From e7e904d4d67a8d1981378e834b3a687d6e8b8058 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Sun, 26 May 2013 08:40:58 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: Ie17b0ec177b58826a9fa3e8131d29ffdb75dc8dd --- languages/messages/MessagesBcl.php | 18 +- languages/messages/MessagesBn.php | 12 + languages/messages/MessagesCa.php | 2 +- languages/messages/MessagesCe.php | 7 +- languages/messages/MessagesDe.php | 2 +- languages/messages/MessagesFi.php | 12 +- languages/messages/MessagesFrr.php | 407 +++++++++++++++++++++-------- languages/messages/MessagesGu.php | 2 +- languages/messages/MessagesHak.php | 71 ++--- languages/messages/MessagesHu.php | 34 ++- languages/messages/MessagesKa.php | 50 ++++ languages/messages/MessagesMg.php | 30 ++- languages/messages/MessagesMin.php | 4 +- languages/messages/MessagesMk.php | 2 +- languages/messages/MessagesMl.php | 17 +- languages/messages/MessagesPa.php | 38 +-- languages/messages/MessagesPl.php | 12 + languages/messages/MessagesPms.php | 8 +- languages/messages/MessagesQqq.php | 2 +- languages/messages/MessagesSat.php | 8 +- languages/messages/MessagesSw.php | 30 ++- languages/messages/MessagesTa.php | 29 +- languages/messages/MessagesTh.php | 17 +- languages/messages/MessagesTr.php | 4 +- 24 files changed, 604 insertions(+), 214 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php index ffe1467be0..4a44132a52 100644 --- a/languages/messages/MessagesBcl.php +++ b/languages/messages/MessagesBcl.php @@ -203,6 +203,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'Okt', 'nov' => 'Nob', 'dec' => 'Des', +'january-date' => 'Enero $1', +'february-date' => 'Pebrero $1', +'march-date' => 'Marso $1', +'april-date' => 'Abril $1', +'may-date' => 'Mayo $1', +'june-date' => 'Hunyo $1', +'july-date' => 'Hulyo $1', +'august-date' => 'Agosto $1', +'september-date' => 'Septiyembre $1', +'october-date' => 'Oktubre $1', +'november-date' => 'Nobyembre $1', +'december-date' => 'Disyembre $1', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorya|Mga kategorya}}', @@ -2152,8 +2164,8 @@ An maabot na mga pagbabâgo sa páhinang ini asin sa asosyadong páhina nin olay 'notvisiblerev' => 'An huring rebisyon kan ibang paragamit pinagpura na', 'watchnochange' => 'Mayo sa saimong mga pigbabantayan an nahira sa laog nin pinahiling na pagkalawig.', 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pahina|$1 mga pahina}} sa saimong bantay-listahan, dae binibilang an mga pahina nin orolayan.', -'wlheader-enotif' => "Nakaandar an paising ''e''-surat.", -'wlheader-showupdated' => "An mga páhinang pigbâgo poon kan huri mong bisita nakasurat nin '''mahîbog'''", +'wlheader-enotif' => 'E-surat na paisi pinagpaandar na.', +'wlheader-showupdated' => "Mga pahina na pinagriliwat poon kaidtong huri kang nagbisita sainda ipinapatanaw na '''mahîbog'''", 'watchmethod-recent' => 'Pigsososog an mga kaaagi pa sanang hirá sa mga pigbabantayan na páhina', 'watchmethod-list' => 'Pigsososog an mga pigbabantayan na páhina para mahiling an mga kaaagi pa sanan paghirá', 'watchlistcontains' => 'An saimong lista nin pigbabantayan igwang $1 na {{PLURAL:$1|páhina|mga páhina}}.', @@ -2726,6 +2738,8 @@ Pakibisita an [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Mediawiki Lokalisasyon] asi 'thumbnail-more' => 'Padakuláon', 'filemissing' => "Nawawarâ an ''file''", 'thumbnail_error' => 'Error sa paggigibo kan retratito: $1', +'thumbnail_error_remote' => 'Mensahe nin kasalaan gikan sa $1: +$2', 'djvu_page_error' => 'luwas sa serye an páhina kan DjVu', 'djvu_no_xml' => 'Dai makua an XML para sa DjVu file', 'thumbnail-temp-create' => 'Dae nakamukna nin temporaryong sagunson kan retrato', diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php index 57b33ed217..959d107b02 100644 --- a/languages/messages/MessagesBn.php +++ b/languages/messages/MessagesBn.php @@ -178,6 +178,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'অক্টোবর', 'nov' => 'নভেম্বর', 'dec' => 'ডিসেম্বর', +'january-date' => 'জানুয়ারি $1', +'february-date' => 'ফেব্রুয়ারি $1', +'march-date' => 'মার্চ $1', +'april-date' => 'এপ্রিল $1', +'may-date' => 'মে $1', +'june-date' => 'জুন $1', +'july-date' => 'জুলাই $1', +'august-date' => 'আগষ্ট $1', +'september-date' => 'সেপ্টেম্বর $1', +'october-date' => 'অক্টোবর $1', +'november-date' => 'নভেম্বর $1', +'december-date' => 'ডিসেম্বর $1', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|বিষয়শ্রেণী|বিষয়শ্রেণীসমূহ}}', diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index 5475918a37..80c46ea991 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -442,7 +442,7 @@ $1", 'disclaimerpage' => 'Project:Avís general', 'edithelp' => 'Ajuda', 'edithelppage' => "Help:Com s'edita una pàgina", -'helppage' => 'Help:Ajuda', +'helppage' => 'Viquipèdia:Ajuda', 'mainpage' => 'Pàgina principal', 'mainpage-description' => 'Pàgina principal', 'policy-url' => 'Project:Polítiques', diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php index bf428822c4..d83ef5caca 100644 --- a/languages/messages/MessagesCe.php +++ b/languages/messages/MessagesCe.php @@ -1268,6 +1268,7 @@ PICT # тайп тайпан 'restriction-upload' => 'Чуйолуш', # Restriction levels +'restriction-level-autoconfirmed' => 'дуьззина доцуш гӀаролла', 'restriction-level-all' => 'массо барам', # Undelete @@ -1308,7 +1309,7 @@ PICT # тайп тайпан 'year' => 'Шерачохь (йа хьалхе):', 'sp-contributions-newbies' => 'Гайта бекъ къинхьегам, керла дlабазбиначара бина болу', -'sp-contributions-blocklog' => 'сацораш', +'sp-contributions-blocklog' => 'блоктоьхарш', 'sp-contributions-deleted' => 'дӀадяхна нийсдарш', 'sp-contributions-uploads' => 'Файлаш', 'sp-contributions-logs' => 'тéптарш', @@ -1381,7 +1382,7 @@ PICT # тайп тайпан 'unblocklink' => 'дӀаякхаблок', 'change-blocklink' => 'хийцам бе блоктохарна', 'contribslink' => 'къинхьегам', -'blocklogpage' => 'Сацораш долу тептар', +'blocklogpage' => 'Блоктоьхарш болу тептар', 'blocklogentry' => 'блоктоьхна [[$1]] цхьана ханна $2 $3', 'reblock-logentry' => 'Хийцина блоктоьхна хан [[$1]] $2 $3', 'unblocklogentry' => 'дӀаякхинаблок $1', @@ -1408,7 +1409,7 @@ PICT # тайп тайпан Шу жоьпехь ду хьажорагаш нийса некъ гойтуш хиларан. -Тидам бе хьалхалера агӀон цӀе ‘’’хийцалур яц’’’ иштта цӀе йолу агӀо йолуш елахь. Юкъардаккхар: йолуш йолу агӀа кхоьчухьа хьажораг елахь, я еса елахь а, цуьна хьийцаме истори яцахь а. +Тидам бе хьалхалера агӀон цӀе ‘’’хийцалур яц’’’ иштта цӀе йолу агӀо йолуш елахь. Юкъардаккхар: йолуш йолу агӀо кхоьчухьа хьажораг елахь, я еса елахь а, цуьна хьийцаме истори яцахь а. И бохург ду шун агӀонан цӀе юха а хьалха хилларгчунтӀе хийца йиш ю, амма йолуш йолу агӀо дӀаяккха йиш яц. diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index dcfff3e646..413bba4a9e 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -4155,7 +4155,7 @@ Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License''] 'logentry-newusers-newusers' => 'Benutzerkonto $1 wurde {{GENDER:$2|erstellt}}', 'logentry-newusers-create' => 'Benutzerkonto $1 wurde {{GENDER:$2|erstellt}}', 'logentry-newusers-create2' => 'Benutzerkonto $3 wurde von $1 {{GENDER:$2|erstellt}}', -'logentry-newusers-byemail' => 'Das Benutzerkonto $3 wurde von $1 {{GENDER:$2|erstellt}} und das Passwort wurde per E-Mail zugesandt', +'logentry-newusers-byemail' => 'Benutzerkonto $3 wurde von $1 {{GENDER:$2|erstellt}} und das Passwort wurde per E-Mail zugesandt', 'logentry-newusers-autocreate' => 'Benutzerkonto $1 wurde automatisch {{GENDER:$2|erstellt}}', 'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Gruppenzugehörigkeit für $3 von $4 zu $5', 'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Gruppenzugehörigkeit für $3', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 765394c145..55a9f1ff95 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -1506,6 +1506,7 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1', 'userrights-notallowed' => 'Tunnuksellasi ei ole lupaa lisätä tai poistaa käyttöoikeuksia.', 'userrights-changeable-col' => 'Ryhmät, joita voit muuttaa', 'userrights-unchangeable-col' => 'Ryhmät, joita et voi muuttaa', +'userrights-conflict' => 'Päällekkäinen käyttöoikeuksien muutos! Ole hyvä ja tee muutoksesi uudestaan.', # Groups 'group' => 'Ryhmä', @@ -3069,6 +3070,7 @@ Tallenna tiedot koneellesi ja tuo ne tällä sivulla.', 'pageinfo-robot-noindex' => 'Ei indeksoitava', 'pageinfo-views' => 'Katselukertojen määrä', 'pageinfo-watchers' => 'Sivun tarkkailijoiden lukumäärä', +'pageinfo-few-watchers' => 'Vähemmän kuin $1 {{PLURAL:$1|tarkkailija|tarkkailijaa}}', 'pageinfo-redirects-name' => 'Sivulle johtavat ohjaukset', 'pageinfo-subpages-name' => 'Sivun alasivut', 'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|ohjaus|ohjausta}}; $3 {{PLURAL:$3|ei-ohjausta}})', @@ -3089,7 +3091,9 @@ Tallenna tiedot koneellesi ja tuo ne tällä sivulla.', 'pageinfo-redirectsto-info' => 'tiedot', 'pageinfo-contentpage' => 'Lasketaan sisältösivuksi', 'pageinfo-contentpage-yes' => 'Kyllä', +'pageinfo-protect-cascading' => 'Tämä on laajennetun suojauksen lähdesivu', 'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Kyllä', +'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Laajennettu suojaus tulee sivulta', 'pageinfo-category-info' => 'Luokkatiedot', 'pageinfo-category-pages' => 'Sivujen määrä', 'pageinfo-category-subcats' => 'Alaluokkien määrä', @@ -3812,10 +3816,16 @@ Sinun olisi pitänyt saada [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopio GNU General P 'version-entrypoints-header-url' => 'URL', # Special:Redirect -'redirect' => 'Uudelleenohjaa tiedoston, käyttäjän tai muutostunnuksen mukaan', +'redirect' => 'Ohjaus tiedostonimen, käyttäjänumeron tai versionumeron mukaan', 'redirect-legend' => 'Uudelleenohjaa tiedostoon tai sivulle', +'redirect-summary' => 'Tämä toimintosivu