"$1\". Deze gebruiker werd geblokkeerd met als reden: \"$2\".",
-"blocklogpage" => "Overzicht blokkeringen",
-"blocklogentry" => "blokkeerde \"$1\".",
-"blocklogtext" => "Hier volgt een lijst van de blokkeringen en deblokkeringen die door sysops zijn uitgevoerd. Automatische blokkeringen en deblokkeringen zijn niet vermeld. Zie [[Speciaal:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde gebruikers]] voor een lijst van momenteel geblokkeerde gebruikers en adressen.",
-"unblocklogentry" => "deblokkeerde \"$1\".",
# Developer tools
# Ontwikkelingsgereedsschap
@@ -982,7 +976,7 @@ Vergeet niet de database opnieuw te de-blokkeren zodra u klaar bent met uw onder
# Move page
# Verplaats pagina
"movepage" => "Verplaats pagina",
-"movepagetext" => "Door middel van het onderstaande formulier kan u de titel van een pagina hernoemen. De voorgeschiedenis van de oude pagina zal deze van de nieuwe worden. De oude titel zal automatisch een doorverwijzing worden naar de nieuwe. U kunt een dergelijke hernoeming alleen doen plaatsvinden, als er geen pagina bestaat met de nieuwe naam, of als er slechts een redirect zonder verdere geschiedenis is.",
+"movepagetext" => "Door middel van het onderstaande formulier kunt u de titel van een pagina hernoemen. De voorgeschiedenis van de oude pagina zal deze van de nieuwe worden. De oude titel zal automatisch een doorverwijzing worden naar de nieuwe. U kunt een dergelijke hernoeming alleen doen plaatsvinden, als er geen pagina bestaat met de nieuwe naam, of als er slechts een redirect zonder verdere geschiedenis is.",
"movepagetalktext" => "De bijbehorende overlegpagina wordt ook verplaatst, maar '''niet''' in de volgende gevallen:
* Als de pagina naar een andere naamruimte wordt verplaatst
* Als er al een niet-lege Overlegpagina bestaat onder de andere naam
@@ -1002,14 +996,8 @@ te zijn om een pagina te verplaatsen.",
"movetalk" => "Verplaats \"Overleg\" pagina ook indien aanwezig.",
"talkpagemoved" => "De bijhorende overlegpagina is ook verplaatst.",
"talkpagenotmoved" => "De bijhorende overlegpagina is niet verplaatst.",
-"export" => "Exporteren",
-"exporttext" => "U kunt de geschiedenis van een pagina in XML omzetten.",
-"exportcuronly" => "Alleen de actuele versie, niet de geschiedenis",
-
-# Namespace 8 related
-"allmessages" => "Alle berichten",
-"allmessagestext" => "Hier is een overzicht van alle berichten in de MediaWiki naamruimte.",);
+);
class LanguageNl extends Language {
@@ -1170,55 +1158,10 @@ class LanguageNl extends Language {
else return $m;
}
-function getAllMessages()
- {
- global $wgAllMessagesNl, $wgAllMessagesEn;
- $m = $wgAllMessagesNl;
-
- if ( "" == $m ) { return $wgAllMessagesEn; }
- else return $m;
- }
-
function isRTL() { return false; }
-/* private */ $wgMagicWordsNl = array(
-# ID CASE SYNONYMS
- MAG_REDIRECT => array( 0, "#redirect" ),
- MAG_NOTOC => array( 0, "__NOTOC__" ),
- MAG_START => array( 0, "__START__" ),
- MAG_CURRENTMONTH => array( 1, "{{CURRENTMONTH}}" ),
- MAG_CURRENTMONTHNAME => array( 1, "{{CURRENTMONTHNAME}}" ),
- MAG_CURRENTDAY => array( 1, "{{CURRENTDAY}}" ),
- MAG_CURRENTDAYNAME => array( 1, "{{CURRENTDAYNAME}}" ),
- MAG_CURRENTYEAR => array( 1, "{{CURRENTYEAR}}" ),
- MAG_CURRENTTIME => array( 1, "{{CURRENTTIME}}" ),
- MAG_NUMBEROFARTICLES => array( 1, "{{NUMBEROFARTICLES}}" ),
- MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN => array( 1, "{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}"),
- MAG_MSG => array( 1, "{{MSG:$1}}" ),
- MAG_SUBST => array( 1, "{{SUBST:$1}}" ),
- MAG_MSGNW => array( 1, "{{MSGNW:$1}}" )
-);
-
- function getMagicWords()
- {
- global $wgMagicWordsNl;
- return $wgMagicWordsNl;
- }
-
- # Fill a MagicWord object with data from here
- function getMagic( &$mw )
- {
- $raw = $this->getMagicWords(); # don't worry, it's reference counted not deep copy
- $rawEntry = $raw[$mw->mId];
- $mw->mCaseSensitive = $rawEntry[0];
- $mw->mSynonyms = array_slice( $rawEntry, 1 );
- }
-
-
-
# Inherit iconv(), ucfirst(), stripForSearch(), recodeForEdit(), recodeInput()
# since they are same as English/Latin1
}
?>
-
diff --git a/languages/LanguageOc.php b/languages/LanguageOc.php
new file mode 100644
index 0000000000..5674bd5af3
--- /dev/null
+++ b/languages/LanguageOc.php
@@ -0,0 +1,1195 @@
+
+
+include_once( "LanguageUtf8.php" );
+
+// The names of the namespaces can be set here, but the numbers
+// are magical, so don't change or move them! The Namespace class
+// encapsulates some of the magic-ness.
+
+/* private */ $wgNamespaceNamesOc = array(
+ -1 => "Especial",
+ 0 => "",
+ 1 => "Discutir",
+ 2 => "Utilisator",
+ 3 => "Discutida_Utilisator",
+ 4 => "Oiquipedià ",
+ 5 => "Discutida_Oiquipedià ",
+ 6 => "Image",
+ 7 => "Discutida_Image"
+);
+
+/* using default options */
+/* private */ $wgDefaultUserOptionsOc = array(
+ "quickbar" => 1,
+ "underline" => 1,
+ "hover" => 1,
+ "cols" => 80,
+ "rows" => 25,
+ "searchlimit" => 20,
+ "contextlines" => 5,
+ "contextchars" => 50,
+ "skin" => 0,
+ "math" => 1,
+ "rcdays" => 7,
+ "rclimit" => 50,
+ "highlightbroken" => 1,
+ "stubthreshold" => 0,
+ "previewontop" => 1,
+ "editsection" => 1,
+ "editsectiononrightclick" => 0,
+ "showtoc" => 1,
+ "date" => 0
+);
+
+/* private */ $wgQuickbarSettingsOc = array(
+ "Cap", "Esquèr", "Drech", "Flotejant a esquèr"
+);
+
+/* private */ $wgSkinNamesOc = array(
+ "Normal", "Nostalgia", "Còlonha Blau"
+);
+
+/* private */ $wgMathNamesOc = array(
+
+ "Totjorn produsir una image PNG",
+ "HTML si plan simpla, senon PNG",
+ "HTML si possibla, senon PNG",
+ "Laissar lo còdi TeX del origina",
+ "Per los navigaire modèrn"
+);
+
+/* private */ $wgUserTogglesOc = array(
+ "hover" => "Mostrar info-botiòlas sus ligams wiki",
+ "underline" => "Ligams solinhats",
+ "highlightbroken" => "Ligams sus los subjèctes non creats aparéisson en rog",
+ "justify" => "Paragrafes justificats",
+ "hideminor" => "Amagar las Cambiadas recentas minoras",
+ "usenewrc" => "Cambiadas recentas melhorats
(non per tots los navigaires)",
+ "numberheadings" => "Numerotacion automatica de los tÃtols",
+ "editondblclick" => "Editar paginas amb un doble clic (JavaScript)",
+ "editsection" => "Ãditer une section via les liens [éditer]", //Looxix (Enable section editing via [edit] links)
+ "editsectiononrightclick" => "Ãditer une section en cliquant à droite
sur le titre de la section", // Looxix
+ "showtoc" => "Afficher la table des matières
(pour les articles ayant plus de 3 sections)",
+ "rememberpassword" => "Se souvenir de mon mot de passe (cookie)",
+ "editwidth" => "La fenêtre d'édition s'affiche en pleine largeur",
+ "watchdefault" => "Suivre les articles que je crée ou modifie",
+ "minordefault" => "Mes modifications sont considérées
comme mineures par défaut",
+ "previewontop" => "La prévisualisation s'affiche au
dessus de la boite de rédaction",
+ "nocache" => "Désactiver le cache des pages" // Looxix "Disable page caching"
+);
+
+/* private */ $wgBookstoreListOc = array(
+ "Amazon.fr" => "http://www.amazon.fr/exec/obidos/ISBN=$1"
+);
+
+/* private */ $wgLanguageNamesOc = array(
+ "aa" => "Afar",
+ "ab" => "Abkhazien",
+ "af" => "Africans",
+ "am" => "Amharic",
+ "ar" => "Arab",
+ "as" => "Assamais",
+ "ay" => "Aymara",
+ "az" => "Aserbaijani",
+ "ba" => "Bashkir",
+ "be" => "Biélorusse",
+ "bh" => "Bihari",
+ "bi" => "Bislama",
+ "bn" => "Bengali",
+ "bo" => "Tibétain",
+ "bs" => "Bosanski",
+ "ca" => "Catalan",
+ "co" => "Corse",
+ "cs" => "Chèc",
+ "cy" => "Galès",
+ "da" => "Danès", # Note two different subdomains.
+ "dk" => "Danès", # 'da' is correct for the language.
+ "de" => "Aleman",
+ "dz" => "Bhoutani",
+ "el" => "Grec",
+ "en" => "Anglès",
+ "simple" => "Anglès simplifié",
+ "eo" => "Esperanto",
+ "es" => "Castelhan",
+ "et" => "Estonian",
+ "eu" => "Basc",
+ "fa" => "Persec",
+ "fi" => "Finès",
+ "fj" => "Fidjien",
+ "fo" => "Feroés",
+ "fr" => "Francès",
+ "fy" => "Frison",
+ "ga" => "Gaelic d'Irlanda",
+ "gl" => "Gaelic d'Escòcia",
+ "gn" => "Guarani",
+ "gu" => "Gujarati",
+ "ha" => "Haoussa",
+ "he" => "Ebreu",
+ "hi" => "Indi",
+ "hr" => "Croat",
+ "hu" => "Hongarès",
+ "hy" => "Arménien",
+ "ia" => "Interlingua",
+ "id" => "Indonesian",
+ "ik" => "Inupiak",
+ "is" => "Islandès",
+ "it" => "Italian",
+ "iu" => "Inuktitut",
+ "ja" => "Japonès",
+ "jv" => "Javanès",
+ "ka" => "Georgian",
+ "kk" => "Kazakh",
+ "kl" => "Groenlandais",
+ "km" => "Cambodgien",
+ "kn" => "Cannada",
+ "ko" => "Corean",
+ "ks" => "Kashmiri",
+ "ky" => "Kirghize",
+ "la" => "Latin",
+ "ln" => "Lingala",
+ "lo" => "Laotien",
+ "lt" => "Lituan;",
+ "lv" => "Leton",
+ "mg" => "Malgache",
+ "mi" => "Maori",
+ "mk" => "Macedonian",
+ "ml" => "Malaialam",
+ "mn" => "Mongol",
+ "mo" => "Moldave",
+ "mr" => "Marathe",
+ "ms" => "Malai",
+ "my" => "Birman",
+ "na" => "Nauri",
+ "ne" => "Nepalès",
+ "nl" => "Neerlandès",
+ "no" => "Noruec",
+ "oc" => "Occitan",
+ "om" => "Oromo",
+ "or" => "Oriya",
+ "pa" => "Punjabi",
+ "pl" => "Polonès",
+ "ps" => "Pashto",
+ "pt" => "Português",
+ "qu" => "Quechua",
+ "rm" => "Rhéto-Roman",
+ "rn" => "Kirundi",
+ "ro" => "Romanès;",
+ "ru" => "Rus",
+ "rw" => "Kinyarwanda",
+ "sa" => "Sanscrit",
+ "sd" => "Sindhi",
+ "sg" => "Sango",
+ "sh" => "Serbo-croat",
+ "si" => "Singhalais",
+ "sk" => "Eslovac",
+ "sl" => "Esloven",
+ "sm" => "Samoan",
+ "sn" => "Shona",
+ "so" => "Somali",
+ "sq" => "Albanès",
+ "sr" => "Serbi",
+ "ss" => "Siswati",
+ "st" => "Sésotho",
+ "su" => "Soudanais",
+ "sv" => "Svenska",
+ "sw" => "Kiswahili",
+ "ta" => "Tamoul",
+ "te" => "Télougou",
+ "tg" => "Tadjik",
+ "th" => "Thaï",
+ "ti" => "Tigrinya",
+ "tk" => "Turkmène",
+ "tl" => "Tagalog",
+ "tn" => "Setchwana",
+ "to" => "Tonga",
+ "tr" => "Türkçe",
+ "ts" => "Tsonga",
+ "tt" => "Tatar",
+ "tw" => "Tchi",
+ "ug" => "Ouïgour",
+ "uk" => "Українська (Ukrayins`ka)",
+ "ur" => "Ourdou",
+ "uz" => "Ouzbek",
+ "vi" => "Vietnamien",
+ "vo" => "Volapük",
+ "wo" => "Ouolof",
+ "xh" => "isiXhosa",
+ "yi" => "Yiddish",
+ "yo" => "Yorouba",
+ "za" => "Zhuang",
+ "zh" => "中文 (Zhongwen)",
+ "zu" => "Zoulou"
+);
+
+/* private */ $wgWeekdayNamesOc = array(
+ "dimenge", "diluns", "dimarts", "dimèrcres", "dijòus",
+ "divendres", "dissabte"
+);
+
+/* private */ $wgMonthNamesOc = array(
+ "janvièir", "febrièr", "març", "abril", "mai", "junh",
+ "julhet", "agost", "setembre", "octòbre", "novembre",
+ "decembre"
+);
+
+/* private */ $wgMonthAbbreviationsOc = array(
+ "jan", "feb", "mar", "abr", "mai", "jun", "jul", "ago",
+ "set", "oct", "nov", "dec"
+);
+
+// All special pages have to be listed here: a description of ""
+// will make them not show up on the "Special Pages" page, which
+// is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones).
+
+/* private */ $wgValidSpecialPagesOc = array(
+ "Userlogin" => "",
+ "Userlogout" => "",
+ "Preferences" => "Préférences",
+ "Watchlist" => "Liste de suivi",
+ "Recentchanges" => "Modifications récentes",
+ "Upload" => "Copier un fichier",
+ "Imagelist" => "Liste des images",
+ "Listusers" => "Liste des participants",
+ "Statistics" => "Statistiques",
+ "Randompage" => "Une page au hasard",
+
+ "Lonelypages" => "Pages orphelines",
+ "Unusedimages" => "Images orphelines",
+ "Popularpages" => "Les plus populaires",
+ "Wantedpages" => "Les plus demandées",
+ "Shortpages" => "Articles courts",
+ "Longpages" => "Articles longs",
+ "Newpages" => "Nouvelles pages",
+ "Ancientpages" => "Anciennes pages",
+ "Allpages" => "Toutes les pages",
+
+ "Ipblocklist" => "Adresses IP bloquées",
+ "Maintenance" => "Page de maintenance",
+ "Specialpages" => "", // ces pages doivent rester vides !
+ "Contributions" => "",
+ "Emailuser" => "",
+ "Whatlinkshere" => "",
+ "Recentchangeslinked" => "",
+ "Movepage" => "",
+ "Booksources" => "Librairies en ligne"
+// "Categories" => "Page des catégories" // Looxix "Page categories"
+);
+
+/* private */ $wgSysopSpecialPagesOc = array(
+ "Blockip" => "Bloquer une adresse IP",
+ "Asksql" => "Accès SQL",
+ "Undelete" => "Gérer les pages effacées"
+);
+
+/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesOc = array(
+ "Lockdb" => "Bloquer la base de données",
+ "Unlockdb" => "Débloquer la base de données",
+ "Debug" => "Informations de déboguage"
+);
+
+/* private */ $wgAllMessagesOc = array(
+
+# Bits of text used by many pages:
+#
+"categories" => "Catégories de la page", // Looxix "Page categories",
+"category" => "catégorie", // Looxix "category",
+"category_header" => "Articles dans la catégorie \"$1\"", // Looxix "Articles in category \"$1\"",
+"subcategories" => "Sous-catégories", // Looxix "Subcategories",
+
+
+"linktrail" => "/^([a-zà âçéèêîôû]+)(.*)\$/sD",
+"mainpage" => "Accueil",
+"mainpagetext" => "Logiciel Wikipédia installé.",
+"about" => "Ã propos",
+"aboutwikipedia" => "à propos de Wikipédia",
+"aboutpage" => "Wikipédia:à propos",
+"help" => "Aide",
+"helppage" => "Wikipédia:Aide",
+"wikititlesuffix" => "Wikipédia",
+"bugreports" => "Rapport d'erreurs",
+"bugreportspage" => "Wikipédia:Rapport d'erreurs",
+"sitesupport" => "Participer en faisant un don",
+"sitesupportpage" => "Wikipédia:Donations",
+
+"faq" => "FAQ",
+"faqpage" => "Wikipédia:FAQ",
+"edithelp" => "Aide",
+"edithelppage" => "Wikipédia:Comment éditer une page",
+"cancel" => "Annuler",
+"qbfind" => "Rechercher",
+"qbbrowse" => "Défiler",
+"qbedit" => "Ãditer",
+"qbpageoptions" => "Page d'option",
+"qbpageinfo" => "Page d'information",
+"qbmyoptions" => "Mes options",
+"mypage" => "Ma page",
+"mytalk" => "Ma page de discussion",
+"currentevents" => "Actualités",
+"errorpagetitle" => "Erreur",
+"returnto" => "Revenir à la page $1.",
+"fromwikipedia" => "Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.",
+"whatlinkshere" => "Références à cette page",
+"help" => "Aide",
+"search" => "Rechercher",
+"history" => "Historique",
+"printableversion" => "Version imprimable",
+"editthispage" => "Modifier cette page",
+"deletethispage" => "Supprimer cette page",
+"protectthispage" => "Protéger cette page",
+"unprotectthispage" => "Déprotéger cette page",
+"newpage" => "Nouvelle page",
+"talkpage" => "Page de discussion",
+"postcomment" => "Ajouter un commentaire", // Looxix "Post a comment",
+"articlepage" => "Voir l'article",
+"subjectpage" => "Page sujet",
+"userpage" => "Page utilisateur",
+"wikipediapage" => "Page méta",
+"imagepage" => "Page image",
+"viewtalkpage" => "Page de discussion",
+"otherlanguages" => "Autres langues",
+"redirectedfrom" => "(Redirigé depuis $1)",
+"lastmodified" => "Dernière modification de cette page : $1.",
+"viewcount" => "Cette page a été consultée $1 fois.",
+"gnunote" => "Tous les textes sont disponibles sous les termes de la Licence de documentation libre GNU.",
+"printsubtitle" => "(de http://www.wikipedia.org)",
+"protectedpage" => "Page protégée",
+"administrators" => "Wikipédia:Administrateurs",
+"sysoptitle" => "Accès administrateur requis",
+"sysoptext" => "L'action que vous avez tentée ne peut être effectuée que par un utilisateur ayant le statut d'\"administrateur\".
+Voir $1.",
+"developertitle" => "Accès développeur requis",
+"developertext" => "L'action que vous avez tentée ne peut être effectuée que par un utilisateur ayant le statut de \"développeur\".
+Voir $1.",
+"nbytes" => "$1 octets",
+"go" => "Consulter", // Looxix "OK",
+"ok" => "OK",
+"sitetitle" => "Wikipédia",
+"sitesubtitle" => "L'encyclopédie libre",
+"retrievedfrom" => "Récupérée de \"$1\"",
+"newmessages" => "Vous avez des $1.",
+"newmessageslink" => "nouveaux messages",
+"editsection" => "modifier",
+"toc" => "Sommaire", // Looxix "Table"
+"showtoc" => "montrer", // Looxix
+"hidetoc" => "cacher", // Looxix
+"thisisdeleted" => "Afficher ou restaurer $1?", // Looxix "View or restore $1?"
+"restorelink" => "$1 modifications effacées", // Looxix "$1 deleted edits"
+
+# Main script and global functions
+#
+"nosuchaction" => "Action inconnue",
+"nosuchactiontext" => "L'action spécifiée dans l'Url n'est pas reconnue par le logiciel Wikipédia.",
+"nosuchspecialpage" => "Page spéciale inexistante",
+"nospecialpagetext" => "Vous avez demandé une page spéciale qui n'est pas reconnue par le logiciel Wikipédia.",
+
+# General errors
+#
+"error" => "Erreur",
+"databaseerror" => "Erreur base de données",
+"dberrortext" => "Erreur de syntaxe dans la base de données. Cette erreur peut être causée par une requête de recherche incorrecte (voir $5), ou une erreur dans le logiciel. La dernière requête traitée par la base de données était :
+
$1+depuis la fonction \"$2\". +MySQL a renvoyé l'erreur \"$3: $4\".", +"noconnect" => "Désolé ! Suite à des problèmes techniques, il est impossible de se connecter à la base de données pour le moment.", //"Connexion impossible à la base de données sur $1", +"nodb" => "Sélection impossible de la base de données $1", +"cachederror" => "Ceci est une copie de la page demandée et peut ne pas être à jour", // Looxix +"readonly" => "Mises à jour bloquées sur la base de données", +"enterlockreason" => "Indiquez la raison du blocage, ainsi qu'une estimation de la durée de blocage ", +"readonlytext" => "Les ajouts et mises à jour sur la base de données Wikipédia sont actuellement bloqués, probablement pour permettre la maintenance de la base, après quoi, tout rentrera dans l'ordre. Voici la raison pour laquelle l'administrateur a bloqué la base : +
$1", +"missingarticle" => "La base de données n'a pas pu trouver le texte d'une page existante, dont le titre est \"$1\". +Ce n'est pas une erreur de la base de données, mais plus probablement un bogue du logiciel Wikipédia. +Veuillez rapporter cette erreur à un administrateur, en lui indiquant l'adresse de la page fautive.", +"internalerror" => "Erreur interne", +"filecopyerror" => "Impossible de copier \"$1\" vers \"$2\".", +"filerenameerror" => "Impossible de renommer \"$1\" en \"$2\".", +"filedeleteerror" => "Impossible de supprimer \"$1\".", +"filenotfound" => "Fichier \"$1\" introuvable.", +"unexpected" => "Valeur inattendue : \"$1\"=\"$2\".", +"formerror" => "Erreur: Impossible de soumettre le formulaire", +"badarticleerror" => "Cette action ne peut pas être effectuée sur cette page.", +"cannotdelete" => "Impossible de supprimer la page ou l'image indiquée.", + +"badtitle" => "Mauvais titre", // Looxix "Bad title", +"badtitletext" => "Le titre de la page demandée est invalide, vide ou le lien interlangue est invalide", // Looxix +"perfdisabled" => "Désolé ! Cette fonctionnalité est temporairement désactivée +car elle ralentit la base de données à un point tel que plus personne +ne peut utiliser le wiki.", // Looxix +"perfdisabledsub" => "Ceci est une copie de sauvegarde de $1:", // Looxix +"viewsource" => "Voir le texte source", +"protectedtext" => "Cette page a été bloquée pour empêcher sa modification. Consultez [[Wikipédia:Page protégée]] pour voir les différentes raisons possibles.", // Looxix + +# Login and logout pages +# +"logouttitle" => "Déconnexion", +"logouttext" => "Vous êtes à présent déconnecté(e). +Vous pouvez continuer à utiliser Wikipédia de façon anonyme, ou vous reconnecter, éventuellement sous un autre nom.\n", + +"welcomecreation" => "
Votre compte d'utilisateur a été créé.
+N'oubliez pas de personnaliser votre Wikipédia en consultant la page Préférences.",
+
+"loginpagetitle" => "Votre identifiant",
+"yourname" => "Votre nom d'utilisateur",
+"yourpassword" => "Votre mot de passe",
+"yourpasswordagain" => "Entrez à nouveau votre mot de passe",
+"newusersonly" => " (nouveaux utilisateurs uniquement)",
+"remembermypassword" => "Se souvenir de mon mot de passe (cookie)",
+"loginproblem" => "Problème d'identification.
Essayez à nouveau !",
+"alreadyloggedin" => "Utilisateur $1, vous êtes déjà identifié !
\n",
+
+"areyounew" => "Si vous êtes nouveau sur Wikipédia et souhaitez créer un compte utilisateur, entrez un nom d'utilisateur et tapez deux fois votre mot de passe. L'adresse électronique est optionnelle, mais si vous perdez votre mot de passe, vous pourrez en demander un nouveau que nous vous ferons parvenir par ce moyen.
\n",
+
+"login" => "Identification",
+"userlogin" => "Identification",
+"logout" => "Déconnexion",
+"userlogout" => "Déconnexion",
+"createaccount" => "Créer un nouveau compte",
+"createaccountmail" => "par courriel", // Looxix "by eMail",
+"badretype" => "Les deux mots de passe que vous avez saisis ne sont pas identiques.",
+"userexists" => "Le nom d'utilisateur que vous avez saisi est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre.",
+"youremail" => "Mon adresse électronique",
+"yournick" => "Mon surnom (pour les signatures)",
+"emailforlost" => "Si vous égarez votre mot de passe, vous pouvez demander à ce qu'un nouveau vous soit envoyé à votre adresse électronique.",
+"loginerror" => "Problème d'identification",
+"noname" => "Vous n'avez pas saisi de nom d'utilisateur.",
+"loginsuccesstitle" => "Identification réussie.",
+"loginsuccess" => "Vous êtes actuellement connecté(e) sur Wikipédia en tant que \"$1\".",
+"nosuchuser" => "L'utilisateur \"$1\" n'existe pas.
+Vérifiez que vous avez bien orthographié le nom, ou utilisez le formulaire ci-dessous pour créer un nouveau compte utilisateur.",
+"wrongpassword" => "Le mot de passe est incorrect. Essayez à nouveau.",
+"mailmypassword" => "Envoyez-moi un nouveau mot de passe",
+"passwordremindertitle" => "Votre nouveau mot de passe sur Wikipédia",
+"passwordremindertext" => "Quelqu'un (probablement vous) ayant l'adresse IP $1 a demandé à ce qu'un nouveau mot de passe vous soit envoyé pour votre accès à Wikipédia.
+Le mot de passe de l'utilisateur \"$2\" est à présent \"$3\".
+Nous vous conseillons de vous connecter et de modifier ce mot de passe dès que possible.",
+"noemail" => "Aucune adresse électronique n'a été enregistrée pour l'utilisateur \"$1\".",
+"passwordsent" => "Un nouveau mot de passe a été envoyé à l'adresse électronique de l'utilisateur \"$1\".
+Veuillez vous identifier dès que vous l'aurez reçu.",
+
+# Edit pages
+#
+"summary" => "Résumé",
+"subject" => "Sujet/titre", // Looxix "Subject/headline",
+"minoredit" => "Modification mineure.",
+"watchthis" => "Suivre cet article",
+"savearticle" => "Sauvegarder",
+"preview" => "Prévisualiser",
+"showpreview" => "Prévisualisation",
+"blockedtitle" => "Utilisateur bloqué",
+"blockedtext" => "Votre compte utilisateur ou votre adresse IP ont été bloqués par $1 pour la raison suivante :
$2
Vous pouvez contacter l'administrateur pour en discuter.", +"whitelistedittitle" => "Login requis pour rédiger", // Looxix "Login required to edit", +"whitelistedittext" => "Vous devez être [[Special:Userlogin|connecté]] pour pouvoir rédiger", // Looxix +"whitelistreadtitle" => "Login requis pour lire", // Looxix "Login required to read", +"whitelistreadtext" => "Vous devez être [[Special:Userlogin|connecté]] pour pouvoir lire les articles", // Looxix +"whitelistacctitle" => "Vous n'êtes pas autorisé à créer un compte", // Looxix +"whitelistacctext" => "Pour pouvoir créer un compte sur ce Wiki vous devez être [[Special:Userlogin|connecté]] et avoir les permissions appropriées", // Looxix +"accmailtitle" => "Mot de passe envoyé.", // Looxix "Password sent.", +"accmailtext" => "Le mot de passe de '$1' a été envoyé à $2.", // Looxix + +"newarticle" => "(Nouveau)", +"newarticletext" => "Saisissez ici le texte de votre article.", +"anontalkpagetext" => "---- ''Ceci est la page de discussion pour un utilisateur anonyme qui n'a pas encore créé un compte ou qui ne l'utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser l'[[adresse IP]] numérique pour l'identifier. Une adresse de ce type peut être partagée entre plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un utilisateur anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:Userlogin|créer un compte ou vous connecter]] afin d'éviter toute future confusion à l'avenir.", +"noarticletext" => "(Il n'y a pour l'instant aucun texte sur cette page)", +"updated" => "(Mis à jour)", +"note" => "Note : ", +"previewnote" => "Attention, ce texte n'est qu'une prévisualisation et n'a pas encore été sauvegardé !", +"previewconflict" => "La prévisualisation montre le texte de cette page tel qu'il apparaîtra une fois sauvegardé.", +"editing" => "modification de $1", +"section edit" => " (section)", +"comment edit" => " (commentaire)", // Looxix " (comment)", +"editconflict" => "Conflit de modification : $1", +"explainconflict" => "Cette page a été sauvegardée après que vous avez commencé à la modifier. +La zone d'édition supérieure contient le texte tel qu'il est enregistré actuellement dans la base de données. Vos modifications apparaissent dans la zone d'édition inférieure. Vous allez devoir apporter vos modifications au texte existant. Seul le texte de la zone supérieure sera sauvegardé.\n
",
+"yourtext" => "Votre texte",
+"storedversion" => "Version enregistrée",
+"editingold" => "Attention : vous êtes en train de modifier une version obsolète de cette page. Si vous sauvegardez, toutes les modifications effectuées depuis cette version seront perdues.\n",
+"yourdiff" => "Différences",
+"copyrightwarning" => "Toutes les contributions à Wikipédia sont considérées comme publiées sous les termes de la GNU Free Documentation Licence, une licence de documentation libre (Voir $1 pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient édités et distribués à volonté, ne les envoyez pas. De même, merci de ne contribuer qu'en apportant vos propres écrits ou des écrits issus d'une source libre de droits. N'UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS COPYRIGHT SANS AUTORISATION EXPRESSE !",
+"longpagewarning" => "AVERTISSEMENT : cette page a une longueur de $1 ko;
+quelques navigateurs gèrent mal les pages approchant ou dépassant 32 ko lors de leur rédaction.
+Peut-être serait-il mieux que vous divisiez la page en sections plus petites.", // Panoramix
+"readonlywarning" => "AVERTISSEMENT : cette page a été bloquée pour maintenance,
+vous ne pourrez donc pas sauvegarder vos modifications maintenant. Vous pouvez copier le texte dans un fichier et le sauver pour plus tard.", // Looxix
+"protectedpagewarning" => "AVERTISSEMENT : cette page a été bloquée.
+Seuls les utilisateurs ayant le statut d'administrateur peuvent la modifier. Soyez certain que
+vous suivez les directives concernant les pages protégées.", // Looxix
+
+# History pages
+#
+"revhistory" => "Versions précédentes",
+"nohistory" => "Il n'existe pas d'historique pour cette page.",
+"revnotfound" => "Version introuvable",
+"revnotfoundtext" => "La version précédente de cette page n'a pas pu être retrouvée. Vérifiez l'URL que vous avez utilisée pour accéder à cette page.\n",
+
+"loadhist" => "Chargement de l'historique de la page",
+"currentrev" => "Version actuelle",
+"revisionasof" => "Version du $1",
+"cur" => "actu",
+"next" => "suiv",
+"last" => "dern",
+"orig" => "orig",
+"histlegend" => "Légende : (actu) = différence avec la version actuelle ,
+(dern) = différence avec la version précédente, M = modification mineure",
+
+# Diffs
+#
+"difference" => "(Différences entre les versions)",
+"loadingrev" => "chargement de l'ancienne version pour comparaison",
+"lineno" => "Ligne $1:",
+"editcurrent" => "Modifier la version actuelle de cette page",
+
+
+# Search results
+#
+"searchresults" => "Résultat de la recherche",
+"searchhelppage" => "Wikipédia:Recherche",
+"searchingwikipedia" => "Chercher dans Wikipédia",
+"searchresulttext" => "Pour plus d'informations sur la recherche dans Wikipédia, voir $1.",
+"searchquery" => "Pour la requête \"$1\"",
+"badquery" => "Requête mal formulée",
+"badquerytext" => "Nous n'avons pas pu traiter votre requête.
+Vous avez probablement recherché un mot d'une longueur inférieure
+Ã trois lettres, ce qui n'est pas encore possible. Vous avez
+aussi pu faire une erreur de syntaxe, telle que \"poisson et
+et écailles\".
+Veuillez essayer une autre requête.",
+"matchtotals" => "La requête \"$1\" correspond à $2 titre(s)
+d'article et au texte de $3 article(s).",
+"nogomatch" => "Aucune page avec ce titre n'existe, essai avec la recherche complète.", // Looxix
+"titlematches" => "Correspondances dans les titres",
+"notitlematches" => "Aucun titre d'article ne contient le(s) mot(s) demandé(s)",
+"textmatches" => "Correspondances dans les textes",
+"notextmatches" => "Aucun texte d'article ne contient le(s) mot(s) demandé(s)",
+"prevn" => "$1 précédents",
+"nextn" => "$1 suivants",
+"viewprevnext" => "Voir ($1) ($2) ($3).",
+"showingresults" => "Affichage de $1 résultats à partir du #$2.",
+"showingresultsnum" => "Affichage de $3 résultats à partir du #$2.", // Looxix
+"nonefound" => "Note: l'absence de résultat est souvent due à l'emploi de termes de recherche trop courants, comme \"à \" ou \"de\",
+qui ne sont pas indexés, ou à l'emploi de plusieurs termes de recherche (seules les pages
+contenant tous les termes apparaissent dans les résultats).",
+"powersearch" => "Recherche",
+"powersearchtext" => "
+Rechercher dans les espaces :
+$1
+$2 Inclure les page de redirections Rechercher $3 $9",
+"blanknamespace" => "(Principal)", // FIXME FvdP: trad de "(Main)"
+
+# Preferences page
+#
+"preferences" => "Préférences",
+"prefsnologin" => "Non connecté",
+"prefsnologintext" => "Vous devez être connecté
+pour modifier vos préférences d'utilisateur.",
+"prefslogintext" => "Je suis connecté(e) en tant que $1 avec le numéro d'utilisateur $2.
+
+Voir [[Wikipédia:Aide pour les préférences]] pour les explications concernant les options.", // Looxix
+"prefsreset" => "Les préférences ont été rétablies à partir de la version enregistrée.",
+"qbsettings" => "Personnalisation de la barre outils",
+"changepassword" => "Modification du mot de passe",
+"skin" => "Apparence",
+"math" => "Rendu des maths", // Looxix "Rendering math",
+"dateformat" => "Format de date", // Looxix "Date format",
+"math_failure" => "Erreur math", // Looxix "Failure toparse",
+"math_unknown_error" => "erreur indéterminée", // FvdP+Looxix "unknown error",
+"math_unknown_function" => "fonction inconnue", // Looxix "unknown function ",
+"math_lexing_error" => "erreur lexicale", // Looxxi "lexing error",
+"math_syntax_error" => "erreur de syntaxe", // Looxix "syntax error",
+"saveprefs" => "Enregistrer les préférences",
+"resetprefs" => "Rétablir les préférences",
+"oldpassword" => "Ancien mot de passe",
+"newpassword" => "Nouveau mot de passe",
+"retypenew" => "Confirmer le nouveau mot de passe",
+"textboxsize" => "Taille de la fenêtre d'édition",
+"rows" => "Rangées",
+"columns" => "Colonnes",
+"searchresultshead" => "Affichage des résultats de recherche",
+"resultsperpage" => "Nombre de réponses par page",
+"contextlines" => "Nombre de lignes par réponse",
+"contextchars" => "Nombre de caractères de contexte par ligne",
+"stubthreshold" => "Taille minimale des articles courts",
+"recentchangescount" => "Nombre de titres dans les modifications récentes",
+"savedprefs" => "Les préférences ont été sauvegardées.",
+"timezonetext" => "Si vous ne précisez pas de décalage horaire, c'est l'heure de l'Europe de l'ouest qui sera utilisée.",
+"localtime" => "Heure locale",
+"timezoneoffset" => "Décalage horaire",
+"servertime" => "Heure du serveur", //Looxix (Server time is now)
+"guesstimezone" => "Utiliser la valeur du navigateur", //Looxix (Fill in from browser)
+"emailflag" => "Ne pas recevoir de courrier électronique
des autres utilisateurs",
+"defaultns" => "Par défaut, rechercher dans ces espaces :", //Looxix (Search in these namespaces by default)
+
+# Recent changes
+#
+"changes" => "modifications",
+"recentchanges" => "Modifications récentes",
+"recentchangestext" => "Suivez sur cette page les dernières modifications de Wikipédia.
+[[Wikipédia:Bienvenue|Bienvenue]] aux nouveaux participants !
+Jetez un coup d'\x{0153}il sur ces pages : [[Wikipédia:FAQ|foire aux questions]],
+[[Wikipédia:Recommandations et règles à suivre|recommandations et règles à suivre]]
+(notamment [[Wikipédia:Règles de nommage|conventions de nommage]],
+[[Wikipédia:La neutralité de point de vue|la neutralité de point de vue]]),
+et [[Wikipédia:Les faux-pas les plus courants|les faux-pas les plus courants]].
+
+Si vous voulez que Wikipédia connaisse le succès, merci de ne pas y inclure pas de matériaux protégés par des [[Wikipédia:Copyright|copyrights]]. La responsabilité juridique pourrait en effet compromettre le projet. ",
+"rcloaderr" => "Chargement des dernières modifications",
+"rcnote" => "Voici les $1 dernières modifications effectuées au cours des $2 derniers jours.",
+"rcnotefrom" => "Voici les modifications effectuées depuis le $2 ($1 au maximum).",
+"rclistfrom" => "Afficher les nouvelles modifications depuis le $1.",
+# "rclinks" => "Afficher les $1 dernières modifications effectuées au cours des $2 dernières heures / $3 derniers jours",
+# "rclinks" => "Afficher les $1 dernières modifications effectuées au cours des $2 derniers jours.",
+"rclinks" => "Afficher les $1 dernières modifications effectuées au cours des $2 derniers jours; $3 modifications mineures.", // Looxix
+"rchide" => "in $4 form; $1 modifications mineures; $2 espaces secondaires; $3 modifications multiples.", // FIXME
+"diff" => "diff",
+"hist" => "hist",
+"hide" => "cacher",
+"show" => "montrer",
+"tableform" => "table",
+"listform" => "liste",
+"nchanges" => "$1 modification(s)",
+"minoreditletter" => "M",
+"newpageletter" => "N",
+
+# Upload
+#
+"upload" => "Copier sur le serveur",
+"uploadbtn" => "Copier un fichier",
+"uploadlink" => "Copier des images",
+"reupload" => "Copier à nouveau",
+"reuploaddesc" => "Retour au formulaire.",
+
+"uploadnologin" => "Non connecté(e)",
+"uploadnologintext" => "Vous devez être connecté
+pour copier des fichiers sur le serveur.",
+"uploadfile" => "Copier un fichier",
+"uploaderror" => "Erreur",
+"uploadtext" => "STOP ! Avant de copier votre fichier sur le serveur,
+prenez connaissance des règles d'utilisation des images de Wikipédia et assurez-vous que vous les respectez.
N'oubliez pas de remplir la page de description de l'image quand celle-ci sera sur le serveur.
+
Pour voir les images déjà placées sur le serveur ou pour effectuer une recherche parmi celles-ci, +allez à la liste des images. +Les uploads et les suppressions sont listés dans le journal des uploads. +
Utilisez le formulaire ci-dessous pour copier sur le serveur de nouvelles images destinées à illustrer vos articles. +Sur la plupart des navigateurs, vous verrez un bouton \"Browse...\" qui ouvre la fenêtre de dialogue standard de votre système d'exploitation pour l'ouverture des fichiers. +Sélectionnez un fichier, son nom apparaîtra dans le champ situé à côté du bouton. +Vous devez également confirmer, en cochant la case prévue à cet effet, que la copie de ce fichier ne viole aucun copyright. +Cliquez sur le bouton \"Envoyer\" pour terminer. +Si votre connexion est lente, l'opération peut prendre un certain temps. +
Les formats recommandés sont JPEG pour les photos, PNG +pour les dessins et les autres images, et OGG pour les fichiers sonores. +Donnez à vos fichiers des noms descriptifs clairs, afin d'éviter toute confusion. +Pour incorporer l'image dans un article, placez dans celui-ci un lien rédigé comme suit: +[[image:nom_du_fichier.jpg]] ou [[image:nom_du_fichier.png|autre texte]] +ou [[media:nom_du_fichier.ogg]] pour les sons. +
N'oubliez pas que, comme toutes les pages de Wikipédia, les fichiers que vous copiez peuvent être modifiés ou supprimés par les autres utilisateurs s'ils estiment que cela est dans l'intérêt de l'encyclopédie. Sachez aussi que votre accès au serveur peut être bloqué si vous faites un mauvais usage du système.", +"uploadlog" => "log d'upload", // FIXME +"uploadlogpage" => "Log_d'upload", // FIXME +"uploadlogpagetext" => "Voici la liste des derniers fichiers copiés sur le serveur. +L'heure indiquée est celle du serveur (UTC). +
+$3 pages ont été consultées et $4 pages modifiées
+
+depuis la mise à jour du logiciel (31 octobre 2002).
+Cela représente une moyenne de $5 modifications par page et de $6 consultations pour une modification.",
+"userstatstext" => "Il y a $1 utilisateurs enregistrés.
+Parmi ceux-ci, $2 ont le statut d'administrateur (voir $3).",
+
+
+# Maintenance Page
+#
+"maintenance" => "Page de maintenance",
+"maintnancepagetext" => "Cette page inclut plusieurs utilitaires pour la maintenance quotidienne. Certains de ces outils ont tendance à charger la base de données; ne rechargez pas la page a chaque modification.",
+"maintenancebacklink" => "Retour à la page de maintenance",
+"disambiguations" => "Pages d'homonymie",
+"disambiguationspage" => "Wikipédia:Liens_aux_pages_d'homonymie",
+"disambiguationstext" => "Les articles suivants sont liés à une page d'homonymie. Or, ils devraient être liés au sujet.
Une page est considérée comme page d'homonymie si elle est liée à partir de $1.
Les liens à partir d'autres espaces ne sont pas pris en compte.",
+"doubleredirects" => "Double redirection",
+"doubleredirectstext" => "Attention: cette liste peut contenir des \"faux positifs\". Dans ce cas, c'est probablement la page du premier #REDIRECT contient aussi du texte.