ohjaa tiedostoon (tiedoston nimen mukaan), sivulle (sivun versionumeron mukaan) tai käyttäjäsivulle (käyttäjätunnuksen numeron mukaan).', 'redirect-submit' => 'Siirry', +'redirect-lookup' => 'Hae:', +'redirect-value' => 'Arvo:', +'redirect-user' => 'Käyttäjän tunnusnumero', +'redirect-revision' => 'Sivun versio', 'redirect-file' => 'Tiedostonimi', +'redirect-not-exists' => 'Arvoa ei löytynyt', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Kaksoiskappaleiden haku', diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php index 5e89091979..c1a3dd8556 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrr.php +++ b/languages/messages/MessagesFrr.php @@ -34,18 +34,18 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Änkelte stöögne ma ruchts kliken beårbe (brükt JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Wis en inhåltsferteeknis for side ma mäs ås trii ouerschrafte', 'tog-rememberpassword' => 'Aw diheere komputer foon duur önjmälde (maksimool for $1 {{PLURAL:$1|däi|deege}})', -'tog-watchcreations' => "Salew maaget sidjen an huuchlooset dateien leewen uun't uug behual", -'tog-watchdefault' => "Salew feranert sidjen an dateien leewen uun't uug behual", -'tog-watchmoves' => "Salew fersköwen sidjen an dateien leewen uun't uug behual", -'tog-watchdeletion' => "Salew stregen sidjen an dateien leewen uun't uug behual", +'tog-watchcreations' => "Salew maaget sidjen an huuchlooset datein leewen uun't uug behual", +'tog-watchdefault' => "Salew feranert sidjen an datein leewen uun't uug behual", +'tog-watchmoves' => "Salew fersköwen sidjen an datein leewen uun't uug behual", +'tog-watchdeletion' => "Salew stregen sidjen an datein leewen uun't uug behual", 'tog-minordefault' => 'Äine änringe gewöönlik ås latj mårkiire', 'tog-previewontop' => 'Forbekiiken boowen dåt beårbingswaning wise', 'tog-previewonfirst' => 'Bai dåt jarst beårben åltens dåt forbekiiken wise', 'tog-nocache' => 'Sidecache foon e browser deaktiwiire', -'tog-enotifwatchlistpages' => "Sjüür mi en E-Mail, wan sidjen of dateien feranert wurd, diar ik uun't uug behual wal", -'tog-enotifusertalkpages' => 'Bai änringe tu min brüker-diskusjoonssid E-Maile siinje', -'tog-enotifminoredits' => 'Sjüür mi uk bi letj feranrangen faan sidjen an dateien en E-Mail', -'tog-enotifrevealaddr' => 'Min E-mail-adräs önj tising-E-maile wise', +'tog-enotifwatchlistpages' => "Schüür mi en e-mail, wan sidjen of datein feranert wurd, diar ik uun't uug behual wal", +'tog-enotifusertalkpages' => 'Bi fernarangen üüb min brüker-diskusjuunssidj en e-mail sjüür', +'tog-enotifminoredits' => 'Schüür mi uk bi letj feranrangen faan sidjen an datein en e-mail', +'tog-enotifrevealaddr' => 'Min e-mail adres uun e-mail noorachten uunwise', 'tog-shownumberswatching' => 'Wis di tål foon wåchende brükere', 'tog-oldsig' => 'Aktuel signatuur:', 'tog-fancysig' => 'Signatuur behoonle ås wikitäkst', @@ -58,7 +58,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideliu' => 'Beårbinge foon önjmäldede brükere önj e bekiikliste fersteege', 'tog-watchlisthideanons' => 'Beårbinge foon ai önjmäldede brükere önj e bekiikliste fersteege', 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Eefterkiikede beårbinge önj e bekiiklist fersteege', -'tog-ccmeonemails' => 'Siinje me kopiie foon e-maile, da ik tu oudere brükere siinje', +'tog-ccmeonemails' => 'Schüür mi kopiin faan e-mails, diar ik tu ööder brükern schüür', 'tog-diffonly' => 'Wis bai di fersjoonsferglik bloot da unerschiise, ai jü hiilj sid', 'tog-showhiddencats' => 'Wis ferstäägene kategoriie', 'tog-norollbackdiff' => 'Unerschiis eefter dåt tübäägseeten unerdrüke', @@ -484,8 +484,8 @@ Ferjid det ei, an aachte üüb din [[Special:Preferences|{{SITENAME}} iinstelang 'createacct-join' => 'Du oner din dooten iin.', 'createacct-emailrequired' => 'E-mail adres', 'createacct-emailoptional' => 'E-mail adres (optional)', -'createacct-email-ph' => 'Du din E-mail adres iin', -'createaccountmail' => 'E-mail tu det adres oner fersjüür mä en tufelag paaswurd', +'createacct-email-ph' => 'Du din e-mail adres iin', +'createaccountmail' => 'E-mail tu det adres oner ferschüür mä en tufelag paaswurd', 'createacct-realname' => 'Rocht nööm (optional)', 'createaccountreason' => 'Grün:', 'createacct-reason' => 'Grünj', @@ -532,20 +532,20 @@ En nei paaswurd för di brüker "$2" as maaget wurden an het nü "$3". Wan dü det würelk so haa wel, do melde di nü uun an feranere det paaswurd. Det nei paaswurd täält för {{PLURAL:$5|ään dai|$5 daar}}. Wan dü ei salew am en nei paaswurd fraaget heest, do säärst dü di am niks widjer komre. Do könst dü din ual paaswurd widjer brük.', -'noemail' => 'Deer as niinj E-mail-adräs bekånd for brüker "$1".', -'noemailcreate' => 'Dü möist en gülti E-mail-adräs önjjeewe', -'passwordsent' => 'En nai pååsuurd as sånd tu jü E-mail-adräs registriird for "$1". +'noemail' => 'Diar as nian e-mail adres bekäänd för di brüker "$1".', +'noemailcreate' => 'Dü skel en rocht e-mail adres uundu.', +'passwordsent' => 'En nai pååsuurd as sånd tu jü e-mail-adräs registriird for "$1". Mälde wi önj eefter dü jü füngen heest.', 'blocked-mailpassword' => 'Jü foon de ferwånde IP-adräs as for dåt änren foon side späred. Am en masbrük tu ferhanern, wórd jü möölikhäid tu dåt önjfråågen foon en nai pååsuurd uk späred.', -'eauthentsent' => 'En bestääsiings-E-mail wörd önj jü önjjääwen adräs sånd. +'eauthentsent' => 'En bestääsiings-e-mail wörd önj jü önjjääwen adräs sånd. -Iir en E-mail foon oudere brükere ouer jü E-mail-funksjoon emfångd wårde koon, mötj jü adräs än har wörklike tuhiirihäid tu dåtheer brükerkonto jarst bestääsied wårde. Wees sü gödj än befülie da haanewisinge önj di bestääsiings-E-mail.', +Iir en e-mail foon oudere brükere ouer jü e-mail-funksjoon emfångd wårde koon, mötj jü adräs än har wörklike tuhiirihäid tu dåtheer brükerkonto jarst bestääsied wårde. Wees sü gödj än befülie da haanewisinge önj di bestääsiings-e-mail.', 'throttled-mailpassword' => 'Deer wörd önj da leeste {{PLURAL:$1|stün|$1 stüne}} ål en nai pååsuurd önjfrååged. Am en masbrük foon jüdeer funksjoon tu ferhanren, koon bloot {{PLURAL:$1|iinjsen pro stün|åle $1 stüne}} en nai pååsuurd önjfrååged wårde.', -'mailerror' => 'Fäägel bai dåt siinjen foon e E-mail: $1', +'mailerror' => 'Fäägel bai dåt siinjen foon e e-mail: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Besäkere foon jüheer Wiki, da din IP-adräse brüke, heewe önj e leeste däi {{PLURAL:$1|1 brükerkonto|$1 brükerkontos}} mååged, wat jü maksimool tuleet tål önj jüdeer tidperioode as. Besäkere, da jüheer IP-adräse brüke, koone tutids niinj brükerkonto mör inruchte.', -'emailauthenticated' => 'Din E-mail-adräs word di $2 am e klook $3 bestääsied.', +'emailauthenticated' => 'Din e-mail-adräs word di $2 am e klook $3 bestääsied.', 'emailnotauthenticated' => 'Din E-mail-adräs as nuch ai bestääsied. Da füliende E-mail-funksjoone stönje jarst eefter erfolchrike bestääsiing tu ferfäiging.', 'noemailprefs' => 'Jeew en E-mail-adräs önj da önjstalinge önj, deerma da füliende funksjoone tu ferfäiging stönje.', 'emailconfirmlink' => 'E-mail-adräs bestääsie (autäntifisiire).', @@ -1016,9 +1016,9 @@ Stal sääker, dåt jü färsjoonshistoori foon en sid histoorisch koräkt as.', 'mergehistory-from' => 'Jurtkamstsid:', 'mergehistory-into' => 'Müüljsid:', 'mergehistory-list' => 'Färsjoone, da feriind wårde koone', -'mergehistory-merge' => 'Jodiar wersjuunen faan „[[:$1]]“ kön efter „[[:$2]]“ auerdraanj wurd. -Markiare det wersjuun, wat üs leetst mä auerdraanj wurd skal. -A nawigatsjuun links saat ales weder turag üüb di ual stant.', +'mergehistory-merge' => 'Jodiar werjuunen faan „[[:$1]]“ kön efter „[[:$2]]“ auerdraanj wurd. +Kääntiakne det wersjuun, wat üs leetst mä auerdraanj wurd skal. +A nawigatjuun links saat ales weder turag üüb di ual stant.', 'mergehistory-go' => 'Wis färsjoone da feriind wårde koone', 'mergehistory-submit' => 'Feriinde färsjoone', 'mergehistory-empty' => 'Niinj färsjoone koone feriind wårde.', @@ -1040,16 +1040,16 @@ A nawigatsjuun links saat ales weder turag üüb di ual stant.', 'mergelogpagetext' => 'Dåtheer as dåt logbök foon da feriinde färsjoonshistoorie.', # Diffs -'history-title' => '$1: Ferluup faan a wersjuunen', -'difference-title' => 'Ferskeel tesken a wersjuunen faan "$1"', +'history-title' => '$1: Ferluup faan a werjuunen', +'difference-title' => 'Ferskeel tesken a werjuunen faan "$1"', 'difference-title-multipage' => 'Ferskeel tesken a sidjen "$1" an "$2"', 'difference-multipage' => '(Ferschääl twasche side)', 'lineno' => 'Ra $1:', 'compareselectedversions' => 'Wäälde färsjoone ferglike', 'showhideselectedversions' => 'Wäälde färsjoone wise/fersteege', 'editundo' => 'tunintemååge', -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ian wersjuun diartesken|$1 wersjuunen diartesken}} faan {{PLURAL:$2|ään brüker|$2 brükern}} {{PLURAL:$1|woort|wurd}} ei uunwiset)', -'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Ian wersjuun diartesken|$1 wersjuunen diartesken}} faan muar üs $2 {{PLURAL:$2|brüker|brükern}} wurd ei uunwiset)', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ian werjuun diartesken|$1 werjuunen diartesken}} faan {{PLURAL:$2|ään brüker|$2 brükern}} {{PLURAL:$1|woort|wurd}} ei uunwiset)', +'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Ian werjuun diartesken|$1 werjuunen diartesken}} faan muar üs $2 {{PLURAL:$2|brüker|brükern}} wurd ei uunwiset)', 'difference-missing-revision' => "{{PLURAL:$2|Ian werjuun|$2 werjuunen}} faan di ferskeel ($1) {{PLURAL:$2|as|san}} ei fünjen wurden. Det komt diar miast faan, dat en ual ferwisang stregen wurden as. @@ -1088,7 +1088,7 @@ Dü könst det uun't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Sjük aueraal (uk diskusjuunssidjen)', 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Onj mör noomerüme säke', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 uurd|$2 uurde}})', -'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 sidj|$1 sidjen}} ({{PLURAL:$2|1 onerkategorii|$2 onerkategoriin}}, {{PLURAL:$3|1 datei|$3 dateien}})', +'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 sidj|$1 sidjen}} ({{PLURAL:$2|1 onerkategorii|$2 onerkategoriin}}, {{PLURAL:$3|1 datei|$3 datein}})', 'search-result-score' => 'Relevans: $1 %', 'search-redirect' => '(widerliidjing foon „$1“)', 'search-section' => '(oufsnaas $1)', @@ -1160,7 +1160,7 @@ Dü könst det uun't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'recentchangesdays' => 'Soföl daar skel a „leetst feranrangen“ uunwise:', 'recentchangesdays-max' => 'Ei muar üs {{PLURAL:$1|ään dai|$1 daar}}', 'recentchangescount' => 'Soföl feranrangen skel uunwiset wurd:', -'prefs-help-recentchangescount' => 'Det san a leetst feranrangen, wersjuunen an logbuken.', +'prefs-help-recentchangescount' => 'Det san a leetst feranrangen, werjuunen an logbuken.', 'prefs-help-watchlist-token' => "Wan dü detdiar fial mä en hiamelken code ütjfalst, woort en RSS-feed iinracht. Arken mä didiar code koon do sä, wat dü uun't uug behual wel. Diaram skul hi ei so ianfach wees, nem dach didiar: $1", 'savedprefs' => 'Din iinstelangen san seekert wurden.', 'timezonelegend' => 'Tidjsoon:', @@ -1292,13 +1292,13 @@ Do san jo ual iinstelangen wech.', 'right-move' => 'Sidjen fersküüw', 'right-move-subpages' => 'Sidjen mä onersidjen fersküüw', 'right-move-rootuserpages' => 'Hood-brükersidj fersküüw', -'right-movefile' => 'Dateien fersküüw', +'right-movefile' => 'Datein fersküüw', 'right-suppressredirect' => "Bi't fersküüwen nian widjerfeerang iinracht", -'right-upload' => 'Dateien huuchsjüür', -'right-reupload' => 'Dateien auerskriiw', +'right-upload' => 'Datein huuchschüür', +'right-reupload' => 'Datein auerskriiw', 'right-reupload-own' => 'En datei auerskriiw, diar dü salew huuchsjüürd heest', 'right-reupload-shared' => 'En datei auerskriiw, diar uun en gemiansoom archiif leit', -'right-upload_by_url' => 'Dateien faan en URL-adres huuchsjüür', +'right-upload_by_url' => 'Datein faan en URL-adres huuchschüür', 'right-purge' => 'Sidjen-cache leesag maage saner efterfraagin', 'right-autoconfirmed' => 'Hualew-seekert sidjen bewerke', 'right-bot' => 'Automatisiaret bewerke', @@ -1306,14 +1306,14 @@ Do san jo ual iinstelangen wech.', 'right-apihighlimits' => 'Huuger taalen für API-uunfraagen brük', 'right-writeapi' => 'Write-API brük', 'right-delete' => 'Sidjen strik', -'right-bigdelete' => 'Sidjen mä föl wersjuunen strik', -'right-deletelogentry' => 'Enkelt wersjuunen faan en logbuk-iindrach strik of turaghaale', -'right-deleterevision' => 'Enkelt wersjuunen faan en sidj strik of turaghaale', +'right-bigdelete' => 'Sidjen mä föl werjuunen strik', +'right-deletelogentry' => 'Enkelt werjuunen faan en logbuk-iindrach strik of turaghaale', +'right-deleterevision' => 'Enkelt werjuunen faan en sidj strik of turaghaale', 'right-deletedhistory' => 'Stregen iindracher uun a ferluup uunluke, saner di tekst, di diartu hiart', -'right-deletedtext' => 'Stregen tekst an feranerangen tesken stregen wersjuunen uunluke', +'right-deletedtext' => 'Stregen tekst an feranerangen tesken stregen werjuunen uunluke', 'right-browsearchive' => 'Sjük stregen sidjen', 'right-undelete' => 'Stregen sidjen turaghaale', -'right-suppressrevision' => 'Wersjuunen uunluke an turaghaale, diar uk för administratooren ei tu sen san', +'right-suppressrevision' => 'Werjuunen uunluke an turaghaale, diar uk för administratooren ei tu sen san', 'right-suppressionlog' => 'Priwoot logbuken uunluke', 'right-block' => "Brükern spere (för't skriiwen)", 'right-blockemail' => "Brüker spere för't E-Mail sjüüren", @@ -1324,19 +1324,19 @@ Do san jo ual iinstelangen wech.', 'right-protect' => 'Det seekerhaid faan sidjen feranre an seekerd sidjen bewerke', 'right-editprotected' => 'Seekerd sidjen bewerke (saner kaskaaden-seekerhaid)', 'right-editinterface' => 'Brüker-skak bewerke', -'right-editusercssjs' => 'CSS- an JavaScript-dateien faan ööder brükern bewerke', -'right-editusercss' => 'CSS-dateien faan ööder brükern bewerke', -'right-edituserjs' => 'JavaScript-dateien faan ööder brükern bewerke', +'right-editusercssjs' => 'CSS- an JavaScript-datein faan ööder brükern bewerke', +'right-editusercss' => 'CSS-datein faan ööder brükern bewerke', +'right-edituserjs' => 'JavaScript-datein faan ööder brükern bewerke', 'right-rollback' => 'Feranerangen faan di leetst brüker gau turagsaat', 'right-markbotedits' => 'Gau turagsaatangen üs bot-iindracher kääntiakne', 'right-noratelimit' => 'Ei troch limits beskäären', 'right-import' => 'Bilen faan ööder Wikis importiare', -'right-importupload' => 'Sidjen auer det huuchsjüüren faan dateien importiare', +'right-importupload' => 'Sidjen auer det huuchschüüren faan datein importiare', 'right-patrol' => 'Werk faan ööder brükern üs kontroliaret kääntiakne', 'right-autopatrol' => 'Aanj werk aleewen üs kontroliaret kääntiakne', 'right-patrolmarks' => 'Kontrolkääntiaken uun a leetst feranrangen uunwise', 'right-unwatchedpages' => 'List faan sidjen uunluke, diar näämen üüb aachtet', -'right-mergehistory' => 'Wersjuunshistoore faan sidjen tuupfeer', +'right-mergehistory' => 'Werjuunshistoore faan sidjen tuupfeer', 'right-userrights' => 'Brükerrochten bewerke', 'right-userrights-interwiki' => 'Brükerrochten uun ööder Wikis bewerke', 'right-siteadmin' => 'Dootenbeenk spere an eebenmaage', @@ -1363,27 +1363,27 @@ Do san jo ual iinstelangen wech.', 'action-move-subpages' => 'jüdeer sid än unerside ferschüwe', 'action-move-rootuserpages' => 'hood-brükersidj fersküüw', 'action-movefile' => 'jüdeer sid ferschüwe', -'action-upload' => 'Dateien huuchsjüür', +'action-upload' => 'Datein huuchschüür', 'action-reupload' => 'det datei auerskriiw', 'action-reupload-shared' => 'det datei auerskriiw, diar uun en gemiansoom archiif leit', 'action-upload_by_url' => 'detdiar datei faan en URL-adres huuchtusjüüren', 'action-writeapi' => 'iin uun det API tu skriiwen', 'action-delete' => 'detdiar sidj strik', -'action-deleterevision' => 'wersjuunen tu striken', -'action-deletedhistory' => 'det list mä stregen wersjuunen uuntulukin', +'action-deleterevision' => 'werjuunen tu striken', +'action-deletedhistory' => 'det list mä stregen werjuunen uuntulukin', 'action-browsearchive' => 'sjük stregen sidjen', 'action-undelete' => 'detdiar sidj weder iinstel', -'action-suppressrevision' => 'det ferbürgen wersjuun uuntulukin an weder turagtuhaalin', +'action-suppressrevision' => 'det ferbürgen werjuun uuntulukin an weder turagtuhaalin', 'action-suppressionlog' => 'iin uun det priwoot logbuk tu lukin', 'action-block' => 'di brüker tu sperin', 'action-protect' => 'det seekerhaid faan sidjen tu feranrin', 'action-rollback' => 'feranerangen faan di leetst brüker gau turagtusaaten', 'action-import' => 'sidjen faan en ööder Wiki tu importiarin', -'action-importupload' => 'sidjen auer det huuchsjüüren faan dateien tu importiarin', +'action-importupload' => 'sidjen auer det huuchschüüren faan datein tu importiarin', 'action-patrol' => 'det werk faan ööder brükern üs kontroliaret tu kääntiaknin', 'action-autopatrol' => 'aanj feranerangen üs kontroliaret tu kääntiaknin', 'action-unwatchedpages' => 'det list faan sidjen uuntulukin, diar näämen üüb aachtet', -'action-mergehistory' => 'wersjuunshistoorin faan sidjen tuuptufeeren', +'action-mergehistory' => 'werjuunshistoorin faan sidjen tuuptufeeren', 'action-userrights' => 'brükerrochten tu bewerkin', 'action-userrights-interwiki' => 'brükerrochten uun ööder Wikis tu bewerkin', 'action-siteadmin' => 'det dootenbeenk tu sperin an eebentumaagin', @@ -1448,27 +1448,27 @@ Do san jo ual iinstelangen wech.', 'upload-recreate-warning' => "'''Paase üüb: En datei mä didiar nööm as al ans stregen of fersköwen wurden.''' Wat nü komt, as ütj det logbuk för't striken an fersküüwen faan detdiar datei.", -'uploadtext' => "Brük detdiar formulaar, am nei dateien huuchtusjüüren. +'uploadtext' => "Brük detdiar formulaar, am nei datein huuchtuschüüren. -Gung tu det [[Special:FileList|list faan huuchsjüürd dateien]], am dateien tu sjüken of uuntuwisin. Luke uk iin uun't logbuk för't [[Special:Log/upload|huuchsjüüren]] of [[Special:Log/delete|striken]] faan dateien. +Gung tu det [[Special:FileList|list faan huuchschüürd datein]], am datein tu schüken of uuntuwisin. Luke uk iin uun't logbuk för't [[Special:Log/upload|huuchschüüren]] of [[Special:Log/delete|striken]] faan datein. Am en '''bil''' uun en artiikel tu brüken, brük en link faan det furem: * '''[[{{ns:file}}:Datei.jpg]]''' – för en grat bil * '''[[{{ns:file}}:Datei.png|200px|thumb|left|alternatiif tekst]]''' – för en 200px briad bil uun en box, mä „alternatiif tekst“ üs beskriiwang faan det bil *'''[[{{ns:media}}:Datei.ogg]]''' – för en direkt ferwisang üüb det datei, saner det datei uuntuwisin", -'upload-permitted' => 'Tuläät slacher faan dateien: $1.', -'upload-preferred' => 'Slacher faan dateien, diar dü brük skulst: $1.', -'upload-prohibited' => 'Ei tuläät slacher faan dateien: $1.', +'upload-permitted' => 'Tuläät slacher faan datein: $1.', +'upload-preferred' => 'Slacher faan datein, diar dü brük skulst: $1.', +'upload-prohibited' => 'Ei tuläät slacher faan datein: $1.', 'uploadlog' => 'datei logbuk', 'uploadlogpage' => 'Dåtäi-logbök', -'uploadlogpagetext' => 'Detheer as det logbuk för huuchsjüürd dateien. Dü könst uk det [[Special:NewFiles|galerii faan nei dateien]] uunluke.', +'uploadlogpagetext' => 'Detheer as det logbuk för huuchschüürd datein. Dü könst uk det [[Special:NewFiles|galerii faan nei datein]] uunluke.', 'filename' => 'Dateinööm', 'filedesc' => 'Beskriiwang', 'fileuploadsummary' => 'Beskriiwang', 'filereuploadsummary' => 'Feranerangen faan det datei:', 'filestatus' => 'Copyright-Status:', 'filesource' => 'Kwel', -'uploadedfiles' => 'Huuchsjüürd dateien', +'uploadedfiles' => 'Huuchschüürd datein', 'ignorewarning' => 'Ei üüb wäärnangen aachte an det datei seekre', 'ignorewarnings' => 'Ei am wäärnangen komre', 'minlength1' => 'Dateinöömer skel tumanst ään buksteew lung wees.', @@ -1476,10 +1476,10 @@ Am en '''bil''' uun en artiikel tu brüken, brük en link faan det furem: 'filename-toolong' => 'Dateinöömer mut ei linger üs 240 bytes wees.', 'badfilename' => 'Det datei hää en neien nööm füngen an het nü „$1“.', 'filetype-mime-mismatch' => 'Det dateiaanj „.