Chaque ligne contient les liens à la 1re et 2e page de redirection, ainsi que la première ligne de cette dernière, qui donne normalement la \"vraie\" destination. Le premier #REDIRECT devrait lier vers cette destination.",
+"brokenredirects" => "Redirections cassées",
+"brokenredirectstext" => "Ces redirections mènent a une page qui n'existe pas.",
+"selflinks" => "Page avec un lien circulaire",
+"selflinkstext" => "Les pages suivantes contiennent un lien vers elles-mêmes, ce qui n'est pas permis.",
+"mispeelings" => "Pages avec fautes d'orthographe",
+"mispeelingstext" => "Les pages suivantes contiennent une faute d'orthographe courante (la liste de celles-ci est sur $1). L'orthographe correcte est peut-être (ceci).",
+"mispeelingspage" => "Liste de fautes d'orthographe courantes",
+"missinglanguagelinks" => "Liens inter-langues manquants",
+"missinglanguagelinksbutton" => "Je n'ai pas trouvé de lien/langue pour cette page",
+"missinglanguagelinkstext" => "Ces articles ne lient pas à leur 'contrepartie' in $1. Les redirections et les liens ne sont pas affichés.",
+
+
+# Miscellaneous special pages
+#
+"orphans" => "Pages orphelines",
+"lonelypages" => "Pages orphelines",
+"unusedimages" => "Images orphelines",
+"popularpages" => "Pages les plus consultées",
+"nviews" => "$1 consultations",
+"wantedpages" => "Pages les plus demandées",
+"nlinks" => "$1 références",
+"allpages" => "Toutes les pages",
+"randompage" => "Une page au hasard",
+"shortpages" => "Articles courts",
+"longpages" => "Articles longs",
+"listusers" => "Liste des participants",
+"specialpages" => "Pages spéciales",
+"spheading" => "Pages spéciales",
+"sysopspheading" => "Pages spéciales à l'usage des administrateurs",
+"developerspheading" => "Pages spéciales à l'usage des développeurs",
+"protectpage" => "Protéger la page",
+"recentchangeslinked" => "Suivi des liens",
+"rclsub" => "(des pages liées à \"$1\")",
+"debug" => "Déboguer",
+"newpages" => "Nouvelles pages",
+"ancientpages" => "Articles les plus anciens", // Looxix
+// "intl" => "Liens inter-langues",
+"movethispage" => "Déplacer la page",
+"unusedimagestext" => "
N'oubliez pas que d'autres sites, comme certains Wikipédias non francophones, peuvent contenir un lien direct vers cette image, et que celle-ci peut être placée dans cette liste alors qu'elle est en réalité utilisée.", +"booksources" => "Ouvrages de référence", +"booksourcetext" => "Voici une liste de liens vers d'autres sites qui vendent des livres neufs et d'occasion et sur lesquels vous trouverez peut-être des informations sur les ouvrages que vous cherchez. Wikipédia n'étant liée à aucune de ces sociétés, elle n'a aucunement l'intention d'en faire les objets d'une préférence particulière.", +"alphaindexline" => "$1 à $2", + +# Email this user +# +"mailnologin" => "Pas d'adresse", +"mailnologintext" => "Vous devez être connecté +et avoir indiqué une adresse électronique valide dans vos préférences +pour pouvoir envoyer un message à un autre utilisateur.", +"emailuser" => "Envoyer un message à cet utilisateur", +"emailpage" => "Email user", +"emailpagetext" => "Si cet utilisateur a indiqué une adresse électronique valide dans ses préférences, le formulaire ci-dessous lui enverra un message. +L'adresse électronique que vous avez indiquée dans vos préférences apparaîtra dans le champ \"Expéditeur\" de votre message, afin que le destinataire puisse vous répondre.", +"noemailtitle" => "Pas d'adresse électronique", +"noemailtext" => "Cet utilisateur n'a pas spécifié d'adresse électronique valide ou a choisi de ne pas recevoir de courrier électronique des autres utilisateurs.", + +"emailfrom" => "Expéditeur", +"emailto" => "Destinataire", +"emailsubject" => "Objet", +"emailmessage" => "Message", +"emailsend" => "Envoyer", +"emailsent" => "Message envoyé", +"emailsenttext" => "Votre message a été envoyé.", + +# Watchlist +# +"watchlist" => "Liste de suivi", +"watchlistsub" => "(pour l'utilisateur \"$1\")", +"nowatchlist" => "Votre liste de suivi ne contient aucun article.", +"watchnologin" => "Non connecté", +"watchnologintext" => "Vous devez être connecté +pour modifier votre liste.", +"addedwatch" => "Ajouté à la liste", +"addedwatchtext" => "La page \"$1\" a été ajoutée à votre liste de suivi. +Les prochaines modifications de cette page et de la page discussion associée seront répertoriées ici, et la page apparaîtra en gras dans la liste des modifications récentes pour être repérée plus facilement.
+ +Pour supprimer cette page de votre liste de suivi, cliquez sur \"Ne plus suivre\" dans le cadre de navigation.", +"removedwatch" => "Supprimée de la liste de suivi", +"removedwatchtext" => "La page \"$1\" a été supprimée de votre liste de suivi.", +"watchthispage" => "Suivre cette page", +"unwatchthispage" => "Ne plus suivre", +"notanarticle" => "Aucun article", +"watchnochange" => "Aucune des pages que vous suivez n'a été modifiée pendant la période affichée.", // Looxix +// "watchdetails" => "($1 pages suivies, sans compter les pages de discussion; $2 pages en total modifiées depuis la limite; $3... afficher et modifier la liste complète.)", // Looxix +"watchdetails" => "Vous suivez $1 pages, sans compter les pages de discussion. Afficher et modifier la liste complète.", // Looxix +"watchmethod-recent" => "vérification des modifications récentes des pages suivies", // Looxix +"watchmethod-list" => "vérification des pages suivies pour des modifications récentes", // Looxix + +"removechecked" => "Retirer de la liste de suivi les articles sélectionnés", // Looxix +"watchlistcontains" => "Votre liste de suivi contient $1 pages", // Looxix +"watcheditlist" => "Ceci est votre liste de suivi par ordre alphabétique. Sélectionnez les pages que vous souhaitez retirer de la liste et cliquez le bouton \"retirer de la liste de suivi\" en bas de l'écran.", // Looxix +"removingchecked" => "Les articles sélectionnés sont retirés de votre liste de suivi...", // Looxix +"couldntremove" => "Impossible de retirer l'article '$1'...", // Looxix "Couldn't remove item '$1'...", +"iteminvalidname" => "Problème avec l'article '$1': les nom est invalide...", // Looxix +"wlnote" => "Ci-dessous se trouve les $1 dernières modifications depuis les $2 dernières heures.", // Looxix + + +# Delete/protect/revert +# +"deletepage" => "Supprimer une page", +"confirm" => "Confirmer", +"excontent" => "contenant", +"exbeforeblank" => "le contenu avant effacement était :", +"exblank" => "page vide", +"confirmdelete" => "Confirmer la suppression", +"deletesub" => "(Suppression de \"$1\")", +"historywarning" => "Attention: La page que vous êtes sur le point de supprimer à un historique: ", +"confirmdeletetext" => "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement de la base de données une page +ou une image, ainsi que toutes ses versions antérieures. +Veuillez confirmer que c'est bien là ce que vous voulez faire, que vous en comprenez les conséquences et que vous faites cela en accord avec les [[Wikipédia:Recommandations Et Règles à Suivre|recommandations et règles à suivre]].", +"confirmcheck" => "Oui, je confirme la suppression.", +"actioncomplete" => "Suppression effectuée", +"deletedtext" => "\"$1\" a été supprimé. +Voir $2 pour une liste des suppressions récentes.", +"deletedarticle" => "effacement de \"$1\"", +"dellogpage" => "Trace des effacements", +"dellogpagetext" => "Voici la liste des suppressions récentes. +L'heure indiquée est celle du serveur (UTC). +
$1în cadrul funcÅ£iei \"$2\". MySQL a returnat eroarea \"$3: $4\".", -"dberrortextcl" => "A apÄrut o eroare de sintaxÄ Ã®n query. +"dberrortextcl" => "A aoÄrut o eroare de sintaxÄ Ã®n query. Ultimul query încercat a fost: \"$1\" din funcÅ£ia \"$2\". @@ -377,7 +373,7 @@ deci vÄ nu veÅ£i putea salva editÄrile în acest moment. PuteÅ£i copia textul într-un fiÅier text local pentru a modifica conÅ£inutul în Wikipedia când va fi posibil.", "protectedpagewarning" => "ATENÅ¢IE! AceastÄ paginÄ a fost blocatÄ Åi numai utilizatorii cu privilegii de administrator o pot edita. VÄ rugÄm urmaÅ£i sugestiile -despre pagini protejate când editaÅ£i.", +despre pagini protejate când editaÅ£i.", # History pages # @@ -425,31 +421,12 @@ VÄ rugÄm sÄ Ã®ncercaÅ£i o altÄ cÄutare.", "viewprevnext" => "Vezi ($1) ($2) ($3).", "showingresults" => "Mai jos apar $1 rezultate începând cu numÄrul $2.", "showingresultsnum" => "Mai jos apar $3 rezultate începând cu numÄrul $2.", -"nonefound" => "NotÄ: cÄutÄrile nereuÅite sunt în general datorate cÄutÄrii unor cuvinte prea comune care nu sunt indexate, sau cautÄrilor a mai multe cuvinte (numai articolele care conÅ£in toate cuvintele specificate apar ca rezultate).", +"nonefound" => "NotÄ: cÄutÄrile nereuÅite sunt în general datorate cÄutÄrii unor cuvinte prea comune care nu sunt indexate, sau cautÄrilor a mai multe cuvinte (numai articolele care conÅ£in ''toate'' cuvintele specificate apar ca rezultate).", "powersearch" => "CautÄ", "powersearchtext" => " CautÄ Ã®n secÅ£iunile:
Ne pare rÄu! CÄutarea dupÄ text a fost dezactivatÄ temporar pentru motive de performanÅ£Ä. Ãntre timp puteÅ£i folosi caseta de cÄutare Google de mai jos; trebuie sÄ aveÅ£i însÄ Ã®n vedere cÄ rezultatele se poate sÄ nu fie curente.
- - - -", "blanknamespace" => "(PrincipalÄ)", @@ -560,7 +537,7 @@ AceastÄ operaÅ£iune poate dura, mai ales dacÄ aveÅ£i o legÄturÄ lentÄ la In PNG pentru desene Åi alte imagini cu contururi clare Åi OGG pentru fiÅiere de sunet. VÄ rugÄm sÄ folosiÅ£i nume explicite pentru fiÅiere ca sÄ evitaÅ£i confuziile. -Pentru a include o imagine într-un articol, folosiÅ£i o legÄturÄ de forma [[imagine:fiÅier.jpg]] sau [[imagine:fiÅier.png|text alternativ]] +Pentru a include o imagine într-un articol, folosiÅ£i o legÄturÄ de forma [[image:fiÅier.jpg]] sau [[image:fiÅier.png|text alternativ]] sau [[media:fiÅier.ogg]] pentru fiÅiere de sunet.VÄ rugÄm sÄ reÅ£ineÅ£i cÄ, la fel ca Åi în cazul celorlalte secÅ£iuni din Wikipedia, alte persoane pot edita sau Återge fiÅierele pe care le trimiteÅ£i dacÄ e în interesul enciclopediei, Åi vi se poate chiar bloca accesul la trimiterea de fiÅiere dacÄ abuzaÅ£i de sistem.",
"uploadlog" => "raport de trimitere fiÅiere",
@@ -572,8 +549,6 @@ Toate datele/orele sunt afiÅate ca timp universal (UTC).
",
"filename" => "Nume fiÅier",
"filedesc" => "Sumar",
-"filestatus" => "Drepturi de autor",
-"filesource" => "Sursa",
"affirmation" => "Afirm cÄ persoana care deÅ£ine drepturile de autor asupra acestui fiÅier este de acord cu termenii licenÅ£ei $1.",
"copyrightpage" => "Wikipedia:Drepturi_de_autor",
"copyrightpagename" => "Drepturi de autor în Wikipedia",
@@ -682,7 +657,7 @@ Dintre aceÅtia $2 sunt administratori (vezi $3).",
"booksourcetext" => "Dedesubt gÄsiÅ£i o listÄ de surse de cÄrÅ£i noi Åi vechi, Åi e posibil sÄ gÄsiÅ£i Åi informaÅ£ii adiÅ£ionale legate de titlurile pe care le cÄutaÅ£i.
Wikipedia nu este afiliatÄ niciuneia dintre aceste afaceri,
iar lista de mai jos nu constituie nici un fel de garanţie sau validare a serviciilor respective din partea Wikipedia.",
-"alphaindexline" => "De la $1 la $2",
+"alphaindexline" => "$1 cÄtre $2",
# Email this user
#
@@ -746,9 +721,6 @@ pagini urmÄrite Åi apÄsaÅ£i pe butonul corespunzÄtor din partea de jos a pag
"couldntremove" => "Elementul '$1' nu a putut fi Åters...",
"iteminvalidname" => "E o problemÄ cu elementul '$1', numele este invalid...",
"wlnote" => "Dedesubt gÄsiÅ£i ultimele $1 schimbÄri din ultimele $2 ore.",
-"wlshowlast" => "AratÄ ultimele ",
-"wlhours" => " ore",
-"wldays" => " zile",
# Delete/protect/revert
#
@@ -855,7 +827,6 @@ drepturile de scriere pentru o adresÄ IP blocatÄ anterior..",
"blocklink" => "blocheazÄ",
"unblocklink" => "deblocheazÄ",
"contribslink" => "contribuţii",
-"autoblocker" => "Blocat automat deoarece aveÅ£i acelaÅi IP ca Åi \"$1\". Motivul este \"$2\".",
# Developer tools
#
@@ -919,9 +890,9 @@ Aceasta poate fi o schimbare drasticÄ Åi neaÅteptatÄ pentru o paginÄ popula
vÄ rugÄm sÄ vÄ asiguraÅ£i cÄ Ã®nÅ£elegeÅ£i toate consecinÅ£ele înainte de a continua.",
"movepagetalktext" => "Pagina asociatÄ de discuÅ£ii, dacÄ existÄ, va fi mutatÄ
automat odatÄ cu aceasta '''afarÄ de cazul cÄ''':
-* Mutaţi pagina în alt domeniu al Wikipedia
+* MutaÅ£i pagina în altÄ secÅ£iune a Wikipedia
* ExistÄ deja o paginÄ de discuÅ£ii cu conÅ£inut (care nu este goalÄ), sau
-* DebifaÅ£i cÄsuÅ£a de mai jos.
+* DeifaÅ£i cÄsuÅ£a de mai jos.
Ãn oricare din cazurile de mai sus va trebui sÄ mutaÅ£i sau sÄ unificaÅ£i
manual paginile de discuÅ£ii, dacÄ doriÅ£i acest lucru.",
@@ -943,17 +914,6 @@ sÄ unificaÅ£i manual cele douÄ pagini de discuÅ£ii.",
"movetalk" => "MutÄ Åi pagina de \"discuÅ£ii\" dacÄ se poate.",
"talkpagemoved" => "Åi pagina de discuÅ£ii asociatÄ a fost mutatÄ.",
"talkpagenotmoved" => "Pagina asociatÄ de discuÅ£ii nu a fost mutatÄ.",
-"export" => "ExportÄ pagini",
-"exporttext" => "PuteÅ£i exporta textul Åi istoria de editare a unei anume
-pagini sau ale unui set de pagini în format XML; acestea pot fi apoi importate
-în alt Wiki ce ruleazÄ programul MediaWiki, pot fi transformate sau le puteÅ£i
-pÄstra pentru scopuri personale.",
-"exportcuronly" => "ExportÄ numai versiunea actualÄ, nu Åi versiunile mai vechi (istoria)",
-
-# Namespace 8 related
-
-"allmessages" => "Toate_mesajele",
-"allmessagestext" => "Aceasta este lista completÄ a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki:"
);
@@ -1064,4 +1024,4 @@ class LanguageRo extends LanguageUtf8 {
}
}
-?>
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/languages/LanguageRu.php b/languages/LanguageRu.php
index 4307a02125..9ec86545a4 100644
--- a/languages/LanguageRu.php
+++ b/languages/LanguageRu.php
@@ -1,25 +1,1024 @@
-# See language.doc
-global $IP;
-include_once("$IP/Utf8Case.php");
+
+include_once( "LanguageUtf8.php" );
+
+# NOTE: To turn off "Current Events" in the sidebar,
+# set "currentevents" => "-"
+
+# The names of the namespaces can be set here, but the numbers
+# are magical, so don't change or move them! The Namespace class
+# encapsulates some of the magic-ness.
+#
+
+if($wgMetaNamespace === FALSE)
+ $wgMetaNamespace = str_replace( " ", "_", $wgSitename );
+
+/* private */ $wgNamespaceNamesRu = array(
+ -2 => "Media",
+ -1 => "СпеÑиалÑнÑе",
+ 0 => "",
+ 1 => "ÐбÑÑждение",
+ 2 => "УÑаÑÑник",
+ 3 => "УÑаÑÑник_обÑÑждение",
+ 4 => $wgMetaNamespace,
+ 5 => $wgMetaNamespace . "_обÑÑждение",
+ 6 => "ÐзобÑажение",
+ 7 => "ÐзобÑажение_обÑÑждение"
+);
+
+/* private */ $wgQuickbarSettingsRu = array(
+ "УбÑаÑÑ", "ФикÑиÑованнÑй Ñлева", "ФикÑиÑованнÑй ÑпÑава", "ÐлаваÑÑий Ñлева"
+);
+
+/* private */ $wgSkinNamesRu = array(
+ "СÑандаÑÑное", "ÐоÑÑалÑгиÑ", "ÐелÑнÑкое Синее"
+);
+
+/* private */ $wgMathNamesRu = array(
+ "ÐÑегда генеÑиÑоваÑÑ PNG",
+ "HTML в пÑоÑÑÑÑ
ÑлÑÑаÑÑ
, инаÑе PNG",
+ "HTML еÑли возможно, инаÑе PNG",
+ "ÐÑÑавиÑÑ Ð² виде ТеХ (Ð´Ð»Ñ ÑекÑÑовÑÑ
бÑаÑзеÑов)",
+ "Рекомендовано Ð´Ð»Ñ ÑовÑеменнÑÑ
бÑаÑзеÑов"
+);
+
+/* Non-std date formats are only enabled for English, which is idiosyncratic that way */
+/* private */ $wgDateFormatsRu = array(
+ "ÐÐµÑ Ð¿ÑедпоÑÑениÑ",
+ "ЯнваÑÑ 15, 2001",
+ "15 ÑнваÑÑ 2001",
+ "2001 ÑнваÑÑ 15"
+);
+
+/* private */ $wgUserTogglesRu = array(
+ "hover" => "ÐоказÑваÑÑ Ð²ÑплÑваÑÑие подÑказки над ÑÑÑлками вики",
+ "underline" => "ÐодÑÑÑкиваÑÑ ÑÑÑлки",
+ "highlightbroken" => "ФоÑмаÑиÑоваÑÑ Ð½ÐµÑÑÑеÑÑвÑÑÑие ÑÑÑлки воÑ
+Ñак (ÐлÑÑеÑнаÑива: Ð²Ð¾Ñ Ñак?).",
+ "justify" => "ÐÑÑавниваÑÑ Ð¿Ð°ÑагÑаÑÑ",
+ "hideminor" => "СкÑÑваÑÑ Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑимÑе Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑпиÑке ÑвежиÑ
изменений",
+ "usenewrc" => "УлÑÑÑеннÑй ÑпиÑок ÑвежиÑ
изменений (поддеÑживаеÑÑÑ Ð½Ðµ вÑеми бÑаÑзеÑами)",
+ "numberheadings" => "ÐвÑомаÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð½ÑмеÑаÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¾Ð²",
+ "editondblclick" => "РедакÑиÑоваÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð¾ Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑелÑÐºÑ (JavaScript)",
+ "editsection"=>"РедакÑиÑование ÑекÑий Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñи ÑÑÑки [ÑедакÑиÑоваÑÑ]",
+ "editsectiononrightclick"=>"РедакÑиÑование ÑекÑий по пÑавой кнопке мÑÑки
на названии ÑекÑии (JavaScript)",
+ "showtoc"=>"ÐоказÑваÑÑ Ð¾Ð³Ð»Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ
(Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñем Ñ 3 заголовками)",
+ "rememberpassword" => "ÐапоминаÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑеанÑами",
+ "editwidth" => "Ðкно Ð´Ð»Ñ ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² полнÑÑ ÑиÑинÑ",
+ "watchdefault" => "СледиÑÑ Ð·Ð° новÑми и изменÑннÑми ÑÑаÑÑÑми",
+ "minordefault" => "СнаÑала ÑÑиÑаÑÑ Ð²Ñе Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑимÑми",
+ "previewontop" => "ÐоказÑваÑÑ Ð¿ÑедваÑиÑелÑнÑй ÑекÑÑ Ð´Ð¾ окна ÑедакÑиÑованиÑ, а не поÑле",
+ "nocache" => "ÐапÑеÑиÑÑ ÐºÐµÑиÑование ÑÑÑаниÑ"
+);
+
+
+/* Add a $wgBookstoreListRu to override default list of book links for ISBN links */
+
+
+/* private */ $wgWeekdayNamesRu = array(
+ "ÐоÑкÑеÑенÑе", "ÐонеделÑник", "ÐÑоÑник", "СÑеда", "ЧеÑвеÑг",
+ "ÐÑÑниÑа", "СÑббоÑа"
+);
+
+/* private */ $wgMonthNamesRu = array(
+ "ЯнваÑÑ", "ФевÑалÑ", "ÐаÑг", "ÐпÑелÑ", "Ðай", "ÐÑнÑ",
+ "ÐÑлÑ", "ÐвгÑÑÑ", "СенÑÑбÑÑ", "ÐкÑÑбÑÑ", "ÐоÑбÑÑ",
+ "ÐекабÑÑ"
+);
+
+/* private */ $wgMonthAbbreviationsRu = array(
+ "Янв", "Фев", "ÐаÑ", "ÐпÑ", "Ðай", "ÐÑн", "ÐÑл", "Ðвг",
+ "Сен", "ÐкÑ", "ÐоÑ", "Ðек"
+);
+
+# All special pages have to be listed here: a description of ""
+# will make them not show up on the "Special Pages" page, which
+# is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones).
+#
+/* private */ $wgValidSpecialPagesRu = array(
+ "Userlogin" => "",
+ "Userlogout" => "",
+ "Preferences" => "ÐаÑи наÑÑÑойки",
+ "Watchlist" => "ÐÐ°Ñ ÑпиÑок наблÑдениÑ",
+ "Recentchanges" => "ÐоÑледние изменÑннÑе ÑÑÑаниÑÑ",
+ "Upload" => "ÐакаÑаÑÑ Ñайл Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажением",
+ "Imagelist" => "СпиÑок изобÑажений",
+ "Listusers" => "ÐаÑегиÑÑÑиÑованнÑе полÑзоваÑели",
+ "Statistics" => "СÑаÑиÑÑика ÑайÑа",
+ "Randompage" => "СлÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑÑÑ",
+
+ "Lonelypages" => "СÑаÑÑи-ÑиÑоÑÑ",
+ "Unusedimages" => "ÐзобÑажениÑ-ÑиÑоÑÑ",
+ "Popularpages" => "ÐопÑлÑÑнÑе ÑÑаÑÑи",
+ "Wantedpages" => "СамÑе ÑÑебÑемÑе ÑÑаÑÑи",
+ "Shortpages" => "ÐоÑоÑкие ÑÑаÑÑи",
+ "Longpages" => "ÐлиннÑе ÑÑаÑÑи",
+ "Newpages" => "ÐовÑе ÑозданнÑе ÑÑаÑÑи",
+ "Ancientpages" => "СамÑе ÑÑаÑÑе ÑÑаÑÑи",
+ "Allpages" => "ÐÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð¾ алÑавиÑÑ",
+
+ "Ipblocklist" => "ÐаблокиÑованнÑе IP-адÑеÑа",
+ "Maintenance" => "СеÑвиÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа",
+ "Specialpages" => "",
+ "Contributions" => "",
+ "Emailuser" => "",
+ "Whatlinkshere" => "",
+ "Recentchangeslinked" => "",
+ "Movepage" => "",
+ "Booksources" => "ÐнеÑние иÑÑоÑники книг"
+);
+
+/* private */ $wgSysopSpecialPagesRu = array(
+ "Blockip" => "ÐаблокиÑоваÑÑ IP-адÑеÑ",
+ "Asksql" => "СделаÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ðº базе даннÑÑ
",
+ "Undelete" => "ÐоÑмоÑÑеÑÑ Ð¸ воÑÑÑановиÑÑ ÑÑÑÑÑÑе ÑÑÑаниÑÑ"
+);
+
+/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesRu = array(
+ "Lockdb" => "СделаÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
доÑÑÑпной ÑолÑко Ð´Ð»Ñ ÑÑениÑ",
+ "Unlockdb" => "ÐоÑÑÑановиÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи в Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
",
+ "Debug" => "ÐÑладоÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ"
+);
+
+/* private */ $wgAllMessagesRu = array(
+
+# Bits of text used by many pages:
+#
+"linktrail" => "/^([a-z]+)(.*)\$/sD",
+"mainpage" => "ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¡ÑÑаниÑа",
+"mainpagetext" => "ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение вики ÑÑÑановлено.",
+"about" => "ÐпиÑание",
+"aboutwikipedia" => "ÐпиÑание Ðикипедии",
+"aboutpage" => "$wgMetaNamespace:ÐпиÑание",
+"help" => "СпÑавка",
+"helppage" => "$wgMetaNamespace:СпÑавка",
+"wikititlesuffix" => "$wgSitename",
+"bugreports" => "ÐÑÑÑÑÑ Ð¾Ð± оÑибкаÑ
",
+"bugreportspage" => "$wgMetaNamespace:ÐÑÑÑÑÑ_об_оÑибкаÑ
",
+"faq" => "ЧаÐо",
+"faqpage" => "$wgMetaNamespace:ЧаÐо",
+"edithelp" => "СпÑавка по ÑедакÑиÑованиÑ",
+"edithelppage" => "$wgMetaNamespace:Ðак_ÑедакÑиÑоваÑÑ_ÑÑÑаниÑÑ",
+"cancel" => "ÐÑмениÑÑ",
+"qbfind" => "ÐайÑи",
+"qbbrowse" => "ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ",
+"qbedit" => "ÐÑÑедакÑиÑоваÑÑ",
+"qbpageoptions" => "ÐаÑÑÑойки ÑÑÑаниÑÑ",
+"qbpageinfo" => "ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÑÑаниÑе",
+"qbmyoptions" => "ÐаÑи наÑÑÑойки",
+"mypage" => "ÐаÑа ÑÑÑаниÑа",
+"mytalk" => "ÐаÑе обÑÑждение",
+"currentevents" => "ТекÑÑие ÑобÑÑиÑ",
+"errorpagetitle" => "ÐÑибка",
+"returnto" => "ÐозвÑÐ°Ñ Ðº $1.",
+"fromwikipedia" => "ÐаÑеÑиал из Ðикипедии - Ñвободной ÑнÑиклопедии.", #FIXME
+"whatlinkshere" => "СÑÑаниÑÑ, коÑоÑÑе ÑÑÑлаÑÑÑÑ ÑÑда",
+"help" => "СпÑавка",
+"search" => "ÐÑкаÑÑ",
+"go" => "ÐеÑейÑи",
+"history" => "СÑаÑÑе веÑÑии",
+"printableversion" => "ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑаÑаниÑ",
+"editthispage" => "ÐÑÑедакÑиÑоваÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ",
+"deletethispage" => "СÑеÑеÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ",
+"protectthispage" => "ÐоÑÑавиÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ",
+"unprotectthispage" => "СнÑÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ñ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ",
+"newpage" => "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа",
+"talkpage" => "ÐбÑÑдиÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ",
+"postcomment" => "ÐомеÑÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑий",
+"articlepage" => "ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ ÑÑаÑÑÑ",
+"subjectpage" => "ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ ÑемÑ", # For compatibility
+"userpage" => "ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ",
+"wikipediapage" => "ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¼ÐµÑа-ÑÑÑаниÑÑ",
+"imagepage" => "ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑ",
+"viewtalkpage" => "ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¾Ð±ÑÑждение",
+"otherlanguages" => "ÐÑÑгие ÑзÑки",
+"redirectedfrom" => "(ÐеÑенапÑавлено Ñ $1)",
+"lastmodified" => "ÐÑа ÑÑÑаниÑа поÑледний Ñаз бÑла изменена $1.",
+"viewcount" => "Ð ÑÑой ÑÑÑаниÑе обÑаÑалиÑÑ $1 Ñаз.",
+"gnunote" => "ÐÑе ÑекÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑловиÑÑ
лиÑензии GNU Free Documentation License веÑÑии 1.2 или лÑбой более поздней веÑÑии, опÑбликованной Free Software Foundation; без ÐеизменÑемÑÑ
Ñазделов, без ТекÑÑов, помеÑÑемÑÑ
на обложке; недопÑÑÑимо добавлÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñе ÑекÑии. All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts; no such sections allowed to be added.",
+"printsubtitle" => "(ÐаÑеÑиал Ñ http://www.wikipedia.org)",
+"protectedpage" => "ÐаÑиÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа",
+"administrators" => "$wgMetaNamespace:ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑ",
+"sysoptitle" => "ÐеобÑ
одим ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа ÐпеÑаÑоÑ",
+"sysoptext" => "ÐаÑÑебованное вами дейÑÑвие Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑовеÑÑено ÑолÑко полÑзоваÑелÑми Ñо ÑÑаÑÑÑом \"ÐпеÑаÑоÑ\".
+См. $1.",
+"developertitle" => "ÐеобÑ
одим ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа РазÑабоÑÑик",
+"developertext" => "ÐаÑÑебованное вами дейÑÑвие Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑовеÑÑено ÑолÑко полÑзоваÑелÑми Ñо ÑÑаÑÑÑом \"РазÑабоÑÑик\".
+See $1.",
+"nbytes" => "$1 байÑ(ов)",
+"go" => "ÐÑполниÑÑ",
+"ok" => "OK",
+"sitetitle" => $wgSitename,
+"sitesubtitle" => "Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑнÑиклопедиÑ",
+"retrievedfrom" => "ÐолÑÑено Ñ \"$1\"",
+"newmessages" => "ÐÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑили $1.",
+"newmessageslink" => "новÑе ÑообÑениÑ",
+"editsection"=>"ÑедакÑиÑоваÑÑ",
+"toc" => "СодеÑжание",
+"showtoc" => "показаÑÑ",
+
+"hidetoc" => "ÑбÑаÑÑ",
+
+# Main script and global functions
+#
+"nosuchaction" => "Такое дейÑÑвие не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ",
+"nosuchactiontext" => "ÐейÑÑвие, Ñказанное в URL, не ÑаÑпознаÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑаммнÑм обеÑпеÑением Ðикипедии",
+"nosuchspecialpage" => "Такой ÑпеÑиалÑной ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÑеÑÑвÑеÑ",
+"nospecialpagetext" => "ÐапÑоÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑпеÑиалÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа не ÑаÑпознаÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑаммнÑм обеÑпеÑением Ðикипедии.",
+
+# General errors
+#
+"error" => "ÐÑибка",
+"databaseerror" => "ÐÑибка Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
",
+"dberrortext" => "ÐбнаÑÑжена оÑибка ÑинÑакÑиÑа запÑоÑа к базе даннÑÑ
.
+ÐÑо могло пÑоизойÑи из-за непÑавилÑного запÑоÑа на поиÑк (Ñм. $5),
+или ознаÑÐ°ÐµÑ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÑ Ð² пÑогÑаммном обеÑпеÑении.
+ÐоÑледний запÑÐ¾Ñ Ðº базе даннÑÑ
:
+
$1+пÑоизоÑÑл из ÑÑнкÑии \"$2\". +MySQL возвÑаÑил оÑÐ¸Ð±ÐºÑ \"$3: $4\".", +"dberrortextcl" => "ÐбнаÑÑжена оÑибка ÑинÑакÑиÑа запÑоÑа к базе даннÑÑ . +ÐоÑледний запÑÐ¾Ñ Ðº базе даннÑÑ : +\"$1\" +пÑоизоÑÑл из ÑÑнкÑии \"$2\". +MySQL возвÑаÑил оÑÐ¸Ð±ÐºÑ \"$3: $4\".\n", +"noconnect" => "ÐзвиниÑе! Ðозникли некоÑоÑÑе ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑеÑкие ÑложноÑÑи, и поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑвÑзаÑÑÑÑ Ñ ÑеÑвеÑом Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ .", +"nodb" => "Ðевозможно вÑбÑаÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ $1", +"cachederror" => "Ðиже пÑедÑÑавлена кеÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑенной ÑÑÑаниÑÑ, возможно, она ÑÑÑаÑела.", +"readonly" => "ÐапиÑÑ Ð² Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñована", +"enterlockreason" => "ÐведиÑе обоÑнование Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑованиÑ, вклÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑенкÑ, когда блокиÑовка бÑÐ´ÐµÑ ÑнÑÑа", +"readonlytext" => "Ðобавление новÑÑ ÑÑаÑей и дÑÑгие Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ðикипедии на наÑÑоÑÑий Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑованÑ, веÑоÑÑно, в ÑвÑзи Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñми ÑеÑвиÑнÑми пÑоÑедÑÑами Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð¹ даннÑÑ , +поÑле Ñего ноÑмалÑное ÑоÑÑоÑние бÑÐ´ÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑено. +ÐаблокиÑовавÑий админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð¿ÑедоÑÑавил ÑледÑÑее ÑазÑÑÑнение: +
$1", +"missingarticle" => "Ðаза даннÑÑ Ð½Ðµ наÑла ÑекÑÑа ÑÑаÑÑи, +Ñ Ð¾ÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° бÑла найÑи, по имени \"$1\". + +
ÐбÑÑно ÑÑо вÑзвано иÑполÑзованием ÑÑÑаÑевÑей ÑÑÑлки на жÑÑнал изменений или ÑазлиÑий Ð´Ð»Ñ ÑÑÑаниÑÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð±Ñла Ñдалена. + +
ÐÑли дело не в ÑÑом, Ñо ÑкоÑее вÑего, Ð²Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñижили оÑÐ¸Ð±ÐºÑ Ð² пÑогÑаммном обеÑпеÑении Ðикипедии. +ÐожалÑйÑÑа, ÑообÑиÑе об ÑÑом админиÑÑÑаÑоÑÑ, Ñказав URL.", +"internalerror" => "ÐнÑÑÑеннÑÑ Ð¾Ñибка", +"filecopyerror" => "Ðевозможно ÑкопиÑоваÑÑ Ñайл \"$1\" в \"$2\".", +"filerenameerror" => "Ðевозможно пеÑеименоваÑÑ Ñайл \"$1\" в \"$2\".", +"filedeleteerror" => "Ðевозможно ÑдалиÑÑ Ñайл \"$1\".", +"filenotfound" => "Ðевозможно найÑи Ñайл \"$1\".", +"unexpected" => "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑее знаÑение: \"$1\"=\"$2\".", +"formerror" => "ÐÑибка: невозможно пÑинÑÑÑ ÑоÑмÑ", +"badarticleerror" => "ÐÑо дейÑÑвие не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²Ñполнено на данной ÑÑÑаниÑе.", +"cannotdelete" => "Ðевозможно ÑдалиÑÑ ÑказаннÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ изобÑажение. (Ðозможно, его Ñже Ñдалил кÑо-Ñо дÑÑгой.)", +"badtitle" => "ÐедопÑÑÑимое название", +"badtitletext" => "ÐапÑаÑиваемое название ÑÑаÑÑи непÑавилÑно, пÑÑÑо, либо непÑавилÑно Ñказано междÑÑзÑковое или междÑ-вики название.", +"perfdisabled" => "ÐÑиноÑим извинениÑ! ÐÑа возможноÑÑÑ Ð²Ñеменно недоÑÑÑпна в ÑвÑзи Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑенноÑÑÑÑ ÑеÑÑÑÑов.", +"perfdisabledsub" => "ÐÑо - ÑÐ¾Ñ ÑанÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ $1:", + +# Login and logout pages +# +"logouttitle" => "СÑаÑÑ Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ð³Ð½Ð¸Ñо", +"logouttext" => "ÐÑ ÑабоÑаеÑе в Ñом же Ñежиме, коÑоÑÑй бÑл до ваÑего пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑиÑÑеме. ÐÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑиÑиÑÑеÑеÑÑ Ð½Ðµ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼, а Ñ IP-адÑеÑом. +ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑодолжаÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ ÐÐ¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ или Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе наÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй ÑÐµÐ°Ð½Ñ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¾Ñ Ð¶Ðµ ÑамÑй или дÑÑгой полÑзоваÑелÑ.\n", + +"welcomecreation" => "
ÐÑ Ð±Ñли заÑегиÑÑÑиÑованÑ.
+Ðе забÑдÑÑе наÑÑÑоиÑÑ ÐÐ¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸Ñ Ñак, как Ñдобно лиÑно вам.",
+
+"loginpagetitle" => "ÐÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме",
+"yourname" => "ÐаÑе Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника",
+"yourpassword" => "ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ",
+"yourpasswordagain" => "ÐовÑоÑнÑй Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ",
+"newusersonly" => " (ÑолÑко Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑÑаÑÑников)",
+"remembermypassword" => "ÐапоминаÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑеанÑами.",
+"loginproblem" => "ÐÑоизоÑла пÑоблема Ñ Ð²Ð°Ñим опознаванием.
попÑобÑйÑе еÑÑ Ñаз!",
+"alreadyloggedin" => "УÑаÑÑник $1, Ð²Ñ Ñже пÑедÑÑавилиÑÑ ÑиÑÑеме!
\n",
+
+"areyounew" => "ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñок в ÑеÑ
нологии Ðикипедии и Ñ
оÑиÑе ÑÑаÑÑ ÑÑаÑÑником,
+введиÑе Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника, поÑом набеÑиÑе и повÑоÑиÑе паÑолÑ.
+ÐаполнÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ñ Ð²Ð°Ñим адÑеÑом ÑлекÑÑонной поÑÑÑ; еÑли Ð²Ñ Ð·Ð°Ð±ÑдеÑе Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑиÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñл пеÑеÑлан вам по ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ адÑеÑÑ.
\n",
+
+"login" => "ÐÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме",
+"userlogin" => "ÐÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме",
+"logout" => "СÑаÑÑ Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ð³Ð½Ð¸Ñо",
+"userlogout" => "СÑаÑÑ Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ð³Ð½Ð¸Ñо",
+"notloggedin" => "ÐÑ Ð½Ðµ пÑедÑÑавилиÑÑ ÑиÑÑеме",
+"createaccount" => "ÐаÑегиÑÑÑиÑоваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑаÑÑника",
+"badretype" => "ÐведÑннÑе вами паÑоли не ÑовпадаÑÑ.",
+"userexists" => "ÐведÑнное вами Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. ÐожалÑйÑÑа, вÑбеÑиÑе дÑÑгое имÑ.",
+"youremail" => "ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ",
+"yournick" => "ÐÐ°Ñ Ð¿Ñевдоним (Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñей)",
+"emailforlost" => "* ÐводиÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑзаÑелÑно.
+Ðо ÑÑо Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ð»ÑдÑм ÑвÑзаÑÑÑÑ Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑеÑез веб-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð±ÐµÐ· инÑоÑмиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ñ
о ваÑем адÑеÑе ÑлекÑÑонной поÑÑÑ,
+а Ñакже Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ в ÑлÑÑае еÑли Ð²Ñ Ð·Ð°Ð±ÑдеÑе Ñвой паÑолÑ.",
+"loginerror" => "ÐÑибка Ð¾Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑника",
+"noname" => "ÐÑ Ð½Ðµ Ñказали допÑÑÑимого имени ÑÑаÑÑника.",
+"loginsuccesstitle" => "Ðпознавание пÑоÑло ÑÑпеÑно",
+"loginsuccess" => "ТепеÑÑ Ð²Ñ ÑабоÑаеÑе в Ðикипедии под именем \"$1\".",
+"nosuchuser" => "УÑаÑÑника Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ \"$1\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.
+ÐÑовеÑÑÑе пÑавилÑноÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑаниÑ, или воÑполÑзÑйÑеÑÑ ÑоÑмой ниже, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑоваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑаÑÑника.",
+"wrongpassword" => "ÐведÑннÑй вами паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÐµÐ²ÐµÑен. ÐопÑобÑйÑе еÑÑ Ñаз.",
+"mailmypassword" => "ÐÑÑлаÑÑ Ð²Ð°Ð¼ новÑй паÑолÑ",
+"passwordremindertitle" => "ÐамÑÑка паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¾Ñ Ðикипедии",
+"passwordremindertext" => "ÐÑо-Ñо (возможно, Ð²Ñ - Ñ IP-адÑеÑа $1)
+запÑоÑил, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¼Ñ Ð²ÑÑлали вам новÑй паÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑаÑÑника пÑоекÑа ÐикипедиÑ.
+ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÑника \"$2\" ÑепеÑÑ Ñаков: \"$3\".
+ТепеÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑледÑÐµÑ Ð¿ÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме и поменÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.",
+"noemail" => "ÐÐ»Ñ ÑÑаÑÑника Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ \"$1\" адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð½Ðµ бÑл Ñказан.",
+"passwordsent" => "ÐовÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñл вÑÑлан на адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ, ÑказаннÑй Ð´Ð»Ñ \"$1\".
+ÐожалÑйÑÑа, пÑедÑÑавÑÑеÑÑ ÑиÑÑеме заново поÑле полÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.",
+
+# Edit pages
+#
+"summary" => "ÐÑаÑкое опиÑание",
+"subject" => "Тема/заголовок",
+"minoredit" => "ÐÑо - малознаÑимое изменение",
+"watchthis" => "ÐаблÑдаÑÑ Ð·Ð° ÑÑой ÑÑÑаниÑей",
+"savearticle" => "ÐапиÑаÑÑ ÑÑÑаниÑÑ",
+"preview" => "ÐÑедваÑиÑелÑнÑй пÑоÑмоÑÑ",
+"showpreview" => "ÐоказаÑÑ Ð¿ÑедваÑиÑелÑнÑй ваÑианÑ",
+"blockedtitle" => "УÑаÑÑник заблокиÑован",
+"blockedtext" => "ÐаÑе Ð¸Ð¼Ñ ÑÑаÑÑника или IP-адÑÐµÑ Ð±Ñл заблокиÑован $1.
+УÑвеÑждаеÑÑÑ, ÑÑо пÑиÑина Ñакова:
''$2''
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑвÑзаÑÑÑÑ Ñ $1 или одним из дÑÑÐ³Ð¸Ñ +[[$wgMetaNamespace:админиÑÑÑаÑоÑÑ|админиÑÑÑаÑоÑов]] ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð±ÑÑдиÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑовкÑ.", +"newarticle" => "(ÐоваÑ)", +"newarticletext" => +"ÐÑ Ð¿ÐµÑеÑли по ÑÑÑлке на ÑÑаÑÑÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ° не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. +ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, набеÑиÑе ÑекÑÑ Ð² окне, ÑаÑположенном ниже +(Ñм. [[$wgMetaNamespace:СпÑавка|ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ]] ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе инÑоÑмаÑии). +ÐÑли Ð²Ñ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð·Ð´ÐµÑÑ Ð¿Ð¾ оÑибке, пÑоÑÑо нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ '''назад''' ваÑего бÑаÑзеÑа.", +"anontalkpagetext" => "---- ''ÐÑа ÑÑÑаниÑа обÑÑждениÑ, пÑинадлежаÑÐ°Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑаÑÑникÑ, коÑоÑÑй еÑÑ Ð½Ðµ заÑегиÑÑÑиÑовалÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ коÑоÑÑй не воÑполÑзовалÑÑ Ð·Ð°ÑегиÑÑÑиÑованнÑм именем. ÐоÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ñ Ð²ÑнÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ ÑиÑловой [[IP-адÑеÑ]] Ð´Ð»Ñ ÐµÐ³Ð¾ иденÑиÑикаÑии. Ðдин IP-адÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑкими ÑÑаÑÑниками. ÐÑли Ð²Ñ - анонимнÑй ÑÑаÑÑник и полагаеÑе, ÑÑо полÑÑили комменÑаÑии, адÑеÑованнÑе не вам, пожалÑйÑÑа [[СпеÑиалÑнÑе:ÐÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме|заÑегиÑÑÑиÑÑйÑеÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ пÑедÑÑавÑÑеÑÑ ÑиÑÑеме как заÑегиÑÑÑиÑованнÑй полÑзоваÑелÑ]], ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð² бÑдÑÑем избежаÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ð¹ пÑÑаниÑÑ Ñ Ð´ÑÑгими анонимнÑми ÑÑаÑÑниками.'' ", +"noarticletext" => "(РнаÑÑоÑÑий Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑекÑÑ Ð½Ð° данной ÑÑÑаниÑе оÑÑÑÑÑÑвÑеÑ)", +"updated" => "(Ðбновлена)", +"note" => "ÐÑимеÑание: ", +"previewnote" => "ÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо ÑÑо ÑолÑко пÑедваÑиÑелÑнÑй пÑоÑмоÑÑ, и ÑекÑÑ ÐµÑÑ Ð½Ðµ запиÑан!", +"previewconflict" => "ÐÑÐ¾Ñ Ð¿ÑедваÑиÑелÑнÑй пÑоÑмоÑÑ Ð¾ÑÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ ÑекÑÑ Ð¸Ð· окна ÑедакÑиÑованиÑ, как он бÑÐ´ÐµÑ Ð²ÑглÑдеÑÑ, еÑли Ð²Ñ ÑеÑиÑе запиÑаÑÑ ÐµÐ³Ð¾.", +"editing" => "РедакÑиÑование $1", +"sectionedit" => " (ÑекÑиÑ)", +"commentedit" => " (комменÑаÑий)", +"editconflict" => "ÐонÑÐ»Ð¸ÐºÑ ÑедакÑиÑованиÑ: $1", +"explainconflict" => "ÐÑо-Ñо еÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð» ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñа, когда Ð²Ñ Ð½Ð°Ñали ÑедакÑиÑоваÑÑ ÐµÑ. +РвеÑÑ Ð½ÐµÐ¹ ÑаÑÑи ÑекÑÑа показано, как ÑÑÑаниÑа вÑглÑÐ´Ð¸Ñ ÑейÑаÑ. ÐаÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð² нижней ÑаÑÑи ÑекÑÑа. +Ðам Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ бÑÐ´ÐµÑ ÑкомпоноваÑÑ Ð²Ð°Ñи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÑÑеÑÑвÑÑÑий ÑекÑÑ. +ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ð°Ð¶Ð¼ÑÑе \"ÐапиÑаÑÑ ÑÑÑаниÑÑ\", Ñо ÑолÑко ÑекÑÑ Ð² веÑÑ Ð½ÐµÐ¼ окне ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñан.\n
",
+"yourtext" => "ÐÐ°Ñ ÑекÑÑ",
+"storedversion" => "СоÑ
ÑанÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ",
+"editingold" => "ÐÐ ÐÐУÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÑ ÑедакÑиÑÑеÑе ÑÑÑаÑевÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑаниÑÑ.