$1“ paaset ei tu di MIME-Typ ($2).', -'filetype-badmime' => 'Dateien faan di MIME-Typ „$1“ mut ei huuchsjüürd wurd.', +'filetype-badmime' => 'Datein faan di MIME-Typ „$1“ mut ei huuchschüürd wurd.', 'filetype-bad-ie-mime' => 'Detdiar datei koon ei huuchsjüürd wurd, auer di Internet Explorer det för en „$1“ häält, an di slach as ei tuläät, auer hi gefeerelk wees küd.', 'filetype-unwanted-type' => "'''„.$1“''' as üs dateiformaat ei tuläät. Tuläät {{PLURAL:$3|as detdiar formaat|san jodiar formaaten}}: $2.", -'filetype-banned-type' => "'''„.$1“''' {{PLURAL:$4|as nään tuläät slach faan dateien|san nian tuläät slacher faan dateien}}. +'filetype-banned-type' => "'''„.$1“''' {{PLURAL:$4|as nään tuläät slach faan datein|san nian tuläät slacher faan datein}}. {{PLURAL:$3|En tuläät slach as|Tuläät slacher san}} $2.", 'filetype-missing' => 'Det datei, wat dü huuchsjüür wel, hää nian aanj (t.b. „.jpg“).', 'empty-file' => 'Det datei, wat dü huuchsjüürd heest, as leesag.', @@ -1493,7 +1493,7 @@ Am en '''bil''' uun en artiikel tu brüken, brük en link faan det furem: 'unknown-error' => 'Diar as irgentwat skiaf gingen.', 'tmp-create-error' => 'Det tidjwiis datei küd ei maaget wurd.', 'tmp-write-error' => "Bi't skriiwen faan det tidjwiis datei as wat skiaf gingen.", -'large-file' => 'Dateien skul ei grater wees üs $1, wan mögelk. Detdiar datei as $2 grat.', +'large-file' => 'Datein skul ei grater wees üs $1, wan mögelk. Detdiar datei as $2 grat.', 'largefileserver' => 'Detdiar datei as grater, üs di server üüb iinsteld as.', 'emptyfile' => 'Det datei, wat dü huuchsjüürd heest, as leesag. Ferlicht heest dü di ferskrewen. Luke noch ans, of dü würelk detdiar datei huuchsjüür wel.', 'windows-nonascii-filename' => 'Detheer Wiki läät nian dateinöömer mä sondertiaken tu.', @@ -1513,23 +1513,23 @@ Luke noch ans efter, of dü det bil uun fol grate diar heest, an do sjüür det 'fileexists-forbidden' => 'En datei mä didiar nööm jaft at al an koon ei auerskrewen wurd. Gung noch ans turag an sjüür det datei mä en öödern nööm huuch. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => "En datei mä didiar nööm stäänt al uun't gemiansoom archiif. Wan dü det bil likes huuchsjüür wel, gung turag nem en öödern nööm. [[File:$1|thumb|center|$1]]", -'file-exists-duplicate' => 'Detdiar datei as en duplikaat faan {{PLURAL:$1|detdiar datei|$1 dateien}}:', +'file-exists-duplicate' => 'Detdiar datei as en duplikaat faan {{PLURAL:$1|detdiar datei|$1 datein}}:', 'file-deleted-duplicate' => "En duplikaat faan detdiar datei ([[:$1]]) as al ans stregen wurden. Luke iin uun logbuk för't striken, iar dü det noch ans huuchsjüürst.", 'uploadwarning' => 'Wäärnang', 'uploadwarning-text' => 'Feranre det datei-beskriiwang an fersjük det noch ans nei.', 'savefile' => 'Datei seekre', 'uploadedimage' => 'heet "[[$1]]" huuchsånd', -'overwroteimage' => 'hää en nei wersjuun faan „[[$1]]“ huuchsjüürd', +'overwroteimage' => 'hää en nei werjuun faan „[[$1]]“ huuchsjüürd', 'uploaddisabled' => 'Huuchsjüüren as ei aktiwiaret', 'copyuploaddisabled' => 'Huuchsjüüren faan URLs as ei aktiwiaret.', 'uploadfromurl-queued' => 'Din huuchsjüürd datei teewt.', -'uploaddisabledtext' => 'Det huuchsjüüren faan dateien as ei aktiwiaret.', -'php-uploaddisabledtext' => 'Det huuchsjüüren faan dateien as uun PHP ei aktiwiaret. +'uploaddisabledtext' => 'Det huuchschüüren faan datein as ei aktiwiaret.', +'php-uploaddisabledtext' => 'Det huuchschüüren faan datein as uun PHP ei aktiwiaret. Luke di det iinstelang faan file_uploads uun.', 'uploadscripted' => 'Uun detdiar datei stäänt HTML- of Scriptcode, an küd ütj fersen faan en browser ütjfeerd wurd.', 'uploadvirus' => 'Uun detdiar datei as en wiirus! Details: $1', 'uploadjava' => 'Detdiar as en ZIP-datei mä en CLASS-datei faan Java. -Java-dateien kön ei tuläät wurd, auer jo det seekerhaid uun fraag stel küd.', +Java-datein kön ei tuläät wurd, auer jo det seekerhaid uun fraag stel küd.', 'upload-source' => 'Kweldatei', 'sourcefilename' => 'Kweldateinööm:', 'sourceurl' => 'Kwel-URL:', @@ -1560,7 +1560,7 @@ Wan det goorei wal, do skriiw tu en [[Special:ListUsers/sysop|administraator]]." 'upload-too-many-redirects' => 'Det URL hää tuföl widjerfeerangen.', 'upload-unknown-size' => 'Ünbekäänd grate', 'upload-http-error' => 'Diar as en HTTP-feeler mä: $1', -'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Kopiin faan dateien kön faan detdiar domeen ei huuchsjüürd wurd.', +'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Kopiin faan datein kön faan detdiar domeen ei huuchschüürd wurd.', # File backend 'backend-fail-stream' => 'Det datei $1 küd ei auerdraanj wurd.', @@ -1613,12 +1613,12 @@ Wan det goorei wal, do skriiw tu en [[Special:ListUsers/sysop|administraator]]." # Special:UploadStash 'uploadstash' => "Teskenseekerang bi't huuchsjüüren", -'uploadstash-summary' => 'Üüb detdiar sidj kem dateien föör, diar man jüst huuchsjüürd wurden san. Bluas, hoker jo huuchsjüürd hää, koon jo sä.', -'uploadstash-clear' => 'Teskenseekert dateien wechnem', -'uploadstash-nofiles' => 'Diar san nian teskenseekert dateien.', -'uploadstash-badtoken' => 'Teskenseekert dateien küd ei wechnimen wurd. Ferlicht beest dü ei muar uunmeldet. Fersjük det man noch ans.', -'uploadstash-errclear' => 'Teskenseekert dateien küd ei wechnimen wurd.', -'uploadstash-refresh' => 'List mä dateien aktualisiare.', +'uploadstash-summary' => 'Üüb detdiar sidj kem datein föör, diar man jüst huuchschüürd wurden san. Bluas, hoker jo huuchschüürd hää, koon jo sä.', +'uploadstash-clear' => 'Teskenseekert datein wechnem', +'uploadstash-nofiles' => 'Diar san nian teskenseekert datein.', +'uploadstash-badtoken' => 'Teskenseekert datein küd ei wechnimen wurd. Ferlicht beest dü ei muar uunmeldet. Ferschük det man noch ans.', +'uploadstash-errclear' => 'Teskenseekert datein küd ei wechnimen wurd.', +'uploadstash-refresh' => 'List mä datein aktualisiare.', 'invalid-chunk-offset' => 'Di began as diar ei tuläät.', # img_auth script messages @@ -1631,9 +1631,9 @@ Ferlicht as det uun CGI iinbünjen an komt diaram uk ei mä „img_auth“ turoc 'img-auth-badtitle' => 'Mä „$1“ küd nään tiitel maaget wurd.', 'img-auth-nologinnWL' => "Dü beest ei uunmeldet, an „$1“ stäänt ei uun't whitelist.", 'img-auth-nofile' => 'Diar as nään datei „$1“.', -'img-auth-isdir' => 'Dü wel üüb en fertiaknis „$1“ tugrip. Dü mutst bluas üüb dateien tugrip.', +'img-auth-isdir' => 'Dü wel üüb en fertiaknis „$1“ tugrip. Dü mutst bluas üüb datein tugrip.', 'img-auth-streaming' => '„$1“ woort iinleesen.', -'img-auth-public' => 'Mä img_auth.php wurd dateien faan en priwoot Wiki ütjden. +'img-auth-public' => 'Mä img_auth.php wurd datein faan en priwoot Wiki ütjden. Detheer as oober en öfentelk Wiki. För a seekerhaid as img_auth.php ei aktiwiaret.', 'img-auth-noread' => 'Di brüker hää nian rocht, „$1“ tu leesen.', @@ -1662,17 +1662,17 @@ För a seekerhaid as img_auth.php ei aktiwiaret.', 'upload_source_file' => '(en datei üüb dan computer)', # Special:ListFiles -'listfiles-summary' => 'Üüb detdiar spezialsidj wurd aal a huuchsjüürd dateien uunwiset. Dü könst uk efter brükern filtre, diar dateien tuleetst bewerket haa.', +'listfiles-summary' => 'Üüb detdiar spezialsidj wurd aal a huuchschüürd datein uunwiset. Dü könst uk efter brükern filtre, diar datein tuleetst bewerket haa.', 'listfiles_search_for' => 'Sjük efter det datei:', 'imgfile' => 'datei', -'listfiles' => 'List faan dateien', +'listfiles' => 'List faan datein', 'listfiles_thumb' => 'Letjer bil', 'listfiles_date' => 'Dootem', 'listfiles_name' => 'Nööm', 'listfiles_user' => 'Brüker', 'listfiles_size' => 'Grate', 'listfiles_description' => 'Beskriiwang', -'listfiles_count' => 'Wersjuunen', +'listfiles_count' => 'Werjuunen', # File description page 'file-anchor-link' => 'Datei', @@ -1699,7 +1699,7 @@ Dü könst uk det [[Special:WhatLinksHere/$2|hial list]] uunluke.', 'nolinkstoimage' => 'Nään artiikel brükt detheer datei', 'morelinkstoimage' => 'Dü könst [[Special:WhatLinksHere/$1|muar ferwisangen]] üüb detdiar datei uunwise läät.', 'linkstoimage-redirect' => '$1 (widjerfeerang) $2', -'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Detdiar datei as en kopii|$1 dateien san kopiin}} faan det datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|muar diartu]]):', +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Detdiar datei as en kopii|$1 datein san kopiin}} faan det datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|muar diartu]]):', 'sharedupload' => 'Jüdeer dååtäi ståmt üt $1 än mötj foon ouder prujäkte brükt wårde.', 'sharedupload-desc-there' => 'Detdiar datei as faan $1 an koon faan ööder projekten brükt wurd. Üüb det [$2 beskriiwangssidj] stäänt muar diartu.', @@ -1743,12 +1743,12 @@ Ferlicht wel dü det [$2 beskriiwangssidj] feranre.', ** Kopiarrochten ei beaachtet ** Kopii faan en datei", 'filedelete-edit-reasonlist' => "Grünjer för't striken bewerke", -'filedelete-maintenance' => 'Det striken of turaghaalin faan dateien gongt uun uugenblak ei.', +'filedelete-maintenance' => 'Det striken of turaghaalin faan datein gongt uun uugenblak ei.', 'filedelete-maintenance-title' => 'Det datei koon ei stregen wurd', # MIME search 'mimesearch' => 'Efter MIME-Typ schük', -'mimesearch-summary' => 'Üüb detheer sidj könst dü dateien efter hör MIME-Typ filtre. +'mimesearch-summary' => 'Üüb detheer sidj könst dü datein efter hör MIME-Typ filtre. Det formoot as leewen slach/onerslach üs uun det bispal: image/jpeg.', 'mimetype' => 'MIME-Typ:', 'download' => 'Deelloose', @@ -1783,7 +1783,7 @@ Iar dü ian strikst, stel seeker, dat diar nian ferwisangen üüb detdetdiar fö 'statistics-articles' => 'Artiikler', 'statistics-pages' => 'Sidjen', 'statistics-pages-desc' => 'Aal a sidjen uun det wiki, mä diskusjuunssidjen, widjerfeerangen asw.', -'statistics-files' => 'Huuchsjüürd dateien', +'statistics-files' => 'Huuchschüürd datein', 'statistics-edits' => 'Bewerkangen, sant det sidj {{SITENAME}} maaget wurden as', 'statistics-edits-average' => "Bewerkangen per sidj uun't madel", 'statistics-views-total' => 'Kliks üüb det sidj', @@ -1840,23 +1840,23 @@ Uun arke rä stun ferwisangen tu't iarst an ööder widjerfeerang an uk tu det s 'lonelypagestext' => 'Jodiar sidjen san ei uun ööder sidjen iinbünjen an diar woort uun {{SITENAME}} uk ei üüb ferwiset.', 'uncategorizedpages' => 'Sidjen saner kategorii', 'uncategorizedcategories' => 'Kategoriin saner kategorii', -'uncategorizedimages' => 'Dateien saner kategorii', +'uncategorizedimages' => 'Datein saner kategorii', 'uncategorizedtemplates' => 'Föörlaagen saner kategorii', 'unusedcategories' => 'Kategoriin, diar ei brükt wurd', -'unusedimages' => 'Dateien, diar ei brükt wurd', +'unusedimages' => 'Datein, diar ei brükt wurd', 'popularpages' => 'Miats uunluket sidjen', 'wantedcategories' => 'Kategoriin, diar brükt wurd', 'wantedpages' => 'Sidjen, diar brükt wurd', 'wantedpages-badtitle' => 'Diar as en artiikelnööm ei tuläät uun: $1', -'wantedfiles' => 'Dateien, diar brükt wurd', -'wantedfiletext-cat' => 'Jodiar dateien wurd brükt, oober san ei diar. Dateien faan ööder archiiwen wurd apfeerd, san oober trochstregen. An jo sidjen, diar sok dateien brük, stun uun [[:$1]].', -'wantedfiletext-nocat' => 'Jodiar dateien wurd brükt, oober san ei diar. Dateien faan ööder archiiwen wurd apfeerd, san oober trochstregen.', +'wantedfiles' => 'Datein, diar brükt wurd', +'wantedfiletext-cat' => 'Jodiar datein wurd brükt, oober san ei diar. Datein faan ööder archiiwen wurd apfeerd, san oober trochstregen. An jo sidjen, diar sok datein brük, stun uun [[:$1]].', +'wantedfiletext-nocat' => 'Jodiar datein wurd brükt, oober san ei diar. Datein faan ööder archiiwen wurd apfeerd, san oober trochstregen.', 'wantedtemplates' => 'Föörlaagen, diar brükt wurd', 'mostlinked' => 'Sidjen, huar a miast ööder sidjen üüb ferwise', 'mostlinkedcategories' => 'Miast brükt kategoriin', 'mostlinkedtemplates' => 'Miast brükt föörlaagen', 'mostcategories' => 'Sidjen mä a miast kategoriin', -'mostimages' => 'Dateien, huar a miast sidjen üüb ferwise', +'mostimages' => 'Datein, huar a miast sidjen üüb ferwise', 'mostinterwikis' => 'Sidjen mä a miast ferwisangen tu ööder spriaken', 'mostrevisions' => 'Sidjen mä miast feranrangen', 'prefixindex' => 'Åle side (ma prefiks)', @@ -1883,7 +1883,7 @@ Uun arke rä stun ferwisangen tu't iarst an ööder widjerfeerang an uk tu det s 'ancientpages' => 'Al loong ei muar bewerket sidjen', 'move' => 'Ferschüwe', 'movethispage' => 'Sid ferschüwe', -'unusedimagestext' => "Jodiar dateien san uun nään artiikel iinbünjen. Det koon oober lacht wees, dat ööder wääbsidjen diarüüb ferwise. Sodenang wurd jo heer apfeerd, uk wan's huarööders brükt wurd.", +'unusedimagestext' => "Jodiar datein san uun nään artiikel iinbünjen. Det koon oober lacht wees, dat ööder wääbsidjen diarüüb ferwise. Sodenang wurd jo heer apfeerd, uk wan's huarööders brükt wurd.", 'unusedcategoriestext' => "Jodiar kategorii-sidjen san diar, likes dat's leesag san an uun uugenblak ei brükt wurd.", 'notargettitle' => 'Nian sidj uunden', 'notargettext' => 'Dü heest nian sidj uunden, huar det funktjuun werke skal.', @@ -1937,7 +1937,7 @@ Det woort efter logbukslach, brüker of sidjennööm uunwiset. Grat- an letjskri # Special:Categories 'categories' => 'Kategoriin', -'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Detdiar kategorii häält|Jodiar kategoriin hual}} sidjen of dateien. +'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Detdiar kategorii häält|Jodiar kategoriin hual}} sidjen of datein. [[Special:UnusedCategories|Leesag kategoriin]] wurd heer ei uunwiset. Luke uk bi det list faan [[Special:WantedCategories|nuadag kategoriin]].', 'categoriesfrom' => 'Wise kategoriin mä began üüb:', @@ -2113,7 +2113,7 @@ Halep an muar diartu: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', 'exblank' => 'sidj wiar leesag', 'delete-confirm' => 'Strik "$1"', 'delete-legend' => 'Strike', -'historywarning' => "'''Paase üüb:''' Det sidj, wat dü strik wel, hää amanbi $1 {{PLURAL:$1|wersjuun|wersjuunen}}:", +'historywarning' => "'''Paase üüb:''' Det sidj, wat dü strik wel, hää amanbi $1 {{PLURAL:$1|werjuun|werjuunen}}:", 'confirmdeletetext' => 'Dü bast deerbai, en sid ma åle tuhiirende ålere färsjoone tuninte tu måågen. Bestääsie hål deertu, dåt dü de foon da konsekwänse bewust bast, än dåt dü önj oueriinjstiming ma da [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ruchtliinjen]] hoonelst.', 'actioncomplete' => 'Aksjoon beånd', 'actionfailed' => 'Diar ging wat skiaf', @@ -2121,7 +2121,7 @@ Halep an muar diartu: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', 'dellogpage' => 'Tunintemååg-Logbök', 'dellogpagetext' => 'Diar stun a leetst stregen sidjen an datein.', 'deletionlog' => "logbuk faan't striken", -'reverted' => 'Tu en ual wersjuun turagsaat', +'reverted' => 'Üüb en ual werjuun turagsaat', 'deletecomment' => 'Grün:', 'deleteotherreason' => 'Ouderen/tubaikaamenden grün:', 'deletereasonotherlist' => 'Ouderen grün', @@ -2130,8 +2130,8 @@ Halep an muar diartu: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', ** Copyright as ei beaachtet ** Wandaalen onerwais", 'delete-edit-reasonlist' => "Grünjer för't striken bewerke", -'delete-toobig' => 'Detdiar sidj hää muar üs $1 {{PLURAL:$1|wersjuun|wersjuunen}} . Sok sidjen kön ei so gau stregen wurd, ööders san a servers plaat.', -'delete-warning-toobig' => "Detdiar sidj hää muar üs $1 {{PLURAL:$1|wersjuun|wersjuunen}} . Det striken koon komer maage bi't dootenbeenk.", +'delete-toobig' => 'Detdiar sidj hää muar üs $1 {{PLURAL:$1|werjuun|werjuunen}} . Sok sidjen kön ei so gau stregen wurd, ööders san a servers plaat.', +'delete-warning-toobig' => "Detdiar sidj hää muar üs $1 {{PLURAL:$1|werjuun|werjuunen}} . Det striken koon komer maage bi't dootenbeenk.", # Rollback 'rollback' => 'Feranrangen turagsaat', @@ -2146,17 +2146,39 @@ Halep an muar diartu: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', Det leetst feranrang as faan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusjuun]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', 'editcomment' => "Tuupfaadet feranrang: ''„$1“''.", 'revertpage' => 'Feranrangen faan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusjuun]]) san üüb di leetst stant faan [[User:$1|$1]] turagsaat wurden.', +'revertpage-nouser' => 'Feranrangen faan (brükernööm wechnimen) turagsaat an leetst werjuun faan [[User:$1|$1]] weder iinsteld.', +'rollback-success' => 'Feranrangen faan $1 turagsaat an det leetst werjuun faan $2 weder iinsteld.', + +# Edit tokens +'sessionfailure-title' => 'session feeler', +'sessionfailure' => "Diar as wat skiaf gingen bi't auerdreegen faan din brükerdooten. +Am dat diar ei noch muar skiaf gongt, as det aktjuun ufbreegen wurden. +Gung turag, an began faan föören.", # Protect 'protectlogpage' => 'Sideschütse-logbök', +'protectlogtext' => 'Detheer as det logbuk mä seekert sidjen. +Üüb [[Special:ProtectedPages|detdiar list]] stun a seekert sidjen.', 'protectedarticle' => 'schütsed „[[$1]]“', 'modifiedarticleprotection' => 'änred e schüts for "[[$1]]"', +'unprotectedarticle' => 'Seekerang faan „[[$1]]“ apheewen', +'movedarticleprotection' => 'hää det seekerang faan „[[$2]]“ üüb „[[$1]]“ auerdraanj', +'protect-title' => 'Seekerang feranre för „$1“', +'protect-title-notallowed' => 'Seekerang uunluke för „$1“', 'prot_1movedto2' => 'hää „[[$1]]“ efter „[[$2]]“ fersköwen', +'protect-badnamespace-title' => 'Nöömrüm koon ei seekert wurd', +'protect-badnamespace-text' => 'Sidjen uun didiar nöömrüm kön ei seekert wurd.', +'protect-norestrictiontypes-text' => 'Detdiar sidj koon ei seekert wurd, auer diar nian mögelkhaiden san.', +'protect-norestrictiontypes-title' => 'Sidj koon ei seekert wurd', +'protect-legend' => 'Sidjenseekerang feranre', 'protectcomment' => 'Grün:', 'protectexpiry' => 'Spärduur:', 'protect_expiry_invalid' => 'Jü önjjääwen duur as üngülti.', 'protect_expiry_old' => 'Jü spärtid lait in jü jütid.', +'protect-unchain-permissions' => 'Separaat speren aktiwiare', 'protect-text' => 'Heer koost dü e schütsstatus for jü sid "$1" önjkiike än änre.', +'protect-locked-blocked' => "Dü könst det sidjenseekerang ei feranre, auer din brükerkonto speret as. So as det sidj '''„$1“:''' seekert wurden.", +'protect-locked-dblock' => "Det dootenbeenk as speret, det sidjenseekerang koon ei feranert wurd. So as det sidj '''„$1“:''' seekert wurden.", 'protect-locked-access' => "Din brükerkonto ferfäiget ai ouer da nüsie ruchte tu jü änring foon e sideschüts. Heer san da aktuäle sideschütsönjstalinge fon jü sid '''„$1“:'''", 'protect-cascadeon' => 'Jüdeer sid as nütutids diilj foon e kaskaadenspäre. Jü as önj {{PLURAL:$1|jü füliende sid|da füliende side}} önjbünen, huk döör jü kaskaadenspäropsjoon schütsed {{PLURAL:$1|as|san}}. Di sideschütsstatus koon for jüdeer sid änred wårde, dåtdeer heet ouers nån influs aw jü