+ÐÑли Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑваеÑе еÑ, лÑбÑе изменениÑ, ÑделаннÑе Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð²ÐµÑÑиÑми, бÑдÑÑ ÑÑÑаÑенÑ.\n",
+"yourdiff" => "РазлиÑиÑ",
+"copyrightwarning" => "ÐожалÑйÑÑа, обÑаÑиÑе внимание, ÑÑо лÑбÑе добавлениÑ
+и Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ðикипедии ÑаÑÑмаÑÑиваÑÑÑÑ, как вÑпÑÑеннÑе на ÑÑловиÑÑ
+GNU Free Documentation License без неизменÑемÑÑ
ÑекÑий
+(Ñм. $1, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑзнаÑÑ Ð´ÐµÑали).
+ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ желаеÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñанное вами безжалоÑÑно ÑедакÑиÑовалоÑÑ
+и ÑаÑпÑоÑÑÑанÑлоÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÑемÑ-Ñгодно желаниÑ, ниÑего не пиÑиÑе здеÑÑ.
+ÐÑ Ñакже обÑзÑваеÑеÑÑ, ÑÑо напиÑанное вами здеÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð²Ð°Ð¼ или взÑÑо из иÑÑоÑника,
+ÑвлÑÑÑимÑÑ Ð¾Ð±ÑеÑÑвеннÑм доÑÑоÑнием либо ÑÑ
одного Ñвободного иÑÑоÑника.
+ÐÐ ÐÐÐÐЩÐÐТРÐÐÐСЬ ÐÐÐ Ð ÐÐÐ ÐШÐÐÐЯ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐЯ, ЯÐÐЯЮЩÐÐСЯ ÐÐЪÐÐТÐÐ ÐÐТÐРСÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ,
+Ð ÐÐЦÐÐÐÐЯ ÐÐТÐРЫХ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯÐТ ТÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐЩÐÐÐЯ!",
+"longpagewarning" => "ÐÐ ÐÐУÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ: Ðлина ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ $1 килобайÑ(ов); ÑÑÑаниÑÑ, пÑиближаÑÑиеÑÑ Ðº
+или пÑевÑÑаÑÑие 32кб. могÑÑ Ð²ÑзÑваÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
бÑаÑзеÑов.
+ÐожалÑйÑÑа, ÑаÑÑмоÑÑиÑе ваÑÐ¸Ð°Ð½Ñ ÑÐ°Ð·Ð±Ð¸ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° менÑÑие ÑаÑÑи.",
+"readonlywarning" => "ÐÐ ÐÐУÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ: Ðаза даннÑÑ
заблокиÑована в ÑвÑзи Ñ Ð¿ÑоÑедÑÑами обÑлÑживаниÑ,
+поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе запиÑаÑÑ Ð²Ð°Ñи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑмо ÑейÑаÑ.
+Ðозможно, вам ÑледÑÐµÑ ÑоÑ
ÑаниÑÑ ÑекÑÑ Ð² Ñайл на ÑвоÑм диÑке и запиÑаÑÑ ÐµÐ³Ð¾ в ÐÐ¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ.",
+"protectedpagewarning" => "ÐÐ ÐÐУÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÑа ÑÑÑаниÑа заблокиÑована, Ñак ÑÑо ÑолÑко ÑÑаÑÑники Ñ ÑÑовнем
+СиÑоп могÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ ÐµÑ. ÐожалÑйÑÑа, поÑмоÑÑиÑе на пÑавBe sure you are following the
+пÑавила заÑиÑÑ ÑÑÑаниÑ.",
+
+# History pages
+#
+"revhistory" => "ÐÑÑнал изменений",
+"nohistory" => "ÐÐ»Ñ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ Ð¶ÑÑнал изменений оÑÑÑÑÑÑвÑеÑ.",
+"revnotfound" => "ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ найдена",
+"revnotfoundtext" => "Ðевозможно найÑи запÑоÑеннÑÑ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑÑаÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ.
+ÐожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе пÑавилÑноÑÑÑ URL, коÑоÑÑй Ð²Ñ Ð¸ÑполÑзовали Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑÑой ÑÑÑаниÑе.\n",
+"loadhist" => "ÐагÑÑзка жÑÑнала изменений ÑÑÑаниÑÑ",
+"currentrev" => "ТекÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ",
+"revisionasof" => "ÐеÑÑÐ¸Ñ $1",
+"cur" => "ÑекÑÑ.",
+"next" => "Ñлед.",
+"last" => "поÑл.",
+"orig" => "пеÑв.",
+"histlegend" => "ÐоÑÑнениÑ: (ÑекÑÑ.) = оÑлиÑие Ð¾Ñ ÑекÑÑей веÑÑией,
+(поÑл.) = оÑлиÑие Ð¾Ñ Ð¿ÑедÑеÑÑвÑÑÑей веÑÑии, M = малознаÑимое изменение",
+
+# Diffs
+#
+"difference" => "(РазлиÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð²ÐµÑÑиÑми)",
+"loadingrev" => "загÑÑзка веÑÑии Ð´Ð»Ñ ÑазлиÑениÑ",
+"lineno" => "СÑÑока $1:",
+"editcurrent" => "РедакÑиÑоваÑÑ ÑекÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑаниÑÑ",
+
+# Search results
+#
+"searchresults" => "РезÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка",
+"searchhelppage" => "$wgMetaNamespace:ÐоиÑк",
+"searchingwikipedia" => "ÐоиÑк в Ðикипедии",
+"searchresulttext" => "ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ подÑобной инÑоÑмаÑии о поиÑке в Ðикипедии, Ñм. $1.",
+"searchquery" => "Ðо запÑоÑÑ \"$1\"",
+"badquery" => "ÐепÑавилÑно ÑÑоÑмиÑованнÑй запÑоÑ",
+"badquerytext" => "Ðевозможно обÑабоÑаÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑ.
+Ðозможно, пÑиÑина ÑÑого в Ñом, ÑÑо Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑалиÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи Ñлово, коÑоÑое коÑоÑе ÑÑÑÑ
бÑкв, ÑÑо пока не поддеÑживаеÑÑÑ.
+Ðозможно Ñакже, ÑÑо Ð²Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑалиÑÑ Ð² запÑоÑе, напÑимеÑ, \"зÑÑна и и плевелÑ\".
+ÐопÑобÑйÑе дÑÑгой запÑоÑ.",
+"matchtotals" => "ÐапÑоÑÑ \"$1\" ÑооÑвеÑÑвÑеÑ(ÑÑ) $2 название(Ñ) ÑÑаÑÑи(ей) и ÑекÑÑÑ $3 ÑÑаÑÑи(ей).",
+"nogomatch" => "Ðе ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÑÑÑаниÑÑ Ñ ÑоÑно Ñаким названием, пÑобÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк по вÑÐµÐ¼Ñ ÑекÑÑÑ. ",
+"titlematches" => "Ð¡Ð¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² названиÑÑ
ÑÑаÑей",
+"notitlematches" => "ÐÐµÑ Ñовпадений в названиÑÑ
ÑÑаÑей",
+"textmatches" => "Ð¡Ð¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑекÑÑаÑ
ÑÑаÑей",
+"notextmatches" => "ÐÐµÑ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑекÑÑаÑ
ÑÑаÑей",
+"prevn" => "пÑедÑдÑÑÐ°Ñ $1",
+"nextn" => "ÑледÑÑÐ°Ñ $1",
+"viewprevnext" => "ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ ($1) ($2) ($3).",
+"showingresults" => "Ðиже Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 ÑезÑлÑÑаÑов, наÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ #$2.",
+"nonefound" => "ÐÑимеÑание:: ÐеÑдаÑнÑй поиÑк ÑаÑÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²Ñзван попÑÑкой найÑи обÑие Ñлова, коÑоÑÑе не Ð¿Ð¾Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑиÑованиÑ, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ - \"Ñоже\" and \"ÑÑобÑ\",
+, или иÑполÑзованием более Ñем одного клÑÑевого Ñлова поиÑка (показÑваÑÑÑÑ ÑолÑко ÑÑÑаниÑÑ, ÑодеÑжаÑие вÑе ÑказаннÑе Ñлова Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка).",
+"powersearch" => "ÐÑкаÑÑ",
+"powersearchtext" => "
+ÐÑкаÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑваÑ
имÑн :
+$1
+$2 ÐоказÑваÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐоиÑк на $3 $9",
+"blanknamespace" => "(ÐаглавнаÑ)",
+
+# Preferences page
+#
+"preferences" => "ÐаÑÑÑойки",
+"prefsnologin" => "ÐÑ Ð½Ðµ пÑедÑÑавилиÑÑ ÑиÑÑеме",
+"prefsnologintext" => "ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿ÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме
+ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки ÑÑаÑÑника.",
+"prefslogintext" => "ÐÑ Ð¿ÑедÑÑавилиÑÑ ÑиÑÑеме под именем \"$1\".
+ÐÐ°Ñ Ð²Ð½ÑÑÑенний иденÑиÑикаÑионÑй Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ - $2.
+
+Cм. [[$wgMetaNamespace:СпÑавка по наÑÑÑойкам]] ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑазобÑаÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойками.",
+"prefsreset" => "ÐаÑÑÑойки бÑли пеÑеÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² ÑÑандаÑÑное ÑоÑÑоÑние.",
+"qbsettings" => "УÑÑановки панели навигаÑии",
+"changepassword" => "СмениÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ",
+"skin" => "ÐÑоÑмление",
+"math" => "ÐÑобÑажение маÑемаÑики",
+"dateformat" => "ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑ",
+"math_failure" => "Ðевозможно ÑазобÑаÑÑ Ð²ÑÑажение",
+"math_unknown_error" => "неизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка",
+"math_unknown_function" => "неизвеÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑнкÑÐ¸Ñ ",
+"math_lexing_error" => "лекÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ñибка",
+"math_syntax_error" => "ÑинÑакÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ñибка",
+"saveprefs" => "ÐапиÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки",
+"resetprefs" => "СбÑоÑиÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки",
+"oldpassword" => "СÑаÑÑй паÑолÑ",
+"newpassword" => "ÐовÑй паÑолÑ",
+"retypenew" => "ÐовÑоÑиÑе ввод нового паÑолÑ",
+"textboxsize" => "РазмеÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°",
+"rows" => "СÑÑок",
+"columns" => "СÑолбÑов",
+"searchresultshead" => "УÑÑановки Ð´Ð»Ñ ÑезÑлÑÑаÑов поиÑка",
+"resultsperpage" => "ÐолиÑеÑÑво ÑезÑлÑÑаÑов на ÑÑÑаниÑÑ",
+"contextlines" => "ÐолиÑеÑÑво показÑваемÑÑ
ÑÑÑок на ÑезÑлÑÑаÑ",
+"contextchars" => "ÐолиÑеÑÑво Ñимволов конÑекÑÑа на ÑÑÑокÑ",
+"stubthreshold" => "ÐоÑог опÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³Ð»ÑÑки",
+"recentchangescount" => "ÐолиÑеÑÑво заголовков ÑÑаÑей на ÑÑÑаниÑе ÑвежиÑ
изменений",
+"savedprefs" => "ÐаÑи наÑÑÑойки ÑоÑ
ÑаненÑ.",
+"timezonetext" => "ÐведиÑе ÑмеÑение (в ÑаÑаÑ
) ваÑего меÑÑного вÑемени
+Ð¾Ñ Ð²Ñемени ÑеÑвеÑа (UTC - гÑинвиÑÑкого).",
+"localtime" => "ÐеÑÑное вÑемÑ",
+"timezoneoffset" => "СмеÑение",
+"servertime" => "ТекÑÑее вÑÐµÐ¼Ñ ÑеÑвеÑа",
+"guesstimezone" => "ÐаполниÑÑ Ð¸Ð· бÑаÑзеÑа",
+"emailflag" => "Ðе пÑинимаÑÑ ÑлекÑÑоннÑе пиÑÑма Ð¾Ñ Ð´ÑÑгиÑ
ÑÑаÑÑников",
+"defaultns" => "Ðо ÑмолÑаниÑ, иÑкаÑÑ Ð² ÑледÑÑÑиÑ
пÑоÑÑÑанÑÑваÑ
имÑн:",
+
+# Recent changes
+#
+"changes" => "изменениÑ",
+"recentchanges" => "Свежие изменениÑ",
+# This is the default text, and can be overriden by editing [[$wgMetaNamespace::Recentchanges]]
+"recentchangestext" => "Ðа ÑÑой ÑÑÑаниÑе пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ñледние Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ðикипедии.",
+"rcloaderr" => "ÐагÑÑзка ÑвежиÑ
изменений",
+"rcnote" => "Ðиже пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ñледние $1 изменений за поÑледний(е) $2 денÑ(Ñ,ей).",
+"rcnotefrom" => "Ðиже пеÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ $2 (по $1).",
+"rclistfrom" => "ÐоказаÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ $1",
+# "rclinks" => "Show last $1 changes in last $2 hours / last $3 days",
+# "rclinks" => "Show last $1 changes in last $2 days.",
+"rclinks" => "ÐоказаÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние $1 изменений за поÑледний(е) $2 денÑ(Ñ,ей); $3 малознаÑимÑÑ
изменений.",
+"rchide" => "в ÑоÑме $4; $1 малознаÑимÑÑ
изменений; $2 вÑоÑиÑное(Ñе) пÑоÑÑÑанÑÑво(а) имÑн; $3 множеÑÑвеннÑÑ
изменений.",
+"rcliu" => "; $1 изменений, ÑделаннÑÑ
пÑедÑÑавивÑимиÑÑ ÑÑаÑÑниками",
+"diff" => "Ñазн.",
+"hist" => "жÑÑнал",
+"hide" => "ÑкÑÑÑÑ",
+"show" => "показаÑÑ",
+"tableform" => "ÑаблиÑа",
+"listform" => "ÑпиÑок",
+"nchanges" => "$1 изменение(Ñ,ий)",
+"minoreditletter" => "Ð",
+"newpageletter" => "Ð",
+
+# Upload
+#
+"upload" => "ÐакаÑаÑÑ Ñайл",
+"uploadbtn" => "ÐакаÑаÑÑ Ñайл",
+"uploadlink" => "ÐакаÑаÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажение",
+"reupload" => "ÐакаÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑно",
+"reuploaddesc" => "ÐеÑнÑÑÑÑÑ Ðº ÑоÑме закаÑки.",
+"uploadnologin" => "ÐÑ Ð½Ðµ пÑедÑÑавилиÑÑ ÑиÑÑеме",
+"uploadnologintext" => "ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿ÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме,
+ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°ÑиваÑÑ ÑайлÑ.",
+"uploadfile" => "ÐакаÑаÑÑ ÑайлÑ",
+"uploaderror" => "ÐÑибка закаÑки Ñайла",
+"uploadtext" => "СТÐÐ! ÐÑежде, Ñем Ð²Ñ Ð½Ð°ÑнÑÑе закаÑиваÑÑ ÑÑда ÑайлÑ, ÑбедиÑеÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¿ÑоÑиÑали и ÑледÑеÑе пÑавилам иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажений Ðикипедии.
+
ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ Ñанее закаÑаннÑе ÑайлÑ, +ÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñе ÑÑда: ÑпиÑок закаÑаннÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажений. +ÐакаÑки и ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑÑажаÑÑÑÑ Ð² жÑÑнале закаÑек. +
ÐÑполÑзÑйÑе пÑедÑÑавленнÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ ÑоÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ñки новÑÑ Ñайлов Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑми, иллÑÑÑÑиÑÑÑÑими ваÑи ÑÑаÑÑи. +РболÑÑинÑÑве бÑаÑзеÑов Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвиÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° \"ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ...\", нажаÑие коÑоÑой вÑзÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÑандаÑÑÑй диалог опеÑаÑионной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ оÑкÑÑÑÐ¸Ñ Ñайлов. +ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ñала вÑÐ·Ð¾Ð²ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑекÑÑа, ÑледÑÑÑего за кнопкой. +ÐÑ Ñакже Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑавиÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑкÑ, подÑвеÑждаÑÑÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð½Ðµ наÑÑÑаеÑе ÑÑÐ¸Ñ -либо авÑоÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ñав закаÑкой ÑÑого Ñайла. +ÐажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ \"ÐакаÑаÑÑ\", ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоизвеÑÑи закаÑкÑ. +ÐакаÑка Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð½ÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑое вÑемÑ, еÑли Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ инÑеÑнеÑ-Ñоединение. +
ÐÑедпоÑÑиÑелÑÐ½Ñ ÑледÑÑие ÑоÑмаÑÑ; JPEG - Ð´Ð»Ñ ÑоÑогÑаÑий, PNG - +Ð´Ð»Ñ ÑиÑÑнков и неболÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ°ÑÑинок, OGG - Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²Ñков и мÑзÑки. +ÐожалÑйÑÑа, во избежание пÑÑаниÑÑ, давайÑе ваÑим Ñайла названиÑ, оÑÑажаÑÑие ÑодеÑжимое. +ÐÐ»Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÑаÑÑÑ, иÑполÑзÑйÑе ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð² ÑоÑме +[[изобÑажение:file.jpg]] или [[изобÑажение:file.png|алÑÑеÑнаÑивнÑй ÑекÑÑ]] +или [[звÑк:file.ogg]] Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²Ñков. +
ÐожалÑйÑа, обÑаÑиÑе внимание, ÑÑо как и в ÑлÑÑае Ñ ÑекÑÑом ÑÑаÑей Ðикипедии, дÑÑгие могÑÑ ÑедакÑиÑоваÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑдалаÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°ÑаннÑе вами ÑайлÑ, еÑли они дÑмаÑÑ, ÑÑо ÑÑо пойдÑÑ ÑнÑиклопедии на полÑзÑ, и Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе бÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑованнÑ, еÑли ваÑи дейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð²ÑедÑÑ ÑиÑÑеме.", +"uploadlog" => "жÑÑнал закаÑек", +"uploadlogpage" => "ÐÑÑнал_закаÑек", +"uploadlogpagetext" => "Ðиже пÑедÑÑавлен ÑпиÑок ÑамÑÑ ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ñек Ñайлов. +Ðезде иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ ÑеÑвеÑа (по ÐÑинвиÑÑ, UTC). +
+ÐÑего Ñделано $3 пÑоÑмоÑÑов ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ $4 ÑедакÑиÑований ÑÑÑаниÑ
+
+Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñа Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (20 иÑÐ»Ñ 2002).
+Таким обÑазом, в ÑÑеднем пÑиÑ
одиÑÑÑ $5 ÑедакÑиÑований на Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ $6 пÑоÑмоÑÑов на одно ÑедакÑиÑование.",
+"userstatstext" => "ÐаÑегиÑÑÑиÑовалиÑÑ $1 ÑÑаÑÑников, из коÑоÑÑÑ
+$2 - админиÑÑÑаÑоÑÑ (Ñм. $3).",
+
+# Maintenance Page
+#
+"maintenance" => "СÑÑаниÑа обÑлÑживаниÑ",
+"maintnancepagetext" => "Ðа ÑÑой ÑÑÑаниÑе еÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑко ÑдобнÑÑ
инÑÑÑÑменÑов Ð´Ð»Ñ ÐµÐ¶ÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ обÑлÑживаниÑ. ÐекоÑоÑÑе из ÑÑиÑ
ÑÑнкÑий даÑÑ ÑилÑнÑÑ Ð½Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ Ð½Ð° Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
, поÑÑомÑ, не пеÑезагÑÑжайÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð¾Ñле каждого Ñделанного вами Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ;-)",
+"maintenancebacklink" => "Ðазад, на ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ð±ÑлÑживаниÑ",
+"disambiguations" => "ÐногознаÑнÑе ÑÑÑаниÑÑ",
+"disambiguationspage" => "ÐикипедиÑ:СÑÑлки_на_многознаÑнÑе_ÑÑÑаниÑÑ",
+"disambiguationstext" => "СледÑÑие ÑÑаÑÑи ÑÑÑлаÑÑÑÑ Ð½Ð° многознаÑнÑе ÑÑÑаниÑÑ. ÐмеÑÑо ÑÑого они Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑказÑваÑÑ Ð½Ð° ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑеÑнÑÑ ÑÑаÑÑÑ.
СÑÑаниÑа ÑÑиÑаеÑÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñной, еÑли на Ð½ÐµÑ ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ $1.
СÑÑлки из дÑÑгиÑ
пÑоÑÑÑанÑÑв имÑн здеÑÑ Ð½Ðµ пеÑеÑиÑленÑ.",
+"doubleredirects" => "ÐвойнÑе пеÑенапÑавлениÑ",
+"doubleredirectstext" => "Ðнимание: ÐÑÐ¾Ñ ÑпиÑок Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑодеÑжаÑÑ Ð»Ð¾Ð¶Ð½Ñе вклÑÑениÑ. ÐбÑÑно ÑÑо ознаÑаеÑ, ÑÑо поÑле пеÑвой диÑекÑÐ¸Ð²Ñ #REDIRECT идÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑй ÑекÑÑ Ñо ÑÑÑлками.
\nÐÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ ÑÑÑока ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑÑÑлки на пеÑвое и вÑоÑое пеÑенапÑавлениÑ, а Ñакже пеÑвÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ ÑекÑÑа вÑоÑого пеÑенапÑавлениÑ, обÑÑно ÑодеÑжаÑÑÑ \"ÑеалÑное\" пеÑенапÑавление на нÑжнÑÑ ÑÑаÑÑÑ, кÑда и пеÑвое пеÑенапÑавление должно ÑказÑваÑÑ.",
+"brokenredirects" => "РазоÑваннÑе пеÑенапÑавлениÑ",
+"brokenredirectstext" => "СледÑÑÑие пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑказÑваÑÑ Ð½Ð° неÑÑÑеÑÑвÑÑÑие ÑÑаÑÑи.",
+"selflinks" => "СÑÑаниÑÑ, ÑказÑваÑÑие Ñами на ÑебÑ",
+"selflinkstext" => "СледÑÑие ÑÑÑаниÑÑ ÑодеÑÐ¶Ð°Ñ ÑÑÑлки на ÑамиÑ
ÑебÑ, Ñего не должно бÑÑÑ.",
+"mispeelings" => "СÑÑаниÑÑ Ñ Ð¾ÑÑогÑаÑиÑеÑкими оÑибками",
+"mispeelingstext" => "СледÑÑие ÑÑÑаниÑÑ ÑодеÑÐ¶Ð°Ñ ÑаÑÑо вÑÑÑеÑаÑÑиеÑÑ Ð¾ÑÑогÑаÑиÑеÑкие оÑибки, пеÑеÑиÑленнÑе на ÑÑÑаниÑе $1. Ðолжно бÑÑÑ Ñказано пÑавилÑное напиÑание (наподобие ÑледÑÑего).",
+"mispeelingspage" => "СпиÑок ÑаÑÑо вÑÑÑеÑаÑÑиÑ
ÑÑ Ð¾ÑÑогÑаÑиÑеÑкиÑ
оÑибок",
+"missinglanguagelinks" => "ÐÑÑÑÑÑÑвÑÑÑие ÑзÑковÑе ÑÑÑлки",
+"missinglanguagelinksbutton" => "ÐайÑи оÑÑÑÑÑÑвÑÑÑие ÑзÑковÑе ÑÑÑлки Ð´Ð»Ñ ÑледÑÑего ÑзÑка",
+"missinglanguagelinkstext" => "ÐÑи ÑÑаÑÑи не имеÑÑ ÑÑÑлок на аналог на ÑзÑке $1.
+ÐеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑложеннÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ðµ показанÑ.",
+
+
+# Miscellaneous special pages
+#
+"orphans" => "СÑÑаниÑÑ-ÑиÑоÑÑ",
+"lonelypages" => "СÑÑаниÑÑ-ÑиÑоÑÑ",
+"unusedimages" => "ÐеиÑполÑзÑемÑе изобÑажениÑ",
+"popularpages" => "ÐопÑлÑÑнÑе ÑÑÑаниÑÑ",
+"nviews" => "$1 пÑоÑмоÑÑов",
+"wantedpages" => "ТÑебÑемÑе ÑÑÑаниÑÑ",
+"nlinks" => "$1 ÑÑÑлок(ки)",
+"allpages" => "ÐÑе ÑÑÑаниÑÑ",
+"randompage" => "СлÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа",
+"shortpages" => "ÐоÑоÑкие ÑÑÑаниÑÑ",
+"longpages" => "ÐлиннÑе ÑÑÑаниÑÑ",
+"listusers" => "СпиÑок ÑÑаÑÑников",
+"specialpages" => "СпеÑиалÑнÑе ÑÑÑаниÑÑ",
+"spheading" => "СпеÑиалÑнÑе ÑÑÑаниÑÑ",
+"sysopspheading" => "СпеÑиалÑнÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑами",
+"developerspheading" => "СпеÑиалÑнÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑазÑабоÑÑиками",
+"protectpage" => "ÐаÑиÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа",
+"recentchangeslinked" => "СвÑзаннÑе изменениÑ",
+"rclsub" => "(на ÑÑÑаниÑÑ, ÑÑÑлки на коÑоÑÑе еÑÑÑ Ð½Ð° \"$1\")",
+"debug" => "ÐÑладка",
+"newpages" => "ÐовÑе ÑÑÑаниÑÑ",
+"ancientpages" => "СамÑе ÑÑаÑÑе ÑÑаÑÑи",
+"movethispage" => "ÐеÑемеÑÑиÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ",
+"unusedimagestext" => "
ÐожалÑйÑÑа, ÑÑÑиÑе, ÑÑо дÑÑгие веб-ÑайÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ðµ Ðикипедий на дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑзÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð¿ÑÑмÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ (URL) на ÑÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажение, и поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажение Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð°ÐºÑивно иÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð½ÐµÑмоÑÑÑ Ð½Ð° его Ð²Ñ Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ в ÑÑÐ¾Ñ ÑпиÑок.", +"booksources" => "ÐÑÑоÑники книг", +"booksourcetext" => "Ðиже пÑиведÑн ÑпиÑок ÑÑÑлок на дÑÑгие веб-ÑайÑÑ, на коÑоÑÑÑ Ð¿ÑодаÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе и бÑвÑие в ÑпоÑÑеблении книги, а Ñакже на Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°Ñ , коÑоÑÑе Ð²Ñ Ð¸ÑеÑе. +$wgSitename никак не ÑвÑзана Ñ Ð»ÑбÑм из Ð½Ð¸Ñ , и ÑÑÐ¾Ñ ÑпиÑок не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑаÑÑмаÑÑиваÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжка.", +"alphaindexline" => "Ð¾Ñ $1 до $2", + +# Email this user +# +"mailnologin" => "ÐдÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑпÑавки оÑÑÑÑÑÑвÑеÑ", +"mailnologintext" => "ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿ÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме +и имеÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑнÑй адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð² ваÑÐ¸Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ñ , +ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑлаÑÑ ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð´ÑÑгим ÑÑаÑÑникам.", +"emailuser" => "ÐоÑлаÑÑ ÑлекÑÑонное пиÑÑмо ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑаÑÑникÑ", +"emailpage" => "ÐоÑлаÑÑ ÑлекÑÑонное пиÑÑмо ÑÑаÑÑникÑ", +"emailpagetext" => "ÐÑли ÑÑÐ¾Ñ ÑÑаÑÑник Ñказал дейÑÑвиÑелÑнÑй адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð² ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ñ , Ñо заполнив ÑоÑÐ¼Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, можно поÑлаÑÑ ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ ÑообÑение. +ÐлекÑÑоннÑй адÑеÑ, коÑоÑÑй Ð²Ñ Ñказали в ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ñ , бÑÐ´ÐµÑ Ñказан в поле \"ÐÑ ÐºÐ¾Ð³Ð¾\" пиÑÑма, поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¾ÑвеÑиÑÑ.", + +"noemailtitle" => "ÐдÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвÑеÑ", +"noemailtext" => "ÐÑÐ¾Ñ ÑÑаÑÑник не Ñказал дейÑÑвиÑелÑнÑй адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ, или Ñказал, ÑÑо не Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑма Ð¾Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑÑаÑÑников.", +"emailfrom" => "ÐÑ ÐºÐ¾Ð³Ð¾", +"emailto" => "ÐомÑ", +"emailsubject" => "Тема пиÑÑма", +"emailmessage" => "СообÑение", +"emailsend" => "ÐÑоÑлаÑÑ", +"emailsent" => "ÐÑоÑлаÑÑ ÑлекÑÑонное ÑообÑение", +"emailsenttext" => "ÐаÑе ÑлекÑÑонное ÑообÑение оÑоÑлано.", + +# Watchlist +# +"watchlist" => "ÐÐ°Ñ ÑпиÑок наблÑдениÑ", +"watchlistsub" => "(Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÑника \"$1\")", +"nowatchlist" => "ÐÐ°Ñ ÑпиÑок наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑÑ.", +"watchnologin" => "ÐÑ Ð½Ðµ пÑедÑÑавилиÑÑ ÑиÑÑеме", +"watchnologintext" => "ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿ÑедÑÑавиÑÑÑÑ ÑиÑÑеме, +ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ ÑпиÑок наблÑдениÑ.", +"addedwatch" => "Ðобавлена в ÑпиÑок ÑлежениÑ", +"addedwatchtext" => "СÑÑаниÑа \"$1\" бÑла добавлена в Ð²Ð°Ñ ÑпиÑок наблÑдениÑ. +ÐоÑледÑÑÑие Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð½Ð¸Ñ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ ÑвÑзанной Ñ Ð½ÐµÐ¹ ÑÑÑаниÑÑ ÐбÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð¾ÑÑажаÑÑÑÑ Ð·Ð´ÐµÑÑ, +а Ñакже бÑдÑÑ Ð¾ÑобÑажаÑÑÑÑ Ð¶Ð¸ÑнÑм ÑÑиÑÑом на ÑÑÑаниÑе Ñо ÑпиÑком ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ñ Ð±Ñло +легÑе замеÑиÑÑ.
+ +ÐÑли позже Ð²Ñ Ð·Ð°Ñ Ð¾ÑиÑе ÑдалиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð· Ñвоего ÑпиÑка наблÑдениÑ, вÑбеÑиÑе \"ÐÑекÑаÑиÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð»Ñдение\" ÑпиÑке инÑÑÑÑменÑов.", +"removedwatch" => "Удалена из ÑпиÑка наблÑдениÑ", +"removedwatchtext" => "СÑÑаниÑа \"$1\" бÑла Ñдалена из ваÑего ÑпиÑка наблÑдениÑ.", +"watchthispage" => "ÐаблÑдаÑÑ Ð·Ð° ÑÑой ÑÑÑаниÑей", +"unwatchthispage" => "ÐÑекÑаÑиÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð»Ñдение", +"notanarticle" => "Ðе ÑÑаÑÑÑ", +"watchnochange" => "ÐиÑÑо из ÑпиÑка наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ изменÑлоÑÑ Ð² ÑаÑÑмаÑÑиваемÑй пеÑиод.", +"watchdetails" => "($1 наблÑдаемÑÑ ÑÑÑаниÑ, не ÑÑиÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑждениÑ; +$2 ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñего изменено поÑле оÑÑеÑки; +$3... +показаÑÑ Ð¸ оÑÑедакÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñй ÑпиÑок.)", +"watchmethod-recent" => "пÑоÑмоÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑдаемÑÑ ÑÑÑаниÑ", +"watchmethod-list" => "пÑоÑмоÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑдаемÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹", +"removechecked" => "УдалиÑÑ Ð²ÑбÑаннÑе ÑлеменÑÑ Ð¸Ð· ÑпиÑка наблÑдениÑ", +"watchlistcontains" => "ÐÐ°Ñ ÑпиÑок наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ $1 ÑÑÑаниÑ.", +"watcheditlist" => "Ðиже пÑедÑÑавлен алÑавиÑнÑй ÑпиÑок наблÑдаемÑÑ +вами ÑÑÑаниÑ. ÐÑмеÑÑÑе ÑÑÑаниÑ, коÑоÑÑе Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе ÑдалиÑÑ Ð¸Ð· ваÑего +ÑпиÑка наблÑÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÑлкниÑе на ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'ÑдалиÑÑ Ð²ÑбÑаннÑе' +Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñ ÑкÑана.", +"removingchecked" => "Удаление вÑбÑаннÑÑ ÑлеменÑов из ÑпиÑка наблÑдениÑ...", +"couldntremove" => "Ðевозможно ÑдалиÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ '$1'...", +"iteminvalidname" => "ÐÑоблема Ñ ÑлеменÑом '$1', недопÑÑÑимое название...", +"wlnote" => "Ðиже идÑÑ Ð¿Ð¾Ñледние $1 изменений за поÑледние $2 ÑаÑов.", + + +# Delete/protect/revert +# +"deletepage" => "УдалиÑÑ ÑÑÑаниÑÑ", +"confirm" => "ÐодÑвеÑждение", +"excontent" => "ÑодеÑжимое:", +"exbeforeblank" => "ÑодеÑжимое до оÑиÑÑки:", +"exblank" => "ÑÑÑаниÑа бÑла пÑÑÑа", +"confirmdelete" => "ÐодÑвеÑдиÑÑ Ñдаление", +"deletesub" => "(\"$1\" ÑдалÑеÑÑÑ)", +"historywarning" => "ÐÑедÑпÑеждение: У ÑÑÑаниÑÑ, коÑоÑÑÑ Ð²Ñ ÑобиÑаеÑеÑÑ ÑдалиÑÑ, еÑÑÑ Ð¶ÑÑнал изменений: ", +"confirmdeletetext" => "ÐÑ Ð²Ð¾Ñ-Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð²Ñегда ÑдалиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ изобÑажение и вÑÑ ÐµÑ Ð¶ÑÑнал изменений из Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ . +ÐожалÑйÑÑа, подÑвеÑдиÑе, ÑÑо Ð²Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑе ÑÑо ÑделаÑÑ Ð¸ ÑÑо Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑе поÑледÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¸ ÑÑо Ð²Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑе ÑÑо в ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ +[[$wgMetaNamespace:ÐÑавила|пÑавилами Ðикипедии]].", +"confirmcheck" => "Ðа, Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ Ð¾ÑÑ ÑÑо ÑдалиÑÑ.", +"actioncomplete" => "ÐейÑÑвие вÑполнено", +"deletedtext" => "\"$1\" бÑла Ñдалена. +См. $2 Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑа ÑпиÑка поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ñдалений.", +"deletedarticle" => "Ñдалена \"$1\"", +"dellogpage" => "СпиÑок_Ñдалений", +"dellogpagetext" => "Ðиже пÑиведÑн ÑпиÑок ÑамÑÑ ÑÐ²ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ñдалений. +Ðезде иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ ÑеÑвеÑа (по ÐÑинвиÑÑ, UTC). +
$1+iz telesa funkcije \"$2\". +MySQL je vrnil napako \"$3: $4\".", +"noconnect" => "Ne morem se povezati s PB na $1", +"nodb" => "ne morem izbrati podatkovne baze $1", +"readonly" => "Podatkovna baza je zaklenjena", +"enterlockreason" => "Vnesi razlog za zastoj, skupaj z oceno, kdaj bo zastoj odpravljen", +"readonlytext" => "Podatkovna baza Wikipedije je trenutno zaklenjena za nove vnose in nove spremembe, verjetno zaradi njenega tekoÄega vzdrževanja. Kmalu po tem bo spet v obiÄajnem stanju. +Administrator, ki jo je zaklenil je ponudil naslednjo razlago: +
$1", +"missingarticle" => "Podatkovna baza ni naÅ¡la besedila strani \"$1\", ki bi ga morala. To ni napaka podatkovne baze, ampak najverjetneje hroÅ¡Ä v programju. Prosim sporoÄite to administratorju in navedite zapisek URL-ja.", +"internalerror" => "Notranja napaka", +"filecopyerror" => "Ne morem prepisati datoteke \"$1\" v \"$2\".", +"filerenameerror" => "Ne morem preimenovati datoteke \"$1\" v \"$2\".", +"filedeleteerror" => "Ne morem zbrisati datoteke \"$1\".", +"filenotfound" => "Ne najdem datoteke \"$1\".", +"unexpected" => "NepriÄakovana vrednost: \"$1\"=\"$2\".", +"formerror" => "Napaka: ne morem predložiti oblike", +"badarticleerror" => "Tega dejanja ne morem izvesti na tej strani.", +"cannotdelete" => "Ne morem zbrisati navedene strani ali slike. (Lahko da jo je zbrisal že nekdo drug.)", +"badtitle" => "Slab naslov", +"badtitletext" => "Naveden naslov strani je neveljaven, prazen ali nepravilno povezan naslov med drugimi jeziki ali med drugimi wikijevimi projekti.", +"perfdisabled" => "To je posneta kopija $1:", + +# Login and logout pages +# +"logouttitle" => "Izpis uporabnika", +"logouttext" => "Sedaj niste vpisani. +Lahko nadaljujete z uporabo Wikipedije nepodpisani, ali pa se lahko ponovno vpiÅ¡ete kot isti ali drug uporabnik.\n", + +"welcomecreation" => "
Ustvarili smo vaÅ¡ raÄun. Ne pozabite si ponastaviti vaÅ¡ih nastavitev Wikipedije.",
+
+"loginpagetitle" => "Vpis uporabnika",
+"yourname" => "Vaše uporabniško ime",
+"yourpassword" => "Vaše geslo",
+"yourpasswordagain" => "Ponovno vpišite geslo",
+"newusersonly" => " (Samo novi uporabniki)",
+"remembermypassword" => "Zapomni si moje geslo vseskozi.",
+"loginproblem" => "Nastala je tažava z vašim vpisom.
Poskusite znova!",
+"alreadyloggedin" => "Uporabnik $1, ste že vpisani!
\n",
+
+"areyounew" => "Äe ste novi v Wikipediji in bi radi dobili uporabniÅ¡ki raÄun, vnesite uporabniÅ¡ko ime, vpiÅ¡ite in ponovno vpiÅ¡ite geslo.
+VaÅ¡a elektronska poÅ¡ta je po izbiri; Äe boste izgubili geslo, ga lahko ponovno zahtevate na naslovu, ki ga boste podali.
\n",
+
+"login" => "Vpis",
+"userlogin" => "Vpis",
+"logout" => "Izpis",
+"userlogout" => "Izpis",
+"createaccount" => "Izdelajte nov raÄun",
+"badretype" => "Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.",
+"userexists" => "UporabniÅ¡ko ime, ki ste ga vnesli, je že v uporabi. Prosimo izberite drugaÄno ime.",
+"youremail" => "Vaša elektronska pošta",
+"yournick" => "Vaš vzdevek (za podpise)",
+"emailforlost" => "Äe ste pozabili geslo, imate lahko novo, poslano na naslov vaÅ¡e elektronske poÅ¡te.",
+"loginerror" => "Napaka vpisa",
+"noname" => "Niste navedli veljavnega uporabniškega imena.",
+"loginsuccesstitle" => "Vpis uspešen",
+"loginsuccess" => "Sedaj ste vpisani v Wikipediji kot \"$1\".",
+"nosuchuser" => "Uporabnik z imenom \"$1\" ne obstaja. Preverite vaÅ¡e Ärkovanje, ali uporabite spodnji obrazec za izdelavo novega uporabniÅ¡kega raÄuna.",
+"wrongpassword" => "Geslo, ki ste ga vnesli je nepravilno. Prosimo poskusite znova.",
+"mailmypassword" => "Pošljite mi novo geslo",
+"passwordremindertitle" => "Opomnik gesla iz Wikipedije",
+"passwordremindertext" => "Nekdo (verjetno vi, z IP naslova $1)
+je zahteval, da vam pošljemo novo vpisno geslo Wikipedije.
+Geslo uporabnika \"$2\" je sedaj \"$3\".
+Sedaj se lahko vpišete in spremenite vaše geslo.",
+"noemail" => "Elektronska pošta za uporabnika \"$1\" ni zapisana.",
+"passwordsent" => "Novo geslo smo poslali na naslov elektronske pošte, vpisano za \"$1\". Prosimo vpišite se ponovno, ko ga boste prejeli.",
+
+# Edit pages
+#
+"summary" => "Povzetek",
+"minoredit" => "To je manjše urejevanje",
+"watchthis" => "Opazuj ta Älanek",
+"savearticle" => "Shrani stran",
+"preview" => "Predpregled",
+"showpreview" => "Pokaži predpregled",
+"blockedtitle" => "Uporabnik je zaprt",
+"blockedtext" => "Vaše uporabniško ime ali IP naslov je zaprl $1.
+Vzrok za to je naslednji:
''$2''
Lahko pokliÄete $1 ali katerega drugega +[[Wikipedija:Administratorji|administratorja]] za pogovor o zaprtju.", +"newarticle" => "(Nov)", +"newarticletext" => +"Sledili ste povezavi, ki Å¡e ne obstaja. +Za izdelavo strani, zaÄnite vnaÅ¡ati besedilo v spodnjo Å¡katlo +(poglejte [[Wikipedija:PomoÄ|stran o pomoÄi]] za veÄ sporoÄil). +Äe ste tukaj po pomoti, samo kliknite gumb za '''nazaj''' vaÅ¡ega brskljalnika.", +"anontalkpagetext" => "---- ''To je pogovorna stran za nepodpisanega uporabnika, ki Å¡e ni ustvaril raÄuna ali, ki ga ne uporablja. Zaradi tega moramo uporabiti Å¡tevÄen [[IP address]] za njegovo/njeno ugotavljanje istovetnosti. TakÅ¡en IP naslov si lahko deli veÄ uporabnikov. Äe ste nepodpisan uporabnik in Äe menite, da so nepomembne pripombe namenjene vam, prosimo [[Special:Userlogin|ustvarite raÄun ali pa se vpiÅ¡ite]], da prepreÄite naslednje zmede z drugimi nepodpisanimi uporabniki.'' ", +"noarticletext" => "(Trenutno ni besedila na tej strani)", +"updated" => "(Posodobljeno)", +"note" => "Opomba: ", +"previewnote" => "Zapomnite si, da je to le predpregled in stran Å¡e ni bila shranjena!", +"previewconflict" => "Ta predpregled kaže besedilo v zgornjem predelu urejevanja besedila kakor se bo pojavilo, Äe se ga odloÄite shraniti.", +"editing" => "Urejevanje $1", +"editconflict" => "Navzkrižje urejevanja: $1", +"explainconflict" => "Nekdo je spremenil to stran od takrat, ko ste jo vi zaÄeli urejevati. +Zgodnji predel besedila vsebuje besedilo strani, ki trenutno obstaja. +VaÅ¡e spremembe so prikazane v spodnjem predelu besedila. +Morali boste spojiti vaÅ¡e spremembe v obstojeÄe besedilo. +Samo besedilo z zgornjem predelu besedila bo shranjeno, ko boste pritisnili \"Shrani stran\".\n
",
+"yourtext" => "Vaše besedilo",
+"storedversion" => "Shranjena inaÄica",
+"editingold" => "OPOZORILO: Urejujete zastarelo inaÄico te strani.