kaskaadenspäre:', 'protect-default' => 'Åle brükere', @@ -2165,8 +2187,23 @@ Det leetst feranrang as faan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusjuun]]{{int:pi 'protect-level-sysop' => 'Ferloof bluas för administratooren.', 'protect-summary-cascade' => 'kaskadiirend', 'protect-expiring' => 'bit $2, am e klook $3 (UTC)', +'protect-expiring-local' => 'bit $1', +'protect-expiry-indefinite' => 'saner aanj', 'protect-cascade' => 'Kaskadiirende späre - åle önj jüdeer sid önjbünene forlååge wårde uk spärd.', 'protect-cantedit' => 'Dü koost jü späre foon jüheer sid ai änre, deer dü niinj beruchtiging tu beårben foon jü sid hääst.', +'protect-othertime' => 'Ööder sperdüür:', +'protect-othertime-op' => 'ööder sperdüür', +'protect-existing-expiry' => 'Sidjenseekerang lääpt uf: $2, klook $3', +'protect-otherreason' => 'Ööder/noch en grünj:', +'protect-otherreason-op' => 'Ööder grünj:', +'protect-dropdown' => '* Miast brükt grünjer +** Edit-War +** Wandaalen onerwais +** Tuföl rekloome +** Flooksis brükt föörlaag +** Sidj mä föl beschük', +'protect-edit-reasonlist' => "Grünjer för't seekrin bewerke", +'protect-expiry-options' => '1 stünj:1 hour,1 dai:1 day,1 weg:1 week,2 wegen:2 weeks,1 muun:1 month,3 muuner:3 months,6 muuner:6 months,1 juar:1 year,saner aanj:infinite', 'restriction-type' => 'Schütsstatus', 'restriction-level' => 'Schütshöögde', 'minimum-size' => 'Minimaal grate:', @@ -2187,31 +2224,31 @@ Det leetst feranrang as faan [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusjuun]]{{int:pi # Undelete 'undelete' => 'Stregen sidjen uunwise', 'undeletepage' => 'Stregen sidjen uunwise an weder iinstel', -'undeletepagetitle' => "'''Detdiar wiset a stregen wersjuunen faan [[:$1|$1]]'''.", +'undeletepagetitle' => "'''Detdiar wiset a stregen werjuunen faan [[:$1|$1]]'''.", 'viewdeletedpage' => 'Stregen sidjen uunwise', 'undeletepagetext' => "{{PLURAL:$1|Detdiar sidj as stregen wurden, oober koon|Jodiar $1 sidjen san stregen wurden, oober kön}} faan administratooren weder iinsteld wurd, wan jo noch uun't archiif san.", 'undelete-fieldset-title' => 'Weder iinstel', -'undeleteextrahelp' => '* Am det sidj mä aal jo wersjuunen weder iintustelen, sjük nian enkelt wersjuun ütj, du en grünj uun an trak do üüb „{{int:undeletebtn}}“.* -* Am en was wersjuun weder iintustelen, sjük det wersjuun ütj, du en grünj uun an trak do üüb „{{int:undeletebtn}}“.', -'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|1 wersjuun|$1 wersjuunen}} archiwiaret', -'undeletehistory' => 'Wan dü detdiar sidj weder iinstelst, wurd uk jo ual wersjuunen weder iinsteld. -Wan sant det striken en nei sidj mä di salew nööm iinsteld wurden as, wurd jo ual wersjuunen bi det nei sidj mä iinwerket.', -'undeleterevdel' => 'Det weder iinstelen woort ei maaget, wan det leetst wersjuun ferstäächt as. -Wan det so as, skal det leetst wersjuun iarst weder üüb normool steld wurd.', +'undeleteextrahelp' => '* Am det sidj mä aal jo werjuunen weder iintustelen, sjük nian enkelt werjuun ütj, du en grünj uun an trak do üüb „{{int:undeletebtn}}“.* +* Am en was werjuun weder iintustelen, sjük det werjuun ütj, du en grünj uun an trak do üüb „{{int:undeletebtn}}“.', +'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|1 werjuun|$1 werjuunen}} archiwiaret', +'undeletehistory' => 'Wan dü detdiar sidj weder iinstelst, wurd uk jo ual werjuunen weder iinsteld. +Wan sant det striken en nei sidj mä di salew nööm iinsteld wurden as, wurd jo ual werjuunen bi det nei sidj mä iinwerket.', +'undeleterevdel' => 'Det woort ei weder iinsteld, wan det leetst werjuun ferbürgen as. +Wan det so as, skal det leetst werjuun iarst weder üüb normool steld wurd.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Detdiar sidj as stregen wurden. Oner könst dü sä, hoker det maaget hää an huaram. Di tekst faan det stregen sidj fu bluas administratooren uunwiset.', -'undelete-revision' => 'Stregen wersjuun faan $1 (di $4 am a klook $5 ), $3:', -'undeleterevision-missing' => 'Mä detdiar wersjuun stemet wat ei. Ferlicht as di link ferkiard of det wersjuun as ei muar diar.', -'undelete-nodiff' => 'Nian föörgunger wersjuun diar.', +'undelete-revision' => 'Stregen werjuun faan $1 (di $4 am a klook $5 ), $3:', +'undeleterevision-missing' => 'Mä detdiar werjuun stemet wat ei. Ferlicht as di link ferkiard of det werjuun as ei muar diar.', +'undelete-nodiff' => 'Nian föörgunger-werjuun diar.', 'undeletebtn' => 'Weder iinstel', 'undeletelink' => 'wise/widermååge', 'undeleteviewlink' => 'Uunluke', 'undeletereset' => 'Turag saat', 'undeleteinvert' => 'Ütjwool amdrei', 'undeletecomment' => 'Grünj:', -'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 wersjuun|$1 wersjuunen}} weder iinsteld', -'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 wersjuun|$1 wersjuunen}} an {{PLURAL:$2|1 datei|$2 datein}} weder iinsteld', +'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 werjuun|$1 werjuunen}} weder iinsteld', +'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 werjuun|$1 werjuunen}} an {{PLURAL:$2|1 datei|$2 datein}} weder iinsteld', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 datei|$1 datein }} weder iinsteld', 'cannotundelete' => 'Weder iinstelen hää ei loket: $1', @@ -2223,19 +2260,24 @@ Uun't [[Special:Log/delete|logbuk faan stregen sidjen]] stun a stregen an weder 'undelete-search-prefix' => 'Sjük sidjen, diar began mä:', 'undelete-search-submit' => 'Sjük', 'undelete-no-results' => "Uun't archiif wiar nian paasen sidjen.", -'undelete-filename-mismatch' => 'Det wersjuun faan $1 koon ei weder iinsteld wurd. Di dateinööm paaset ei.', +'undelete-filename-mismatch' => 'Det werjuun faan $1 koon ei weder iinsteld wurd. Di dateinööm paaset ei.', 'undelete-bad-store-key' => "Det dateiwersjuun faan $1 koon ei weder iinsteld wurd. Det datei wiar al föör't striken ei muar diar.", +'undelete-cleanup-error' => 'Det ei brükt archiif-werjuun $1 küd ei stregen wurd.', +'undelete-missing-filearchive' => "Det datei mä det archiif-ID $1 koon ei weder iinsteld wurd, auer hat ei uun't dootenbeenk as. Ferlicht as't al ans weder iinsteld wurden?", 'undelete-error' => "Bi't weder iinstelen faan det sidj as wat skiaf gingen.", 'undelete-error-short' => "Bi't weder iinstelen faan det datei $1 as wat skiaf gingen.", 'undelete-error-long' => "Bi't weder iinstelen faan en datei as wat skiaf gingen: $1", -'undelete-show-file-confirm' => 'Wel dü würelk det stregen wersjuun faan det datei „$1“ faan di $2, am a klook $3 uunluke?', +'undelete-show-file-confirm' => 'Wel dü würelk det stregen werjuun faan det datei „$1“ faan di $2, am a klook $3 uunluke?', 'undelete-show-file-submit' => 'Ja', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Noomerüm:', 'invert' => 'Ütwool amkiire', +'tooltip-invert' => 'Saat diar en tiaken, am feranrangen faan sidjen uun didiar nöömrüm ei uuntuwisin.', +'namespace_association' => 'Ferbünjen nöömrüm', +'tooltip-namespace_association' => 'Saat diar en tiaken, am di ferbünjen nöömrüm of diskusjuunsnöömrüm mä iintubetjin.', 'blanknamespace' => '(Side)', # Contributions @@ -2243,18 +2285,25 @@ $1", 'contributions-title' => 'Brükertujeefte foon "$1"', 'mycontris' => 'Bidracher', 'contribsub2' => 'For $1 ($2)', +'nocontribs' => 'Diar wiar nian paasin brükerbidracher', 'uctop' => '(aktuäl)', 'month' => 'än moune:', 'year' => 'bit iir:', 'sp-contributions-newbies' => 'Wis bloot tujeefte foon naie brükere', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Faan nei brükern', +'sp-contributions-newbies-title' => 'Brükerbidracher faan nei brükern', 'sp-contributions-blocklog' => 'Spär-logbök', +'sp-contributions-deleted' => 'Stregen bidracher', 'sp-contributions-uploads' => 'Huuchsjüürd bilen', 'sp-contributions-logs' => 'logbuken', 'sp-contributions-talk' => 'diskusjuun', +'sp-contributions-userrights' => 'Brükerrochten', +'sp-contributions-blocked-notice' => "Didiar brüker as speret. Det stäänt uun't sperlogbuk:", +'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Detdiar IP-adres as speret. Det stäänt uun't sperlogbuk:", 'sp-contributions-search' => 'Säkj eefter brükertujeefte', 'sp-contributions-username' => 'IP-adräs unti brükernoome', -'sp-contributions-toponly' => 'Bluas aktuel wersjuunen wise', +'sp-contributions-toponly' => 'Bluas aktuel werjuunen wise', 'sp-contributions-submit' => 'Säike', # What links here @@ -2263,6 +2312,7 @@ $1", 'whatlinkshere-page' => 'sid:', 'linkshere' => "Da füliende side ferlinke aw '''„[[:$1]]“''':", 'nolinkshere' => 'Nian sidj ferwiset üüb [[:$1]]', +'nolinkshere-ns' => "Nian sidj ferwiset üüb '''„[[:$1]]“''' uun di ütjsoocht nöömrüm.", 'isredirect' => 'widerliidjingssid', 'istemplate' => 'forlåågeninbining', 'isimage' => 'Dåtäilink', @@ -2272,18 +2322,87 @@ $1", 'whatlinkshere-hideredirs' => 'Widerliidjinge $1', 'whatlinkshere-hidetrans' => 'Forlåågenönjbininge $1', 'whatlinkshere-hidelinks' => 'Links $1', -'whatlinkshere-hideimages' => 'Ferwisangen tu dateien $1', +'whatlinkshere-hideimages' => 'Ferwisangen tu datein $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Filtere', # Block/unblock +'autoblockid' => 'Automaatisk sper #$1', +'block' => 'Brüker spere', +'unblock' => 'Brüker ei muar spere', 'blockip' => 'IP-adräs/brüker späre', +'blockip-title' => 'Brüker spere', +'blockip-legend' => 'IP-adres/brüker spere', +'blockiptext' => 'Mä detdiar formulaar sperest dü en IP-adres of en brükernööm, so dat faan diar nian feranrangen muar maaget wurd kön. +Det skul bluas föörnimen wurd, am jin wandaalen föörtugungen an uun auerianstemang mä a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|brükerreegeln]]. +Skriiw en guden grünj för det sper ap.', +'ipadressorusername' => 'IP-adres of brükernööm:', +'ipbexpiry' => 'Sperdüür:', +'ipbreason' => 'Grünj:', +'ipbreasonotherlist' => 'Ööder grünj', +'ipbreason-dropdown' => '* Mist brükt spergrünjer +** Skraft wat ferkiards +** Maaget sidjen leesag +** Maaget tuföl ferwisangen üüb frääm sidjen +** Maaget dom tschüch +** Koon ham ei skake +** Masbrükt brükerkontos +** Hää en brükernööm, diar ei tuläät as', +'ipb-hardblock' => 'Ferhanre, dat en uunmeldeten brüker mä detdiar IP-adres sidjen feranre koon.', +'ipbcreateaccount' => 'Ferhanre, dat en brükerkonto iinracht woort.', +'ipbemailban' => 'Ferhanre, dat e-mails ferschüürd wurd', +'ipbenableautoblock' => 'Spere det IP-adres faan di brüker, an automaatisk uk aal a öödern, huar di brüker mä werket.', +'ipbsubmit' => 'IP-adres/brüker spere', +'ipbother' => 'Ööder sperdüür (ingelsk):', 'ipboptions' => '2 stüne:2 hours,1 däi:1 day,3 deege:3 days,1 wääg:1 week,2 wääge:2 weeks,1 moune:1 month,3 moune:3 months,6 moune:6 months,1 iir:1 year,suner iinje:infinite', +'ipbotheroption' => 'Ööder sperdüür', +'ipbotherreason' => 'Ööder/noch en grünj:', +'ipbhidename' => 'Brükernööm uun bewerkangen an listen fersteeg', +'ipbwatchuser' => "Hual di brüker sin brüker- an diskusjuunssidj uun't uug", +'ipb-disableusertalk' => 'Ferhanre, dat di brüker sin diskusjuunssidj bewerket, so loong hi speret as.', +'ipb-change-block' => 'Mä jodiar iinstelangen widjer spere', +'ipb-confirm' => 'Sper gudkään', +'badipaddress' => 'Det IP-adres as ferkiard.', +'blockipsuccesssub' => 'Det sper hää loket.', +'blockipsuccesstext' => "Di brüker/det IP-adres [[Special:Contributions/$1|$1]] as speret wurden.
+Am det aptuheewen, gung tu't [[Special:BlockList|sperlist]].", +'ipb-blockingself' => 'Wel dü würelk di salew spere?', +'ipb-confirmhideuser' => 'Dü beest diarbi, en brüker uun det muude „brüker fersteeg“ tu sperin. Do woort di brükernööm uun aal a logbuken an listen ferbürgen. Wel dü det würelk du?', +'ipb-edit-dropdown' => "Grünjer för't sperin bewerke", +'ipb-unblock-addr' => '„$1“ ei muar spere', +'ipb-unblock' => 'IP-adres/brüker ei muar spere', +'ipb-blocklist' => 'Speren uunwise', +'ipb-blocklist-contribs' => 'Bidracher faan „$1“', +'unblockip' => 'Brüker ei muar spere', +'unblockiptext' => 'Mä detdiar formulaar könst dü det sper faan en IP-adres of en brüker apheew.', +'ipusubmit' => 'Ei muar spere', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] woort ei muar speret.', +'unblocked-range' => 'Sper för $1 as apheewen wurden.', 'unblocked-id' => 'Sperang $1 as apheewen', 'blocklist' => 'Spärd brükere', 'ipblocklist' => 'Spärd brükere', 'ipblocklist-legend' => 'Spärd brükere fine', +'blocklist-userblocks' => 'Brükersperen ei uunwise', +'blocklist-tempblocks' => 'Tidjwiis speren ei uunwise', +'blocklist-addressblocks' => 'Speren faan enkelt IP-adresen ei uunwise', +'blocklist-rangeblocks' => 'Widjloftag speren ei uunwise', +'blocklist-timestamp' => 'Tidjstempel', +'blocklist-target' => 'IP of brüker', +'blocklist-expiry' => 'Sperdüür bit', +'blocklist-by' => 'Speret faan', +'blocklist-params' => 'Speriinstelangen', +'blocklist-reason' => 'Grünj', 'ipblocklist-submit' => 'Sjük', +'ipblocklist-localblock' => 'Lokaal sper', +'ipblocklist-otherblocks' => 'Ööder {{PLURAL:$1|sper|speren}}', +'infiniteblock' => 'saner aanj', 'expiringblock' => 'iinjet aw e $1 am e klook $2', +'anononlyblock' => 'bluas anonüümen', +'noautoblockblock' => 'autoblock ei aktiif', +'createaccountblock' => 'brükerkontos kön ei iinracht wurd.', +'emailblock' => 'e-mail fersjüüren ufsteld', +'blocklist-nousertalk' => 'koon sin aanj diskusjuunssidj ei bewerke', +'ipblocklist-empty' => 'Det sperlist as leesag', +'ipblocklist-no-results' => 'Detdiar IP-adres/di brükernööm as ei speret.', 'blocklink' => 'späre', 'unblocklink' => 'frijeewe', 'change-blocklink' => 'Späring änre', @@ -2291,6 +2410,10 @@ $1", 'emaillink' => 'e-mail schake', 'autoblocker' => 'Automatische spär, deer dü en gemiinsoom IP-adräs ma [[User:$1|brüker:$1]] brükst. Grün foon brükerspär: „$2“.', 'blocklogpage' => 'Brükerspär-logbök', +'blocklog-showlog' => "Didiar brüker as al ans speret wurden. +Uun't sperlogbuk stäänt:", +'blocklog-showsuppresslog' => "Didiar brüker as al ans speret an ferbürgen wurden. +Uun't logbuk stäänt:", 'blocklogentry' => 'spärd „[[$1]]“ for di tidrüm: $2 $3', 'reblock-logentry' => 'änerd jü spär for „[[$1]]“ for di tidrüm: $2 $3', 'blocklogtext' => "Detdiar as det logbuk auer sperangen an apheewen sperangen faan brükernöömer an IP-adresen. @@ -2308,6 +2431,45 @@ Luke bi't [[Special:BlockList|sperlist]] för aal jo aktuel speren.", 'ipb_expiry_invalid' => 'Jü önjjääwen duur as üngülti.', 'ipb_expiry_temp' => 'Ferstäägen brükernoome-späre schan pärmanänt weese.', 'ipb_hide_invalid' => 'Ditheer konto koon ai unerdrükd wårde, deer dåt tufoole beårbinge apwist.', +'ipb_already_blocked' => '„$1“ as al speret', +'ipb-needreblock' => '$1 as al speret. Wel dü a speriinstelangen feranre?', +'ipb-otherblocks-header' => 'Ööder {{PLURAL:$1|sper|speren}}', +'unblock-hideuser' => 'Det sper faan didiar brüker koon ei apheewen wurd, auer san brükernööm ferbürgen wurden as.', +'ipb_cant_unblock' => 'Feeler: Sper-ID $1 küd ei fünjen wurd. Det sper as al apheewen.', +'ipb_blocked_as_range' => 'Feeler: Det IP-adres $1 as auer det widjloftag sper $2 speret. Det sper faan $1 alian koon ei apheewen wurd.', +'ip_range_invalid' => 'Ferkiard IP-adresrüm', +'ip_range_toolarge' => 'Adresrümen mut ei grater üs /$1 wees.', +'blockme' => 'Spere mi', +'proxyblocker' => 'Proxy blocker', +'proxyblocker-disabled' => 'Detdiar funktjuun as ei aktiif', +'proxyblockreason' => 'Din IP-adres as speret wurden, auer det tu en eebenen proxy hiart. +Fertel det dan ISP of dan süsteemsiinst. Eeben proxys stel det seekerhaid uun fraag.', +'proxyblocksuccess' => 'Klaar.', +'sorbsreason' => 'Din IP-adres as uun det DNSBL faan {{SITENAME}} üs eeben proxy apfeerd.', +'sorbs_create_account_reason' => 'Din IP-adres as uun det DNSBL faan {{SITENAME}} üs eeben proxy apfeerd. Dü könst nian brükerkonto maage.', +'xffblockreason' => 'En IP-adres uun di X-Forwarded-For-Header as speret wurden, det as din aanj of det faan dan proxy server. Di spergrünj as: $1', +'cant-block-while-blocked' => 'Dü könst nian ööder brükern spere, so loong dü salew speret beest.', +'cant-see-hidden-user' => 'Di brüker, diar dü spere wel, as al speret an ferbürgen. Dü heest oober ei det "hideuser"-rocht an könst det sper ei bewerke.', +'ipbblocked' => 'Dü könst ööder brükern ei spere an uk nian speren apheew, auer dü salew speret beest.', +'ipbnounblockself' => 'Dü könst din aanj sper ei apheew.', + +# Developer tools +'lockdb' => 'Dootenbeenk spere', +'unlockdb' => 'Dootenbeenk ei muar spere', +'lockdbtext' => 'Wan det dootenbeenk speret as, koon rian goor niks muar maaget wurd. Wees so gud an kään det sper gud.', +'unlockdbtext' => 'Wan det sper faan det dootenbeenk apheewen woort, koon weder ales bewerket wurd. Wees so gud an kään det apheewen gud.', +'lockconfirm' => 'Ja, ik wal det dootenbeenk würelk spere.', +'unlockconfirm' => 'Ja, det dootenbeenk skal ei muar speret wees.', +'lockbtn' => 'Dootenbeenk spere', +'unlockbtn' => 'Dootenbeenk ei muar spere', +'locknoconfirm' => 'Dü heest det ei gudkäänd.', +'lockdbsuccesssub' => 'Det dootenbeenk as nü speret.', +'unlockdbsuccesssub' => 'Det dootenbeenk as nü ei muar speret.', +'lockdbsuccesstext' => 'Det {{SITENAME}}-dootenbeenk as speret wurden.
Heew det sper [[Special:UnlockDB|weder ap]], wan dü mä din werk klaar beest.', +'unlockdbsuccesstext' => 'Det {{SITENAME}}-dootenbeenk as ei muar speret.', +'lockfilenotwritable' => 'Uun det dootenbeenk-sperdatei koon ei skrewen wurd. Am en dootenbeenk tu sperin of en sper aptuheewen, skal det sperdatei för di webserver tu beskriiwen wees.', +'databasenotlocked' => 'Det dootenbeenk as ei speret.', +'lockedbyandtime' => '(faan $1 di $2 am a klook $3)', # Move page 'move-page' => 'Ferschüw $1', @@ -2334,21 +2496,49 @@ Dü schöist deerfor da konsekwänse ferstönjen heewe, iir dü baiblafst.", Hål di '''naie''' tiitel uner '''muul''' önjdreege, deeruner jü ambenååming hål '''begrüne.'''", 'movearticle' => 'Sid ferschüwe:', +'movenologin' => 'Ei uunmeldet', +'movenologintext' => 'Dü skel registriaret an [[Special:UserLogin|uunmeldet]] wees, am en sidj tu fersküüwen.', +'movenotallowed' => 'Dü mutst nian sidjen fersküüw.', +'movenotallowedfile' => 'Dü mutst nian datein fersküüw.', +'cant-move-user-page' => 'Dü mutst nian brükersidjen fersküüw (bluas onersidjen).', +'cant-move-to-user-page' => 'Dü mutst nian sidjen üüb en brükersidj fersküüw (bluas üüb onersidjen).', 'newtitle' => 'Müülj:', 'move-watch' => 'Lök eefter jüdeer sid', 'movepagebtn' => 'Sid ferschüwe', 'pagemovedsub' => 'Ferschüwing luket', 'movepage-moved' => "'''Jü sid „$1“ wörd eefter „$2“ ferschääwen.'''", +'movepage-moved-redirect' => 'En widjerfeerang as iinracht wurden.', +'movepage-moved-noredirect' => 'Det maagin faan en widjerfeerang as ferhanert wurden.', 'articleexists' => 'Uner dideere noome bestoont ål en sid. Wääl hål en nai noome.', +'cantmove-titleprotected' => 'Dü könst det sidj ei so fersküüw, auer di nei nööm speret as.', 'talkexists' => 'Jü sid seelew wörd erfolchrik ferschääwen, ouers jü deertu hiirende diskusjoonssid ai, deer ål iinj ma di nai tiitel bestoont. Glik hål da önjhålte foon hönj ouf.', 'movedto' => 'ferschääwen eefter', 'movetalk' => 'Jü diskusjoonssid maferschüwe, wan möölik', +'move-subpages' => 'Onersidjen fersküüw (bit $1)', +'move-talk-subpages' => "Onersidjen faan't diskusjuunssidj fersküüw (bit $1)", +'movepage-page-exists' => 'Det sidj „$1“ as al diar an koon ei automaatisk auerskrewen wurd.', 'movepage-page-moved' => 'Det sidj $1 as efter $2 fersköwen wurden.', 'movepage-page-unmoved' => 'Det sidj $1 küd ei efter $2 fersköwen wurd.', 'movepage-max-pages' => 'Diar kön ei muar üs {{PLURAL:$1|sidj|sidjen}} fersköwen