+Äe jo boste shranili, bodo vse spremembe, narejene od tedaj, izgubljene.\n",
+"yourdiff" => "Razlike",
+"copyrightwarning" => "Prosimo upoštevajte, da se vsi doprinosi k Wikipediji smatrajo kot objave pod GNU licenco proste dokumentacije (glej $1 za podrobnosti).
+Äe ne želite, da se vaÅ¡a pisanja neusmiljeno urejujejo ali ponovno razdeljujejo prostovoljno, potem jih ne predlagajte tukaj.
+Poleg tega nam obljubljate, da ste to napisali samo ali pa prepisali iz javno dostopnega ali podobnega prostega vira.
+NE PREDLAGAJTE AVTORSKO ZAÅ ÄITENEGA DELA BREZ DOVOLJENJA!",
+"longpagewarning" => "OPOZORILO: Ta stran je dolga $1 kilobitov; nekateri brskalniki s težavo urejujejo strani, ki so daljše kot 32 kB. Prosimo, da upoštevate delitev strani na manjše dele.",
+"readonlywarning" => "OPOZORILO: Baza je trenutno zaprta zaradi vzdrževanja
+in trenutno ne morete shranjevati sprememb. Skopirajte besedilo v urejevalnik in ga posnemite kasneje.",
+"protectedpagewarning" => "OPOZORILO: Ta stran je zakljuÄena in jo lahko spreminjajo samo uporabniki, ki imajo vzdrževalne pravice. Prosimo poglejte smernice zaÅ¡Äitenih strani.",
+
+# History pages
+#
+"revhistory" => "Zgodovina razliÄic",
+"nohistory" => "Ni urejevalne zgodovine za to stran.",
+"revnotfound" => "Ne najdem razliÄice",
+"revnotfoundtext" => "Ne morem najti stare razliÄice strani, po kateri ste povpraÅ¡evali.
+Prosimo preverite URL, ki ste ga uporabili za dostop do te strani.\n",
+"loadhist" => "Nalagam zgodovino strani",
+"currentrev" => "Trenutna razliÄica",
+"revisionasof" => "RazliÄica od $1",
+"cur" => "tren",
+"next" => "nasl",
+"last" => "zadn",
+"orig" => "izvi",
+"histlegend" => "Napotek: (tren) = razlika od trenutne razliÄice,
+(zadn) = razlika od prejÅ¡nje razliÄice, M = manjÅ¡e urejevanje",
+
+# Diffs
+#
+"difference" => "(Razlika med razliÄicami)",
+"loadingrev" => "nalagam razliÄico za razliko",
+"lineno" => "Vrstica $1:",
+"editcurrent" => "Uredi trenutno razliÄico te strani",
+
+# Search results
+#
+"searchresults" => "Izidi iskanja",
+"searchhelppage" => "Wikipedija:Iskanje",
+"searchingwikipedia" => "IÅ¡Äem v Wikipediji",
+"searchresulttext" => "Za veÄ sporoÄil o iskanju v Wikipediji glej $1.",
+"searchquery" => "Za povpraševanje \"$1\"",
+"badquery" => "Slabo oblikovano iskalno povpraševanje",
+"badquerytext" => "Ne moremo obdelati vašega povpraševanja.
+To je verjetno zaradi tega, ker ste hoteli iskati besedo, dolgo manj kot tri Ärke, kar Å¡e ni podprto.
+Lahko ste tudi narobe vnesli izraz, na primer \"Ribi in in Tehntnica\".
+Prosimo poskusite z drugim povpraševanjem.",
+"matchtotals" => "PovpraÅ¡evanje \"$1\" se ujema z $2 naslovi Älankov in
+z besedilom $3 Älankov.",
+"nogomatch" => "Ne obstaja stran z natanÄno tem naslovom, poskuÅ¡am z iskanjem
+
+celotnega besedila. ",
+"titlematches" => "Ujemanje z naslovom Älanka",
+"notitlematches" => "Noben naslov Älanka se ne ujema",
+"textmatches" => "Ujemanje z besedilom Älanka",
+"notextmatches" => "Nobeno besedilo Älanka se ne ujema",
+"prevn" => "prejšnji $1",
+"nextn" => "naslednji $1",
+"viewprevnext" => "Pogled ($1) ($2) ($3).",
+"showingresults" => "Spodaj prikažem $1 izidov, zaÄenÅ¡i z #$2.",
+"nonefound" => "Opomba: neuspešna iskanja velikokrat
+
+povzroÄijo iskanja vsakdanjih besed kot sta \"imeti\" in \"iz\", katera niso vneÅ¡ena v seznam, ali navajanja veÄ iskalnih izrazov (v izidu se bodo pojavile samo strani, ki vsebujejo iskalne izraze).",
+"powersearch" => "Iskanje",
+"powersearchtext" => "
+Iskanje v imenskem prostoru :
+$1
+$2 Seznam se preusmerja Iskanje za $3 $9",
+"searchdisabled" => "
Oprostite! Iskanje po celotni bazi je zaradi hitrejÅ¡ega delovanja Wikipedije trenutno onomogoÄena. Lahko pa se poslužite z Googlovim iskalnikom.
+ + + +", +"blanknamespace" => "(Osnovno)", + +# Preferences page +# +"preferences" => "Nastavitve", +"prefsnologin" => "Niste vpisani", +"prefsnologintext" => "Morate biti vpisani +za ponastavljanje uporabniÅ¡kih nastavitev.", +"prefslogintext" => "Vpisani ste kot \"$1\". +Notranja ID Å¡tevka je $2.", +"prefsreset" => "Nastavitve so bile ponastavljene iz shrambe.", +"qbsettings" => "Postavitve hitre vrstice", +"changepassword" => "Sprememba gesla", +"skin" => "Koža", +"math" => "Prikazujem matematiÄno besedilo", +"math_failure" => "Nisem uspel razÄleniti", +"math_unknown_error" => "neznana napaka", +"math_unknown_function" => "neznana funkcija ", +"math_lexing_error" => "slovarska napaka", +"math_syntax_error" => "skladenjska napaka", +"saveprefs" => "Shrani nastavitve", +"resetprefs" => "Ponastavi nastavitve", +"oldpassword" => "Staro geslo", +"newpassword" => "Novo geslo", +"retypenew" => "Ponovno vnesite geslo", +"textboxsize" => "Razsežnosti urejevalne Å¡katle", +"rows" => "Vrstice", +"columns" => "Stolpci", +"searchresultshead" => "Postavitve izida iskanja", +"resultsperpage" => "Zadetkov za prikaz na stran", +"contextlines" => "Vrstic za prikaz na zadetek", +"contextchars" => "Znakov vsebine na vrstico", +"stubthreshold" => "Prag za Å¡krbinski prikaz", +"recentchangescount" => "Å tevilo naslovov v trenutnih spremembah", +"savedprefs" => "VaÅ¡e nastavitve so bile shranjene.", +"timezonetext" => "Vnesite za koliko ur se vaÅ¡ krajevni Äas razlikuje od strežnikovega + +Äasa (UTC).", +"localtime" => "Krajevni Äas", +"timezoneoffset" => "Izravnava", +"emailflag" => "Ne prikažem elektronske poÅ¡te drugim uporabnikom", +"defaultns" => "Ponavadi iÅ¡Äi na naslednjih imenskih podroÄjih:", + +# Recent changes +# +"changes" => "spremembe", +"recentchanges" => "Trenutne spremembe", +"recentchangestext" => "Sledi najpoznejÅ¡im spremembam v Wikipediji na tej strani. +[[Wikipedija:DobrodoÅ¡li,_novinci|DobrodoÅ¡li, novinci]]! +Prosimo poglejte na naslednje strani: [[Wikipedija:NajpogostejÅ¡a vpraÅ¡anja|NajpogostejÅ¡a + +vpraÅ¡anja]], +[[Wikipedija:Primernosti in smernice|Smernice]] +(Å¡e posebej [[Wikipedija:Dogovori o poimenovanjih|Dogovori o poimenovanjih]], +[[Wikipedija:Nepristransko staliÅ¡Äe videnja|Nepristransko staliÅ¡Äe videnja (NSV)]]), +in [[Wikipedija:NajpogostejÅ¡e stranpoti Wikipedije|NajpogostejÅ¡e stranpoti Wikipedije]]. +Äe bi radi, da Wikipedija uspe, je zelo pomembno, da ne dodajate +snovi, ki je pridržana z drugimi [[wikipedia:Avtorske pravice|avtorskimi pravicami]]. +Zakonita obveza lahko v resnici Å¡kodi opravilu, zatorej ne poÄnite tega. +Poglejte tudi [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges recent meta discussion].", +"rcloaderr" => "Nalagam trenutne spremembe", +"rcnote" => "Spodaj so zadnje $1 spremembe v zadnjih + +$2 dnevih.", +"rcnotefrom" => "Spodaj so spremembe od $2 (prikazane do $1).", +"rclistfrom" => "Prikaži nove spremembe od $1", +# "rclinks" => "Prikaži zadnjih $1 sprememb v zadnjih $2 urah / zadnjih $3 dnevih", +"rclinks" => "Prikaži zadnjih $1 sprememb v zadnjih $2 dnevih.", +"rchide" => "v $4 obliki; $1 manjÅ¡a urejanja; $2 druga poimenovanja; $3 veÄkratna + +urejevanja.", +"diff" => "razl", +"hist" => "zgod", +"hide" => "skrij", +"show" => "prikaži", +"tableform" => "tabela", +"listform" => "seznam", +"nchanges" => "$1 sprememb", +"minoreditletter" => "M", +"newpageletter" => "N", + +# Upload +# +"upload" => "Naložite datoteko", +"uploadbtn" => "Naložite datoteko", +"uploadlink" => "Naložite slike", +"reupload" => "Ponovno naložite", +"reuploaddesc" => "Vrnite se v obrazec za nalaganje.", +"uploadnologin" => "Niste vpisani", +"uploadnologintext" => "Za nalaganje datotek morate biti vpisani +.", +"uploadfile" => "Naložite datoteko", +"uploaderror" => "Naložite napako", +"uploadtext" => "USTAVITE SE! Preden tukaj naložite, +se prepriÄajte, da ste prebrali in sledili Wikipedijini primernosti uporabe slik. +Da pregledate ali poiÅ¡Äete prejÅ¡nje naložene slike, +pojdite na seznam naloženih slik. +Nalaganje in brisanje je vpisano v dnevniku nalaganja. +
Uporabite spodnji obrazec za nalaganje novih slik za +ponazarjanje vaÅ¡ih Älankov. +Na veÄini brskljalnikov boste videli \"PreiÅ¡Äi...\" gumb, ki vas +bo spravil na standardno pogovorno okno odprtja datoteke vaÅ¡ega operacijskega sistema. +Z izbiro datoteke se bo vpisalo ime v besedilno +polje poleg gumba. +Morate tudi potrditi Å¡katlico s Äimer izjavljate, +da z nalaganjem datoteke ne krÅ¡ite nobenih avtorskih pravic. +Pritisnite gumb \"Naloži\" za dokonÄanje nalaganja. +To bo malo malce potrajalo, Äe imate slabÅ¡o mrežno povezavo. +
Prednostni formati so JPEG za fotografske slike, PNG +za risbe in druge ikonske slike in OGG za zvoke. +Imenujete vaÅ¡e datoteke opisno, da se izognete zmeÅ¡njavi. +Da v Älanek vkljuÄite sliko, uporabite povezavo oblike +[[image:datoteka.jpg]] ali [[image:datoteka.png|alt besedilo]] +ali [[media:datoteka.ogg]] za zvoke. +
Vedite, da lahko znotraj Wikipedijinih strani drugi urejajo ali +pobriÅ¡ejo vaÅ¡e naložene slike, Äe menijo, da to služi enciklopediji +in lahko vam zaprejo dostop, Äe izrabljate sistem.", +"uploadlog" => "dnevnik nalaganja", +"uploadlogpage" => "Dnevnik_nalaganja", +"uploadlogpagetext" => "Spodaj je seznam najpoznejÅ¡ih naloženih datotek. +Vsi prikazani Äasi so strežnikov Äas (UTC). +
+Do sedaj je bilo $3 pregledov strani in $4 urejanj strani od
+nadgraditve programske opreme (20. julij 2002).
+To da skupaj povpreÄno $5 urejevanj na stran in $6 pogledov
+na eno urejevanje.",
+"userstatstext" => "$1 je vpisanih uporabnikov.
+Od tega jih je $2 administratorjev (glej $3).",
+
+# Vzdrževalna stran
+#
+"maintenance" => "Vzdrževalna stran",
+"maintnancepagetext" => "Ta stran vsebuje veÄ pripravnih pripomoÄkov za vsakdanje vzdrževanje. Nekatere teh funkcij obremenjujejo podatkovno bazo, zato prosim ne poženite
+
+novega nalaganja pri vsakem popravljanju ;-)",
+"maintenancebacklink" => "Nazaj na vzdrževalno stran",
+"disambiguations" => "Razjasnjevalne strani",
+"disambiguationspage" => "Wikipedija:Povezave_na_razjasnjevalne_strani",
+"disambiguationstext" => "Naslednji Älanki so povezani na razjasnjevalno stran. Morajo biti povezani na pripadajoÄo vsebino.
Stran je razjasnjevalna, Äe je povezana iz $1.
Povezave iz drugih imenskih podroÄij tukaj niso prikazane.",
+"doubleredirects" => "Dvojne preusmeritve",
+"doubleredirectstext" => "Pozor: ta seznam lahko vsebuje nepravilne Älene. To ponavadi pomeni, da obstaja dodatno besedilo s povezavami pod prvim ukazom #REDIRECT.
\nVsaka vrsta vsebuje povezave k prvi in drugi preusmeritvi, kot tudi prvo vrstico drugega preusmerjenega besedila, kar ponavadi da \"resniÄni\" ciljni Älanek, na katerega mora kazati prva preusmeritev.",
+"brokenredirects" => "Polomljene preusmeritve",
+"brokenredirectstext" => "Naslednje preusmeritve kažejo na neobstojeÄe Älanke.",
+"selflinks" => "strani z lastnimi povezavami",
+"selflinkstext" => "Naslednje strani vsebujejo povezave nase, kar ne bi smele.",
+"mispeelings" => "Strani z napaÄnimi Ärkovanji",
+"mispeelingstext" => "Naslednje strani vsebujejo obiÄajna napaÄna Ärkovanja, ki so prikazana na $1. Pravilno Ärkovanje bo mogoÄe zgledalo (kot).",
+"mispeelingspage" => "Seznam obiÄajni napaÄnih Ärkovanja",
+"missinglanguagelinks" => "ManjkajoÄe jezikovne povezave",
+"missinglanguagelinksbutton" => "Najti manjkajoÄe jezikovne povezave za",
+"missinglanguagelinkstext" => "Ti Älanki niso povezani z njihovimi nasprotnimi Älanki v $1. Preusmeritve in podstrani niso prikazane.",
+
+
+# Miscellaneous special pages
+#
+"orphans" => "SiromaÄne strani",
+"lonelypages" => "SiromaÄne strani",
+"unusedimages" => "Neuporabljene strani",
+"popularpages" => "Priljubljene strani",
+"nviews" => "$1 krat pregledano",
+"wantedpages" => "Želene strani",
+"nlinks" => "$1 povezav",
+"allpages" => "Vse strani",
+"randompage" => "NakljuÄna stran",
+"shortpages" => "Kratke strani",
+"longpages" => "Dolge strani",
+"listusers" => "Seznam uporabnikov",
+"specialpages" => "Posebne strani",
+"spheading" => "Posebne strani za vse uporabnike",
+"sysopspheading" => "Posebne strani za vzdrževalce",
+"developerspheading" => "Posebne strani za razvijalce",
+"protectpage" => "ZaÅ¡Äiti stran",
+"recentchangeslinked" => "Povezane strani",
+"rclsub" => "(na strani povezano od \"$1\")",
+"debug" => "RazhroÅ¡Äuj",
+"newpages" => "Nove strani",
+"movethispage" => "Premakni to stran",
+"unusedimagestext" => "
Prosimo upoÅ¡tevajte, da so lahko druge spletne strani, kot so mednarodne Wikipedije povezane s sliko z neposrednim URL-jem in so tukaj navedene, navkljub aktivni uporabi.", +"booksources" => "Knjižni viri", +"booksourcetext" => "Spodaj je seznam k drugim stranem, ki prodajajo nove ali rabljene knjige in kjer so lahko dodatne informacije o knjigah, ki jih iÅ¡Äete. +Wikipedija ne služi z nobenim od teh poslov in ta spisek ni pokazatelj njihovih uspehov.", + +# Email this user +# +"mailnologin" => "Ni naslova odpoÅ¡iljatelja", +"mailnologintext" => "Morate biti prijavljeni +in imeti veljaven naslov e-poÅ¡te v vaÅ¡ih nastavitvah, +da lahko poÅ¡ljete poÅ¡to drugim uporabnikom.", +"emailuser" => "PoÅ¡lji e-poÅ¡to temu uporabniku", +"emailpage" => "PoÅ¡lji e-poÅ¡to uporabniku", +"emailpagetext" => "Äe je ta uporabnik vnesel veljaven naslov e-poÅ¡te v svojih ali njenih + +nastavitvah, bo spodnji vpraÅ¡alnik poslal sporoÄilo. +Naslov e-poÅ¡te, ki ste jo vnesli v vaÅ¡ih uporabniÅ¡kih nastavitvah, bo v + \"From\" naslovu poÅ¡te in bo lahko prejemnik odgovoril nanjo.", +"noemailtitle" => "Ni naslova e-poÅ¡te", +"noemailtext" => "Ta uporabnik ni navedel veljavnega naslova e-poÅ¡te, ali pa se je odloÄil, da ne bo prejemal poÅ¡te drugih.", +"emailfrom" => "Od", +"emailto" => "Za", +"emailsubject" => "Tema", +"emailmessage" => "SporoÄilo", +"emailsend" => "PoÅ¡lji", +"emailsent" => "E-poÅ¡ta poslana", +"emailsenttext" => "VaÅ¡e sporoÄilo je poslano z e-poÅ¡to.", + +# Watchlist +# +"watchlist" => "Moj spisek nadzorov", +"watchlistsub" => "(za uporabnika \"$1\")", +"nowatchlist" => "Na vaÅ¡em spisku nadzorov ni nobenega Älanka.", +"watchnologin" => "Niste prijavljeni", +"watchnologintext" => "Morate biti prijavljeni +za spremembo seznama nadzorov.", +"addedwatch" => "Dodano k seznamu nadzorov", +"addedwatchtext" => "Stran \"$1\" je dodana na vaÅ¡ seznam nadzorov. +Morebitne spremembe te strani in njena pripadajoÄa pogovorna stran bosta navedeni tam in stran bo prikazana krepko v seznamu trenutnih sprememb, da jo boste tudi lažje izbrali.
+ +Äe želite kasneje odstraniti stran iz seznama nadzorov, pritisnite \"Prekini nadzor\" v stranski vrstici.", +"removedwatch" => "Odstranjena iz seznama nadzorov", +"removedwatchtext" => "Stran \"$1\" je odstranjena iz vaÅ¡ega seznama nadzorov.", +"watchthispage" => "Nadzoruj to stran", +"unwatchthispage" => "Prekini nadzor", +"notanarticle" => "Ni Älanek", + +# Delete/protect/revert +# +"deletepage" => "ZbriÅ¡i stran", +"confirm" => "Potrdi", +"excontent" => "vsebina je bila:", +"exbeforeblank" => "vsebina pred brisanjem je bila:", +"exblank" => "stran je bila prazna", +"confirmdelete" => "Potrdi brisanje", +"deletesub" => "(BriÅ¡em \"$1\")", +"historywarning" => "OPOZORILO: stran, ki jo želite brisati ima zgodovino: ", +"confirmdeletetext" => "Za stalno boste zbrisali stran ali sliko skupaj z zgodovino iz podatkovne baze. +Prosimo potrdite vaÅ¡ namen, da razumete posledice in da to poÄnete v skladu s [[Wikipedija:Pravila|pravili]].", +"confirmcheck" => "Da, resniÄno želim to zbrisati.", +"actioncomplete" => "Poseg zakljuÄen", +"deletedtext" => "\"$1\" je zbrisana. +Glej $2 za zabeležbe nadavnih brisanj.", +"deletedarticle" => "zbrisan \"$1\"", +"dellogpage" => "Dnevnik_brisanja", +"dellogpagetext" => "Spodaj je seznam nedavnih brisanj. +Vsi Äasi so Äasi strežnika (UTC). +
$1+nga funksioni \"$2\". +MySQL kthehu gabimin \"$3: $4\".", +"dberrortextcl" => "Ka ndodhur një gabim me formatin e pytjes së rregjistrit. +Pyetja e fundit qe ti i bëre rregjistrit ishte: +\"$1\" +nga funksioni \"$2\". +MySQL kthehu gabimin \"$3: $4\".\n", +"noconnect" => "Të kërkoj falje! Difekt teknik, rifillojmë së shpejti.", +"nodb" => "Nuk mund të zgjidhte rregjistrin $1", +"cachederror" => "Kjo është një kopje e faqes së kërkuar dhe mund të jetë e vjetër.", +"readonly" => "Rregjistri i bllokuar", +"enterlockreason" => "Fut një arsye për bllokimin, gjithashtu fut edhe kohën se kur +pritet të ç'bllokohet", +"readonlytext" => "Rregjistri $wgSitename është i bllokuar dhe nuk lejohen redaktime dhe +artikuj të ri, ka mundësi të jetë bllokuar për mirëmbajtje, +dhe do të kthehe në gjëndje normale mbas mirëmbajtjes. +Administruesi i cili e bllokoi dha këtë arsye: +
$1", +"missingarticle" => "Rregjistri nuk e gjeti tekstin e faqes +që duhet të kishte gjetur, të quajtur \"$1\". + +
Kjo ndodh zakonisht kur ndjek një ndryshe ose histori lidhje tek një +faqe që është grisur. + +
Në qoftë se ky nuk është rasti, atëherë ti mund të kesh gjetur një yçkël në softuerin. +Tregoja këtë përmbledhje një administruesi, duke shënuar edhe URL-in.", +"internalerror" => "Gabim i brëndshëm", +"filecopyerror" => "Nuk mundi të kopjojë skedarin \"$1\" tek \"$2\".", +"filerenameerror" => "Nuk mundi të ndërrojë emrin e skedarit \"$1\" në \"$2\".", +"filedeleteerror" => "Nuk mundi të grisi skedarin \"$1\".", +"filenotfound" => "Nuk mundi të gjejë skedarin \"$1\".", +"unexpected" => "Vlerë e papritur: \"$1\"=\"$2\".", +"formerror" => "Gabim: nuk mundi të dërgojë formularin", +"badarticleerror" => "Ky veprim nuk mund të bëhet në këtë faqe.", +"cannotdelete" => "Nuk mundi të grisi këtë faqe ose figurë të dhënë. (Ka mundësi të jetë grisur nga dikush tjeter.)", +"badtitle" => "Titull i keq", +"badtitletext" => "Titulli i faqes që kërkove nuk është ishte saktë, ishte bosh, ose +ishte një lidhje gabim me një titull wiki internacional.", +"perfdisabled" => "Të kërkoj falje! Ky veprim është bllokuar përkohsisht +sepse e ngadalëson rregjistrin aq shumë sa nuk e përdor dot njeri tjetër.", +"perfdisabledsub" => "Kjo është nje kopje e ruajtur nga $1:", + +# Login and logout pages +# +"logouttitle" => "Përdoruesi doli", +"logouttext" => "Tani ti ke dalë jashtë. +Mund të vazhdosh të përdorësh $wgSitename anonimisht, ose mund të hysh brënda +përsëri me emrin që kishe ose me një emër tjetër.\n", + +"welcomecreation" => "
Llogaria jote ështe hapur.
+Mos harro të vendosësh preferencat e tua të uikipedias.",
+
+"loginpagetitle" => "Hyrje përdoruesi",
+"yourname" => "Fut emrin tënd",
+"yourpassword" => "Fut fjalëkalimin tënd",
+"yourpasswordagain" => "Fut fjalëkalimin përsëri",
+"newusersonly" => " (përdoruesit e rinj vetëm)",
+"remembermypassword" => "Mbaj mënd fjalëkalimin tim për tërë vizitat e ardhshme.",
+"loginproblem" => "Kishte një problem me hyrjen tënde.
Provoje përsëri!",
+"alreadyloggedin" => "Përdorues $1, ti ke hyrë brënda më parë!
\n",
+
+"areyounew" => "N.q.s. je një përdorues i ri i $wgSitename dhe do të hapësh një llogari,
+fut një emër, pastaj fut një fjalëkalim dy herë.
+Adresa jote e email-it nuk është e detyrueshme; n.q.s. ti harron fjalëkalimin mund të kërkosh që
+ta dergojme tek adresa që na dhe.
\n",
+
+"login" => "Hyrje",
+"userlogin" => "Hyrje",
+"logout" => "Dalje",
+"userlogout" => "Dalje",
+"notloggedin" => "Nuk ke hyrë brënda",
+"createaccount" => "Hap një llogari",
+"badretype" => "Fjalëkalimet nuk janë njësoj.",
+"userexists" => "Emri që përdore është në përdorim. Zgjidh një emër tjetër.",
+"youremail" => "Adresa e email-it*",
+"yournick" => "Nofka jote (për firmosje)",
+"emailforlost" => "* Futja e email-it nuk është e detyrueshme. Por lejon përdorues të tjerë
+të të kontaktojnë nëpërmjet faqes pa u treguar adresën, gjithashtu kjo adresë
+është e dobishme n.q.s. harron fjalëkalimin",
+"loginerror" => "Gabim hyrje",
+"noname" => "Nuk ke dhënë një emër të saktë.",
+"loginsuccesstitle" => "Hyrje me sukses",
+"loginsuccess" => "Tani ke hyrë brënda në $wgSitename si \"$1\".",
+"nosuchuser" => "Nuk ka ndonjë përdorues me emrin \"$1\".
+Kontrollo gërmat, ose përdor formularin e mëposhtëm për të hapur një llogari të re.",
+"wrongpassword" => "Fjalëkalimi që fute nuk është i saktë. Provoje përsëri!",
+"mailmypassword" => "Më dërgo një fjalëkalim të ri tek adresa ime",
+"passwordremindertitle" => "Kujtim për fjalëkalimin nga $wgSitename",
+"passwordremindertext" => "Dikush (ndoshta ti, nga IP adresa $1)
+kërkojë që të dërgojmë një fjalëkalim hyrje të ri për $wgSitename.
+Fjalëkalimi për përdoruesin \"$2\" tani është \"$3\".
+Duhet të hysh përsëri dhe të ndërrosh fjalëkalimin tënd menjëherë.",
+"noemail" => "Rregjistri nuk ka adresë për përdoruesin \"$1\".",
+"passwordsent" => "Një fjalëkalim i ri është dërguar tek adresa e rregjistruar për \"$1\".
+Hyni përsëri mbasi ta kesh marrë.",
+
+# Edit pages
+#
+"summary" => "Përmbledhje",
+"subject" => "Subjekt/Titull",
+"minoredit" => "Ky është një redaktim i vogël",
+"watchthis" => "Mbikqyr këtë faqe",
+"savearticle" => "Kryej ndryshimin",
+"preview" => "Parashiko",
+"showpreview" => "Trego parashikimin",
+"blockedtitle" => "Përdoruesi është bllokuar",
+"blockedtext" => "Emri yt ose adresa e IP-së është bllokuar nga $1.
+Arsyeja e dhënë është kjo:
''$2''
Mund të kontaktosh $1 ose një nga +[[$wgMetaNamespace:Administrators|administruesit]] e tjerë për të diskutuar bllokimin. + +Vë re, nuk mund të përdorësh \"dërgoji email këtij përdoruesi\" n.q.s. nuk ke një adresë të saktë +të rregjistruar në [[Speciale:Preferencat|preferencat e përdoruesit]]. + +Adresa e IP-së që ke është $3. Na e jep këtë adresë në çdo ankesë. + +==Shënim për përdoruesit e AOL-it== +Për shkak të vandalizmeve të një përdoruesit të AOL-it, Uikipedia shpesh bllokon AOL ndërmjetse. Për fat të keq, një ndërmjetse shërbyese mund + +të jetë duke u përdorur nga një numër i madh njerëzish, prandaj shpesh disa përdorues të pafajshëm të AOL-its bllokohen. Të kërkoj ndjesë për + +çdo problem që ka ndodhur. + +Në qoftë se kjo të ndodh ty, të lutem njoftoni një administrues duke përdorur një adresë AOL-i. Gjithashtu dërgoni edhe adresën e IP-së dhënë mësipër. +", +"newarticle" => "(I Ri)", +"newarticletext" => +"Ke ndjekur një lidhje tek një faqe që nuk ekziston akoma. +Për ta krijuar këtë faqe, fillo të shtypësh në kutinë poshtë +(shiko [[$wgMetaNamespace:Ndihmë|faqen ndihmuese]] për më shumë informacion). +Në qoftë se je këtu gabimisht, thjesht shtyp butonin '''Back''' të shfletuesit tuaj.", +"anontalkpagetext" => "---- ''Kjo është një faqe diskutimi për një përdorues anonim i cili nuk ka hapur akoma një llogari ose nuk e përdor atë. Prandaj, + +neve na duhet të përdorim numrin e adresës [[IP adresë|IP]] për ta identifikuar. Kjo adresë mund të përdoret nga disa njerëz. Në qoftë se ti je + +një përdorues anonim dhe mendon se komente kot janë drejtuar ndaj teje, të lutem [[Speciale:Hyrje|krijo një llogari ose hyni brënda]] për të mos + +u ngatarruar me përdorues të tjerë anonim.'' ", +"noarticletext" => "(Tani për tani, nuk ka tekst në këtë faqe)", +"updated" => "(E ndryshuar)", +"note" => "Shënim: ", +"previewnote" => "Kini kujdes se ky është vetëm një parashikim, nuk është ruajtur akoma!", +"previewconflict" => "Ky parashikim reflekton tekstin sipër +kutisë së redaktimit siç do të duket kur ta ruani.", +"editing" => "Duke redaktuar $1", +"sectionedit" => " (seksion)", +"commentedit" => " (koment)", +"editconflict" => "Konflikt redaktimi: $1", +"explainconflict" => "Dikush tjetër ka ndryshuar këtë faqe kur ti po e +redaktoje. +Kutija e redaktimit mësipër tregon tekstin e faqes siç ekziston tani. +Nryshimet e tua janë treguar poshtë kutisë së redaktimit. +Të duhet të përputhësh ndryshimet e tua me tekstin ekzistues. +Vetëm teksti në kutinë e sipërme të redaktimit do të ruhet kur ti +të shtypësh \"Ruaje faqen\".\n
",
+"yourtext" => "Teksti yt",
+"storedversion" => "Versioni i ruajtur",
+"editingold" => "KUJDES: Po redakton një version të vjetër të kësaj faqeje.
+Në qoftë se e ruan, çdo ndryshim i bërë deri tani do të humbet.\n",
+"yourdiff" => "Ndryshimet",
+# REPLACE THE COPYRIGHT WARNING IF YOUR SITE ISN'T GFDL!
+"copyrightwarning" => "Të lutem vë re që të gjitha kontributet tek $wgSitename janë
+të konsideruara të dhëna nën liçensën GNU Free Documentation License
+(shiko $1 për detaje).
+Në qoftë se nuk dëshiron që kontributet e tua të redaktohen pa mëshirë dhe të jepen
+kudo, atëherë mos i jep këtu.
+Gjithashtu, ti po na premton që i ke shkruajtur vetë këto, ose i ke kopjuar nga një
+vënd public (public domain) ose diçka e ngjashme e lirë.
+MOS JEPNI PUNIME QE JANE NEN COPYRIGHT PA PASUR LEJE!",
+"longpagewarning" => "KUJDES: Kjo faqe është $1 kilobytes e gjatë; disa
+shfletues mund të kenë probleme për të redaktuar faqe që afrohen ose janë akoma më shumë se 32kb.
+Konsidero ta ndash faqen në disa seksione më të vogla.",
+"readonlywarning" => "KUJDES: Rregjistri është bllokuar për mirëmbajtje,
+kështuqë nuk do kesh mundësi të ruash redaktimet e tua tani. Mund të kopjosh dhe ruash tekstin
+në një skedar për më vonë.",
+"protectedpagewarning" => "KUJDES: Kjo faqe është bllokuar kështuqë vetëm përdorues me titullin
+sysop mund ta redaktojnë. Ndiq rregullat e dhëna tek
+faqet e bllokuara.",
+
+# History pages
+#
+"revhistory" => "Historia e redaktimeve",
+"nohistory" => "Nuk ka histori redaktimesh për këtë faqe.",
+"revnotfound" => "Versioni nuk u gjet",
+"revnotfoundtext" => "Versioni i vjetër i faqes së kërkuar nuk mund të gjehej.
+Të lutem kontrollo URL-in që përdore për të ardhur tek kjo faqe.\n",
+"loadhist" => "Duke karikuar historinë e faqes",
+"currentrev" => "Versioni i tanishëm",
+"revisionasof" => "Versioni i $1",
+"cur" => "tani",
+"next" => "mbas",
+"last" => "fund",
+"orig" => "parë",
+"histlegend" => "Legjenda: (tani) = ndryshimet me versionin e tanishëm,
+(fund) = ndryshimet me versionin e parardhshëm, V = redaktim i vogël",
+
+# Diffs
+#
+"difference" => "(Ndryshime midis versioneve)",
+"loadingrev" => "duke karikuar versionin për ndryshimin",
+"lineno" => "Rreshti $1:",
+"editcurrent" => "Redakto versionin e tanishëm të kësaj faqeje",
+
+# Search results
+#
+"searchresults" => "Rezultatet e kërkimit",
+"searchhelppage" => "$wgMetaNamespace:Kërkim",
+"searchingwikipedia" => "Duke kërkuar $wgSitename",
+"searchresulttext" => "Për më shumë informacion për kërkimin e $wgSitename, shiko $1.",
+"searchquery" => "Për pyetjen \"$1\"",
+"badquery" => "Pytje kërkese e formuluar gabim",
+"badquerytext" => "Nuk mundi t'i pergjigjet pyetjes tende.
+Kjo ka mundësi të ketë ndodhur ngaqë provove të kërkosh për një
+fjalë me më pak se tre gërma, gjë që s'mund të behet akoma.
+Ka mundësi që edhe të kesh shtypur keq pyetjen, për
+shëmbull \"peshku dhe dhe halat\".
+Provo një pyetje tjetër.",
+"matchtotals" => "Pyetja \"$1\" u përpuq $2 tituj faqesh
+dhe teksti i $3 artikujve te pasardhshëm.",
+"nogomatch" => "Nuk ka asnjë faqe me atë emër ekzakt, duke provuar për kërkim me tekst të plotë.",
+"titlematches" => "Tituj faqesh që përputhen",
+"notitlematches" => "Nuk ka asnjë titull faqeje që përputhet",
+"textmatches" => "Tekst faqesh që përputhet",
+"notextmatches" => "Nuk ka asnjë tekst faqeje që përputhet",
+"prevn" => "$1 më para",
+"nextn" => "$1 më pas",
+"viewprevnext" => "Shiko ($1) ($2) ($3).",
+"showingresults" => "Duke treguar më poshtë $1 rezultate dhe duke filluar me #$2.",
+"showingresultsnum" => "Duke treguar më poshtë $3 rezultate dhe duke filluar me #$2.",
+"nonefound" => "Shënim: kërkimet pa rezultat shpesh ndodhin
+kur kërkon për fjalë që rastisen shpesh si \"ke\" and \"nga\",
+të cilat nuk janë të futura në rregjistër, ose duke dhënë më shumë se një fjalë (vetëm faqet
+që i kanë të gjitha ato fjalë do të tregohen si rezultate).",
+"powersearch" => "Kërko",
+"powersearchtext" => "
+Kërko në hapësirën:
+$1
+$2 Lidhje ridrejtuese Kërko për $3 $9",
+"searchdisabled" => "
Kërkim me tekst të plotë është bllokuar tani për tani ngaqë +shërbyesi është shumë i ngarkuar; shpresojmë ta nxjerrim prapë në gjëndje normale mbas disa punimeve. +Gjer atëherë, mund të përdorësh google për kërkime:
+ + + + +", +"blanknamespace" => "(Main)", + +# Preferences page +# +"preferences" => "Preferencat", +"prefsnologin" => "Nuk ke hyrë brënda", +"prefsnologintext" => "Duhet të kesh hyrë brënda +për të vedosur preferencat e përdoruesit.", +"prefslogintext" => "Ke hyrë si \"$1\". +Numri yt i brëndshëm i identifikimit është $2. + +Shiko [[$wgMetaNamespace:Ndihmë për preferencat e përdoruesit]] për ndihmë për të kuptuar opsionet.", +"prefsreset" => "Preferencat janë rikthyer siç ishin.", +"qbsettings" => "Vendimet e shpejta", +"changepassword" => "Ndërro fjalëkalimin", +"skin" => "Pamja", +"math" => "Tregimi i matematikës", +"dateformat" => "Pamja e datës", +"math_failure" => "Nuk e kuptoj", +"math_unknown_error" => "gabim i panjohur", +"math_unknown_function" => "funksion i panjohur ", +"math_lexing_error" => "gabim leximi", +"math_syntax_error" => "gabim sintakse", +"saveprefs" => "Ruaj preferencat", +"resetprefs" => "Rikthe preferencat", +"oldpassword" => "Fjalëkalimi i vjetër", +"newpassword" => "Fjalëkalimi i ri", +"retypenew" => "Rishtyp fjalëkalimin e ri", +"textboxsize" => "Dimensionet e kutisë së redaktimit", +"rows" => "Rreshta", +"columns" => "Kolona", +"searchresultshead" => "Preferencat e rezultateve të kërkimit", +"resultsperpage" => "Sa përputhje të tregohen për faqe", +"contextlines" => "Sa rreshta të tregohen për përputhje", +"contextchars" => "Sa gërma të tregohen për çdo rresht", +"stubthreshold" => "Kufiri për tregimin e stub-eve", +"recentchangescount" => "Numri i titujve në ndryshimet e fundit", +"savedprefs" => "Preferencat e tuaja janë ruajtur.", +"timezonetext" => "Fut numrin e orëve prej të cilave ndryshon ora lokale +nga ajo e shërbyesit (UTC).", +"localtime" => "Tregimi i orës lokale", +"timezoneoffset" => "Ndryshimi", +"servertime" => "Ora e shërbyesit tani është", +"guesstimezone" => "Gjeje nga shfletuesi", +"emailflag" => "Blloko e-mail nga përdorues të tjerë", +"defaultns" => "Kërko automatikisht vetëm në këto hapësira:", + +# Recent changes +# +"changes" => "ndryshime", +"recentchanges" => "Ndryshimet e fundit", +# This is the default text, and can be overriden by editing [[$wgMetaNamespace::Recentchanges]] +"recentchangestext" => "Ndiq ndryshimet e fundit të $wgSitename në këtë faqe.", +"rcloaderr" => "Duke karikuar ndryshimet e fundit", +"rcnote" => "Më poshtë janë $1 ndryshimet e fundit gjatë $2 ditëve.", +"rcnotefrom" => "Më poshtë janë ndryshimet e fundit nga $2 (treguar deri në $1).", +"rclistfrom" => "Trego ndryshimet e reja duke filluar nga $1", +# "rclinks" => "Trego $1 ndryshimet e fundit gjatë $2 orëve të kaluara / $3 ditëve të kaluara", +# "rclinks" => "Trego $1 ndryshime gjatë $2 ditëve të fundit.", +"rclinks" => "Trego $1 ndryshime gjatë $2 ditëve; $3 redaktime të vogla", +"rchide" => "në $4 formë; $1 redaktime të vogla; $2 hapësira të dyta; $3 redaktime të shumta.", +"rcliu" => "; $1 redaktime nga përdorues të rregjistruar", +"diff" => "ndrysh", +"hist" => "histori", +"hide" => "fshih", +"show" => "trego", +"tableform" => "tabelë", +"listform" => "listë", +"nchanges" => "$1 ndryshime", +"minoreditletter" => "V", +"newpageletter" => "R", + +# Upload +# +"upload" => "Jep skedar", +"uploadbtn" => "Jep skedar", +"uploadlink" => "Jep figura", +"reupload" => "Ri-jep", +"reuploaddesc" => "Kthehu tek formulari i dhënies.", +"uploadnologin" => "Nuk ke hyrë brënda", +"uploadnologintext" => "Duhet të kesh hyrë brënda +për të dhënë skedarë.", +"uploadfile" => "Jep figura, zë, dokumente etj.", +"uploaderror" => "Gabim dhënie", +"uploadtext" => "NDALO! Përpara se të japësh këtu, +lexo dhe ndiq $wgSitename's Rregullat e përdorimit të figurave. +Për të parë ose për të kërkuar figurat e dhëna më parë, +shko tek lista e figurave të dhëna. +Dhëniet dhe grisjet janë të rregjistruara në rregjistrin e dhënies. +
Përdorni formularin e më poshtëm për të dhënë skedarë të figurave të reja për tu përdorur +në illustrimet e artikujve. +Për shumicën e shfletuesve, do të shihni një \"Browse...\" buton, i cili do të +hapi dialogun standart të skedarëve të operating system që përdorni. +Zgjedhja e një skedari do të mbushi emrin në rreshtin e tekstit, afer butonit. +Duhet të konfirmosh që nuk je duke thyer rregullat e copyrights duke vënë shenjën. +Shtyp butonin \"Jep\" për të mbaruar dhënien. +Kjo mund të zgjasi për pak kohë n.q.s. keni lidhje të ngadaltë të internet-it. +
Formatet e preferuara janë JPEG për fotografi, PNG +për vizatime dhe ikona të tjera, dhe OGG për zë dhe muzikë. +Të lutem fut një emër përshkrues për të mos patur konfuzion më vonë. +Për të futur një figurë në një artikull, përdor lidhjen sipas formës +[[figura:skedar.jpg]] ose [[figura:skedar.png|tekst përshkrues]] +ose [[media:skedar.ogg]] për zë. +
Vini re se si me të gjitha faqet e tjera wiki, të tjerë mund të redaktojnë ose +grisin dhëniet tuaja n.q.s. mendojnë se nuk janë enciklopedike, dhe +ti mund të bllokohesh nga dhënja n.q.s. e abuzon sistemin.", +"uploadlog" => "rregjistër dhënie", +"uploadlogpage" => "Jep_rregj", +"uploadlogpagetext" => "Më poshtë është një listë e skedarëve më të rinj që janë dhënë. +Të gjitha orët janë me orën e shërbyesit (UTC). +
+Gjënden $3 shikime faqesh, dhe $4 redaktime faqesh që nga dita kur
+softueri u ndërrua (July 20, 2002).
+Kjo do të thotë se janë bërë $5 redaktime për faqe afërsisht, dhe $6 shikime për redaktim.",
+"userstatstext" => "Gjënden $1 përdorues të rregjistruar.
+$2 prej tyre janë me titull administrues (shiko $3).",
+
+# Maintenance Page
+#
+"maintenance" => "Faqja mirëmbajtëse",
+"maintnancepagetext" => "Kjo faqe ka disa vegla to dobishme për mirëmbajtjen e përditshme. Disa nga këto funksiones e përdorin shumë
+
+rregjistrin, kështuqë mos e fresko faqen mbas çdo ndryshimi ;-)",
+"maintenancebacklink" => "Mbrapsh tek faqja mirëmbajtëse",
+"disambiguations" => "Faqe qartësuese",
+"disambiguationspage" => "$wgMetaNamespace:Lidhje_tek_faqe_qartësuese",
+"disambiguationstext" => "Artikujt që vijojnë lidhen tek një faqe qartësuese. Ato duhet të lidhen tek tema e përshtatshme
+
+
Një faqe trajtohet si qartësuese lidhet nga $1.
Lidhje nga hapësira të tjera nuk jepen këtu.",
+"doubleredirects" => "Dopjo ridrejtime",
+"doubleredirectstext" => "Kujdes: Kjo listë mund të ketë lidhje gabim. D.m.th. ka tekst dhe lidhje mbas #REDIRECT-it të parë.
+
+
\nÃdo rresht ka lidhje tek ridrejtimi i parë dhe i dytë, gjithashtu ka edhe rreshtin e parë të tekstit të ridrejtimit të dytë,
+
+duke dhënë dhe artikullin e \"vërtetë\", me të cilin ridrejtimi i parë duhet të lidhet.",
+"brokenredirects" => "Ridrejtime të prishura",
+"brokenredirectstext" => "Ridrejtimet që vijojnë lidhen tek një artikull që s'ekziston.",
+"selflinks" => "Faqe që lidhen tek vetëvetja",
+"selflinkstext" => "Faqet që vijojnë kanë një lidhje tek vetëvetja, gjë që s'duhet të ndodhi.",
+"mispeelings" => "Faqe me gabime gramatikore",
+"mispeelingstext" => "Faqet që vijojnë kanë një gabim shkrimi që ndodh shpesh, të cilat jepen në $1. Shkrimi i vërtetë mund të jetë
+
+dhënë (si kështu).",
+"mispeelingspage" => "Lista e gabimeve më të shpeshta të shkrimit",
+"missinglanguagelinks" => "Mungojnë gjuhë-lidhjet",
+"missinglanguagelinksbutton" => "Gjej gjuhë-lidhjet që mungojnë për",
+"missinglanguagelinkstext" => "Këto artikuj nuk lidhen tek faqja korresponduese në $1. Ridrejtime dhe nën-faqet nuk
+
+janë treguar.",
+
+
+# Miscellaneous special pages
+#
+"orphans" => "Faqe të palidhura",
+"lonelypages" => "Faqe të palidhura",
+"unusedimages" => "Figura të papërdorura",
+"popularpages" => "Artikuj te frekuentuar shpesh",
+"nviews" => "$1 shikime",
+"wantedpages" => "Artikuj më të dëshiruar",
+"nlinks" => "$1 lidhje",
+"allpages" => "Të gjitha faqet",
+"randompage" => "Artikull kuturu",
+"shortpages" => "Artikuj të shkurtër",
+"longpages" => "Artikuj të gjatë",
+"listusers" => "Lista e përdoruesve",
+"specialpages" => "Faqe speciale",
+"spheading" => "Faqe speciale për të gjithë përdoruesit",
+"sysopspheading" => "Vetëm për ato me titull sysop",
+"developerspheading" => "Vetëm për zhvilluesit",
+"protectpage" => "Mbro faqen",
+"recentchangeslinked" => "Ndryshime të përafërta",
+"rclsub" => "(për faqet e lidhura nga \"$1\")",
+"debug" => "Raporto yçkla",
+"newpages" => "Artikuj të rinj",
+"ancientpages" => "Artikuj më të vjetër",
+"movethispage" => "Zhvendos faqen",
+"unusedimagestext" => "
Të lutem, vë re se hapësira të tjera +si p.sh ato të që kanë të bejnë me gjuhë të ndryshme mund të lidhin +nje figurë me një URL në mënyrë direkte, kështuqë mund të keto figura mund të jepen +këtu edhe pse janë në përdorim.", +"booksources" => "Burime librash", +"booksourcetext" => "Më poshtë është një listë me lidhje tek hapësira të tjera që shesin +libra të rinj dhe të përdorur, dhe mund të kenë më shumë informacion +për librat që po kerkon. +$wgSitename nuk ka mardhënie me asnjë nga këto biznese, dhe +kjo listë nuk duhet të shikohet si një rreklamë.", +"alphaindexline" => "$1 deri në $2", + +# Email this user +# +"mailnologin" => "S'ka adresë dërgimi", +"mailnologintext" => "Duhet të kesh hyrë brënda +dhe të kesh një adresë të saktë në preferencat +për të dërguar një e-mail përdoruesve të tjerë.", +"emailuser" => "Dërgoji e-mail këtij përdoruesi", +"emailpage" => "Dërgo e-mail përdoruesve", +"emailpagetext" => "N.q.s. ky përdorues ka dhënë një adresë të saktë në +preferencat e tij, formulari më poshtë do t'i dërgojë një mesazh. +Adresa e email-it që ke dhënë në preferencat e tua do të duket +si pjesa \"From\" e adresës së mesazhit, kështuqë marrësi do të ketë +mundësi të të përgjigjet.", +"noemailtitle" => "S'ka adresë email-i", +"noemailtext" => "Ky përdorues s'ka dhënë një adresë të saktë, +ose ka vendosur të mos pranojë mesazhe email-i nga përdorues të tjerë.", +"emailfrom" => "Nga", +"emailto" => "Për", +"emailsubject" => "Subjekt", +"emailmessage" => "Mesazh", +"emailsend" => "Dërgo", +"emailsent" => "Email-i u nis", +"emailsenttext" => "Mesazhi e-mail është nisur.", + +# Watchlist +# +"watchlist" => "Lista mbikqyrëse e ime", +"watchlistsub" => "(për përdoruesin \"$1\")", +"nowatchlist" => "Ti nuk ke ndonjë faqe në listën mbikqyrëse.", +"watchnologin" => "Nuk ke hyrë brënda", +"watchnologintext" => "Duhet të kesh hyrë brënda +për të ndryshuar listën mbikqyrëse tënde.", +"addedwatch" => "Shtuar tek lista mbikqyrëse", +"addedwatchtext" => "Kjo faqe \"$1\" është shtuar listës mbikqyrëse tënde. +Ndryshimet e ardhshme të kësaj faqeje and faqes së diskutimit të saj do të jepen më poshtë, +dhe faqja do të duket e trashë në listën e ndryshimeve të fundit për ta +bërë më të kollajshme për ta dalluar.
+ +N.q.s. do të heqësh një faqe nga lista mbikqyrëse më vonë, shtyp \"Mos e mbikqyr\" në tabelën anësore.", +"removedwatch" => "U hoq nga lista mibkqyrëse", +"removedwatchtext" => "Faqja \"$1\" është hequr nga lista mbikqyrëse e jote.", +"watchthispage" => "Mbikqyr këtë faqe", +"unwatchthispage" => "Mos e mbikqyr", +"notanarticle" => "S'është një artikull", +"watchnochange" => "Asnjë nga artikujt nën mbikqyrje është redaktuar gjatë kohës së dhënë.", +"watchdetails" => "($1 faqe nën mbikqyrje duke mos numëruar faqet e diskutimit; +$2 faqe gjithësej janë redaktuar gjer tek kufiri; +$3... +trego dhe redakto tërë listën.)", +"watchmethod-recent" => "duke kontrolluar redaktimet e fundit për faqet nën mbikqyrje", +"watchmethod-list" => "duke kontrolluar faqet nën mbikqyrje për ndryshime të fundit", +"removechecked" => "Hiq të zgjedhurat", +"watchlistcontains" => "Lista mbikqyrëse e jote ka $1 faqe.", +"watcheditlist" => "Këtu jepet një listë e alfabetizuar e faqeve +nën mbikqyrje. Zgjidh kutinë e sejcilës faqe që dëshiron të heqësh nga lista +dhe shtyp butonin 'Hiq të zgjedhurat' në fund të ekranit.", +"removingchecked" => "Duke hequr artikujt e zgjedhur nga lista mbikqyrëse...", +"couldntremove" => "S'mundi të heq arikullin '$1'...", +"iteminvalidname" => "Problem me artikullin '$1', titull jo i saktë...", +"wlnote" => "Më poshtë janë $1 ndryshimet e $2 orëve të fundit.", + + +# Delete/protect/revert +# +"deletepage" => "Gris faqen", +"confirm" => "Konfirmo", +"excontent" => "përmbajtja ishte:", +"exbeforeblank" => "përmbajtja përpara boshatisjes ishte:", +"exblank" => "faqja është bosh", +"confirmdelete" => "Konfirmo grisjen", +"deletesub" => "(Duke grisur \"$1\")", +"historywarning" => "Kujdes: Faqja që je bërë gati pët të grisur ka një histori: ", +"confirmdeletetext" => "Je duke grisur '''përfundimisht''' një faqe +ose një skedar me tërë historinë e tij nga rregjistri. +Të lutem konfirmo që ke ndër mënd ta bësh këtë gjë, që e kupton se cilat janë +pasojat, dhe që po vepron ne përputhje me [[$wgMetaNamespace:Rregullat]].", +"confirmcheck" => "Po, dëshiroj me të vërtetë ta gris këtë.", +"actioncomplete" => "Veprim i mbaruar", +"deletedtext" => "\"$1\" është grisur nga rregjistri. +Shiko $2 për një rekord të grisjeve të fundit.", +"deletedarticle" => "grisi \"$1\"", +"dellogpage" => "Gris_rregj", +"dellogpagetext" => "Më poshtë është një listë e grisjeve më të fundit. +Të gjitha kohët janë sipas orës së shërbyesit (UTC). +
+*/ +# Main script and global functions +# +"nosuchaction" => "Ðема Ñакве акÑиÑе", +"nosuchactiontext" => "ÐкÑиÑа наведена Ñ Ð£Ð Ð-Ñ Ð½Ð¸Ñе +пÑепознаÑа од ÑÑÑане ÐикипедиÑиног ÑоÑÑвеÑа.", +"nosuchspecialpage" => "Ðема Ñакве поÑебне ÑÑÑаниÑе", +"nospecialpagetext" => "Ð¥Ñели ÑÑе поÑÐµÐ±Ð½Ñ ÑÑÑаниÑÑ ÐºÐ¾Ñа ниÑе +пÑепознаÑа од ÑÑÑане ÐикипедиÑиног ÑоÑÑвеÑа.", + +# General errors +# +"error" => "ÐÑеÑка", +"databaseerror" => "ÐÑеÑка Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸", +"dberrortext" => "ÐеÑила Ñе ÑинÑакÑна гÑеÑка ÑпиÑа базе. +Ðво Ñе могÑÑе због илегалног ÑпиÑа, +или могÑÑе гÑеÑке Ñ ÑоÑÑвеÑÑ. +ÐоÑледÑи покÑÑани ÑÐ¿Ð¸Ñ Ñе био: ++", +"blanknamespace" => "(Ðлавно)", + +# Preferences page +# +"preferences" => "ÐодеÑаваÑа", +"prefsnologin" => "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени", +"prefsnologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи пÑиÑавÑени +да биÑÑе подеÑавали коÑиÑниÑка подеÑаваÑа.", +"prefslogintext" => "ÐÑиÑавÑени ÑÑе као \"$1\". +ÐÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑни ÐРбÑÐ¾Ñ Ñе $2. + +ÐогледаÑÑе [[ÐикипедиÑа:ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¾ÐºÐ¾ коÑиÑниÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑаваÑа]] за Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¾ÐºÐ¾ деÑиÑÑоваÑа могÑÑноÑÑи.", +"prefsreset" => "ÐÑаÑена ÑÑ ÑÑкладиÑÑена подеÑаваÑа.", +"qbsettings" => "ÐодеÑаваÑа бÑзе палеÑе", +"changepassword" => "ÐÑомени ÑиÑÑÑ", +"skin" => "Ðожа", +"math" => "ÐÑиказиваÑе маÑемаÑике", +"dateformat" => "ФоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑма", +"math_failure" => "ÐеÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿Ñи паÑÑиÑаÑÑ", +"math_unknown_error" => "непознаÑа гÑеÑка", +"math_unknown_function" => "непознаÑа ÑÑнкÑиÑа ", +"math_lexing_error" => "ÑеÑниÑка гÑеÑка", +"math_syntax_error" => "ÑинÑакÑна гÑеÑка", +"saveprefs" => "Сними подеÑаваÑа", +"resetprefs" => "ÐÑаÑи подеÑаваÑа", +"oldpassword" => "СÑаÑа ÑиÑÑа", +"newpassword" => "Ðова ÑиÑÑа", +"retypenew" => "Ðоново оÑкÑÑаÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑиÑÑÑ", +"textboxsize" => "ÐелиÑине ÑекÑÑÑалног поÑа", +"rows" => "Редова", +"columns" => "Ðолона", +"searchresultshead" => "ÐодеÑаваÑа ÑезÑлÑаÑа пÑеÑÑаге", +"resultsperpage" => "Ðогодака по ÑÑÑаниÑи", +"contextlines" => "ÐиниÑа по погоÑкÑ", +"contextchars" => "ÐаÑакÑеÑа конÑекÑÑа по линиÑи", +"stubthreshold" => "ÐÑаниÑа за пÑиказиваÑе окÑÑака", +"recentchangescount" => "ÐÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ñлова Ñ ÑкоÑаÑÑим пÑоенама", +"savedprefs" => "ÐаÑа подеÑаваÑа ÑÑ ÑнимÑена.", +"timezonetext" => "УнеÑиÑе бÑÐ¾Ñ ÑаÑи за коÑи Ñе ваÑе локално вÑеме +ÑазликÑÑе од ÑеÑвеÑÑког вÑемена (UTC).", +"localtime" => "ÐÑиказ локалног вÑемена", +"timezoneoffset" => "ÐдÑÑÑпаÑе", +"servertime" => "ÐÑеме на ÑеÑвеÑÑ Ñе Ñада", +"guesstimezone" => "ÐопÑни из бÑовÑеÑа", +"emailflag" => "ÐнемогÑÑи пÑимаÑе е-поÑÑе од оÑÑÐ°Ð»Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника", +"defaultns" => "УобиÑаÑено ÑÑажи Ñ Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ именÑким пÑоÑÑоÑима:", +/* + +==Ðео 3== +$1+из ÑÑнкÑиÑе \"$2\". +MySQL Ñе вÑаÑио гÑеÑÐºÑ \"$3: $4\".", +"dberrortextcl" => "ÐеÑила Ñе ÑинÑакÑна гÑеÑка ÑпиÑа базе. +ÐоÑледÑи покÑÑани ÑÐ¿Ð¸Ñ Ñе био: +\"$1\" +из ÑÑнкÑиÑе \"$2\". +MySQL Ñе вÑаÑио гÑеÑÐºÑ \"$3: $4\".\n", +"noconnect" => "Ðалимо! Ðики има неке ÑÐµÑ Ð½Ð¸Ñке поÑеÑкоÑе, и не може да Ñе повеже Ñе ÑеÑвеÑом базе.", +"nodb" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° изабеÑем Ð±Ð°Ð·Ñ $1", +"cachederror" => "Ðво Ñе кеÑиÑана копиÑа Ð·Ð°Ñ Ñеване ÑÑÑаниÑе, и можда ниÑе наÑновиÑа.", +"readonly" => "Ðаза Ñе закÑÑÑана", +"enterlockreason" => "УнеÑиÑе Ñазлог за закÑÑÑаваÑе, ÑкÑÑÑÑÑÑÑи пÑоÑÐµÐ½Ñ +вÑемена оÑкÑÑÑваÑа", +"readonlytext" => "ÐикипедиÑина база Ñе ÑÑенÑÑно закÑÑÑана за нове +ÑноÑе и оÑÑале измене, веÑоваÑно због ÑÑÑинÑког одÑжаваÑа, +поÑле Ñега Ñе биÑи вÑаÑена Ñ ÑобиÑаÑено ÑÑаÑе. +ÐдминиÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ñи ÑÑ Ñе закÑÑÑао понÑдио Ñе ово обÑаÑÑеÑе: +$1", +"missingarticle" => "Ðаза ниÑе наÑла ÑекÑÑ ÑÑÑаниÑе +коÑи Ñе ÑÑебала, назван \"$1\". + +
Ðво Ñе обиÑно изазвано пÑаÑеÑем заÑÑаÑелог \"Ñазл\" или везе ка иÑÑоÑиÑи +ÑÑÑаниÑе коÑа Ñе обÑиÑана. + +
Ðко ово ниÑе ÑлÑÑаÑ, можда ÑÑе пÑонаÑли гÑеÑÐºÑ Ñ ÑоÑÑвеÑÑ. +Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑиÑавиÑе ово Ñедном од админиÑÑÑаÑоÑа, заÑедно Ñа УРÐ-ом.", +"internalerror" => "ÐнÑеÑна гÑеÑка", +"filecopyerror" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° иÑкопиÑам ÑаÑл \"$1\" на \"$2\".", +"filerenameerror" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° пÑоменим име ÑаÑла \"$1\" Ñ \"$2\".", +"filedeleteerror" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° обÑиÑем ÑаÑл \"$1\".", +"filenotfound" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° наÑем ÑаÑл \"$1\".", +"unexpected" => "ÐеоÑекивана вÑедноÑÑ: \"$1\"=\"$2\".", +"formerror" => "ÐÑеÑка: не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° поÑаÑем ÑпиÑник", +"badarticleerror" => "Ðва акÑиÑа не може биÑи извÑÑена на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи.", +"cannotdelete" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° обÑиÑем Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑликÑ. (ÐогÑÑе Ñе да ÑÑ Ñе неко дÑÑги Ð²ÐµÑ Ð¾Ð±ÑиÑао.)", +"badtitle" => "ÐÐ¾Ñ Ð½Ð°Ñлов", +"badtitletext" => "ÐÐ°Ñ Ñевани наÑлов ÑÑÑаниÑе Ñе био неиÑпÑаван, пÑазан или +неиÑпÑавно повезан меÑÑÑезиÑки или меÑÑвики наÑлов.", +"perfdisabled" => "Ðалимо! Ðва могÑÑноÑÑ Ñе пÑивÑемено онемогÑÑена ÑÐµÑ ÑÑпоÑава Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð¾ Ñе меÑе да виÑе нико не може да коÑиÑÑи вики.", +"perfdisabledsub" => "Ðвде Ñе ÑнимÑена копиÑа $1:", + +# Login and logout pages +# +"logouttitle" => "ÐдÑави Ñе", +"logouttext" => "Сада ÑÑе одÑавÑени. ÐожеÑе да наÑÑавиÑе да коÑиÑÑиÑе ÐикипедиÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾, или Ñе поново пÑиÑавиÑи као дÑÑги коÑиÑник. ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° неке ÑÑÑаниÑе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°ÑÑавиÑи да Ñе пÑиказÑÑÑ ÐºÐ°Ð¾ да ÑÑе ÑÐ¾Ñ Ñвек пÑиÑавÑени, док не оÑиÑÑиÑе ÐºÐµÑ Ñвог бÑовÑеÑа.\n", + +"welcomecreation" => "
ÐобÑодоÑли, $1!
ÐÐ°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñе кÑеиÑан. +Ðе забоÑавиÑе да пÑилагодиÑе Ñеби ÑвоÑа ÐикипедиÑина подеÑаваÑа.", + +"loginpagetitle" => "ÐÑиÑавÑиваÑе", +"yourname" => "ÐаÑе коÑиÑниÑко име", +"yourpassword" => "ÐаÑа ÑиÑÑа", +"yourpasswordagain" => "Ðоново ÑкÑÑаÑÑе ÑиÑÑÑ", +"newusersonly" => " (Ñамо за нове коÑиÑнике)", +"remembermypassword" => "ÐапамÑи моÑÑ ÑиÑÑÑ Ñоком виÑе ÑеанÑи.", +"loginproblem" => "Ðило Ñе пÑоблема Ñа ваÑим пÑиÑавÑиваÑем.
ÐÑобаÑÑе поново!", +"alreadyloggedin" => "ÐоÑиÑниÑе $1, Ð²ÐµÑ ÑÑе пÑиÑавÑени!
\n", + +"areyounew" => "Ðко ÑÑе нови на ÐикипедиÑи и желиÑе да пÑибавиÑе коÑиÑниÑки налог, +ÑнеÑиÑе коÑиÑниÑко име, заÑим ÑкÑÑаÑÑе и поново ÑкÑÑаÑÑе ÑиÑÑÑ. +ÐаÑа е-адÑеÑа ниÑе обавезна; ако изгÑбиÑе ÑвоÑÑ ÑиÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе заÑÑажиÑи +да бÑде поÑлаÑа на даÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ.
\n", + +"login" => "ÐÑиÑави Ñе", +"userlogin" => "ÐÑиÑави Ñе", +"logout" => "ÐдÑави Ñе", +"userlogout" => "ÐдÑави Ñе", +"notloggedin" => "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени", +"createaccount" => "ÐапÑави нови налог", +"createaccountmail" => "e-поÑÑом", +"badretype" => "ШиÑÑе коÑе ÑÑе Ñнели Ñе не поклапаÑÑ.", +"userexists" => "ÐоÑиÑниÑко име коÑе ÑÑе Ñнели Ð²ÐµÑ ÑÐµÑ ÑпоÑÑеби. Ðолим Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑиÑе дÑÑго име.", +"youremail" => "ÐаÑа е-адÑеÑа*", +"yournick" => "ÐÐ°Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¸Ð¼Ð°Ðº (за поÑпиÑе)", +"emailforlost" => "* УноÑеÑе адÑеÑе е-поÑÑе ниÑе обавезно. Ðли оно Ñе омогÑÑиÑи ÑÑдима да +Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑаÑиÑаÑÑ ÐºÑоз ÑаÑÑ Ð° да не моÑаÑе да им оÑкÑиÑеÑе +ÑвоÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ, а ÑакоÑе Ñе вам помоÑи ако забоÑавиÑе ваÑÑ +ÑиÑÑÑ.", +"loginerror" => "ÐÑеÑка пÑи пÑиÑавÑиваÑÑ", +"noname" => "ÐиÑÑе изабÑали иÑпÑавно коÑиÑниÑко име.", +"loginsuccesstitle" => "ÐÑиÑавÑиваÑе ÑÑпеÑно", +"loginsuccess" => "Сада ÑÑе пÑиÑавÑени на ÐикипедиÑÑ ÐºÐ°Ð¾ \"$1\".", +"nosuchuser" => "Ðе поÑÑоÑи коÑиÑник Ñа именом \"$1\". +ÐÑовеÑиÑе ваÑе кÑÑаÑе, или ÑпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да напÑавиÑе нови коÑиÑниÑки налог.", +"wrongpassword" => "ШиÑÑа коÑÑ ÑÑе Ñнели Ñе неиÑпÑавна. Ðолимо покÑÑаÑÑе поново.", +"mailmypassword" => "ÐоÑаÑи ми Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑиÑÑÑ", +"passwordremindertitle" => "Vikipedijin podsetnik za sifru", +"passwordremindertext" => "Neko (verovatno vi, sa IP adrese $1) +je zahtevao da vam posaljemo novu sifru za prijavljivanje na Vikipediju. +Sifra za korisnika \"$2\" je sada \"$3\". +Sada biste trebali da se ulogujete i promenite svoju sifru.", +"noemail" => "Ðе поÑÑоÑи е-адÑеÑа за коÑиÑника \"$1\".", +"passwordsent" => "Ðова ÑиÑÑа Ñе поÑлаÑа на е-адÑеÑÑ +коÑиÑника \"$1\". +Ðолимо Ð²Ð°Ñ ÑлогÑÑÑе Ñе поÑÑо Ñе пÑимиÑе.", + +# Edit pages +# +"summary" => "УопÑÑено", +"subject" => "Тема/наÑлов", +"minoredit" => "Ðво Ñе мала измена", +"watchthis" => "ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñланак", +"savearticle" => "Сними ÑÑÑаниÑÑ", +"preview" => "ÐÑедпÑеглед", +"showpreview" => "ÐÑикажи пÑедпÑеглед", +"blockedtitle" => "ÐоÑиÑник Ñе блокиÑан", +"blockedtext" => "ÐаÑе коÑиÑниÑко име или ÐРадÑеÑа Ñе блокиÑана од ÑÑÑане $1. +ÐаÑи Ñазлог Ñе ÑледеÑи:
''$2''ÐожеÑе Ñе обÑаÑиÑи $1 или неком дÑÑгом +[[ÐикипедиÑа:админиÑÑÑаÑоÑи|админиÑÑÑаÑоÑÑ]] да биÑÑе ÑазговаÑали о блокади.", +"whitelistedittitle" => "Ðбавезно Ñе пÑиÑавÑиваÑе за меÑаÑе", +"whitelistedittext" => "ÐоÑаÑе да Ñе [[ÐоÑебно:ÐÑиÑавÑиваÑе|пÑиÑавиÑе]] да биÑÑе меÑали Ñланке.", +"whitelistreadtitle" => "Ðбавезно Ñе пÑиÑавÑиваÑе за ÑиÑаÑе", +"whitelistreadtext" => "ÐоÑаÑе да Ñе [[ÐоÑебно:ÐÑиÑавÑиваÑе|пÑиÑавиÑе]] да биÑÑе ÑиÑали Ñланке.", +"whitelistacctitle" => "ÐиÑе вам дозвоÑено да напÑавиÑе налог", +"whitelistacctext" => "Ðа би вам било дозвоÑено да напÑавиÑе налоге на овом ÐикиÑÑ Ð¼Ð¾ÑаÑе да Ñе [[ÐоÑебно:ÐÑиÑавÑиваÑе|пÑиÑавиÑе]] и имаÑе одговаÑаÑÑÑа овÑаÑÑеÑа.", +"accmailtitle" => "ШиÑÑа поÑлаÑа.", +"accmailtext" => "ШиÑÑа за '$1' Ñе поÑлаÑа на $2.", +"newarticle" => "(Ðови)", +"newarticletext" => +"ÐÑаÑили ÑÑе Ð²ÐµÐ·Ñ ÐºÐ° ÑÑÑаниÑи коÑа ÑÐ¾Ñ Ð½Ð° поÑÑоÑи. +Ðа биÑÑе ÑÑвоÑили ÑÑÑаниÑÑ, поÑниÑе да кÑÑаÑе Ñ Ð¿Ð¾Ñе иÑпод +(погледаÑÑе [[ÐикипедиÑа:ÐомоÑ|помоÑ]] за виÑе инÑоÑмаÑиÑа). +Ðко ÑÑе овде доÑли гÑеÑком, Ñамо ÑÑиÑниÑе '''back''' дÑгме ваÑег бÑовÑеÑа.", +"anontalkpagetext" => "---- ''Ðво Ñе ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð·Ð° анонимног коÑиÑника коÑи ÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ñе напÑавио налог или га не коÑиÑÑи. Ðбог Ñога моÑамо да коÑиÑÑимо бÑоÑÑÐ°Ð½Ñ [[ÐРадÑеÑа|ÐРадÑеÑÑ]] да биÑмо иденÑиÑиковали Ñега или ÑÑ. Ð¢Ð°ÐºÐ²Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ делиÑи виÑе коÑиÑника. Ðко ÑÑе анонимни коÑиÑник и миÑлиÑе да ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑпÑÑене небиÑне пÑимедбе, молимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° [[ÐоÑебно:ÐÑиÑавÑиваÑе|напÑавиÑе налог или Ñе пÑиÑавиÑе]] да биÑÑе избегли бÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ð±ÑÐ½Ñ Ñа оÑÑалим анонимним коÑиÑниÑима.'' ", +"noarticletext" => "(ТÑенÑÑно нема ÑекÑÑа на Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи)", +"updated" => "(ÐÑвежено)", +"note" => "ÐажÑа: ", +"previewnote" => "ÐапамÑиÑе да Ñе ово Ñамо пÑедпÑеглед, и да ÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ñе ÑнимÑен!", +"previewconflict" => "ÐÐ²Ð°Ñ Ð¿ÑедпÑеглед оÑликава како Ñе ÑекÑÑ Ñ +ÑекÑÑÑалном поÑÑ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñи ако Ñе одлÑÑиÑе да га ÑнимиÑе.", +"editing" => "ÐеÑам $1", +"sectionedit" => " (део)", +"commentedit" => " (коменÑаÑ)", +"editconflict" => "СÑкобÑене измене: $1", +"explainconflict" => "Ðеко дÑÑги Ñе пÑоменио Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð¾Ñкад ÑÑе ви поÑели да Ñе меÑаÑе. +ÐоÑÑе ÑекÑÑÑално поÑе ÑадÑжи ÑекÑÑ ÑÑÑаниÑе какв ÑÑенÑÑно поÑÑоÑи. +ÐаÑе измене ÑÑ Ð¿Ñиказане Ñ Ð´Ð¾Ñем ÑекÑÑÑ. +ÐоÑаÑеÑе да ÑнеÑеÑе ÑвоÑе пÑомене Ñ Ð¿Ð¾ÑÑоÑеÑи ÑекÑÑ. +Само ÑекÑÑ Ñ Ð³Ð¾ÑÑем ÑекÑÑÑалном поÑÑ Ñе биÑи ÑнимÑен када +пÑиÑиÑнеÑе \"Сними ÑÑÑаниÑÑ\".\n
", +"yourtext" => "ÐÐ°Ñ ÑекÑÑ", +"storedversion" => "УÑкладиÑÑена веÑзиÑа", +"editingold" => "ÐÐÐÐÐ: Ðи меÑаÑе ÑÑаÑиÑÑ +ÑевизиÑÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе. +Ðко Ñе ÑнимиÑе, Ñве пÑомене ÑÑиÑене од ове ÑевизиÑе биÑе изгÑбÑене.\n", +"yourdiff" => "Разлике", +"copyrightwarning" => "Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° обÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° Ñе за Ñваки допÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÐикипедиÑи +ÑмаÑÑа да Ñе обÑавÑен под ÐÐУ лиÑенÑом за ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑиÑÑ +(погледаÑÑе $1 за деÑаÑе). +Ðко не желиÑе да Ñе ваÑе пиÑаÑе меÑа и ÑедиÑÑÑибÑиÑа +без огÑаниÑеÑа, онда га немоÑÑе ÑлаÑи овде.
+ТакоÑе нам обеÑаваÑе да ÑÑе га Ñами напиÑали, или иÑкопиÑали из +извоÑа коÑи Ñе Ñ Ñавном влаÑниÑÑÐ²Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑлиÑног Ñлободног извоÑа. +ÐРШÐÐÐТРРÐÐ ÐÐШТÐÐÐÐ ÐУТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ!", +"longpagewarning" => "ÐÐÐÐÐ: Ðва ÑÑÑаниÑа има $1 килобаÑÑа; неки +бÑовÑеÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¸Ð¼Ð°Ñи пÑоблема Ñа меÑаÑем ÑÑÑаниÑа дÑгаÑÐºÐ¸Ñ ÑкоÑо 32кб или виÑе. +Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° ÑазмоÑÑиÑе ÑазбиÑаÑе ÑÑÑаниÑе на маÑе делове.", +"readonlywarning" => "ÐÐÐÐÐ: Ðаза Ñе ÑÑÑаво закÑÑÑана због одÑжаваÑа, +Ñако да неÑеÑе моÑи да ÑнимиÑе ÑвоÑе измене ÑпÑаво Ñада. Ðожда желиÑе да иÑкопиÑаÑе и налепиÑе +ÑекÑÑ Ñ ÑекÑÑ ÐµÐ´Ð¸ÑÐ¾Ñ Ð¸ ÑнимиÑе га за каÑниÑе.", +"protectedpagewarning" => "ÐÐÐÐÐ: Ðва ÑÑÑаниÑа Ñе закÑÑÑана Ñако да Ñамо +коÑиÑниÑи Ñа ÑиÑопÑким пÑивилегиÑама Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñе меÑаÑÑ. УвеÑиÑе Ñе да пÑаÑиÑе +ÑмеÑниÑе о заÑÑиÑеним ÑÑÑаниÑама.", + +# History pages +# +"revhistory" => "ÐÑÑоÑиÑа измена", +"nohistory" => "Ðе поÑÑоÑи иÑÑоÑиÑа измена за Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ.", +"revnotfound" => "РевизиÑа ниÑе пÑонаÑена", +"revnotfoundtext" => "СÑаÑиÑа ÑевизиÑа ове ÑÑÑаниÑе коÑÑ ÑÑе заÑÑажили ниÑе наÑена. +Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° пÑовеÑиÑе УРРкоÑи ÑÑе ÑпоÑÑебили да биÑÑе пÑиÑÑÑпили Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи.\n", +"loadhist" => "УÑиÑавам иÑÑоÑиÑÑ ÑÑÑаниÑе", +"currentrev" => "ТÑенÑÑна ÑевизиÑа", +"revisionasof" => "РевизиÑа од $1", +"cur" => "ÑÑен", +"next" => "Ñлед", +"last" => "поÑл", +"orig" => "оÑиг", +"histlegend" => "ÐбÑаÑÑеÑе: (ÑÑен) = Ñазлика Ñа ÑÑенÑÑном веÑзиÑом, +(поÑл) = Ñазлика Ñа пÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ веÑзиÑом, Ð = мала измена", + +# Diffs +# +"difference" => "(Разлика измеÑÑ ÑевизиÑа)", +"loadingrev" => "ÑÑиÑавам ÑевизиÑÑ Ð·Ð° ÑазликÑ", +"lineno" => "ÐиниÑа $1:", +"editcurrent" => "Ðзмени ÑÑенÑÑÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑ Ð¾Ð²Ðµ ÑÑÑаниÑе", + +# Search results +# +"searchresults" => "РезÑлÑаÑи пÑеÑÑаге", +"searchhelppage" => "ÐикипедиÑа:ТÑажеÑе", +"searchingwikipedia" => "ÐÑеÑÑаживаÑе ÐикипедиÑе", +"searchresulttext" => "Ðа виÑе инÑоÑмаÑиÑа о пÑеÑÑаживаÑÑ ÐикипедиÑе, погледаÑÑе $1.", +"searchquery" => "Ðа ÑÐ¿Ð¸Ñ \"$1\"", +"badquery" => "ÐоÑе обликован ÑÐ¿Ð¸Ñ Ð·Ð° пÑеÑÑагÑ", +"badquerytext" => "ÐиÑмо могли да обÑадимо Ð²Ð°Ñ ÑпиÑ. +Ðво Ñе веÑоваÑно због Ñога ÑÑо ÑÑе покÑÑалида ÑÑажиÑе +ÑÐµÑ ÐºÑаÑÑ Ð¾Ð´ ÑÑи Ñлова, ÑÑо ÑÑенÑÑно ниÑе подÑжано. +ТакоÑе Ñе могÑÑе да ÑÑе погÑеÑно ÑкÑÑали изÑаз, на +пÑÐ¸Ð¼ÐµÑ \"Ñиба ии кÑÑÑÑÑи\". +Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑÑаÑÑе неким дÑÑгим ÑпиÑом.", +"matchtotals" => "Ð£Ð¿Ð¸Ñ \"$1\" Ñе наÑен Ñ $2 наÑлова Ñланака +и ÑекÑÑ $3 Ñланака.", +"nogomatch" => "ÐиÑедна ÑÑÑаниÑа Ñа оваквим наÑловом не поÑÑоÑи, покÑÑавам пÑеÑÑÐ°Ð³Ñ Ñвог ÑекÑÑа.", +"titlematches" => "ÐаÑлов Ñланка одговаÑа", +"notitlematches" => "ÐиÑедан наÑлов Ñланка не одговаÑа", +"textmatches" => "ТекÑÑ Ñланка одговаÑа", +"notextmatches" => "ÐÐÑедан ÑекÑÑ Ñланка не одговаÑа", +"prevn" => "пÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ $1", +"nextn" => "ÑледеÑÐ¸Ñ $1", +"viewprevnext" => "ÐÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ ($1) ($2) ($3).", +"showingresults" => "ÐÑиказÑÑем $1 ÑезÑлÑаÑа поÑев од $2.", +"showingresultsnum" => "ÐÑиказÑÑем $3 ÑезÑлÑаÑе поÑев од $2.", +"nonefound" => "ÐажÑа: неÑÑпеÑне пÑеÑÑаге ÑÑ +ÑеÑÑо изазване ÑÑажеÑем ÑеÑÑÐ¸Ñ ÑеÑи као \"Ñе\" или \"од\", +коÑе ниÑÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑиÑане, или навоÑеÑем виÑе од Ñедног изÑаза за ÑÑажеÑе (Ñамо ÑÑÑаниÑе +коÑе ÑадÑже Ñве изÑазе коÑи Ñе ÑÑаже Ñе Ñе поÑавиÑи Ñ ÑезÑлÑаÑÑ).", +"powersearch" => "ТÑажи", +"powersearchtext" => " +ÐÑеÑÑага и ÑменÑким пÑоÑÑоÑима:
+$1
+$2 ÐзлиÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑеÑÑмеÑеÑа ТÑажи $3 $9", +"searchdisabled" => "Ðалимо! ÐÑна пÑеÑÑага ÑекÑÑа Ñе пÑивÑемено онемогÑÑена, због бÑжег Ñада ÐикипедиÑе. УмеÑÑвÑеменÑ, можеÑе коÑиÑÑиÑи ÐÑгле пÑеÑÑÐ°Ð³Ñ Ð¸Ñпод, коÑа може биÑи заÑÑаÑела.
+ + +
+*/ +# Recent changes +# +"changes" => "измене", +"recentchanges" => "СкоÑаÑÑе измене", +"recentchangestext" => +"ÐÑаÑиÑе наÑÑкоÑиÑе измене на ÐикипедиÑи овде. +[[Wikipedia:ÐобÑодоÑли|ÐобÑодоÑли]]! +ÐогледаÑÑе ÑакоÑе и: [[ÐикипедиÑа:FAQ|ÐикипедиÑа FAQ]], +[[ÐикипедиÑа:СмеÑниÑе|ÐикипедиÑине ÑмеÑниÑе]] +(поÑебно [[ÐикипедиÑа:ÐÑавила именоваÑа|пÑавила именоваÑа]], +[[ÐикипедиÑа:ÐеÑÑÑална ÑаÑка гледиÑÑа|неÑÑÑална ÑаÑка гледиÑÑа]]), +и [[ÐикипедиÑа:ÐаÑÑеÑÑе гÑеÑке на ÐикипедиÑи|наÑÑеÑÑе гÑеÑке на ÐикипедиÑи]]. + +Ðко желиÑе да ÐикипедиÑа ÑÑпе, веома Ñе важно да не додаÑеÑе +маÑеÑиÑал огÑаниÑен ÑÑÑим [[ÐикипедиÑа:ÐÑÑоÑÑка пÑава|аÑÑоÑÑким пÑавима]]. +ÐÑавна одговоÑноÑÑ Ð±Ð¸ могла да повÑеди пÑоÑекаÑ, па Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾ да Ñо не ÑадиÑе. +ÐогледаÑÑе ÑакоÑе [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges ÑкоÑаÑÑÑ Ð¼ÐµÑа диÑкÑÑиÑÑ].", +"rcloaderr" => "УÑиÑавам ÑкоÑаÑÑе измене", +"rcnote" => "ÐÑпод Ñе поÑледÑÐ¸Ñ $1 пÑомена Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÐ¸Ñ $2 дана.", +"rcnotefrom" => "ÐÑпод ÑÑ Ð¿Ñомене од $2 (до $1 пÑиказано).", +"rclistfrom" => "Ðокажи нове пÑомене поÑев од $1", +# "rclinks" => "Show last $1 changes in last $2 hours / last $3 days", +# "rclinks" => "Show last $1 changes in last $2 days.", +"rclinks" => "Ðокажи поÑледÑÐ¸Ñ $1 пÑомена Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÐ¸Ñ $2 дана; $3 мале измене", +"rchide" => "Ñ $4 обликÑ; $1 мале измене; $2 ÑекÑндаÑни именÑки пÑоÑÑоÑи; $3 виÑеÑÑÑÑке измене.", +"rcliu" => "; $1 измена од пÑиÑавÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника", +"diff" => "Ñазл", +"hist" => "иÑÑ", +"hide" => "ÑкÑиÑ", +"show" => "покажи", +"tableform" => "Ñабела", +"listform" => "ÑпиÑак", +"nchanges" => "$1 пÑомена", +"minoreditletter" => "Ð", +"newpageletter" => "Ð", + +# Upload +# +"upload" => "ÐоÑаÑи ÑаÑл", +"uploadbtn" => "ÐоÑаÑи ÑаÑл", +"uploadlink" => "ÐоÑаÑи Ñлике", +"reupload" => "Ðоново поÑаÑи", +"reuploaddesc" => "ÐÑаÑи Ñе на ÑпиÑник за ÑлаÑе.", +"uploadnologin" => "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени", +"uploadnologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи пÑиÑавÑени +да биÑÑе Ñлали ÑаÑлове.", +"uploadfile" => "ÐоÑаÑи Ñлике, звÑке, докÑменÑа иÑд.", +"uploaderror" => "ÐÑеÑка пÑи ÑлаÑÑ", +"uploadtext" => "СТÐÐ! ÐÑе него ÑÑо ÑаÑеÑе овде, +обавезно пÑоÑиÑаÑÑе и пÑаÑиÑе ÐикипедиÑина пÑавила коÑиÑÑеÑа Ñлика. +Ðа биÑÑе пÑегледали или пÑеÑÑаживали ÑаниÑе поÑлаÑе Ñлике, +идиÑе на ÑпиÑак поÑлаÑÐ¸Ñ Ñлика. +СлаÑа и бÑиÑаÑа ÑÑ Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° на Ð»Ð¾Ð³Ñ ÑлаÑа. +
УпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да биÑÑе поÑлали нове Ñлике за +илÑÑÑÑоваÑе ÑвоÑÐ¸Ñ Ñланака. +Ðа веÑини бÑовÑеÑа, видеÑеÑе \"Browse...\" дÑгме, коÑе Ñе вам +оÑвоÑиÑи ÑÑандаÑдни пÑÐ¾Ð·Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñег опеÑаÑивног ÑиÑÑема за биÑаÑе ÑаÑла. +ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ ÑаÑла Ñе ÑбаÑиÑи Ñегово име Ñ ÑекÑÑ +поÑе поÑед дÑгмеÑа. +ТакоÑе моÑаÑе обележиÑи кÑÑиÑÑ Ñиме поÑвÑÑÑÑеÑе да не +повÑеÑÑÑеÑе никаква аÑÑоÑÑка пÑава ÑлаÑем ÑаÑла. +ÐÑиÑиÑниÑе дÑгме \"ÐоÑаÑи\" да биÑÑе завÑÑили ÑлаÑе. +Ðно може поÑÑаÑаÑи ако имаÑе ÑпоÑÑ ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð²ÐµÐ·Ñ. +
ÐожеÑни ÑоÑмаÑи ÑÑ JPEG за ÑоÑогÑаÑиÑе, PNG +за ÑÑÑеже и оÑÑале ÑедноÑÑавне Ñлике, и OGG за звÑке. +Ðолимо Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° имена ваÑÐ¸Ñ ÑаÑлова имаÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ знаÑеÑе да биÑÑе избегли забÑнÑ. +Ðа биÑÑе ÑкÑÑÑили ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ñ ÑекÑÑ, ÑпоÑÑебиÑе Ð²ÐµÐ·Ñ Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¸ÐºÑ +[[image:file.jpg]] или [[image:file.png|алÑеÑнаÑивни ÑекÑÑ]] +or [[media:file.ogg]] за звÑкове. +
ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð°, као и код ÐикипедиÑÐ¸Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑа, дÑÑги Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¼ÐµÑаÑи или +избÑиÑаÑи ваÑа ÑлаÑа ако миÑле да Ñо коÑиÑÑи енÑиклопедиÑи, а +може вам Ñе и забÑаниÑи да ÑаÑеÑе ако злоÑпоÑÑебиÑе ÑиÑÑем.", +"uploadlog" => "лог ÑлаÑа", +"uploadlogpage" => "Ðог_ÑлаÑа", +"uploadlogpagetext" => "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак наÑÑкоÑиÑÐ¸Ñ ÑлаÑа. +Сва вÑемена ÑÑ ÑеÑвеÑÑка вÑемена (UTC). +
+СÑÑаниÑе ÑÑ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð½Ðµ $3 пÑÑа, и меÑане $4 пÑÑа
+оÑкада Ñе ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð±Ð¾ÑÑан (20. ÑÑл 2002).
+То знаÑи да Ñе Ñ Ð¿ÑоÑÐµÐºÑ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ $5 измена по ÑÑÑаниÑи, и $6 пÑегледа по измени.",
+"userstatstext" => "ÐоÑÑоÑи $1 пÑиÑавÑениÑ
коÑиÑника.
+$2 ÑиÑ
ÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑи (погледаÑÑе $3).",
+
+# Maintenance Page
+#
+"maintenance" => "СÑÑаниÑа за одÑжаваÑе",
+"maintnancepagetext" => "Ðва ÑÑÑаниÑа ÑадÑжи неколико згодниÑ
алаÑки за Ñвакодневно одÑжаваÑе. Ðеке од ÑиÑ
Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð·Ð°Ð¼Ð¾ÑиÑи базÑ, па Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾ да не ÑÑиÑаваÑе поново поÑле Ñваке ÑÑавке коÑÑ ÑÑе ÑÑедили ;-)",
+"maintenancebacklink" => "Ðазад на ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° одÑжаваÑе",
+"disambiguations" => "СÑÑаниÑе за обездвоÑмиÑÑеÑе",
+"disambiguationspage" => "ÐикипедиÑа:Ðинкови_на_ÑÑÑаниÑе_за_обезвоÑмиÑÑеÑе",
+"disambiguationstext" => "СледеÑи ÑланÑи Ñе повезÑÑÑ Ñа ÑÑÑаниÑом за обездвоÑмиÑÑеÑе. УмеÑÑо Ñога, они би ÑÑебали да Ñе повезÑÑÑ Ñа одговаÑаÑÑÑом Ñемом.
СÑÑаниÑа Ñе ÑÑеÑиÑа као обездвоÑмиÑÑенÑка ако Ñе повезана Ñа $1.
Ðинкови из оÑÑалиÑ
именÑкиÑ
пÑоÑÑоÑа ниÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ овде.",
+"doubleredirects" => "ÐвоÑÑÑÑка пÑеÑÑмеÑеÑа",
+"doubleredirectstext" => "ÐажÑа: ÐÐ²Ð°Ñ ÑпиÑак може да ÑадÑжи лажне ÑезÑлÑаÑе. То обиÑно знаÑи да поÑÑоÑи додаÑни ÑекÑÑ Ñа везама иÑпод пÑвог #REDIRECT.
\nСваки Ñед ÑадÑжи везе на пÑво и дÑÑго пÑеÑÑмеÑеÑе, као и на пÑÐ²Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ ÑекÑÑа дÑÑгог пÑеÑÑмеÑеÑа, ÑÑо обиÑно даÑе \"пÑави\" ÑиÑни Ñланак, на коÑи би пÑво пÑеÑÑмеÑеÑе и ÑÑебало да показÑÑе.",
+"brokenredirects" => "ÐокваÑена пÑеÑÑмеÑеÑа",
+"brokenredirectstext" => "СледеÑа пÑеÑÑмеÑеÑа ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð° на непоÑÑоÑеÑи Ñланак.",
+"selflinks" => "СÑÑаниÑе Ñа Ñамовезама",
+"selflinkstext" => "СледеÑе ÑÑÑаниÑе ÑадÑже везе на Ñаме Ñебе, ÑÑо не би ÑÑебало.",
+"mispeelings" => "СÑÑаниÑе Ñа гÑеÑкама Ñ ÐºÑÑаÑÑ",
+"mispeelingstext" => "СледеÑе ÑÑÑаниÑе ÑадÑже ÑеÑÑе гÑеÑке Ñ ÐºÑÑаÑÑ, коÑе ÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ðµ на $1. ÐÑпÑавне ÑеÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñи даÑе (овако).",
+"mispeelingspage" => "ÐиÑÑа ÑеÑÑиÑ
гÑеÑака Ñ ÐºÑÑаÑÑ",
+"missinglanguagelinks" => "ÐедоÑÑаÑÑÑи ÑезиÑке везе",
+"missinglanguagelinksbutton" => "ÐаÑи недоÑÑаÑÑÑе ÑезиÑке везе за",
+"missinglanguagelinkstext" => "Ðви ÑланÑи ниÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¸ Ñа Ñима одговаÑаÑÑÑим Ñ $1. ÐÑеÑÑмеÑеÑа и подÑÑÑаниÑе ниÑÑ Ð¿Ñиказани.",
+
+
+# Miscellaneous special pages
+#
+"orphans" => "СиÑоÑиÑи",
+"lonelypages" => "СиÑоÑиÑи",
+"unusedimages" => "ÐеÑпоÑÑебÑене Ñлике",
+"popularpages" => "ÐопÑлаÑне ÑÑÑаниÑе",
+"nviews" => "$1 пÑÑа погледано",
+"wantedpages" => "ТÑажене ÑÑÑаиÑе",
+"nlinks" => "$1 веза",
+"allpages" => "Све ÑÑÑаниÑе",
+"randompage" => "СлÑÑаÑна ÑÑÑаниÑа",
+"shortpages" => "ÐÑаÑке ÑÑÑаниÑе",
+"longpages" => "ÐÑгаÑке ÑÑÑаниÑе",
+"listusers" => "ÐиÑÑа коÑиÑника",
+"specialpages" => "ÐоÑебне ÑÑÑаниÑе",
+"spheading" => "ÐоÑебне ÑÑÑаниÑе за Ñве коÑиÑнике",
+"sysopspheading" => "Само за ÑиÑопе",
+"developerspheading" => "Само за девелопеÑе",
+"protectpage" => "ÐаÑÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ",
+"recentchangeslinked" => "СÑодне пÑомене",
+"rclsub" => "(на ÑÑÑаниÑе повезане од \"$1\")",
+"debug" => "ÐÑпÑави гÑеÑке",
+"newpages" => "Ðове ÑÑÑаниÑе",
+"ancientpages" => "ÐаÑÑÑаÑиÑи ÑланÑи",
+"intl" => "ÐеÑÑÑезиÑке везе",
+"movethispage" => "пÑемеÑÑи Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ",
+"unusedimagestext" => "
ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° Ñе дÑÑги веб ÑаÑÑови +као ÑÑо ÑÑ Ð¼ÐµÑÑнаÑодне ÐикипедиÑе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð¸Ð²Ð°Ñи на ÑÐ»Ð¸ÐºÑ +диÑекÑним УРÐ-ом, и Ñако могÑÑÐ¾Ñ Ñвек биÑи пÑиказани овде ÑпÑÐºÐ¾Ñ +акÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ñ ÑпоÑÑеби.", +"booksources" => "ШÑампани извоÑи", +"booksourcetext" => "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак веза на дÑÑге ÑаÑÑове коÑи +пÑодаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ðµ и коÑиÑÑене кÑиге, и ÑакоÑе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¸Ð¼Ð°Ñи даÑÑе инÑоÑмаÑиÑе +о кÑигама коÑе ÑÑажиÑе. +ÐикипедиÑа не ÑаÑаÑÑÑе ни Ñе Ñедним од Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿ÑедÑзеÑа, и +Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑпиÑак не ÑÑеба да Ñе ÑÑ Ð²Ð°Ñи као поÑвÑда ÑÐ¸Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ квалиÑеÑа.", +"alphaindexline" => "$1 Ñ $2", + +# Email this user +# +"mailnologin" => "Ðема адÑеÑе за ÑлаÑе", +"mailnologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи пÑиÑавÑени +и имаÑи иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ðµ-адÑеÑÑ in your подеÑаваÑима +да биÑÑе Ñлали елекÑÑонÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð´ÑÑгим коÑиÑниÑима.", +"emailuser" => "ÐоÑаÑи е-пиÑмо овом коÑиÑникÑ", +"emailpage" => "ÐоÑаÑи е-пиÑмо коÑиÑникÑ", +"emailpagetext" => "Ðко Ñе Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник Ñнео иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ðµ-адÑеÑÑ Ñ +ÑвоÑа коÑиÑниÑка подеÑаваÑа, ÑпиÑник иÑпод Ñе поÑлаÑи ÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ. +Ð-адÑеÑа коÑÑ ÑÑе ви Ñнели Ñ ÑвоÑа коÑиÑниÑка подеÑаваÑа Ñе Ñе поÑавиÑи +као \"From\" адÑеÑа поÑÑке, Ñако да Ñе пÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñи +да одговоÑи.", +"noemailtitle" => "Ðема е-адÑеÑе", +"noemailtext" => "ÐÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑник ниÑе навео иÑпÑÐ°Ð²Ð½Ñ Ðµ-адÑеÑÑ, +или Ñе изабÑао да не пÑима е-поÑÑÑ Ð¾Ð´ дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника.", +"emailfrom" => "Ðд", +"emailto" => "Ðа", +"emailsubject" => "Тема", +"emailmessage" => "ÐоÑÑка", +"emailsend" => "ÐоÑаÑи", +"emailsent" => "ÐоÑÑка поÑлаÑа", +"emailsenttext" => "ÐаÑа поÑÑка Ñе поÑлаÑа елекÑÑонÑком поÑÑом.", + +# Watchlist +# +"watchlist" => "ÐÐ¾Ñ ÑпиÑак надгледаÑа", +"watchlistsub" => "(за коÑиÑника \"$1\")", +"nowatchlist" => "ÐемаÑе ниÑÑа на Ñвом ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа.", +"watchnologin" => "ÐиÑÑе пÑиÑавÑени", +"watchnologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи пÑиÑавÑени +да биÑÑе меÑали ÑпиÑак надгледаÑа.", +"addedwatch" => "ÐодаÑи ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа", +"addedwatchtext" => "СÑÑаниÑа \"$1\" Ñе додаÑа ваÑÐ¾Ñ ÑпиÑÐºÑ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñа. +ÐÑдÑÑе пÑомене ове ÑÑÑаниÑе и ÑÐ¾Ñ Ð¿ÑидÑÑжене ÑÑÑаниÑе за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе биÑи наведене овде, +и ÑÑÑаниÑа Ñе биÑи подебÑана Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑкоÑаÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° да +би Ñе лакÑе ÑоÑила.
+ +Ðко каÑниÑе желиÑе да ÑклониÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñа ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа, кликниÑе на \"ÐÑекини надгледаÑе\" на боÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð»ÐµÑи.", +"removedwatch" => "УклоÑено из ÑпиÑка надгледаÑа", +"removedwatchtext" => "СÑÑаниÑа \"$1\" Ñе ÑклоÑена из ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа.", +"watchthispage" => "ÐÐ°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ", +"unwatchthispage" => "ÐÑекини надгледаÑе", +"notanarticle" => "ÐиÑе Ñланак", +"watchnochange" => "ÐиÑÑа ÑÑо надгледаÑе ниÑе пÑомеÑено Ñ Ð¿Ñиказаном вÑеменÑ.", +"watchdetails" => "($1 ÑÑÑаниÑа надгледано не ÑаÑÑнаÑÑÑи ÑÑÑаниÑе за ÑазговоÑ; +$2 ÑкÑпно ÑÑÑаниÑа измеÑено од одÑеÑаÑа; +$3... +пÑикажи и меÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑпÑни ÑпиÑак.)", +"watchmethod-recent" => "пÑовеÑавам има ли Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑа Ñ ÑкоÑаÑÑим изменама", +"watchmethod-list" => "пÑовеÑавам има ли ÑкоÑаÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñ Ð½Ð°Ð´Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð½Ð¸Ð¼ ÑÑÑаниÑама", +"removechecked" => "Уклони обележене ÑноÑе из ÑпиÑка надгледаÑа", +"watchlistcontains" => "ÐÐ°Ñ ÑпиÑак надгледаÑа ÑадÑжи $1 ÑÑÑаниÑа.", +"watcheditlist" => "Ðвде Ñе азбÑÑни ÑпиÑак ÑÑÑаниÑа +коÑе надгледаÑе. ÐбележиÑе кÑÑиÑе ÑÑÑаниÑа коÑе желиÑе да ÑклониÑе +Ñа Ñвог ÑпиÑка надгледаÑа и кликниÑе на дÑгме 'Ñклони изабÑане' +на Ð´Ð½Ñ ÐµÐºÑана.", +"removingchecked" => "УклаÑам обележене ÑÑваÑи Ñа ÑпиÑка надгледаÑа...", +"couldntremove" => "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° Ñклоним '$1'...", +"iteminvalidname" => "ÐÑоблем Ñа '$1', неиÑпÑавно име...", +"wlnote" => "ÐÑпод Ñе поÑледÑÐ¸Ñ $1 измена Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÐ¸Ñ $2 ÑаÑи.", +"wlshowlast" => "ÐÑикажи поÑледÑÐ¸Ñ ", +"wlhours" => " ÑаÑи", +"wldays" => " дана", + + +# Delete/protect/revert +# +"deletepage" => "ÐбÑиÑи ÑÑÑаниÑÑ", +"confirm" => "ÐоÑвÑди", +"excontent" => "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ñе био:", +"exbeforeblank" => "ÑадÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿Ñе бÑиÑаÑа Ñе био:", +"exblank" => "ÑÑÑаниÑа Ñе била пÑазна", +"confirmdelete" => "ÐоÑвÑди бÑиÑаÑе", +"deletesub" => "(ÐÑиÑем \"$1\")", +"historywarning" => "ÐажÑа: ÑÑÑаниÑа коÑÑ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñе да обÑиÑеÑе има иÑÑоÑиÑÑ: ", +"confirmdeletetext" => "Ðа пÑÑÑ ÑÑе да ÑÑаÑно обÑиÑеÑе ÑÑÑаниÑÑ +или ÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ð·Ð°Ñедно Ñа Ñвом ÑеномиÑÑоÑиÑом из базе. +Ðолим Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвÑдиÑе да намеÑаваÑе да ÑÑадиÑе ово, да ÑазÑмеÑе +поÑледиÑе, и да ово ÑадиÑе Ñ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ñа +[[ÐикипедиÑа:ÐÑавила]].", +"confirmcheck" => "Ðа, ÑÑваÑно желим да обÑиÑем ово.", +"actioncomplete" => "ÐкÑиÑа завÑÑена", +"deletedtext" => "\"$1\" Ñе обÑиÑана. +ÐогледаÑÑе $2 за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾ ÑкоÑаÑÑим бÑиÑаÑима.", +"deletedarticle" => "обÑиÑан \"$1\"", +"dellogpage" => "Ðог_бÑиÑаÑа", +"dellogpagetext" => "ÐÑпод Ñе ÑпиÑак наÑÑкоÑиÑÐ¸Ñ Ð±ÑиÑаÑа. +Сва пÑиказана вÑемене ÑÑ ÑеÑвеÑÑка (UTC). +
+*/ +# Developer tools +# +"lockdb" => "ÐакÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ", +"unlockdb" => "ÐÑкÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ", +"lockdbtext" => "ÐакÑÑÑаваÑе базе Ñе Ñвим коÑиÑниÑима ÑкинÑÑи могÑÑноÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÑÑаниÑа, +пÑомене коÑиÑниÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑаваÑа, измене ÑпиÑка надгледаÑа, и Ñвега оÑÑалог +ÑÑо Ð·Ð°Ñ Ñева пÑомене Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸. +Ðолим поÑвÑдиÑе да Ñе ово заиÑÑа оно ÑÑо намеÑаваÑе да ÑÑадиÑе, и да ÑеÑе +оÑкÑÑÑаÑи Ð±Ð°Ð·Ñ ÐºÐ°Ð´Ð° завÑÑиÑе поÑао око Ñеног одÑжаваÑа.", +"unlockdbtext" => "ÐÑкÑÑÑаваÑе базе Ñе Ñвим коÑиÑниÑима вÑаÑиÑи могÑÑноÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÑÑаниÑа, +пÑомене коÑиÑниÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑаваÑа, измене ÑпиÑка надгледаÑа, и Ñвега оÑÑалог +ÑÑо Ð·Ð°Ñ Ñева пÑомене Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸. +Ðолим поÑвÑдиÑе да Ñе ово заиÑÑа оно ÑÑо намеÑаваÑе да ÑÑадиÑе.", +"lockconfirm" => "Ðа, заиÑÑа желим да закÑÑÑам базÑ.", +"unlockconfirm" => "Ðа, заиÑÑа желим да оÑкÑÑÑам базÑ.", +"lockbtn" => "ÐакÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ", +"unlockbtn" => "ÐÑкÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ", +"locknoconfirm" => "ÐиÑÑе поÑвÑдили ÑвоÑÑ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÑ.", +"lockdbsuccesssub" => "Ðаза Ñе закÑÑÑана", +"unlockdbsuccesssub" => "Ðаза Ñе оÑкÑÑÑана", +"lockdbsuccesstext" => "ÐикипедиÑина база подаÑака Ñе закÑÑÑана. ++\n", # Preferences page # "preferences" => "åæ°è®¾ç½®", "prefsnologin" => "è¿æªç»å½", -"prefsnologintext" => "ä½ å¿ é¡»å "æ¨å¿ é¡»å ç»å½æè½è®¾ç½®ä¸ªäººåæ°ã", "prefslogintext" => "ä½ å·²ç»ä»¥\"$1\"ç身份ç»å½ã -ä½ çå é¨IDæ¯$2.", +ä½ çå é¨IDæ¯$2ã", "prefsreset" => "åæ°éæ°è®¾ç½®ã", "qbsettings" => "å¿«é导èªæ¡è®¾ç½®", "changepassword" => "æ´æ¹å¯ç ", -"skin" => "Skin", -"saveprefs" => "ä¿ååæ°è®¾ç½®", +"skin" => "Skin", +"math" => "æ°å¦æ¾ç¤º", +"math_failure" => "æ æ³è§£æ", +"math_unknown_error" => "æªç¥é误", +"math_unknown_function" => "æªç¥å½æ°", +"math_lexing_error" => "å¥æ³é误", +"math_syntax_error" => "è¯æ³é误", +"saveprefs" => "ä¿ååæ°è®¾ç½®", "resetprefs" => "é设åæ°", "oldpassword" => "æ§å¯ç ", "newpassword" => "æ°å¯ç ", -"retypenew" => "éå¤æ°å¯ç ", +"retypenew" => "éå¤æ°å¯ç ", "textboxsize" => "æåæ¡å°ºå¯¸", -"rows" => "è¡", -"columns" => "å", +"rows" => "è¡", +"columns" => "å", "searchresultshead" => "æç´¢ç»æ设å®", -"resultsperpage" => "æ¯é¡µæ¾ç¤ºè¿æ¥æ°", -"contextlines" => "æ¯è¿æ¥è¡æ°", +"resultsperpage" => "æ¯é¡µæ¾ç¤ºé¾æ¥æ°", +"contextlines" => "æ¯é¾æ¥è¡æ°", "contextchars" => "æ¯è¡åæ°", -"stubthreshold" => "Threshold for stub display", +"stubthreshold" => "stubæ¾ç¤ºåºæ¬éå¶", "recentchangescount" => "æè¿æ´æ¹é¡µè¡æ°", -"savedprefs" => "ä½ ç个人åæ°è®¾ç½®å·²ç»ä¿åã", +"savedprefs" => "æ¨ç个人åæ°è®¾ç½®å·²ç»ä¿åã", "timezonetext" => "è¾å ¥å½å°æ¶é´ä¸æå¡å¨æ¶é´(UTC)çæ¶å·®ã", "localtime" => "å½å°æ¶é´", "timezoneoffset" => "å·®", -"emailflag" => "ç¦æ¢å ¶ä»ç¨æ·åe-mailç»æ", +"emailflag" => "ç¦æ¢å ¶ä»ç¨æ·åe-mailç»æ", # Recent changes # - -"recentchanges" => "æè¿æ´æ¹", /* Recent changes */ - -"recentchangestext" => -"æ¬é¡µç¨æ¥å¯ç Wikipedia æè¿çæ´æ¹ã -请åç[[wikipedia:欢è¿ï¼æ°æ¥è |欢è¿ï¼æ°æ¥è ]]ã -[[wikipedia:常è§é®é¢è§£ç|常è§é®é¢è§£ç]]ã -[[Wikipedia:å®åä¸æ导|åä¸è å®åä¸æ导]] -ï¼ç¹å«æ¯[[Wikipedia:å½å常è§|å½å常è§]]ã[[Wikipedia:ä¸æ§çè§ç¹|ä¸æ§çè§ç¹]]ï¼ -å[[Wikipedia:æ常è§å¤±ç¤¼è¡ä¸º|æ常è§å¤±ç¤¼è¡ä¸º]]ã +"changes" => "æ´æ¹", +"recentchanges" => "æè¿æ´æ¹", +"recentchangestext" => "æ¬é¡µè·è¸ªWikipediaå ææ°çæ´æ¹ã +[[Wikipedia:欢è¿ï¼æ°æ¥è |欢è¿ï¼æ°æ¥è ]]ï¼ +请åè§è¿äºé¡µé¢ï¼[[wikipedia:常è§é®é¢è§£ç|Wikipedia常è§é®é¢è§£ç]]ã +[[Wikipedia:å®åä¸æ导|Wikipediaå®å]] +ï¼ç¹å«æ¯[[wikipedia:å½å常è§|å½å常è§]]ã +[[wikipedia:ä¸æ§çè§ç¹|ä¸ç«è§ç¹]]ï¼ +å[[wikipedia:æ常è§å¤±ç¤¼è¡ä¸º|æ常è§å¤±ç¤¼è¡ä¸º]]ã å¦ææ¨å¸æ Wikipedia æåï¼é£ä¹è¯·æ¨ä¸è¦å¢å åå ¶å®[[wikipedia:çæä¿¡æ¯|çæ]] éå¶çææï¼è¿ä¸ç¹å°é常éè¦ãç¸å ³çæ³å¾è´£ä»»ä¼ä¼¤å®³æ¬é¡¹å·¥ç¨ï¼æ以请ä¸è¦è¿æ ·åã æ¤å¤è¯·åè§ -[http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges æè¿ç meta 讨论]ã -", -/* -Track the most recent changes to Wikipedia on this page. -[[Wikipedia:Welcome,_newcomers|Welcome, newcomers]]! -Please have a look at these pages: [[wikipedia:FAQ|Wikipedia FAQ]], -[[Wikipedia:Policies and guidelines|Wikipedia policy]] -(especially [[wikipedia:Naming conventions|naming conventions]], -[[wikipedia:Neutral point of view|neutral point of view]]), -and [[wikipedia:Most common Wikipedia faux pas|most common Wikipedia faux pas]]. - -If you want to see Wikipedia succeed, it's very important that you don't add -material restricted by others' [[wikipedia:Copyrights|copyrights]]. -The legal liability could really hurt the project, so please don't do it. -See also the [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges recent meta discussion]. -*/ - -"rcloaderr" => "è½½å ¥æè¿æ´æ¹", /* Loading recent changes */ -"rcnote" => "ä¸é¢æ¯æè¿ $2 天å ææ°ç $1 次æ¹å¨ã", -/* Below are the last $1 changes in last $2 days. */ -# "rclinks" => "Show last $1 changes in last $2 hours / last $3 days", -"rclinks" => "æ¾ç¤ºæè¿ $2 天å ææ°ç $1 次æ¹å¨ã", -/* Show last $1 changes in last $2 days. */ -"rchide" => "in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits.", -/* in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. */ -"diff" => "å·®å¼", /* diff */ -"hist" => "åå²", /* hist */ -"hide" => "éè", /* hide */ -"show" => "æ¾ç¤º", /* show */ -"tableform" => "è¡¨æ ¼", /* table */ -"listform" => "å表", /* list */ -"nchanges" => "$1 次æ´æ¹", /* $1 changes */ -"minoreditletter" => "å°", /* M */ -"newpageletter" => "æ°", /* N */ +[http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges æè¿ç meta 讨论]ã", + +"rcloaderr" => "è½½å ¥æè¿æ´æ¹", +"rcnote" => "ä¸é¢æ¯æè¿$2天å ææ°ç$1次æ¹å¨ã", +"rcnotefrom" => "ä¸é¢æ¯èª$2ï¼æå¤æ¾ç¤º$1ï¼ã", +"rclistfrom" => "æ¾ç¤ºèª$1以æ¥çæ°æ´æ¹", +# "rclinks" => "æ¾ç¤ºæå$2å°æ¶ï¼$3天å ç$1æ¤ä¿®æ¹", +"rclinks" => "æ¾ç¤ºæè¿ $2 天å ææ°ç $1 次æ¹å¨ã", +"rchide" => "以$4å½¢å¼ï¼$1个å°ä¿®æ¹ï¼$2个äºçº§åå空é´ï¼$3个å¤éä¿®æ¹", +"diff" => "å·®å¼", +"hist" => "åå²", +"hide" => "éè", +"show" => "æ¾ç¤º", +"tableform" => "è¡¨æ ¼", +"listform" => "å表", +"nchanges" => "$1个æ´æ¹", +"minoreditletter" => "å°", +"newpageletter" => "æ°", # Upload # -"upload" => "ä¸è½½", /* Upload */ -"uploadbtn" => "ä¸è½½æ件", +"upload" => "ä¸è½½æ件", +"uploadbtn" => "ä¸è½½æ件", "uploadlink" => "ä¸è½½å¾å", -"reupload" => "éæ°ä¸è½½", +"reupload" => "éæ°ä¸è½½", "reuploaddesc" => "è¿åä¸è½½è¡¨åã", "uploadnologin" => "æªç»å½", "uploadnologintext" => "æ¨å¿ é¡»å ä¸è½½çºªå½å ã
СеÑиÑе Ñе да Ñе оÑкÑÑÑаÑе када завÑÑиÑе Ñа одÑжаваÑем.", +"unlockdbsuccesstext" => "ÐикипедиÑина база подаÑака Ñе оÑкÑÑÑана.", + +# SQL query +# +"asksql" => "SQL ÑпиÑ", +"asksqltext" => "УпоÑÑебиÑе доÑи ÑпиÑник да напÑавиÑе диÑекÑан ÑÐ¿Ð¸Ñ +ÐикипедиÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸. +УпоÑÑебиÑе ÑедноÑÑÑÑке наводнике ('овако') за ÑазгÑаниÑеÑе ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¸Ñки. +Ðво ÑеÑÑо може да дода знаÑаÑно опÑеÑеÑеÑе ÑеÑвеÑÑ, молимо +коÑиÑÑиÑе Ð¾Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑноÑÑ ÑÑедÑиво.", +"sqlislogged" => "ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° ÑÑ Ñви ÑпиÑи логовани.", +"sqlquery" => "УнеÑиÑе ÑпиÑ", +"querybtn" => "ÐоÑаÑи ÑпиÑ", +"selectonly" => "Сви ÑпиÑи оÑим \"SELECT\" ÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑени на +ÑазвоÑни Ñим ÐикипедиÑе.", +"querysuccessful" => "Ð£Ð¿Ð¸Ñ ÑÑпеÑан", + +# Move page +# +"movepage" => "ÐÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑе", +"movepagetext" => "ÐоÑи ÑпиÑник Ñе пÑеименоваÑи ÑÑÑаниÑÑ, пÑемеÑÑаÑÑÑи ÑÐ²Ñ +ÑÐµÐ½Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ Ð½Ð° ново име. +СÑаÑи наÑлов Ñе поÑÑаÑи пÑеÑÑмеÑеÑе на нови наÑлов. +Ðинкови пÑема ÑÑаÑом наÑÐ»Ð¾Ð²Ñ Ð½ÐµÑе биÑи пÑомеÑени; обавезно +[[ÐоÑебно:ÐдÑжаваÑе|поÑÑажиÑе]] двоÑÑÑÑка или покваÑена пÑеÑÑмеÑеÑа. +Ðа вама Ñе одговоÑноÑÑ Ð´Ð° везе и даÑе Ð¸Ð´Ñ +Ñамо где би и ÑÑебало да идÑ. + +ÐбÑаÑиÑе пажÑÑ Ð´Ð° ÑÑÑаниÑа '''неÑе''' биÑи помеÑена ако Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи +ÑÑÑаниÑа Ñа новим наÑловом, оÑим ако Ñе она пÑазна или пÑеÑÑмеÑеÑе и нема +иÑÑоÑиÑÑ Ð¿Ñомена. Ðво знаÑи да не можеÑе пÑеименоваÑи ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð° оно име +Ñа кога ÑÑе Ñе пÑеименовали ако погÑеÑиÑе, и не можеÑе пÑепиÑаÑи +поÑÑоÑеÑÑ ÑÑÑаниÑÑ. + +ÐÐÐÐÐ! +Ðво може биÑи дÑаÑÑиÑна и неоÑекивана пÑомена за попÑлаÑÐ½Ñ ÑÑÑаниÑÑ; +молимо да бÑдеÑе ÑигÑÑни да ÑазÑмеÑе поÑледиÑе овога пÑе него ÑÑо +наÑÑавиÑе.", +"movepagetalktext" => "ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑа за ÑазговоÑ, ако поÑÑоÑи, Ñе биÑи аÑÑомаÑÑки пÑемеÑÑена иÑÑовÑемено '''оÑим:''' +*Ðко пÑемеÑÑаÑе ÑÑÑаниÑÑ preko именÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑа, +*ÐепÑазна ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи под новим именом, или +*ÐдбележиÑе доÑÑ ÐºÑÑиÑÑ. + +У Ñим ÑлÑÑаÑевима, моÑаÑеÑе ÑÑÑно да пÑемеÑÑиÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñколико Ñо желиÑе.", +"movearticle" => "ÐÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ", +"movenologin" => "ÐиÑÑе Ñлоговани", +"movenologintext" => "ÐоÑаÑе биÑи ÑегиÑÑÑовани коÑиÑник и пÑиÑавÑени +да биÑÑе пÑемеÑÑили ÑÑÑаниÑÑ.", +"newtitle" => "Ðови наÑлов", +"movepagebtn" => "пÑемеÑÑи ÑÑÑаниÑÑ", +"pagemovedsub" => "ÐÑемеÑÑаÑе ÑÑпело", +"pagemovedtext" => "СÑÑаниÑа \"[[$1]]\" пÑемеÑÑена Ñе на \"[[$2]]\".", +"articleexists" => "СÑÑаниÑа под Ñим именом Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи, или +име коÑе ÑÑе изабÑали ниÑе иÑпÑавно. +Ðолим изабеÑиÑе дÑÑго име.", +"talkexists" => "Сама ÑÑÑаниÑа Ñе ÑÑпеÑно пÑемеÑÑена, али +ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñе могла биÑи пÑемеÑÑена ÑÐµÑ Ñаква Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи на новом наÑловÑ. Ðолим да Ð¸Ñ ÑпоÑиÑе ÑÑÑно.", +"movedto" => "пÑемеÑÑена на", +"movetalk" => "ÐÑемеÑÑи \"ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° ÑазговоÑ\" ÑакоÑе, ако Ñе могÑÑе.", +"talkpagemoved" => "ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑаза ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñе ÑакоÑе пÑемеÑÑена.", +"talkpagenotmoved" => "ÐдговаÑаÑÑÑа ÑÑÑаниÑа за ÑÐ°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ñе пÑемеÑÑена.", + +"export" => "Ðзвези ÑÑÑаниÑе", +"exporttext" => "ÐожеÑе извеÑÑи ÑекÑÑ Ð¸ иÑÑоÑиÑÑ Ð¿Ñомена одÑеÑене +ÑÑÑаниÑе или гÑÑпе ÑÑÑаниÑа ÑмоÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð½ÐµÐºÐ¸ XML; ово онда може биÑи Ñвезено Ñ Ð´ÑÑги +вики коÑи коÑиÑÑи ÐедиÑаÐики ÑоÑÑвеÑ, ÑÑанÑÑоÑмиÑано, или коÑиÑÑено за ваÑе лиÑне +поÑÑебе.", +"exportcuronly" => "УкÑÑÑи Ñамо ÑÑенÑÑÐ½Ñ ÑевизиÑÑ, не ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ", + +# Namespace 8 related + +"allmessages" => "Све_поÑÑке", +"allmessagestext" => "Ðво Ñе ÑпиÑак ÑÐ²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑка коÑе ÑÑ Ñ ÐедиÑаÐики: именÑком пÑоÑÑоÑÑ" +); + +#-------------------------------------------------------------------------- +# Internationalisation code +#-------------------------------------------------------------------------- + +class LanguageSr extends LanguageUtf8 { + + function getNamespaces() { + global $wgNamespaceNamesSr; + return $wgNamespaceNamesSr; + } + + function getNsText( $index ) { + global $wgNamespaceNamesSr; + return $wgNamespaceNamesSr[$index]; + } + + function getNsIndex( $text ) { + global $wgNamespaceNamesSr; + + foreach ( $wgNamespaceNamesSr as $i => $n ) { + if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; } + } + if( 0 == strcasecmp( "Special", $text ) ) { return -1; } + if( 0 == strcasecmp( "User", $text ) ) { return 2; } + if( 0 == strcasecmp( "Wikipedia", $text ) ) { return 4; } + return false; + } + + function getQuickbarSettings() { + global $wgQuickbarSettingsSr; + return $wgQuickbarSettingsSr; + } + + function getSkinNames() { + global $wgSkinNamesSr; + return $wgSkinNamesSr; + } + + function getMathNames() { + global $wgMathNamesSr; + return $wgMathNamesSr; + } + + function getDateFormats() { + global $wgDateFormatsSr; + return $wgDateFormatsSr; + } + + function getUserToggles() { + global $wgUserTogglesSr; + return $wgUserTogglesSr; + } + + function getMonthName( $key ) + { + global $wgMonthNamesSr; + return $wgMonthNamesSr[$key-1]; + } + + /* by default we just return base form */ + function getMonthNameGen( $key ) + { + global $wgMonthNamesSr; + return $wgMonthNamesSr[$key-1]; + } + + function getMonthAbbreviation( $key ) + { + global $wgMonthAbbreviationsSr; + return $wgMonthAbbreviationsSr[$key-1]; + } + + function getWeekdayName( $key ) + { + global $wgWeekdayNamesSr; + return $wgWeekdayNamesSr[$key-1]; + } + + function getValidSpecialPages() + { + global $wgValidSpecialPagesSr; + return $wgValidSpecialPagesSr; + } + + function getSysopSpecialPages() + { + global $wgSysopSpecialPagesSr; + return $wgSysopSpecialPagesSr; + } + + function getDeveloperSpecialPages() + { + global $wgDeveloperSpecialPagesSr; + return $wgDeveloperSpecialPagesSr; + } + + function getMessage( $key ) + { + global $wgAllMessagesSr; + if(array_key_exists($key, $wgAllMessagesSr)) + return $wgAllMessagesSr[$key]; + else + return Language::getMessage($key); + } + +} + +?> diff --git a/languages/LanguageSv.php b/languages/LanguageSv.php index 2bcfdaca63..3427f537b2 100644 --- a/languages/LanguageSv.php +++ b/languages/LanguageSv.php @@ -9,6 +9,7 @@ // /* private */ $wgNamespaceNamesSv = array( + -2 => "Media", -1 => "Special", 0 => "", 1 => "Diskussion", @@ -20,22 +21,7 @@ 7 => "Bild_diskussion" ); -/* private */ $wgDefaultUserOptionsSv = array( - "quickbar" => 1, - "underline" => 1, - "hover" => 1, - "cols" => 80, - "rows" => 25, - "searchlimit" => 20, - "contextlines" => 5, - "contextchars" => 50, - "skin" => 0, - "math" => 1, - "rcdays" => 7, - "rclimit" => 50, - "highlightbroken" => 1, - "stubthreshold" => 0 -); +/* inherit standard defaults */ /* private */ $wgQuickbarSettingsSv = array( "Ingen", "Fast vänster", "Fast höger", "Flytande vänster" @@ -51,12 +37,18 @@ "highlightbroken" => "Röda länkar till tomma sidor", "justify" => "Justera indrag", "hideminor" => "Göm små redigeringar vid senaste ändring", + "usenewrc" => "Avancerad 'Senaste ändringar'", "numberheadings" => "Automatisk numrering av överskrifter", "rememberpassword" => "Kom ihåg lösenord till nästa besök", "editwidth" => "Redigeringsboxen har full bredd", "editondblclick" => "Redigera sidor med dubbelklick (JavaScript)", + "editsection" => "Visa [edit]-länkar för att redigera sektioner", + "editsectiononrightclick" => "Högerklick på rubriker redigerar sektioner", + "showtoc" => "Visa automatisk innehållsförteckning (på sidor med mer än 3 sektioner)", "watchdefault" => "Övervaka nya och ändrade artiklar", - "minordefault" => "Markera som standard alla ändringer som mindre" + "minordefault" => "Markera som standard alla ändringer som mindre", + "previewontop" => "Visa förhandsgranskning före textfältet istället för efter", + "nocache" => "Slå av cachning av sidor" ); /* private */ $wgBookstoreListSv = array( @@ -69,147 +61,6 @@ /* Note: native names of languages are preferred where known to maximize ease of navigation -- people should be able to recognize their own languages! */ -/* private */ $wgLanguageNamesSv = array( - "aa" => "Afar", - "ab" => "Abkhasiska", - "af" => "Afrikaans", - "am" => "Amhariska", - "ar" => "Arabiska", - "as" => "Assami", - "ay" => "Aymara", - "az" => "Aserbajdsjanska", - "ba" => "Basjkiriska", - "be" => "Vitryska", - "bh" => "Bihari", - "bi" => "Bislama", - "bn" => "Bengali", - "bo" => "Tibetanska", - "br" => "Bretonska", - "ca" => "Katalanska", - "ch" => "Chamorro", - "co" => "Korsikanska", - "cs" => "Tjeckiska", - "cy" => "Walesiska", - "da" => "Danska", # Note two different subdomains. - "dk" => "Danska", # 'da' is correct for the language. - "de" => "Tyska", - "dz" => "Bhutanesiska", - "el" => "Grekiska", - "en" => "Engelska", - "eo" => "Esperanto", - "es" => "Spanska", - "et" => "Estniska", - "eu" => "Baskiska", - "fa" => "Persiska", - "fi" => "Finska", - "fj" => "Fidjianska", - "fo" => "Färöiska", - "fr" => "Franska", - "fy" => "Frisiska", - "ga" => "Irländska", - "gl" => "Galiciska", - "gn" => "Guarani", - "gu" => "Gujarati", - "ha" => "Hausa", - "he" => "Hebreiska", - "hi" => "Hindi", - "hr" => "Kroatiska", - "hu" => "Ungerska", - "hy" => "Armeniska", - "ia" => "Interlingua", - "id" => "Indonesiska", - "ik" => "Inupiaq", - "is" => "Isländska", - "it" => "Italienska", - "iu" => "Inuktitut", - "ja" => "Japanska", - "jv" => "Javanesiska", - "ka" => "Georgiska", - "kk" => "Kazakiska", - "kl" => "Grönländska", - "km" => "Kambodjanska", - "kn" => "Kanaresiska", - "ko" => "Koreanska", - "ks" => "Kashmiri", - "kw" => "Corniska", - "ky" => "Kirgisiska", - "la" => "Latin", - "ln" => "Lingala", - "lo" => "Laotiska", - "lt" => "Litauiska", - "lv" => "Lettiska", - "mg" => "Malagassiska", - "mi" => "Maori", - "mk" => "Makedoniska", - "ml" => "Malyalam", - "mn" => "Mongoliska", - "mo" => "Moldaviska", - "mr" => "Marathi", - "ms" => "Malajiska", - "my" => "Burmesiska", - "na" => "Nauriska", - "ne" => "Nepaliska", - "nl" => "Nederländska", - "nn" => "Nynorska", - "no" => "Norska", - "oc" => "Occitanska", - "om" => "Afan Oromoo", - "or" => "Oriya", - "pa" => "Punjabi", - "pl" => "Polska", - "ps" => "Pashto", - "pt" => "Portugisiska", - "qu" => "Quechua", - "rm" => "Rätoromanska", - "rn" => "Rundi", - "ro" => "Rumänska", - "ru" => "Ryska", - "rw" => "Rwanda", - "sa" => "Sanskrit", - "sd" => "Sindhi", - "sg" => "Sango", - "sh" => "Serbokroatiska", - "si" => "Singalesiska", - "simple" => "enkel Engelska", - "sk" => "Slovakiska", - "sl" => "Slovenska", - "sm" => "Samoanska", - "sn" => "Shona", - "so" => "Somaliska", - "sq" => "Albanska", - "sr" => "Serbiska", - "ss" => "Siswati", - "st" => "Sotho", - "su" => "Sudanesiska", - "sv" => "Svenska", - "sw" => "Swahili", - "ta" => "Tamil", - "te" => "Telugo", - "tg" => "Tadjikiska", - "th" => "Thailändska", - "ti" => "Tigrinya", - "tk" => "Turkmeniska", - "tl" => "Tagalog", - "tn" => "Tswana", - "to" => "Tonga", - "tr" => "Turkiska", - "ts" => "Tsonga", - "tt" => "Tatariska", - "tw" => "Twi", - "ug" => "Uiguriska", - "uk" => "Ukrainska", - "ur" => "Urdu", - "uz" => "Uzbekiska", - "vi" => "Vietnamesiska", - "vo" => "Volapük", - "wo" => "Wolof", - "xh" => "Xhosa", - "yi" => "Jiddisch", - "yo" => "Yoruba", - "za" => "Zhuang", - "zh" => "Kinesiska", - "zu" => "Zulu" -); /* private */ $wgWeekdayNamesSv = array( "söndag", "måndag", "tisdag", "onsdag", "torsdag", @@ -287,11 +138,14 @@ $wgValidSpecialPagesSv = array( "about" => "Om", "aboutwikipedia" => "Om Wikipedia", "aboutpage" => "Wikipedia:Om", + "help" => "Hjälp", "helppage" => "Wikipedia:Hjälp", "wikititlesuffix" => "Wikipedia", "bugreports" => "Felrapporter", "bugreportspage" => "Wikipedia:Felrapporter", +"sitesupport" => "Donationer", +"sitesupportpage" => "", # If not set, won't appear. Can be wiki page or URL "faq" => "FAQ", "faqpage" => "Wikipedia:FAQ", "edithelp" => "Redigeringshjälp", @@ -302,7 +156,7 @@ $wgValidSpecialPagesSv = array( "qbedit" => "Redigera", "qbpageoptions" => "Sidinställningar", "qbpageinfo" => "Sidinformation", -"qbmyoptions" => "Mina inställingar", +"qbmyoptions" => "Mina inställningar", "mypage" => "Min sida", "mytalk" => "Min diskussion", "currentevents" => "-", @@ -316,9 +170,11 @@ $wgValidSpecialPagesSv = array( "printableversion" => "Skrivarvänlig version", "editthispage" => "Redigera den här sidan", "deletethispage" => "Radera den här sidan", -"protectthispage" => "Skydda den här sida", +"protectthispage" => "Skydda den här sidan", "unprotectthispage" => "Ta bort skydd av denna sida", "talkpage" => "Diskussionssida", +"postcomment" => "Skriv ett inlägg", +"articlepage" => "Tillbaka till artikeln", "subjectpage" => "Ämnessida", "userpage" => "Visa användarsida", "wikipediapage" => "Visa metasida", @@ -398,7 +254,6 @@ URL:en.", Du kan fortsätta som anonym Wikipediaanvändare, eller så kan du logga in igen som samma eller annan användare.\n", - "welcomecreation" => "Välkommen, $1!
Ditt konto har skapats. Glöm inte att anpassa dina Wikipediainställningar.", "loginpagetitle" => "Logga in Användare", @@ -412,14 +267,15 @@ igen som samma eller annan anv "areyounew" => "Om du är ny på Wikipedia och önskar ett användarkonto, så skriv in ett användarnamn, därefter skriver du ett lösenord som du sedan upprepar. -Observera att det finns bättre och sämre val av användarnamn, försök välja något unikt, och där du löper mindre risk att en dag behöva dela detta användarnamn med ett större antal användare som kan ha rätt till det. Exempel: Johansson, eller Peter. Allra helst ser vi attt du använder ditt eget för och efternamn, men du bestämmer naturligtvis själv. +Observera att det finns bättre och sämre val av användarnamn, försök välja något unikt, och där du löper mindre risk att en dag behöva dela detta användarnamn med ett större antal användare som kan ha rätt till det. Exempel: Johansson, eller Peter. Allra helst ser vi att du använder ditt eget för och efternamn, men du bestämmer naturligtvis själv. -Din e-postadress är frivillig; men om du glömmer ditt lösenord kan du till exempel be om att få det tillsänt till den adress du har anget.
\n", +Att ange e-postadress är frivilligt; men om du glömmer ditt lösenord kan du till exempel be om att få det tillsänt till den adress du har angett.
\n", "login" => "Logga in", "userlogin" => "Logga in", "logout" => "Logga ut", "userlogout" => "Logga ut", +"notloggedin" => "Ej inloggad", "createaccount" => "Skapa ett konto", "badretype" => "De lösenord du uppgett överenstämmer inte med varandra.", "userexists" => "Detta användarnamn används redan. Ange ett annat användarnamn.", @@ -482,10 +338,10 @@ att betrakta som utgivna under GNU Free Documentation License (se $1 för detaljer). Om du inte vill ha din text redigerad och kopierad efter andras gottfinnade så skall du inte skriva någon text här.
Du lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från en -public domain eller liknande fri resurs. +public domain eller liknande fri resurs.
-LÄGG ALDRIG UT MATERIAL HÄR SOM SKYDDAS AV UPPHOVSRÄTTSLAGEN UTAN FÖRFATTARENS TILLÅTELSE! +LÄGG ALDRIG UT UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL HÄR UTAN FÖRFATTARENS TILLÅTELSE! ", //'" @@ -530,7 +386,7 @@ och texter i $3 artiklar.", "textmatches" => "Artikel texter som överensstämmer med sökordet", "notextmatches" => "Ingen artikel texter överensstämmer med sökordet", "prevn" => "förra $1", -"nextn" => "nästa $2", +"nextn" => "nästa $1", "viewprevnext" => "Om ($1) ($2) ($3).", "showingresults" => "Nedan visas $1 resultat som startar med nummer $2.", @@ -578,33 +434,17 @@ serverns klocka (UTC). Den blir automatiskt inställd efter svensk tid eller skulle man till exempel för svensk vintertid, endast ha \"1\" (och \"2\" när vi har sommartid).", "localtime" => "Lokal tid", "timezoneoffset" => "Utjämna", -"emailflag" => "Stoppa andra användare att skicka e-post till dig", +"emailflag" => "Hindra andra användare från att skicka e-post till dig", // Recent changes // "recentchanges" => "Senaste ändringarna", -"recentchangestext" => "Se de senaste redigerade sidorna i Wikipedia på denna -sida. - -[[Wikipedia:Välkommen|Välkommen]]! -Vänligen läs dessa sidor: [[wikipedia:FAQ|Ofta ställda -frågor]], [[Wikipedia:Policy|policy]] - -(särskilt [[wikipedia:Namngivning|namngivning]], -[[wikipedia:Skriv Wikipedia ifrån en neutral synpunkt|Skriv Wikipedia ifrån en neutral synpunkt]], -och [[wikipedia:Mest vanliga nybörjarfel på Wikipedia|Mest vanliga nybörjarfel på Wikipedia]]). - -Det är mycket viktigt att du inte lägger material på -Wikipedia som andra äger upphovsrätten till. De rättsliga konsekvenserna kan bli -mycket kostbara och skadligt för projektet, så vänligen låt bli, om du är osäker. -Se också [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges -recent meta discussion] (oftast på engelska).", +"recentchangestext" => "Se de senaste redigerade sidorna i Wikipedia på denna sida.", "rcloaderr" => "Läser senaste redigerade sidor", -"rcnote" => "Nedanför är de senaste $1 ändringarna under de -sista $2 dagarna.", +"rcnote" => "Nedanför är de senaste $1 ändringarna under de sista $2 dagarna.", "rcnotefrom" => "Nedanför är ändringarna från $2 till $1 visade.", "rclistfrom" => "Visa nya ändringar från och med $1", -"rclinks" => "Visa de senaste $1 ändringarna under de senaste $2 timmarna / $3 dagarna", +"rclinks" => "Visa de senaste $1 ändringarna under de senaste $2 dagarna", // "rclinks" => "Visa de senaste $1 ändringarna under de senaste $2 dagarna", "rchide" => "i $4 form; $1 mindre ändringar; $2 andra namnrum; $3 mer än en redigering.", "diff" => "skillnad", @@ -797,7 +637,7 @@ valt att inte ta emot n "emailsubject" => "Ämne", "emailmessage" => "Meddelande", "emailsend" => "Skickat", -"emailsent" => "E-post sskickat", +"emailsent" => "E-post är nu skickat", "emailsenttext" => "Din e-post har skickats.", // Watchlist @@ -830,6 +670,9 @@ och sidan kommer att markeras med fet stil i "Ta bort sida", "confirm" => "Bekräfta", +"excontent" => "före radering:", +"exbeforeblank" => "före tömning:", +"exblank" => "sidan var tom", "confirmdelete" => "Bekräfta borttagning", "deletesub" => "(Tar bort \"$1\")", "confirmdeletetext" => "Du håller på och permanent ta bort en sida @@ -873,6 +716,7 @@ Se [[Wikipedia:Borttagningslogg]] f // Contributions // "contributions" => "Användarbidrag", +"mycontris" => "Mina bidrag", "contribsub" => "För $1", "nocontribs" => "Inga ändringar var funna som motsvarar dessa kriterier", "ucnote" => "Nedan visas dennes användares senaste $1 ändringar, under de senaste $2 dagarna.", @@ -981,11 +825,6 @@ class LanguageSv extends Language { return $wgBookstoreListSv ; } - function getDefaultUserOptions () { - global $wgDefaultUserOptionsSv ; - return $wgDefaultUserOptionsSv ; - } - function getNsText( $index ) { global $wgNamespaceNamesSv; return $wgNamespaceNamesSv[$index]; @@ -1020,19 +859,6 @@ class LanguageSv extends Language { return $wgUserTogglesSv; } - function getLanguageNames() { - global $wgLanguageNamesSv; - return $wgLanguageNamesSv; - } - - function getLanguageName( $code ) { - global $wgLanguageNamesSv; - if ( ! array_key_exists( $code, $wgLanguageNamesSv ) ) { - return ""; - } - return $wgLanguageNamesSv[$code]; - } - function getMonthName( $key ) { global $wgMonthNamesSv; @@ -1107,4 +933,4 @@ class LanguageSv extends Language { } -?> \ No newline at end of file +?> diff --git a/languages/LanguageZh.php b/languages/LanguageZh.php index 767bf2c978..ca2503dad1 100644 --- a/languages/LanguageZh.php +++ b/languages/LanguageZh.php @@ -1,6 +1,5 @@ -global $IP; -include_once( "$IP/Utf8Case.php" ); +include_once( "LanguageUtf8.php" ); # NOTE: To turn off "Current Events" in the sidebar, # set "currentevents" => "-" @@ -10,49 +9,81 @@ include_once( "$IP/Utf8Case.php" ); # encapsulates some of the magic-ness. # /* private */ $wgNamespaceNamesZh = array( - -1 => "ç¹æ®", /* Special */ + -2 => "Media", + -1 => "Special", 0 => "", - 1 => "对è¯", /* Talk */ - 2 => "ç¨æ·", /* User */ - 3 => "ç¨æ·å¯¹è¯", /* User_talk */ - 4 => "Wikipedia", /* Wikipedia */ - 5 => "Wikipedia_对è¯", /* Wikipedia_talk */ - 6 => "å¾å", /* Image */ - 7 => "å¾å对è¯" /* Image_talk */ + 1 => "Talk", + 2 => "User", + 3 => "User_talk", + 4 => "Wikipedia", + 5 => "Wikipedia_talk", + 6 => "Image", + 7 => "Image_talk" ); /* private */ $wgDefaultUserOptionsZh = array( "quickbar" => 1, "underline" => 1, "hover" => 1, "cols" => 80, "rows" => 25, "searchlimit" => 20, "contextlines" => 5, "contextchars" => 50, - "skin" => 0, "rcdays" => 3, "rclimit" => 50, - "highlightbroken" => 1, "stubthreshold" => 0 + "skin" => 0, "math" => 1, "rcdays" => 7, "rclimit" => 50, + "highlightbroken" => 1, "stubthreshold" => 0, + "previewontop" => 1, "editsection"=>1,"editsectiononrightclick"=>0, "showtoc"=>1, + "date" => 0 ); /* private */ $wgQuickbarSettingsZh = array( - "æ ", /* "None" */ + "æ ", /* "None" */ "左侧åºå®", /* "Fixed left" */ "å³ä¾§åºå®", /* "Fixed right" */ - "左侧æ¼ç§»" /* "Floating left" */ + "左侧æ¼ç§»" /* "Floating left" */ ); /* private */ $wgSkinNamesZh = array( - "æ å",/* "Standard" */ + "æ å",/* "Standard" */ "ææ§",/* "Nostalgia" */ "ç§éé¦æ°´è" /* "Cologne Blue" */ ); +/* private */ $wgMathNamesZh = array( + "æ°¸è¿ä½¿ç¨PNGå¾å", /* "Always render PNG" */ + "å¦ææ¯ç®åçå ¬å¼ä½¿ç¨HTMLï¼å¦å使ç¨PNGå¾å", /* "HTML if very simple or else PNG" */ + "å¦æå¯ä»¥ç¨HTMLï¼å¦åç¨PNGå¾å", /* "HTML if possible or else PNG" */ + "æ¾ç¤ºä¸ºTeX代ç (使ç¨æåæµè§å¨æ¶)", /* "Leave it as TeX (for text browsers)" */ + "æ¨è为æ°çæµè§å¨ä½¿ç¨" /* "Recommended for modern browsers" */ +); + /* private */ $wgUserTogglesZh = array( - "hover" => "æ»è¿è¿æ¥æ¶æ¾ç¤ºæ³¨é", - "underline" => "ä¸åè¿æ¥", - "highlightbroken" => "é«äº®ç©ºç½è¿æ¥", + "hover" => "æ»è¿Wikié¾æ¥æ¶æ¾ç¤ºæ³¨é", +/* "Show hoverbox over wiki links",*/ + "underline" => "ä¸åé¾æ¥", +/* "Underline links", */ + "highlightbroken" => "æ¯åé¾æ¥æ ¼å¼åè¿æ · (æè åè¿ä¸ª?)", +/* "Format broken links like +this (alternative: like this?).", */ "justify" => "段è½å¯¹é½", - "hideminor" => "å¨æè¿æ´æ¹é¡µä¸éèç»å¾®ä¿®æ¹", +/* "Justify paragraphs", */ + "hideminor" => "æè¿æ´æ¹ä¸éèç»å¾®ä¿®æ¹", +/* "Hide minor edits in recent changes", */ + "usenewrc" => "æè¿æ´æ¹å¢å¼ºï¼åªéç¨é¨åæµè§å¨ï¼", +/* "Enhanced recent changes (not for all browsers)", */ "numberheadings" => "æ é¢èªå¨ç¼å·", - "rememberpassword" => "ä¸æ¬¡ç»å½æ¶è®°ä½å¯ç ", - "editwidth" => "ç¼è¾æ æ大宽度", - "editondblclick" => "åå»ç¼è¾é¡µé¢(JavaScript)", - "watchdefault" => "Watch new and modified articles" +/* "Auto-number headings", */ + "editondblclick" => "åå»é¡µé¢ç¼è¾(JavaScript)", + "editsection"=>"å 许éè¿ç¹å»[ç¼è¾]é¾æ¥ç¼è¾æ®µè½", + "editsectiononrightclick"=>"å 许å³å»æ é¢ç¼è¾æ®µè½(JavaScript)", + "showtoc"=>"æ¾ç¤ºç®å½
(é对ä¸é¡µè¶ è¿3个æ é¢çæç« )", + "rememberpassword" => "ä¸æ¬¡ç»éè®°ä½å¯ç ", +/* "Remember password across sessions", */ + "editwidth" => "ç¼è¾æ ä½å®½åº¦", +/* "Edit box has full width", */ + "editondblclick" => "åå»ç¼è¾é¡µé¢ï¼Javascriptï¼", +/* "Edit pages on double click (JavaScript)", */ + "watchdefault" => "çè§æ°ç以åæ´æ¹è¿çæç« ", +/* "Watch new and modified articles", */ + "minordefault" => "ç»å¾®ç¼è¾ä¸ºé»è®¤è®¾ç½®", +/* "Mark all edits minor by default", */ + "previewontop" => "å¨ç¼è¾æ¡ä¸æ¹æ¾ç¤ºé¢è§" +/* "Show preview before edit box and not after it" */ ); /* private */ $wgBookstoreListZh = array( @@ -63,173 +94,169 @@ include_once( "$IP/Utf8Case.php" ); ); /* private */ $wgLanguageNamesZh = array( - "aa" => "Afar", /* é¿æ³å°è¯ */ - "ab" => "Abkhazian", /* é¿å¸å西äºè¯ */ - "af" => "Afrikaans", /* åéè·å °è¯ */ - "am" => "Amharic",/* é¿å§åæè¯ */ - "ar" => "العربية(Araby)", /* é¿æä¼¯è¯ */ - "as" => "Assamese", /* é¿è¨å§è¯ */ - "ay" => "Aymara", /* è¾é©¬æè¯ */ - "az" => "Azerbaijani", /* é¿å¡æçè¯ */ - "ba" => "Bashkir", /* å·´ä»åºå°è¯ */ - "be" => "(Беларуски)", /* ç½ä¿ç½æ¯è¯ */ - "bh" => "Bihara", /* æ¯åå°è¯ */ - "bi" => "Bislama", /* æ¯æ¯æé©¬è¯ */ - "bn" => "Bengali", /* åå æè¯ */ - "bo" => "Tibetan", /* èè¯ */ - "br" => "Brezhoneg", /* å¸åå¡å°¼èª */ - "ca" => "Català", /* å æ³°ç½å°¼äºè¯ */ - "ch" => "Chamoru", /* æ¥è«ç½è¯ */ - "co" => "Corsican", /* ç§è¥¿åè¯ */ - "cs" => "Česká", /* æ·å è¯ */ - "cy" => "Cymraeg", /* å¨å°å£«è¯ */ - "da" => "Dansk", # Note two different subdomains. /* ä¸¹éº¦è¯ */ - "dk" => "Dansk", # 'da' is correct for the language. /* ä¸¹éº¦è¯ */ - "de" => "Deutsch", /* å¾·è¯ */ - "dz" => "Bhutani", /* ä¸ä¸¹è¯ */ - "el" => "Ελληνικά(Ellenika)", - /* å¸è è¯ */ - "en" => "English", /* è±è¯ */ - "eo" => "Esperanto",/* ä¸çè¯ */ - "es" => "Español", /* 西ççè¯ */ - "et" => "Eesti", /* ç±æ²å°¼äºè¯ */ - "eu" => "Euskara", /* å·´æ¯å èª */ - "fa" => "فرسى(Farsi)", - /* æ³å°è¥¿è¯ æ³¢æ¯è¯ */ - "fi" => "Suomi", /* è¬å °è¯ */ - "fj" => "Fijian", /* ææµè¯ */ - "fo" => "Faeroese", /* æ³ç½è¯ */ - "fr" => "Français", /* æ³è¯ */ - "fy" => "Frysk", /* å¼éæ¯å °è¯ */ - "ga" => "Gaelige", /* ç±å°å °è¯ */ - "gl" => "Galician", /* å å©è¥¿äºè¯ */ - "gn" => "Guarani", /* çæå°¼è¯ */ - "gu" => "ગુજરાતી(Gujarati)", - /* å¤åæç¹è¯ */ - "ha" => "Hausa", /* 豪è¨è¯ */ - "he" => "עברית(Ivrit)", - /* å¸ä¼¯æ¥è¯ */ - "hi" => "हिन्दी(Hindi)", - /* å°å°è¯ */ - "hr" => "Hrvatski", /* å ç½å°äºè¯ */ - "hu" => "Magyar", /* 马æå°è¯ */ - "hy" => "Armenian", /* äºç¾å°¼äºè¯ */ - "ia" => "Interlingua", /* æä¸å½é è¯ */ - "id" => "Indonesia", /* å°åº¦å°¼è¥¿äºè¯ */ - "ik" => "Inupiak", /* Inupiak */ - "is" => "Íslenska", /* å°å²è¯ */ - "it" => "Italiano", /* æ大å©è¯ */ + "aa" => "Afar", + "ab" => "Abkhazian", + "af" => "Afrikaans", + "am" => "Amharic", + "ar" => "â®Ø§ÙعربÙة⬠(Araby)", + "as" => "Assamese", + "ay" => "Aymara", + "az" => "Azerbaijani", + "ba" => "Bashkir", + "be" => "ÐелаÑÑÑки", + "bh" => "Bihara", + "bi" => "Bislama", + "bn" => "Bengali", + "bo" => "Tibetan", + "br" => "Brezhoneg", + "bs" => "Bosnian", + "ca" => "Català ", + "ch" => "Chamoru", + "co" => "Corsican", + "cs" => "Äeská", + "cy" => "Cymraeg", + "da" => "Dansk", # Note two different subdomains. + "dk" => "Dansk", # 'da' is correct for the language. + "de" => "Deutsch", + "dz" => "Bhutani", + "el" => "Îλληνικά (Ellenika)", + "en" => "English", + "eo" => "Esperanto", + "es" => "Español", + "et" => "Eesti", + "eu" => "Euskara", + "fa" => "â®ÙرسÙ⬠(Farsi)", + "fi" => "Suomi", + "fj" => "Fijian", + "fo" => "Faeroese", + "fr" => "Français", + "fy" => "Frysk", + "ga" => "Gaelige", + "gl" => "Galician", + "gn" => "Guarani", + "gu" => "àªà«àªàª°àª¾àª¤à« (Gujarati)", + "ha" => "Hausa", + "he" => "×¢×ר×ת (Ivrit)", + "hi" => "हिनà¥à¤¦à¥ (Hindi)", + "hr" => "Hrvatski", + "hu" => "Magyar", + "hy" => "Armenian", + "ia" => "Interlingua", + "id" => "Indonesia", + "ik" => "Inupiak", + "is" => "Ãslenska", + "it" => "Italiano", "iu" => "Inuktitut", - "ja" => "日本語(Nihongo)", /* æ¥æ¬è¯ */ - "jv" => "Javanese", /* çªåè¯ */ - "ka" => "ქართველი(Kartuli)", - /* æ ¼é²åäºè¯ */ - "kk" => "Kazakh", /* åè¨å è¯ */ - "kl" => "Greenlandic", /* æ ¼éµå °è¯ */ - "km" => "Cambodian", /* æ¬åå¯¨è¯ */ - "kn" => "Kannada", /* å¡çº³è¾¾è¯ */ - "ko" => "한국어(Hangukeo)", - /* é©å½è¯ */ - "ks" => "Kashmiri", /* å ä»ç±³å°è¯ */ - "kw" => "Kernewek", /* 康æ²å°è¯ */ - "ky" => "Kirghiz", /* åå°åæ¯è¯ (æ¯å°å åè¯)*/ - "la" => "Latina", /* æä¸è¯ */ - "ln" => "Lingala", /* æå æè¯ */ - "lo" => "Laotian", /* èæè¯ */ - "lt" => "Lietuvių", /* ç«é¶å®è¯ */ - - "lv" => "Latvian", /* æè±ç»´äºè¯ */ - "mg" => "Malagasy", /* 马å°å ä»è¯ */ - "mi" => "Maori", /* æ¯å©äºº */ - "mk" => "Macedonian", /* é©¬å ¶é¡¿è¯ */ - "ml" => "Malayalam", /* 马æé æå§è¯ ï¼å¾·æç»´è¯*/ - "mn" => "Mongolian", /* èå¤è¯ */ - "mo" => "Moldavian", /* æ©å°å¤ç¦è¯ */ - "mr" => "Marathi", /* 马æå°è¯ */ - "ms" => "Bahasa Melayu", /* 马æ¥è¯ */ - "my" => "Burmese", /* ç¼ ç¸è¯ */ - "na" => "Nauru", /* çé²è¯ */ - "ne" => "नेपाली(Nepali)", - /* å°¼æ³å°è¯ */ - "nl" => "Nederlands", /* è·å °è¯ */ - "no" => "Norsk", /* æªå¨è¯ */ - "oc" => "Occitan", /* 奥å è¯ */ - "om" => "Oromo", /* 奥ç½è«è¯ */ - "or" => "Oriya", /* 奥éäºè¯ */ - "pa" => "Punjabi", /* æé®æ®è¯ */ - "pl" => "Polski", /* æ³¢å °è¯ */ - "ps" => "Pashto", /* æ®ä»å¾è¯ */ - "pt" => "Português", /* è¡èçè¯ */ - "qu" => "Quechua", /* çä¸äºè¯ */ - "rm" => "Rhaeto-Romance", /* Rhaeto-Romance */ - "rn" => "Kirundi", /* åºéè¿ªè¯ */ - "ro" => "Română", /* ç½é©¬å°¼äºè¯ */ - "ru" => "Русский(Russkij)", - /* ä¿è¯ */ + "ja" => "æ¥æ¬èª (Nihongo)", + "jv" => "Javanese", + "ka" => "á¥áá ááááá (Kartuli)", + "kk" => "Kazakh", + "kl" => "Greenlandic", + "km" => "Cambodian", + "kn" => "Kannada", + "ko" => "íêµì´ (Hangukeo)", + "ks" => "Kashmiri", + "kw" => "Kernewek", + "ky" => "Kirghiz", + "la" => "Latina", + "ln" => "Lingala", + "lo" => "Laotian", + "lt" => "Lietuvių", + "lv" => "Latvian", + "mg" => "Malagasy", + "mi" => "Maori", + "mk" => "Macedonian", + "ml" => "Malayalam", + "mn" => "Mongolian", + "mo" => "Moldavian", + "mr" => "Marathi", + "ms" => "Bahasa Melayu", + "my" => "Burmese", + "na" => "Nauru", + "ne" => "नà¥à¤ªà¤¾à¤²à¥ (Nepali)", + "nl" => "Nederlands", + "no" => "Norsk", + "oc" => "Occitan", + "om" => "Oromo", + "or" => "Oriya", + "pa" => "Punjabi", + "pl" => "Polski", + "ps" => "Pashto", + "pt" => "Português", + "qu" => "Quechua", + "rm" => "Rhaeto-Romance", + "rn" => "Kirundi", + "ro" => "RomânÄ", + "ru" => "Ð ÑÑÑкий (Russkij)", "rw" => "Kinyarwanda", - "sa" => "संस्कृत(Samskrta)", - /* æ¢µè¯ */ - "sd" => "Sindhi", /* ä¿¡å¾·è¯ */ - "sg" => "Sangro", /* æ¡æè¯ */ - "sh" => "Serbocroatian", /* å¡å°ç»´äº-å ç½å°äºè¯ */ - "si" => "Sinhalese", /* å§ä¼½ç½è¯ */ - "simple"=> "Simple English", /* ç®åè±è¯ */ - "sk" => "Slovak", /* æ¯æ´ä¼å è¯ */ - "sl" => "Slovensko", /* æ¯æ´æå°¼äºè¯ */ - "sm" => "Samoan", /* è¨æ©äºè¯ */ - "sn" => "Shona", /* ç»çº³è¯ */ - "so" => "Soomaali", /* 索马éè¯ */ - "sq" => "Shqiptare", /* é¿å°å·´å°¼äº */ - "sr" => "Srpski", /* å¡å°ç»´äºè¯ */ - "ss" => "Siswati", /* 西æ¯ç¦æè¯ */ - "st" => "Sesotho", /* å¡ç´¢æè¯ */ - "su" => "Sudanese", /* èä¸¹è¯ */ - "sv" => "Svenska", /* çå ¸è¯ */ - "sw" => "Kiswahili", /* æ¯ç¦å¸éè¯ */ - "ta" => "Tamil", /* æ³°ç±³å°è¯ */ - "te" => "Telugu", /* æ³°å¢åºè¯ */ - "tg" => "Tajik", /* å¡åå è¯ */ - "th" => "Thai", /* æ³°å½è¯ */ - "ti" => "Tigrinya", /* ææ ¼éå°¼äºè¯ */ - "tk" => "Turkmen", /* ååºæ¼è¯ */ - "tl" => "Tagalog", /* å¡å è·¯è¯ */ - "tn" => "Setswana", /* è¨ç¦çº³è¯ */ - "to" => "Tonga", /* 汤å è¯ */ - "tr" => "Türkçe", /* åè³å ¶è¯ */ - "ts" => "Tsonga", /* éå è¯ ï¼èªå è¯*/ - "tt" => "Tatar", /* éé¼è¯ */ - "tw" => "Twi", /* ç¹å¨è¯ ï¼å¥ç»´ãç¹ç»´*/ - "ug" => "Uighur", /* ç»´å¾å°è¯ */ - "uk" => "Українська(Ukrayins`ka)", - /* ä¹å å °è¯ */ - "ur" => "Urdu", /* ä¹å°é½è¯ */ - "uz" => "Uzbek", /* ä¹å ¹å«å è¯ */ - "vi" => "Vietnamese", /* è¶åè¯ */ - "vo" => "Volapük", /* æ²æåå è¯ï¼ä½ææ®å è¯ */ - "wo" => "Wolof", /* æ²æ´å¤«è¯ */ - "xh" => "isiXhosa", /* ç§è¨è¯ */ - "yi" => "Yiddish", /* æç¬¬ç»ªè¯ */ - "yo" => "Yoruba", /* 约é²å·´è¯ */ - "za" => "Zhuang", /* å£®è¯ ï¼ */ - "zh" => "ä¸æ(Zhongwen)", /* Zhongwen */ - "zu" => "Zulu" /* ç¥é²è¯ */ + "sa" => "सà¤à¤¸à¥à¤à¥à¤¤ (Samskrta)", + "sd" => "Sindhi", + "sg" => "Sangro", + "sh" => "Serbocroatian", + "si" => "Sinhalese", + "simple" => "Simple English", + "sk" => "Slovak", + "sl" => "Slovensko", + "sm" => "Samoan", + "sn" => "Shona", + "so" => "Soomaali", + "sq" => "Shqiptare", + "sr" => "Srpski", + "ss" => "Siswati", + "st" => "Sesotho", + "su" => "Sudanese", + "sv" => "Svenska", + "sw" => "Kiswahili", + "ta" => "Tamil", + "te" => "Telugu", + "tg" => "Tajik", + "th" => "Thai", + "ti" => "Tigrinya", + "tk" => "Turkmen", + "tl" => "Tagalog", + "tn" => "Setswana", + "to" => "Tonga", + "tr" => "Türkçe", + "ts" => "Tsonga", + "tt" => "Tatar", + "tw" => "Twi", + "ug" => "Uighur", + "uk" => "УкÑаÑнÑÑка (Ukrayins`ka)", + "ur" => "Urdu", + "uz" => "Uzbek", + "vi" => "Vietnamese", + "vo" => "Volapük", + "wo" => "Wolof", + "xh" => "isiXhosa", + "yi" => "Yiddish", + "yo" => "Yoruba", + "za" => "Zhuang", + "zh" => "ä¸æ (Zhongwen)", + "zu" => "Zulu" ); /* private */ $wgWeekdayNamesZh = array( - "æææ¥", "ææä¸", "ææäº", "ææä¸", "ææå", + "æææ¥", "ææä¸", "ææäº", "ææä¸", "ææå", "ææäº", "ææå " +/* "Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", + "Friday", "Saturday" */ ); /* private */ $wgMonthNamesZh = array( - "1æ", "2æ", "3æ", "4æ", "5æ", "6æ", + "1æ", "2æ", "3æ", "4æ", "5æ", "6æ", "7æ", "8æ", "9æ", "10æ", "11æ", "12æ" +/* "January", "February", "March", "April", "May", "June", + "July", "August", "September", "October", "November", + "December" */ ); /* private */ $wgMonthAbbreviationsZh = array( - "1æ", "2æ", "3æ", "4æ", "5æ", "6æ", +"1æ", "2æ", "3æ", "4æ", "5æ", "6æ", "7æ", "8æ", "9æ", "10æ", "11æ", "12æ" +/* "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", "Aug", + "Sep", "Oct", "Nov", "Dec" */ ); # All special pages have to be listed here: a description of "" @@ -237,120 +264,151 @@ include_once( "$IP/Utf8Case.php" ); # is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones). # /* private */ $wgValidSpecialPagesZh = array( - "Userlogin" => "", + "Userlogin" => "", "Userlogout" => "", - "Preferences" => "æç设置", /* Set my user preferences */ - "Watchlist" => "çè§å表", /* My watchlist */ - "Recentchanges" => "æè¿æ´æ¹", /* Recently updated pages */ - "Upload" => "ä¸è½½å¾å", /* Upload image files */ - "Imagelist" => "å¾åå表", /* Image list */ - "Listusers" => "注åç¨æ·", /* Registered users */ - "Statistics" => "ç«ç¹ç»è®¡", /* Site statistics */ - "Randompage" => "éæºæ¡ç®", /* Random article */ - - "Lonelypages" => "å¤ç«æ¡ç®", /* Orphaned articles */ - "Unusedimages" => "å¤ç«å¾å", /* Orphaned images */ - "Popularpages" => "çç¹æ¡ç®", /* Popular articles */ - "Wantedpages" => "å¾ æ°é¡µé¢", /* Most wanted articles */ - "Shortpages" => "çæ¡ç®", /* Short articles */ - "Longpages" => "é¿æ¡ç®", /* Long articles */ - "Newpages" => "æ°æ¡ç®", /* Newly created articles */ - "Allpages" => "æææ¡ç®", /* All pages by title */ - - "Ipblocklist" => "è¢«å° IP å°å", /* Blocked IP addresses */ - "Maintenance" => "ç»´æ¤é¡µ", /* Maintenance page */ - "Specialpages" => "", /* Next few intentionally left blank! ç¹æ®é¡µé¢ */ - "Contributions" => "", /* åä¸è */ - "Emailuser" => "", /* ç»ç¨æ·åä¿¡ */ - "Whatlinkshere" => "", /* é¾å ¥é¡µé¢ */ - "Recentchangeslinked" => "", /* è¿æé¾åºé¡µé¢æ´æ¹ */ - "Movepage" => "", /* 移å¨é¡µé¢ */ - "Booksources" => "ç«å¤ä¹¦æº" /* External book sources */ + "Preferences" => "åæ°è®¾ç½®", +/*"Set my user preferences", */ + "Watchlist" => "çè§å表", +/* "My watchlist", */ + "Recentchanges" => "æè¿æ´æ°", +/* "Recently updated pages", */ + "Upload" => "ä¸è½½", +/* "Upload image files", */ + "Imagelist" => "å¾åå表", +/* "Image list", */ + "Listusers" => "注åç¨æ·", +/* "Registered users", */ + "Statistics" => "ç«ç¹ç»è®¡", +/* "Site statistics", */ + "Randompage" => "éæºé¡µé¢", +/* "Random article", */ + + "Lonelypages" => "å¤ç«é¡µé¢", +/* "Orphaned articles",*/ + "Unusedimages" => "å¤ç«å¾å", +/* "Orphaned images", */ + "Popularpages" => "çç¹æ¡ç®", +/* "Popular articles", */ + "Wantedpages" => "å¾ æ°é¡µé¢", +/* "Most wanted articles", */ + "Shortpages" => "çæ¡ç®", + "Longpages" => "é¿æ¡ç®", + "Newpages" => "æ°å»ºæ¡ç®", +# "Intl" => "è·¨è¯è¨é¾æ¥", # this page not done yet! + "Allpages" => "æææ¡ç®", + + "Ipblocklist" => "被å°IPå°å", + "Maintenance" => "ç»´æ¤é¡µ", + "Specialpages" => "", + "Contributions" => "", + "Emailuser" => "", + "Whatlinkshere" => "", + "Recentchangeslinked" => "", + "Movepage" => "", + "Booksources" => "ç«å¤ä¹¦æº", + "Categories" => "页é¢åç±»" ); /* private */ $wgSysopSpecialPagesZh = array( - "Blockip" => "ç¦å°ä¸ä¸ª IP å°å", /* Block an IP address */ - "Asksql" => "æ¥è¯¢æ°æ®åº", /* Query the database */ - "Undelete" => "æ¥ç并æ¢å¤è¢«å 页é¢" - /* View and restore deleted pages */ + "Blockip" => "æ¥å°ä¸ä¸ªIPå°å", + "Asksql" => "æ¥è¯¢æ°æ®åº", + "Undelete" => "æ¢å¤è¢«å 页é¢" ); /* private */ $wgDeveloperSpecialPagesZh = array( - "Lockdb" => "使æ°æ®åºåªè¯»", /* Make database read-only */ - "Unlockdb" => "æ¢å¤æ°æ®åºåæä½", /* Restore database write access */ - "Debug" => "è°è¯ä¿¡æ¯" /* Debugging information */ + "Lockdb" => "设置æ°æ®åºåªè¯»", + "Unlockdb" => "æ¢å¤æ°æ®åºä¿®æ¹æé", + "Debug" => "é¤éä¿¡æ¯" ); /* private */ $wgAllMessagesZh = array( # Bits of text used by many pages: # -"linktrail" => "/^([a-z]+)(.*)\$/sD", -"mainpage" => "é¦é¡µ", /* Main Page */ -"about" => "å ³äº", /* About */ -"aboutwikipedia" => "å ³äº Wikipedia", /* About Wikipedia */ -"aboutpage" => "Wikipedia:å ³äº", /* */ -"help" => "帮å©", /* Help */ -"helppage" => "Wikipedia:帮å©", /* Wikipedia:Help */ -"wikititlesuffix" => "Wikipedia", /* Wikipedia */ -"bugreports" => "é误æ¥å", /* Bug reports */ -"bugreportspage" => "Wikipedia:é误æ¥å", /* */ -"faq" => "常è§é®é¢è§£ç", /* FAQ */ -"faqpage" => "Wikipedia:常è§é®é¢è§£ç", /* Wikipedia:FAQ */ -"edithelp" => "ç¼è¾å¸®å©", /* Editing help */ -"edithelppage" => "Wikipedia:å¦ä½ç¼è¾é¡µé¢", /* Wikipedia:How_does_one_edit_a_page */ -"cancel" => "åæ¶", /* Cancel */ -"qbfind" => "æ¥æ¾", /* Find */ -"qbbrowse" => "æµè§", /* Browser */ -"qbedit" => "ç¼è¾", /* Edit */ -"qbpageoptions" => "页é¢è®¾ç½®", /* Page options */ -"qbpageinfo" => "页é¢ä¿¡æ¯", /* Page info */ -"qbmyoptions" => "æç设置", /* My options */ -"mypage" => "æç页é¢", /* My page */ -"mytalk" => "æç对è¯", /* My talk */ -"currentevents" => "æ°é»å¨æ", /* Current events */ -"errorpagetitle" => "é误", /* Error */ -"returnto" => "è¿åå° $1 ", /* Return to $1. */ -"fromwikipedia" => "Wikipedia ï¼èªç±çç¾ç§å ¨ä¹¦ã", /* From Wikipedia, the free encyclopedia. */ -"whatlinkshere" => "é¾å°æ¬é¡µç页é¢", /* Pages that link here */ -"help" => "帮å©", /* Help */ -"search" => "æç´¢", /* Search */ -"history" => "修订åå²", /* History */ -"printableversion" => "å¯æå°ç", /* Printable version */ -"editthispage" => "ç¼è¾é¡µé¢", /* Edit this page */ -"deletethispage" => "å é¤é¡µé¢", /* Delete this page */ -"protectthispage" => "ä¿æ¤é¡µé¢", /* Protect this page */ -"unprotectthispage" => "å é¤ä¿æ¤", /* Unprotect this page */ -"talkpage" => "对è¯é¡µ", /* Talk page */ -"subjectpage" => "主é¢é¡µ", /* Subject page */ -"otherlanguages" => "å ¶å®è¯è¨", /* Other languages */ -"redirectedfrom" => "ï¼éæ°å®åèª $1 ï¼", /* (Redirected from $1) */ -"lastmodified" => "æåæ´æ¹äº $1ã", /* The page was last modified $1. */ -"viewcount" => "页é¢å·²è¢«æµè§ $1 次", /* This page has been accessed $1 times. */ -"printsubtitle" => "ï¼èª http://zh.wikipedia.org ï¼", /* (From http://www.wikipedia.org) */ -"protectedpage" => "被ä¿æ¤é¡µ", /* Protected page */ -"administrators" => "Wikipedia:管çå", /* Wikipedia:Administrators */ -"sysoptitle" => "éè¦ sysop æé", /* Sysop access required */ -"sysoptext" => "æ¨è¯·æ±çå½ä»¤åªè½è¢«æ¥æ \"sysop\" æéçç¨æ·æ§è¡ã请åè§ $1 ã", -/* The action you have requested can only be performed by users with \"sysop\" status.See $1. */ -"developertitle" => "éè¦ developer æé", /* Developer access required */ -"developertext" => "æ¨è¯·æ±çå½ä»¤åªè½è¢«æ¥æ \"developer\" æéçç¨æ·æ§è¡ã请åè§ $1 ã", -/* The action you have requested can only be performed by users with \"developer\" status. See $1.*/ -"nbytes" => "$1 åè", /* $1 bytes */ -"go" => "è¿å ¥", /* Go */ -"ok" => "ç¡®å®", /* OK */ -"sitetitle" => "Wikipedia", /* Wikipedia */ -"sitesubtitle" => "èªç±çç¾ç§å ¨ä¹¦", /* The Free Encyclopedia */ -"retrievedfrom" => "åèª \"$1\"", /* Retrieved from \"$1\" */ +"categories" => "页é¢åç±»", + "category" => "åç±»", + "category_header" => "ç±»å«â$1âä¸çæ¡ç®", + "subcategories" => "éåç±»", +"linktrail" => "/^([a-z]+)(.*)\$/sD", +"mainpage" => "é¦é¡µ", +"about" => "å ³äº", +"aboutwikipedia" => "å ³äºWikipedia", +"aboutpage" => "Wikipedia:å ³äº", +"help" => "帮å©", +"helppage" => "Wikipedia:帮å©", +"wikititlesuffix" => "Wikipedia", +"bugreports" => "é误æ¥å", +"bugreportspage" => "Wikipedia:é误æ¥å", +"faq" => "常è§é®é¢è§£ç", +"faqpage" => "Wikipedia:常è§é®é¢è§£ç", +"edithelp" => "ç¼è¾å¸®å©", +"edithelppage" => "Wikipedia:å¦ä½ç¼è¾é¡µé¢", +"cancel" => "åæ¶", +"qbfind" => "寻æ¾", +"qbbrowse" => "æµè§", +"qbedit" => "ç¼è¾", +"qbpageoptions" => "页é¢é项", +"qbpageinfo" => "页é¢ä¿¡æ¯", +"qbmyoptions" => "æçé项", +"mypage" => "æç页é¢", +"mytalk" => "æç对è¯é¡µ", +"currentevents" => "æ°é»å¨æ", +"errorpagetitle" => "é误", +"returnto" => "è¿åå°$1.", +"fromwikipedia" => "Wikipediaï¼èªç±çç¾ç§å ¨ä¹¦", +"whatlinkshere" => "é¾å ¥é¡µé¢", +"help" => "帮å©", +"search" => "æç´¢", +"go" => "è¿å ¥", +"history" => "è¾æ©çæ¬", +"printableversion" => "å¯æå°ç", +"editthispage" => "ç¼è¾æ¬é¡µ", +"deletethispage" => "å é¤æ¬é¡µ", +"protectthispage" => "ä¿æ¤æ¬é¡µ", +"unprotectthispage" => "解é¤ä¿æ¤", +"newpage" => "æ°é¡µé¢", +"talkpage" => "讨论æ¬é¡µ", + "postcomment" => "å表è¯è®º", +"articlepage" => "æ¥çæç« ", +"subjectpage" => "æ¥ç主é¢", # For compatibility +"userpage" => "æ¥çç¨æ·é¡µ", +"wikipediapage" => "æ¥çmeta页", +"imagepage" => "æ¥çå¾å页é¢", +"viewtalkpage" => "æ¥ç讨论", +"otherlanguages" => "å ¶å®è¯è¨", +"redirectedfrom" => "(éå®åèª$1)", +"lastmodified" => "æåæ´æ¹$1.", +"viewcount" => "æ¬é¡µé¢å·²ç»è¢«æµè§$1次ã", +"gnunote" => "ææææ¬å¨GNUèªç±ææ¡£åè®®è¯ä¹¦ ä¸åå¸", +"printsubtitle" => "(æ¥èª http://zh.wikipedia.org)", +"protectedpage" => "被ä¿æ¤é¡µ", +"administrators" => "Wikipedia:管çå", +"sysoptitle" => "éè¦ç®¡çåæé", +"sysoptext" => "æ¨åæç请æ±åªææ¥æ管çåæéçç¨æ·æå¯ä½¿ç¨ã +åè§$1ã", +"developertitle" => "éè¦åå±è æé", +"developertext" => "æ¨åæç请æ±åªææ¥æåå±è æéçç¨æ·æå¯ä½¿ç¨ã +åè§$1ã", +"nbytes" => "$1åè", +"go" => "è¿å ¥", +"ok" => "OK", +"sitetitle" => "Wikipedia", +"sitesubtitle" => "èªç±çç¾ç§å ¨ä¹¦", +"retrievedfrom" => "åèª\"$1\"", +"newmessages" => "æ¨æ$1ã", +"newmessageslink" => "æ°ä¿¡æ¯", + "editsection"=>"ç¼è¾", + "toc" => "ç®å½", +"showtoc" => "æ¾ç¤º", + "hidetoc" => "éè", # Main script and global functions # -"nosuchaction" => "没æè¿ä¸ªå½ä»¤ã", /* No such action */ -"nosuchactiontext" => "URL 请æ±çå½ä»¤æ æ³è¢« Wikipedia 软件è¯å«ã", -/* The action specified by the URL is not recognized by the Wikipedia software */ -"nosuchspecialpage" => "没æè¿ä¸ªç¹æ®é¡µã", /* No such special page */ +"nosuchaction" => "没æè¿ä¸ªå½ä»¤", +"nosuchactiontext" => "URL请æ±çå½ä»¤æ æ³è¢« Wikipedia 软件è¯å«ã", +"nosuchspecialpage" => "没æè¿ä¸ªç¹æ®é¡µã", + "nospecialpagetext" => "æ¨è¯·æ±ç页é¢æ æ³è¢« Wikipedia 软件è¯å«ã", -/* You have requested a special page that is not recognized by the Wikipedia software. */ # General errors # @@ -361,268 +419,294 @@ include_once( "$IP/Utf8Case.php" ); ä¹å¯è½æ¯ç±äºè½¯ä»¶èªèº«çé误æå¼èµ·ã æåä¸æ¬¡æ°æ®åºæ令æ¯ï¼$1-æ¥èªäºå½æ° \"$2\". -MySQLè¿åé误 \"$3: $4\".", -"noconnect" => "æ æ³å¨ $1ä¸è¿æ¥æ°æ®åº", -"nodb" => "æ æ³éæ©æ°æ®åº $1", -"readonly" => "æ°æ®åºç¦æ¢è®¿é®", +æ¥èªäºå½æ° \"$2\"ã +MySQLè¿åé误 \"$3: $4\"ã", +"noconnect" => "æ æ³å¨ $1ä¸è¿æ¥æ°æ®åº", +"nodb" => "æ æ³éæ©æ°æ®åº $1", +"readonly" => "æ°æ®åºç¦æ¢è®¿é®", "enterlockreason" => "请è¾å ¥ç¦æ¢è®¿é®åå , å æ¬ä¼°è®¡éæ°å¼æ¾çæ¶é´", "readonlytext" => "Wikipediaæ°æ®åºç®åç¦æ¢è¾å ¥æ°å 容åæ´æ¹ï¼ è¿å¾å¯è½æ¯ç±äºæ°æ®åºæ£å¨ç»´ä¿®ï¼ä¹åå³å¯æ¢å¤ã 管çåæå¦ä¸è§£é:$1", -"missingarticle" => "æ°æ®åºæ¾ä¸å°æå\"$1\". -è¿ä¸æ¯ä¸ä¸ªæ°æ®åºé误ï¼èå¯è½æ¯ç±äºè½¯ä»¶é误æå¼èµ·ã -请å°æ åµè¿åURLåç¥ç®¡çåã", +"missingarticle" => "æ°æ®åºæ¾ä¸å°æå\"$1\"ã + +
é常è¿æ¯ç±äºä¿®è®¢åå²é¡µä¸è¿æ¶çé¾æ¥å°å·²ç»è¢«å é¤ç页é¢æ导è´çã + +
å¦ææ åµä¸æ¯è¿æ ·ï¼æ¨å¯è½æ¾å°äºè½¯ä»¶å çä¸ä¸ªèè«ã +请记å½ä¸URLå°åï¼å¹¶å管çåæ¥åã", "internalerror" => "å é¨é误", -"filecopyerror" => "æ æ³å¤å¶æ件\"$1\"å°\"$2\".", -"filerenameerror" => "æ æ³éå½åæ件\"$1\" å°\"$2\".", -"filedeleteerror" => "æ æ³å é¤æ件 \"$1\".", -"filenotfound" => "æ¾ä¸å°æ件 \"$1\".", -"unexpected" => "ä¸æ£å¸¸å¼: \"$1\"=\"$2\".", -"formerror" => "é误: æ æ³æ交表å", -"badarticleerror" => "This action cannot be performed on this page.", -"cannotdelete" => "æ æ³å é¤éå®é¡µæå¾å.", -"badtitle" => "é误çæ é¢", /* Bad title */ -"badtitletext" => "æ请æ±é¡µé¢çæ é¢æ¯æ æçæè ä¸åå¨ï¼æè æ¯é误çè·¨è¯è¨é¾æ¥æ é¢ã", -/* The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. */ - -# Login and logout pages +"filecopyerror" => "æ æ³å¤å¶æ件\"$1\"å°\"$2\"ã", +"filerenameerror" => "æ æ³éå½åæ件\"$1\" å°\"$2\"ã", +"filedeleteerror" => "æ æ³å é¤æ件 \"$1\"ã", +"filenotfound" => "æ¾ä¸å°æ件 \"$1\"ã", +"unexpected" => "ä¸æ£å¸¸å¼: \"$1\"=\"$2\"ã", +"formerror" => "é误ï¼æ æ³æ交表å", +"badarticleerror" => "æ æ³å¨æ¬é¡µä¸è¿è¡æ¤é¡¹æä½ã", +"cannotdelete" => "æ æ³å é¤éå®ç页é¢æå¾åï¼å®å¯è½å·²ç»è¢«å ¶ä»äººå é¤äºï¼ã", +"badtitle" => "é误çæ é¢", +"badtitletext" => "æ请æ±é¡µé¢çæ é¢æ¯æ æçãä¸åå¨ï¼è·¨è¯è¨æè·¨wikié¾æ¥çæ é¢é误ã", +"perfdisabled" => "æ±æï¼ç±äºæ¤é¡¹æä½æå¯è½é ææ°æ®åºç«çªï¼ç®åææ¶æ æ³ä½¿ç¨ã", +"perfdisabledsub" => "è¿éæ¯èª$1çå¤å¶çæ¬ï¼", + +# ç»å½ä¸ç»åº # "logouttitle" => "ç¨æ·éåº", -"logouttext" => "ä½ ç°å¨å·²ç»éåº. -ä½ å¯ä»¥ç»§ç»ä»¥å¿åæ¹å¼ä½¿ç¨Wikipeidaï¼æå次以ç¸åæä¸åç¨æ·èº«ä»½ç»å½ã\n", +"logouttext" => "æ¨ç°å¨å·²ç»éåºã +æ¨å¯ä»¥ç»§ç»ä»¥å¿åæ¹å¼ä½¿ç¨Wikipeidaï¼æå次以ç¸åæä¸åç¨æ·èº«ä»½ç»å½ã\n", -"welcomecreation" => "
欢è¿, $1!
ä½ çå¸å·å·²ç»å»ºç«ï¼ä¸è¦å¿è®°è®¾ç½®Wikipedia个人åæ°ã", +"welcomecreation" => "
欢è¿ï¼$1!
æ¨çå¸å·å·²ç»å»ºç«ï¼ä¸è¦å¿è®°è®¾ç½®Wikipedia个人åæ°ã", "loginpagetitle" => "ç¨æ·ç»å½", -"yourname" => "ç¨æ·å", -"yourpassword" => "å¯ç ", -"yourpasswordagain" => "éå¤å¯ç ", -"newusersonly" => " (ä» éæ°ç¨æ·)", -"remembermypassword" => "ä¸æ¬¡ç»å½è®°ä½å¯ç .", +"yourname" => "æ¨çç¨æ·å", +"yourpassword" => "æ¨çå¯ç ", +"yourpasswordagain" => "å次è¾å ¥å¯ç ", +"newusersonly" => "ï¼ä» éæ°ç¨æ·ï¼", +"remembermypassword" => "ä¸æ¬¡ç»å½è®°ä½å¯ç ã", "loginproblem" => "ç»å½æé®é¢ã
åè¯ä¸æ¬¡ï¼", -"alreadyloggedin" => " $1, ä½ å·²ç»ç»å½äº!
\n", +"alreadyloggedin" => "ç¨æ·$1ï¼æ¨å·²ç»ç»å½äº!
\n", -"areyounew" => "å¦æä½ æ¯Wikipediaçæ°ç¨æ·å¹¶æ³å¾å°ä¸ä¸ªç¨æ·å¸å·ï¼ +"areyounew" => "å¦ææ¨æ¯Wikipediaçæ°ç¨æ·å¹¶æ³å¾å°ä¸ä¸ªç¨æ·å¸å·ï¼ 请è¾å ¥ç¨æ·åï¼ç¶åéå¤è¾å ¥å¯ç 两次ã -ä½ å¯ä»¥éæ©è¾å ¥çµåé®ä»¶å°å; è¿æ ·å¦æä½ å¿äºå¯ç æ¶å¯ä»¥è¦æ±å°å¯ç å¯å¾ä½ æè¾å ¥çå°åã
\n", +æ¨å¯ä»¥éæ©è¾å ¥çµåé®ä»¶å°å; è¿æ ·å¦æä½ å¿äºå¯ç æ¶å¯ä»¥è¦æ±å°å¯ç å¯å¾æ¨æè¾å ¥çå°åã
\n", -"login" => "ç»å½", -"userlogin" => "ç¨æ·ç»å½", -"logout" => "éåº", +"login" => "ç»å½", +"userlogin" => "ç¨æ·ç»å½", +"logout" => "éåº", "userlogout" => "ç¨æ·éåº", -"createaccount" => "建ç«æ°å¸å·", -"badretype" => "ä½ æè¾å ¥çå¯ç 并ä¸ç¸åã", -"userexists" => "ä½ æè¾å ¥çç¨æ·åå·²æ人使ç¨ã请å¦éä¸ä¸ªã", - -"youremail" => "çµåé®ä»¶", -"yournick" => "ç»°å· (ç¾åæ¶ç¨)", -"emailforlost" => "å¦æä½ å¿äºä½ çå¯ç , ä½ å¯ä»¥å¾å°ä¸ä¸ªå¯å¾ä½ ççµåé®ä»¶å°åçæ°å¯ç ã", +"createaccount" => "å建æ°å¸å·", + "createaccountmail" => "éè¿eMail", +"badretype" => "ä½ æè¾å ¥çå¯ç 并ä¸ç¸åã", +"userexists" => "æ¨æè¾å ¥çç¨æ·åå·²æ人使ç¨ã请å¦éä¸ä¸ªã", +"youremail" => "æ¨ççµåé®ä»¶*", +"yournick" => "ç»°å·ï¼ç¾åæ¶ç¨ï¼", +"emailforlost" => "* è¾å ¥ä¸ä¸ªçµé®å°å并ä¸æ¯å¿ é¡»çãä½æ¯è¿å°å 许ä»äººå¨æ¨æªåç¥çæ åµä¸éè¿çµåé®ä»¶ä¸æ¨èç³»ï¼å¦ææ¨å¿äºå¯ç çè¯çµé®å°åä¹ä¼æ帮å©ã", "loginerror" => "ç»å½é误", -"noname" => "ä½ æ²¡æè¾å ¥ä¸ä¸ªææçç¨æ·åã", +"noname" => "ä½ æ²¡æè¾å ¥ä¸ä¸ªææçç¨æ·åã", "loginsuccesstitle" => "ç»å½æå", "loginsuccess" => "ä½ ç°å¨ä»¥ \"$1\"ç身份ç»å½Wikipediaã", -"nosuchuser" => "æ¾ä¸å°ç¨æ· \"$1\". -æ£æ¥æ¯å¦è¾å ¥é误,æ使ç¨ä¸é¢ç表åå建æ°å¸å·ã", -"wrongpassword" => "ä½ æè¾å ¥çå¯ç é误ã请åè¯ä¸æ¬¡ã", -"mailmypassword" => "请å°å¯ç å¯ç»æã", +"nosuchuser" => "æ¾ä¸å°ç¨æ· \"$1\"ã +æ£æ¥æ¨çæ¼åï¼æè ç¨ä¸é¢çè¡¨æ ¼å»ºç«ä¸ä¸ªæ°å¸å·ã", +"wrongpassword" => "æ¨è¾å ¥çå¯ç é误ï¼è¯·åè¯ä¸æ¬¡ã", +"mailmypassword" => "å°æ°å¯ç å¯ç»æ", "passwordremindertitle" => "Wikipediaå¯ç æé", -"passwordremindertext" => "æ人 (å¯è½æ¯ä½ , æ¥èª IP å°å $1)è¦æ±æ们å°æ°çWikipediaç»å½å¯ç å¯ç»ä½ ã -ç¨æ· \"$2\" çå¯ç ç°å¨æ¯ \"$3\". +"passwordremindertext" => "æ人ï¼å¯è½æ¯æ¨ï¼æ¥èªIPå°å$1)è¦æ±æ们å°æ°çWikipediaç»å½å¯ç å¯ç»ä½ ã +ç¨æ· \"$2\" çå¯ç ç°å¨æ¯ \"$3\"ã 请ç«å³ç»å½å¹¶æ´æ¹å¯ç ã", -"noemail" => "ç¨æ·\"$1\"没æç»è®°çµåé®ä»¶å°åã", +"noemail" => "ç¨æ·\"$1\"没æç»è®°çµåé®ä»¶å°åã", "passwordsent" => "ç¨æ·\"$1\"çæ°å¯ç å·²ç»å¯å¾æç»è®°ççµåé®ä»¶å°åã 请å¨æ¶å°ååç»å½ã", -# Edit pages +# ç¼è¾ # -"summary" => "ç®è¿°", -"minoredit" => "è¿æ¯ä¸ä¸ªç»å¾®ä¿®æ¹", -"savearticle" => "ä¿å页é¢", -"preview" => "é¢è§", +"summary" => "ç®è¿°", +"subject" => "主é¢", +"minoredit" => "è¿æ¯ä¸ä¸ªå°ä¿®æ¹", +"watchthis" => "çè§æ¬é¡µ", +"savearticle" => "ä¿åæ¬é¡µ", +"preview" => "é¢è§", "showpreview" => "æ¾ç¤ºé¢è§", "blockedtitle" => "ç¨æ·è¢«å°", -"blockedtext" => "ä½ çç¨æ·åæIPå°å已被$1å°ã -çç±æ¯ï¼
$2ä½ å¯ä»¥è系管çå讨论ã", -"newarticle" => "(æ°)", -"newarticletext" => "å¨è¿éè¾å ¥æ°é¡µé¢å 容ã", -"noarticletext" => "(æ¬é¡µç®å没ææå)", -"updated" => "(æ´æ°)", -"note" => "注æï¼ ", +"blockedtext" => "æ¨çç¨æ·åæIPå°å已被$1å°ã +çç±æ¯ï¼
'''$2'''æ¨å¯ä»¥ä¸$1åå ¶ä»ä»»ä½[[Wikipedia:管çå|管çå]]询é®ã", + "whitelistedittitle" => "ç»å½åæå¯ç¼è¾", + "whitelistedittext" => "æ¨å¿ é¡»å [[Special:Userlogin|ç»å½]]æå¯ç¼è¾é¡µé¢ã", + "whitelistreadtitle" => "ç»å½åæå¯é 读", + "whitelistreadtext" => "æ¨å¿ é¡»å [[Special:Userlogin|ç»å½]]æå¯é 读页é¢ã", + "whitelistacctitle" => "æ¨è¢«ç¦æ¢å»ºç«å¸å·", + "whitelistacctext" => "å¨æ¬Wikiä¸å»ºç«å¸å·æ¨å¿ é¡»å [[Special:Userlogin|ç»å½]]并æ¥æç¸å ³æéã", + "accmailtitle" => "å¯ç å¯åº", + "accmailtext" => "'$1'çå¯ç å·²ç»å¯å°$2ã", +"newarticle" => "ï¼æ°ï¼", +"newarticletext" => +"æ¨ä»ä¸ä¸ªé¾æ¥è¿å ¥äºä¸ä¸ªå¹¶ä¸åå¨ç页é¢ã +è¦å建该页é¢ï¼è¯·å¨ä¸é¢çç¼è¾æ¡ä¸è¾å ¥å 容ï¼è¯¦æ åè§Wikipedia:帮å©|帮å©é¡µé¢]]ï¼ã +å¦ææ¨ä¸å°å¿æ¥å°æ¬é¡µé¢ï¼ç´æ¥ç¹å»æ¨æµè§å¨ä¸çâè¿åâæé®ã", + +"anontalkpagetext" => "---- ''è¿æ¯ä¸ä¸ªè¿æªå»ºç«å¸å·çå¿åç¨æ·ç对è¯é¡µãæ们å æ¤åªè½ç¨[[IPå°å]]æ¥ä¸ä»ï¼å¥¹èç»ã该IPå°åå¯è½ç±å åç¨æ·å ±äº«ãå¦ææ¨æ¯ä¸åå¿åç¨æ·å¹¶è®¤ä¸ºæ¬é¡µä¸çè¯è¯ä¸æ¨æ å ³ï¼è¯·[[Special:Userlogin|å建æ°å¸å·æç»å½]]以é¿å å¨æªæ¥äºå ¶ä»å¿åç¨æ·æ··æ·ã''", +"noarticletext" => "ï¼æ¬é¡µç®å没æå 容ï¼", +"updated" => "ï¼å·²æ´æ°ï¼", +"note" => "注æï¼ ", "previewnote" => "请记ä½è¿åªæ¯é¢è§ï¼å 容è¿æªä¿åï¼", "previewconflict" => "è¿ä¸ªé¢è§æ¾ç¤ºäºä¸é¢æåç¼è¾åºä¸çå 容ãå®å°å¨ä½ éæ©ä¿åååºç°ã", -"editing" => "æ£å¨ç¼è¾$1", -"editconflict" => "ç¼è¾å²çªï¼ $1", +"editing" => "æ£å¨ç¼è¾$1", + "sectionedit" => " (段è½)", + "commentedit" => " (è¯è®º)", +"editconflict" => "ç¼è¾å²çªï¼$1", "explainconflict" => "æ人å¨ä½ å¼å§ç¼è¾åæ´æ¹äºé¡µé¢ã ä¸é¢çæåæ¡å æ¾ç¤ºçæ¯ç®åæ¬é¡µçå 容ã ä½ æåçä¿®æ¹æ¾ç¤ºå¨ä¸é¢çæåæ¡ä¸ã ä½ åºå½å°ä½ æåçä¿®æ¹å å ¥ç°æçå 容ä¸ã åªæå¨ä¸é¢æåæ¡ä¸çå 容ä¼å¨ä½ ç¹å»\"ä¿å页é¢\"å被ä¿åã\n
", -"yourtext" => "ä½ çæå", +"yourtext" => "æ¨çæå", "storedversion" => "å·²ä¿åçæ¬", "editingold" => "è¦åï¼ä½ æ£å¨ç¼è¾çæ¯æ¬é¡µçæ§çæ¬ã å¦æä½ ä¿åå®çè¯ï¼å¨æ¬çæ¬ä¹åçä»»ä½ä¿®æ¹é½ä¼ä¸¢å¤±ã\n", -"yourdiff" => "ä¸å", +"yourdiff" => "å·®å«", "copyrightwarning" => "请注æ对Wikipediaçä»»ä½è´¡ç®é½å°è¢«è®¤ä¸ºæ¯å¨GNUèªç±ææ¡£åè®®è¯ä¹¦ä¸åå¸ã (ç»è请è§$1). -å¦æä½ ä¸å¸æä½ çæå被任æä¿®æ¹ååæ£å¸ï¼è¯·ä¸è¦æ交ã
-ä½ åæ¶ä¹åæ们ä¿è¯ä½ ææ交çå 容æ¯ä½ èªå·±æä½ï¼æå¾èªä¸ä¸ªä¸åçæä¿æ¤æç¸ä¼¼èªç±çæ¥æºã +å¦ææ¨ä¸å¸ææ¨çæå被任æä¿®æ¹ååæ£å¸ï¼è¯·ä¸è¦æ交ã
+æ¨åæ¶ä¹åæ们ä¿è¯ä½ ææ交çå 容æ¯ä½ èªå·±æä½ï¼æå¾èªä¸ä¸ªä¸åçæä¿æ¤æç¸ä¼¼èªç±çæ¥æºã ä¸è¦å¨æªè·ææçæ åµä¸å表ï¼", -/* You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a -public domain or similar free resource. */ + +"longpagewarning" => "è¦åï¼æ¬é¡µé¿åº¦è¾¾$1KBï¼ä¸äºæµè§å¨å°æ æ³ç¼è¾é¿è¿32KBçæç« ã请èèå°æ¬æåå²æå 个å°æ®µè½ã", + +"readonlywarning" => "è¦åï¼æ°æ®åºè¢«é以è¿è¡ç»´æ¤ï¼æ以æ¨ç®åå°æ æ³ä¿åæ¨çä¿®æ¹ãæ¨æ许å¸æå å°æ¬ææåå¤å¶å¹¶ä¿åå°ææ¬æ件ï¼ç¶åçä¸ä¼å¿åä¿®æ¹ã", +"protectedpagewarning" => "è¦åï¼æ¬é¡µå·²ç»è¢«ä¿æ¤ï¼åªææ¥æ管çåæéçç¨æ·æå¯ä¿®æ¹ã请确认æ¨éµå® +ä¿æ¤é¡µé¢å®å.", # History pages # -"revhistory" => "修订åå²", /* Revision history */ -"nohistory" => "没ææ¬é¡µç修订记å½ã", -/* There is no edit history for this page. */ -"revnotfound" => "没ææ¾å°ä¿®è®¢è®°å½", /* Revision not found */ -"revnotfoundtext" => "æ¨è¯·æ±çæ´æ©çæ¬ç修订记å½æ²¡ææ¾å°ã请æ£æ¥æ¨è¯·æ±æ¬é¡µé¢ç¨ç URL æ¯å¦æ£ç¡®ã\n", -/* The old revision of the page you asked for could not be found.Please check the URL you used to access this page.\n */ -"loadhist" => "è½½å ¥é¡µé¢ä¿®è®¢åå²", /* Loading page history */ -"currentrev" => "Current revision", /* å½å修订çæ¬ */ -"revisionasof" => "$1 ç修订çæ¬", /* Revision as of $1 */ -"cur" => "å½å", /* cur */ -"next" => "å继", /* next */ -"last" => "å å", /* last */ -"orig" => "åå§", /* orig */ +"revhistory" => "修订åå²", +"nohistory" => "没ææ¬é¡µç修订记å½ã", +"revnotfound" => "没ææ¾å°ä¿®è®¢è®°å½", +"revnotfoundtext" => "æ¨è¯·æ±çæ´æ©çæ¬ç修订记å½æ²¡ææ¾å°ã +请æ£æ¥æ¨è¯·æ±æ¬é¡µé¢ç¨ç URL æ¯å¦æ£ç¡®ã\n", +"loadhist" => "è½½å ¥é¡µé¢ä¿®è®¢åå²", +"currentrev" => "å½å修订çæ¬", +"revisionasof" => "$1ç修订çæ¬", +"cur" => "å½å", +"next" => "å继", +"last" => "å å", +"orig" => "åå§", "histlegend" => "说æï¼(å½å)æä¸å½å修订çæ¬æ¯è¾ï¼(å å)æä¸åä¸ä¸ªä¿®è®¢çæ¬æ¯è¾ï¼å° æç»å¾®ä¿®æ¹ã", -/* Legend: (cur) = difference with current version, -(last) = difference with preceding version, M = minor edit */ # Diffs # -"difference" => "ï¼ä¿®è®¢çæ¬é´å·®å¼ï¼", /* Difference between revisions */ -"loadingrev" => "è½½å ¥ä¿®è®¢çæ¬æ¯è¾", /* loading revision for diff */ -"lineno" => "第 $1 è¡ï¼", /* Line $1:", */ +"difference" => "ï¼ä¿®è®¢çæ¬é´å·®å¼ï¼", +"loadingrev" => "è½½å ¥ä¿®è®¢çæ¬æ¯è¾", +"lineno" => "第 $1 è¡ï¼", "editcurrent" => "ç¼è¾æ¬é¡µçå½å修订çæ¬", -/* Edit the current version of this page */ # Search results # -"searchresults" => "Search results", -"searchhelppage" => "Wikipedia:Searching", -"searchingwikipedia" => "Searching Wikipedia", -"searchresulttext" => "For more information about searching Wikipedia, see $1.", -"searchquery" => "For query \"$1\"", -"badquery" => "Badly formed search query", -"badquerytext" => "We could not process your query. -This is probably because you have attempted to search for a -word fewer than three letters long, which is not yet supported. -It could also be that you have mistyped the expression, for -example \"fish and and scales\". -Please try another query.", -"matchtotals" => "The query \"$1\" matched $2 article titles -and the text of $3 articles.", -"titlematches" => "Article title matches", -"notitlematches" => "No article title matches", -"textmatches" => "Article text matches", -"notextmatches" => "No article text matches", -"prevn" => "previous $1", -"nextn" => "next $1", -"viewprevnext" => "View ($1) ($2) ($3).", -"showingresults" => "Showing below $1 results starting with #$2.", -"nonefound" => "Note: unsuccessful searches are -often caused by searching for common words like \"have\" and \"from\", -which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages -containing all of the search terms will appear in the result).", -"powersearch" => "Search", +"searchresults" => "æç´¢ç»æ", +"searchhelppage" => "Wikipedia:æç´¢", +"searchingwikipedia" => "æç´¢Wikipedia", +"searchresulttext" => "æå ³æç´¢Wikipediaçæ´å¤è¯¦æ ,åè§$1ã", +"searchquery" => "æ¥è¯¢\"$1\"", +"badquery" => "æç´¢æ¥è¯¢ä¸æ£ç¡®", +"badquerytext" => "æ们æ æ³å¤çæ¨çæ¥è¯¢ã +è¿å¯è½æ¯ç±äºæ¨è¯å¾æç´¢ä¸ä¸ªçäº3个åæ¯çå¤æåè¯ï¼ +æè æ¨é误å°è¾å ¥äºæ索项ï¼ä¾å¦\"汽车ååç«è½¦\"ã +请åå°è¯ä¸ä¸ªæ°çæ索项ã", +"matchtotals" => "æ索项\"$1\"ä¸$2æ¡æç« çé¢ç®ç¸ç¬¦ï¼å$3æ¡æç« ç¸ç¬¦ã", + +"nogomatch" => "没ææç« ä¸æ索项å®å ¨å¹é ï¼è¯·å°è¯å®æ´æåæç´¢ã", +"titlematches" => "æç« é¢ç®ç¸ç¬¦", +"notitlematches" => "没ææ¾å°å¹é æç« é¢ç®", +"textmatches" => "æç« å 容ç¸ç¬¦", +"notextmatches" => "没ææç« å 容å¹é ", + +"prevn" => "å å$1", +"nextn" => "ä¹å$1", +"viewprevnext" => "æ¥ç ($1) ($2) ($3).", +"showingresults" => "ä¸é¢æ¾ç¤º$1æ¡ç»æï¼ä»ç¬¬$2æ¡å¼å§", +"nonefound" => "注æï¼å¤±è´¥çæç´¢å¾å¾æ¯ç±äºè¯å¾æ索诸å¦âçâæâåâä¹ç±»ç常è§åæå¼èµ·ã", +"powersearch" => "æç´¢", "powersearchtext" => " -Search in namespaces :
-$1
-$2 List redirects Search for $3 $9", - +æç´¢åå空é´ï¼
$1
$2ååºéå®å页é¢ï¼æç´¢$3 $9", + +"searchdisabled" => "Wikipediaå é¨æç´¢åè½ç±äºé«å³°æ¶æ®µæå¡å¨è¶ è½½èåæ¢ä½¿ç¨ã +æ¨å¯ä»¥ææ¶éè¿ +googleæç´¢Wikipediaã +谢谢æ¨çèå¿ã + +
ä»ç³»ç»è½¯ä»¶åçº§ï¼ 2002 å¹´ 10 æ 27 æ¥ï¼ä»¥æ¥ï¼å ¨ç«ç¹å ±æ页é¢æµè§ $3 æ¬¡ï¼ +
ä»ç³»ç»è½¯ä»¶å级以æ¥ï¼å ¨ç«ç¹å ±æ页é¢æµè§ $3 æ¬¡ï¼ é¡µé¢ç¼è¾ $4 次ï¼æ¯é¡µå¹³åç¼è¾ $5 æ¬¡ï¼ å次ç¼è¾å页é¢çæ¯ä¸ªçæ¬å¹³åæµè§ $6 次ã", -/* There are $1 total pages in the database. -This includes \"talk\" pages, pages about Wikipedia, minimal \"stub\" -pages, redirects, and others that probably don't qualify as articles. -Excluding those, there are $2 pages that are probably legitimate -articles.
There have been a total of $3 page views, and $4 page edits since the software was upgraded (July 20, 2002). That comes to $5 average edits per page, and $6 views per edit. */
-
-"userstatstext" => "ç°æ $1 ä½æ³¨åç¨æ·ï¼
-å
¶ä¸ $2 ä½æ¯ç®¡çåï¼åè§ $3 ï¼ã",
-/* There are $1 registered users.$2 of these are administrators (see $3). */
-
# Maintenance Page
#
"maintenance" => "ç»´æ¤é¡µ",
-"maintnancepagetext" => "è¿é¡µé¢æä¾äºå 个帮å©Wikipediaæ¥å¸¸ç»´æ¤çå·¥å
·ãä½å
¶ä¸å 个ä¼å¯¹æ们çæ°æ®åºé æååï¼æ以请æ¨ä¸è¦å¨æ¯ä¿®ç好å 个项ç®åå°±æéæ°è½½å
¥ ;-)",
-"maintenancebacklink" => "åå»ç»´æ¤é¡µ",
+"maintnancepagetext" => "è¿é¡µé¢æä¾äºå 个帮å©Wikipediaæ¥å¸¸ç»´æ¤çå·¥å
·ã
+ä½å
¶ä¸å 个ä¼å¯¹æ们çæ°æ®åºé æååï¼
+æ以请æ¨ä¸è¦å¨æ¯ä¿®ç好å 个项ç®åå°±æéæ°è½½å
¥ ;-)",
+"maintenancebacklink" => "è¿åç»´æ¤é¡µ",
"disambiguations" => "æ¶å«ç³é¡µ",
"disambiguationspage" => "Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages",
"disambiguationstext" => "以ä¸çæ¡ç®é½æå°æ¶å«ç³é¡µçé¾æ¥ï¼ä½å®ä»¬åºè¯¥æ¯é¾å°éå½çé¢ç®ã
ä¸ä¸ªé¡µé¢ä¼è¢«è§ä¸ºæ¶å«ç³é¡µå¦æå®æ¯é¾èª$1.
ç±å
¶å®ä»åå空é´æ¥çé¾æ¥ä¸ä¼å¨è¿å¿è¢«ååºæ¥ã",
-"doubleredirects" => "éééå®å",
-"doubleredirectstext" => "请注æï¼è¿å表å¯è½å
æ¬ä¸æ£ç¡®çååºãè¿é常表示å¨é£é¡µé¢ç¬¬ä¸ä¸ª#REDIRECTä¹ä¸è¿ææåã
\næ¯ä¸è¡é½å
å«å°ç¬¬ä¸è·ç¬¬äºä¸ªéå®å页çé¾æ¥ï¼ä»¥å第äºä¸ªéå®å页ç第ä¸è¡æåï¼é常æ¾ç¤ºçé½ä¼æ¯\âçæ£\â çç®æ 页é¢ï¼ä¹å°±æ¯ç¬¬ä¸ä¸ªéå®å页åºè¯¥æåçæ¡ç®ã",
+"doubleredirects" => "åééå®å",
+"doubleredirectstext" => "请注æï¼ è¿å表å¯è½å
æ¬ä¸æ£ç¡®çååºã
+è¿é常表示å¨é£é¡µé¢ç¬¬ä¸ä¸ª#REDIRECTä¹ä¸è¿ææåã
\n
+æ¯ä¸è¡é½å
å«å°ç¬¬ä¸è·ç¬¬äºä¸ªéå®å页çé¾æ¥ï¼ä»¥å第äºä¸ªéå®å页ç第ä¸è¡æåï¼
+é常æ¾ç¤ºçé½ä¼æ¯\âçæ£\â çç®æ 页é¢ï¼ä¹å°±æ¯ç¬¬ä¸ä¸ªéå®å页åºè¯¥æåçæ¡ç®ã",
"brokenredirects" => "æåçéå®å页",
"brokenredirectstext" => "以ä¸çéå®å页æåçæ¯ä¸åå¨çæ¡ç®ã",
"selflinks" => "æèªæé¾æ¥ç页é¢",
"selflinkstext" => "以ä¸ç页é¢é½é误å°å
å«äºè¿å°èªå·±çé¾æ¥ã",
-"mispeelings" => "Pages with misspellings",
-"mispeelingstext" => "The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this).",
-"mispeelingspage" => "List of common misspellings",
-"missinglanguagelinks" => "Missing Language Links",
-"missinglanguagelinksbutton" => "Find missing language links for",
-"missinglanguagelinkstext" => "These articles do not link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are not shown.",
+"mispeelings" => "æ¼åé误ç页é¢",
+"mispeelingstext" => "以ä¸é¡µé¢å
å«äºä¸äºå¸¸è§çæ¼åé误ï¼è§$1ï¼ãæ£ç¡®çæ¼æ³å·²ç»ç»åºã",
+"mispeelingspage" => "常è§æ¼åé误å表",
+"missinglanguagelinks" => "æ è¯è¨é¾æ¥",
+"missinglanguagelinksbutton" => "寻æ¾æ²¡æ该è¯è¨ç页é¢",
+"missinglanguagelinkstext" => "è¿äºæ¡ç®æ²¡æé¾æ¥å°$1ã
+éå®å页ä¸å¯é¡µå¹¶æ²¡æå
æ¬å¨å
ã",
# Miscellaneous special pages
#
-"orphans" => "å¤ç«é¡µé¢", /* Orphaned pages */
-"lonelypages" => "å¤ç«é¡µé¢", /* Orphaned pages */
-"unusedimages" => "æªç¨å¾å", /* Unused images */
-"popularpages" => "çç¹æ¡ç®", /* Popular pages */
-"nviews" => "$1 次æµè§", /* $1 views */
-"wantedpages" => "å¾
æ°é¡µé¢", /* Wanted pages */
-"nlinks" => "$1 个é¾æ¥", /* $1 links */
-"allpages" => "æææ¡ç®", /* All pages */
-"randompage" => "éæºé¡µé¢", /* Random page */
-"shortpages" => "çæ¡ç®", /* Short pages */
-"longpages" => "é¿æ¡ç®", /* Long pages */
-"listusers" => "ç¨æ·å表", /* User list */
-"specialpages" => "ç¹æ®é¡µé¢", /* Special pages */
-"spheading" => "ç¹æ®é¡µé¢", /* Special pages */
-"sysopspheading" => "Special pages for sysop use", /* Special pages for sysop use */
-"developerspheading" => "Special pages for developer use", /* Special pages for developer use */
-"protectpage" => "ä¿æ¤é¡µé¢", /* Protect page */
-"recentchangeslinked" => "é¾åºæ´æ¹", /* Watch links */
-"rclsub" => "(ä» \"$1\"é¾åºç页é¢)", /* to pages linked from \"$1\") */
-"debug" => "è°è¯", /* Debug */
-"newpages" => "æ°é¡µé¢", /* New pages */
-"movethispage" => "移å¨é¡µé¢", /* Move this page */
-"unusedimagestext" => "
Please note that other web sites -such as the international Wikipedias may link to an image with -a direct URL, and so may still be listed here despite being -in active use.", /* */ -"booksources" => "书ç®æ¥æº", /* Book sources */ -"booksourcetext" => "Below is a list of links to other sites that -sell new and used books, and may also have further information -about books you are looking for. -Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and -this list should not be construed as an endorsement.", -/* */ +"orphans" => "å¤ç«æ¡ç®", +"lonelypages" => "å¤ç«é¡µé¢", +"unusedimages" => "æªä½¿ç¨å¾å", +"popularpages" => "çç¹æ¡ç®", +"nviews" => "$1次æµè§", +"wantedpages" => "å¾ æ°é¡µé¢", +"nlinks" => "$1个é¾æ¥", +"allpages" => "ææ页é¢", +"randompage" => "éæºé¡µé¢", +"shortpages" => "çæ¡ç®", +"longpages" => "é¿æ¡ç®", +"listusers" => "ç¨æ·å表", +"specialpages" => "ç¹æ®é¡µé¢", +"spheading" => "ç¹æ®é¡µé¢", +"sysopspheading" => "管çåç¹æ®é¡µé¢", +"developerspheading" => "åå±è ç¹æ®é¡µé¢", +"protectpage" => "ä¿æ¤é¡µé¢", +"recentchangeslinked" => "é¾åºæ´æ¹", +"rclsub" => "ï¼ä» \"$1\"é¾åºç页é¢ï¼", +"debug" => "é¤é", +"newpages" => "æ°é¡µé¢", +"intl" => "è·¨è¯è¨é¾æ¥", +"movethispage" => "移å¨æ¬é¡µ", +"unusedimagestext" => "
请注æå ¶ä»ç½ç«ï¼ä¾å¦å ¶ä»è¯è¨çæ¬çWikipediaï¼ +æå¯è½ç´æ¥é¾æ¥æ¬å¾åï¼æ以è¿éååºçå¾åæå¯è½ä¾ç¶è¢«ä½¿ç¨ã", +"booksources" => "æå¤ä¹¦æº", +"booksourcetext" => "以ä¸æ¯é¾æ¥å°éå®ä¹¦ç±çç½ç«åè¡¨ï¼ +å æ¤æå¯è½æ¥ææ¨æ寻æ¾çå¾ä¹¦çè¿ä¸æ¥èµæã +Wikipediaä¸è¿äºå ¬å¸å¹¶æ²¡æä»»ä½åä¸å ³ç³»ï¼å æ¤æ¬è¡¨ä¸åºè¯¥ +被çä½æ¯ä¸ç§è书ã", +"alphaindexline" => "$1 å° $2", # Email this user # -"mailnologin" => "No send address", -"mailnologintext" => "You must be logged in -and have a valid e-mail address in your preferences -to send e-mail to other users.", -"emailuser" => "ç»ç¨æ·åä¿¡", /* E-mail this user */ -"emailpage" => "E-mail user", -"emailpagetext" => "If this user has entered a valid e-mail address in -is user preferences, the form below will send a single message. -The e-mail address you entered in your user preferences will appear -as the \"From\" address of the mail, so the recipient will be able -to reply.", -"noemailtitle" => "No e-mail address", -"noemailtext" => "This user has not specified a valid e-mail address, -or has chosen not to receive e-mail from other users.", -"emailfrom" => "å件人", /* From*/ -"emailto" => "æ¶ä»¶äºº", /* To*/ -"emailsubject" => "主é¢", /* Subject */ -"emailmessage" => "æ£æ", /* Message */ -"emailsend" => "åé", /* Send */ -"emailsent" => "é®ä»¶åé", /* E-mail sent */ -"emailsenttext" => "æ¨çé®ä»¶å·²ç»è¢«åé", -/* Your e-mail message has been sent. */ +"mailnologin" => "æ çµé®å°å", +"mailnologintext" => "æ¨å¿ é¡»å ç»å½ +并å¨åæ°è®¾ç½® +ä¸æä¸ä¸ªææçe-mailå°åæå¯ä»¥çµé®å ¶ä»ç¨æ·ã", +"emailuser" => "E-mail该ç¨æ·", +"emailpage" => "E-mailç¨æ·", +"emailpagetext" => "å¦æ该ç¨æ·å·²ç»å¨ä»æ她çåæ°è®¾ç½®é¡µä¸è¾å ¥äºææçe-mailå°åï¼ä»¥ä¸çè¡¨æ ¼å°å¯ä¸ä¸ªä¿¡æ¯ç»è¯¥ç¨æ·ãæ¨å¨æ¨åæ°è®¾ç½®ä¸æè¾å ¥çe-mailå°åå°åºç°å¨é®ä»¶âå件人âä¸æ ä¸ï¼è¿æ ·è¯¥ç¨æ·å°±å¯ä»¥åå¤æ¨ã", +"noemailtitle" => "æ e-mailå°å", +"noemailtext" => "该ç¨æ·è¿æ²¡ææå®ä¸ä¸ªææçe-mailå°åï¼ +æè éæ©ä¸æ¥åæ¥èªå ¶ä»ç¨æ·çe-mailã", + +"emailfrom" => "å件人", +"emailto" => "æ¶ä»¶äºº", +"emailsubject" => "主é¢", +"emailmessage" => "ä¿¡æ¯", +"emailsend" => "åé", +"emailsent" => "E-mailå·²åé", +"emailsenttext" => "æ¨çe-mailå·²ç»ååºã", # Watchlist # - -"watchlist" => "çè§å表", /* Watch list */ -"watchlistsub" => "(ç¨æ·\"$1\")", /* (for user \"$1\") */ -"nowatchlist" => "You have no items on your watchlist.", /* */ -"watchnologin" => "Not logged in", /* */ -"watchnologintext" => "You must be logged in -to modify your watchlist.", -/* */ -"addedwatch" => "Added to watchlist", /* */ -"addedwatchtext" => "The page \"$1\" has been added to your watchlist. -Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, -and the page will appear bolded in the list of recent changes to -make it easier to pick out.
- -If you want to remove the page from your watchlist later, click \"Stop watching\" in the sidebar.", - /* */ -"removedwatch" => "", /* Removed from watchlist */ -"removedwatchtext" => "The page \"$1\" has been removed from your watchlist.", -/* */ -"watchthispage" => "çè§æ¬é¡µ", /* Watch this page */ -"unwatchthispage" => "åæ¢çè§", /* Stop watching */ -"notanarticle" => "Not an article", +"watchlist" => "çè§å表", +"watchlistsub" => "(ç¨æ·\"$1\")", +"nowatchlist" => "æ¨ççè§å表为空ã", +"watchnologin" => "æªç»å½", +"watchnologintext" => "æ¨å¿ é¡»å ç»å½ +æè½æ´æ¹æ¨ççè§å表", +"addedwatch" => "å å ¥å°çè§å表", +"addedwatchtext" => "æ¬é¡µï¼â$1âï¼å·²ç»è¢«å å ¥å°æ¨ççè§å表ä¸ã +æªæ¥æå ³å®æå®ç对è¯é¡µçä»»ä½ä¿®æ¹å°ä¼å¨æ¬é¡µä¸ååºï¼ +èä¸è¿ä¼å¨æè¿æ´æ¹åè¡¨ä¸ +以ç²ä½å½¢å¼ååºã
+ +å¦ææ¨ä¹åæ³å°è¯¥é¡µé¢ä»çè§å表ä¸å é¤ï¼ç¹å»å¯¼èªæ¡ä¸çâåæ¢çè§âé¾æ¥ã", +"removedwatch" => "åæ¢çè§", +"removedwatchtext" => "页é¢â$1âå·²ç»ä»æ¨ççè§é¡µé¢ä¸ç§»é¤ã", +"watchthispage" => "çè§æ¬é¡µ", +"unwatchthispage" => "åæ¢çè§", +"notanarticle" => "ä¸æ¯æ¡ç®", + "watchnochange" => "å¨æ¾ç¤ºçæ¶é´æ®µå æ¨æçè§ç页é¢æ²¡ææ´æ¹ã", + "watchdetails" => "($1个页é¢ï¼ä¸å«å¯¹è¯é¡µï¼è¢«çè§ï¼ + æ»å ±$2个页é¢è¢«ç¼è¾ï¼ + $3... + æ¾ç¤ºå¹¶ç¼è¾å®æ´å表.)", + "watchmethod-recent" => "æ£æ¥è¢«çè§é¡µé¢çæè¿ç¼è¾", + "watchmethod-list" => "checking watched pages for recent edits", + "removechecked" => "å°è¢«é页é¢ä»çè§å表ä¸ç§»é¤", + "watchlistcontains" => "æ¨ççè§å表å å«$1个页é¢ã", + "watcheditlist" => "è¿éæ¯æ¨æçè§ç页é¢çå表ãè¦ç§»é¤æä¸é¡µé¢ï¼åªè¦éæ©è¯¥é¡µé¢ç¶åç¹å»â移é¤é¡µé¢âæé®ã", + "removingchecked" => "移é¤é¡µé¢...", + "couldntremove" => "æ æ³ç§»é¤'$1'...", + "iteminvalidname" => "页é¢'$1'é误ï¼æ æå½å...", + "wlnote" => "以ä¸æ¯æè¿$2å°æ¶å çæå$1次修æ¹ã", # Delete/protect/revert # -"deletepage" => "Delete page", -"confirm" => "Confirm", -"confirmdelete" => "Confirm delete", -"deletesub" => "(Deleting \"$1\")", -"confirmdeletetext" => "You are about to permanently delete a page -or image along with all of its history from the database. -Please confirm that you intend to do this, that you understand the -consequences, and that you are doing this in accordance with -[[Wikipedia:Policy]].", -"confirmcheck" => "Yes, I really want to delete this.", -"actioncomplete" => "Action complete", -"deletedtext" => "\"$1\" has been deleted. -See $2 for a record of recent deletions.", -"deletedarticle" => "deleted \"$1\"", -"dellogpage" => "Deletion_log", -"dellogpagetext" => "Below is a list of the most recent deletions. -All times shown are server time (UTC). +"deletepage" => "å é¤é¡µé¢", +"confirm" => "确认", +"confirmdelete" => "确认å é¤", +"deletesub" => "ï¼æ£å¨å é¤â$1âï¼", +"confirmdeletetext" => "æ¨å³å°ä»æ°æ®åºä¸æ°¸è¿å é¤ä¸ä¸ªé¡µé¢æå¾å以åå ¶åå²ã +请确å®æ¨è¦è¿è¡æ¤é¡¹æä½ï¼å¹¶ä¸äºè§£å ¶åæï¼åæ¶æ¨çè¡ä¸ºç¬¦å[[Wikipedia:å®åä¸æ导]]ã +", +"confirmcheck" => "æ¯çï¼æç¡®å®è¦å é¤ã", +"actioncomplete" => "æä½å®æ", +"deletedtext" => "â$1âå·²ç»è¢«å é¤ã +æè¿å é¤ç纪å½è¯·åè§$2ã", +"deletedarticle" => "å·²å é¤â$1â", + +"dellogpage" => "å é¤çºªå½", +"dellogpagetext" => "以ä¸æ¯æè¿å é¤ç纪å½å表ã +ææçæ¶é´é½æ¯ä½¿ç¨æå¡å¨æ¶é´(UTC)ã