wurd. Muar sidjen kön ei automaatisk fersköwen wurd.', 'movelogpage' => 'Ferschüwingslogbök', +'movelogpagetext' => 'Det as en list mä fersköwen sidjen.', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|onersidj|onersidjen}}', +'movesubpagetext' => 'Det sidj hää {{PLURAL:$1|detdiar $1 onersidj|jodiar $1 onersidjen}}.', +'movenosubpage' => 'Det sidj hää nian onersidjen.', 'movereason' => 'Begrüning:', 'revertmove' => 'tubääg ferschüwe', +'delete_and_move' => 'Strik an fersküüw', +'delete_and_move_text' => '== Striken nuadag == + +Det sidj „[[:$1]]“ as al diar. Wel dü det strik, am det sidj tu fersküüwen?', +'delete_and_move_confirm' => 'Ja, sidj strik', +'delete_and_move_reason' => 'Stregen, am steeds för det fersküüwen faan „[[$1]]“ tu maagin.', +'selfmove' => 'A nöömer san likedenang. Dü könst nian sidj üüb ham salew fersküüw.', +'immobile-source-namespace' => 'Sidjen uun di nöömrüm "$1" kön ei fersköwen wurd.', +'immobile-target-namespace' => 'Sidjen kön ei iin uun di nöömrüm "$1" fersköwen wurd.', +'immobile-target-namespace-iw' => 'Dü könst nian sidj üüb en interwiki-link fersküüw.', +'immobile-source-page' => 'Detdiar sidj koon ei fersköwen wurd.', +'immobile-target-page' => 'Üüb detdiar sidj koon ei fersköwen wurd.', # Export 'export' => 'Side äksportiire', @@ -2464,6 +2654,9 @@ Deeraw föliende sidelinke önj dåtseelwi ra definiire ütnååme, önj di kont * gpslongitude * gpsaltitude', +# Exif tags +'exif-exifversion' => 'Stant faan Exif', + # External editor support 'edit-externally' => 'Jüdeer dåtäi ma en äkstärn prugram beårbe', 'edit-externally-help' => '(Sii da [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsanweisungen] for widere Informasjoon)', diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php index 5932cd0fb8..daefa62cbf 100644 --- a/languages/messages/MessagesGu.php +++ b/languages/messages/MessagesGu.php @@ -277,7 +277,7 @@ $messages = array( 'noindex-category' => 'અનુક્રમણિકા નહી બનાવેલા પાનાં', 'broken-file-category' => 'ફાઇલોની ત્રૂટક કડીઓવાળાં પાનાં', -'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD', +'linkprefix' => '/^(.*?)((?:[a-zA-Z\\x80-\\xff]|ક્|ખ્|ગ્|ઘ્|ચ્|છ્|જ્|ઝ્|ટ્|ઠ્|ડ્|ઢ્|ણ્|ત્|થ્|દ્|ધ્|ન્|પ્|ફ્|બ્|ભ્|મ્|ય્|ર્|લ્|વ્|સ્|શ્|ષ્|હ્|ળ્|ક્ષ્|જ્ઞ્|અ|આ|ઇ|ઈ|ઉ|ઊ|એ|ઐ|ઓ|ઔ|અં|અઃ|અઁ|ઍ|ઑ|ઋ|ઁ|઼|।|્|ા|િ|ી|ુ|ૂ|ે|ૈ|ો|ૌ|ં|ઃ|ૅ|ૉ|ૃ)+)$/sD', 'about' => 'વિષે', 'article' => 'લેખનું પાનું', diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php index e982a9ba1f..205a178526 100644 --- a/languages/messages/MessagesHak.php +++ b/languages/messages/MessagesHak.php @@ -1308,18 +1308,18 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'watchlist' => '監視列表', 'mywatchlist' => '監視列表', 'watchlistfor2' => '$1嘅監視列表$2', -'nowatchlist' => 'Ngì ke kam-sṳ lie̍t-péu he khûng-hî.', -'watchlistanontext' => 'Chhiáng $1 yî kiám-sṳ fe̍t-chá phiên-chho ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu.', -'watchnologin' => 'Hàn-mò tên-ngi̍p', -'watchnologintext' => 'Ngì pit-sî siên [[Special:UserLogin|tên-ngi̍p]] chhòi-nèn kiên-kói ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu.', +'nowatchlist' => '汝嘅監視列表係空嘅。', +'watchlistanontext' => '請$1來查看或編寫汝嘅監視列表。', +'watchnologin' => '還吂登入', +'watchnologintext' => '汝必須先[[Special:UserLogin|登入]]，正做得更改汝嘅監視列表。', 'addedwatchtext' => "Hong-mien \"[[:\$1]]\" yí-kîn pûn kâ-ngi̍p to ngì-ke [[Special:Watchlist|Kam-sṳ chhîn-tân]] chûng. Chiông-lòi yû-kôan chhṳ́ hong-mien khi̍p khì-thâ thó-lun-hong ke ngim-hò siû-cháng chiông-voi chhai hong-mien lie̍t-chhut, song-chhiá hàn-voi chhai [[Special:RecentChanges|Chui-khiûn ke kiên-kói]] chûng ke '''chhû-thí''' hìn-sṳt lie̍t-chhut. Kó-yèn ngì heu-lòi sióng chhiùng hong-mien kam-sṳ chhîn-tân chûng chhîn-chhù, hí-khó tiám-kit thô-hòng thiàu-chûng \"thìn-chṳ́ kam-sṳ\" ke lièn-kiet。", 'removedwatchtext' => 'Vùn-chông "[[:$1]]" yí-kîn chhiùng Ngì kekam-sṳ lie̍t-péu mien-chûng yì-chhù.', 'watch' => '監視', -'watchthispage' => 'Kam-sṳ pún-chông', +'watchthispage' => '監視本頁', 'unwatch' => '取消監視', -'unwatchthispage' => 'Thìn-chṳ́ kam-sṳ', -'notanarticle' => 'Put-he vùn-chông', -'watchnochange' => 'Chhai hién-sṳ ke sṳ̀-kiên thon-nui ngì só kam-sṳ ke vùn-chông mò-yû kiên-kói.', +'unwatchthispage' => '停止監視', +'notanarticle' => '毋係內容頁面', +'watchnochange' => '在顯示嘅時間段內汝所監視嘅頁面無更改。', 'watchlist-details' => '毋包含交流頁，汝嘅監視列表上有$1隻頁面。', 'wlheader-enotif' => 'Yí-kîn khí-thung email thûng-tî kûng-nèn.', 'wlheader-showupdated' => "Chhai ngì song-chhṳ kiám-sṳ heu yû pûn chhùng-siû ko ke vùn-chông chiông-voi hién-sṳ vi '''chhû-thí'''.", @@ -1332,53 +1332,56 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'watchlist-options' => '監視列表選項', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching -'watching' => 'Chang-chhai kam-sṳ...', -'unwatching' => 'Chang-chhai thìn-chṳ́ kam-sṳ', +'watching' => '監視中...', +'unwatching' => '停止監視中...', 'watcherrortext' => '更改“$1”嘅監視列表設定時出現差錯。', -'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} email thûng-tî-hi', +'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}郵件通知器', 'enotif_reset' => '標記所有頁面做已探訪', -'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} yung-fu', -'enotif_lastvisited' => 'Kiám-sṳ ngì song-chhṳ fóng-mun heu ke só-yû kiên-kói chhián chhâm-siòng $1.', +'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}用戶', +'enotif_lastvisited' => '請參詳$1查看汝上次訪問後嘅所有更改。', 'enotif_lastdiff' => '請參詳$1查看邇次更改。', -'enotif_anon_editor' => 'ngia̍k-miàng yung-fu $1', +'enotif_anon_editor' => '匿名用戶$1', 'enotif_body' => 'Chhîn-oi ke $WATCHINGUSERNAME, $PAGEEDITOR yí-kîn chhai $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED{{SITENAME}} ke $PAGETITLE vùn-chông, chhiáng-to $PAGETITLE_URL kiám-sṳ siên-chhièn pán-pún. $NEWPAGE phiên-si̍p chak-yeu: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT lièn-kiê chhṳ́ phiên-si̍p-chá: email: $PAGEEDITOR_EMAIL pún-chham: $PAGEEDITOR_WIKI chhai ngì fóng-mun chhṳ́-chông chṳ̂-chhièn, chiông-lòi ke kiên-kói vù-nèn hiong ngì thûng-tî. Ngì khó-yî chhûng-sat ngì só-yû kam-sṳ vùn-chông ke thûng-tî phêu-ki. {{SITENAME}} thûng-tî ne-thúng -- yeu kói-pien ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu sat-thin, chhiáng chhâm-siòng {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} chin-yit-phu ke pông-chhu: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', -'created' => 'Yí-kîn kien-li̍p', -'changed' => 'siû-kói liáu', +'created' => '建立矣', +'changed' => '更改矣', # Delete 'deletepage' => '刪除頁面', -'confirm' => 'Khok-ngin', -'excontent' => 'Nui-yùng pún-lòi he: "$1"', +'confirm' => '確認', +'excontent' => '內容係:“$1”', 'excontentauthor' => 'Nui-yùng he: "$1" （song-chhiá vì-thu̍k kung-hien-chá he "$2"）', -'exbeforeblank' => 'Pûn chhîn-khûng chhièn ke nui-yùng he: "$1"', -'exblank' => 'Vùn-chông he hî-khûng', -'delete-legend' => 'Chhù-thet', +'exbeforeblank' => '分清空前嘅內容係：“$1”', +'exblank' => '頁面係空嘅', +'delete-legend' => '刪除', 'historywarning' => 'Kín-ko: Ngì chiông-yeu chhù-hi ke chông-nui hàm-yû li̍t-sṳ́:', -'confirmdeletetext' => 'Ngì chiông-voi chhiùng chṳ̂-liau-khu chûng yún-yén chhù-thet yit-ke vùn-chông fe̍t-chá thù-chhiong yî-khi̍p li̍t-sṳ́. Chhiáng khok-thin ngì-yeu chin-hàng chhâu-chok, pin liáu-kié heu-kó, thùng-sṳ̀ ngì-ke hàng-vì fù-ha̍p [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].', +'confirmdeletetext' => '汝即將刪除一隻頁面或圖片撈其嘅歷史。 +請確定汝愛進行邇項操作，並且了解其嘅後果，同時汝嘅行為符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。', 'actioncomplete' => '操作完成', 'actionfailed' => '操作失敗', -'deletedtext' => '"$1" yí-kîn pûn chhù-thet. Chui-khiûn chhù-hi ke ki-liu̍k chhiáng chhâm-siòng $2.', +'deletedtext' => '“$1”已經分刪除。最近刪除嘅記錄請參見$2。', 'dellogpage' => '刪除日誌', -'dellogpagetext' => 'Yî-ha he chui-khiûn chhù-thet ke ki-liu̍k lie̍t-péu.', -'deletionlog' => 'Chhù-chhiang ki-liu̍k', -'reverted' => 'Fî-fu̍k to chó-khì pán-pún', -'deletecomment' => 'Ngièn-yîn:', -'deleteotherreason' => 'Khì-thâ/fu-kâ ke lî-yù:', -'deletereasonotherlist' => 'Khì-thâ lî-yù', +'dellogpagetext' => '下背係最近刪除嘅列表。', +'deletionlog' => '刪除日誌', +'reverted' => '恢復到早期版本', +'deletecomment' => '理由：', +'deleteotherreason' => '其它/附加理由:', +'deletereasonotherlist' => '其它理由', # Rollback -'rollback' => 'Fî-fu̍k', -'rollback_short' => 'Fî-fu̍k', +'rollback' => '編寫打轉頭', +'rollback_short' => '打轉頭', 'rollbacklink' => '打轉頭', -'rollbackfailed' => 'Mò-fap fî-fu̍k', -'cantrollback' => 'Vù-fap fî-fu̍k phiên-cho; chui-heu ke kung-hien-chá he pún vùn-chông ke vì-thu̍k chok-chá.', +'rollbackfailed' => '無法打轉頭', +'cantrollback' => '編寫無法打轉頭；最後嘅貢獻者人本文嘅唯一作者。', 'alreadyrolled' => 'Mò-fap fî-fu̍k yù [[User:$2|$2]] （[[User talk:$2|thó-lun]]） chin-hàng ke [[$1]] ke chui-heu phiên-si̍p; khì-thâ ngìn yí-kîn phiên-siá fe̍t-he fî-fu̍k liáu ke-hong. Chui-heu phiên-si̍p-chá: [[User:$3|$3]] （[[User talk:$3|Thó-lun]]）。', 'editcomment' => "Phiên-siá sot-mìn he: \"''\$1''\"。", 'revertpage' => 'Fî-fu̍k yù [[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|tui-fa]]） ke phiên-cho; kiên-kói fì-fu̍k [[User:$1|$1]] ke chui-heu yit-ke pán-pún', # Edit tokens -'sessionfailure' => 'Ngì-ke tên-ngi̍p sṳ-fû yû mun-thì, vi-liáu fòng-chṳ́ sêu-sit pûn làn-chiet, pún-chhṳ chhâu-chok yí-kîn chhí-sêu, chhiáng-on "song-yit-chông" chhùng-sîn chai-ngi̍p.', +'sessionfailure' => '汝嘅登人會話好像有問題； +為到防止會話劫持，邇個操作已經分取消。 +請轉到先前嘅頁面，重新載入邇頁面，然後重試。', # Protect 'protectlogpage' => '保護日誌', diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index 02cb6bb30a..03661dae52 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -420,6 +420,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'okt', 'nov' => 'nov', 'dec' => 'dec', +'january-date' => 'Január $1', +'february-date' => 'Február $1', +'march-date' => 'Március $1', +'april-date' => 'Április $1', +'may-date' => 'Május $1', +'june-date' => 'Június $1', +'july-date' => 'Július $1', +'august-date' => 'Augusztus $1', +'september-date' => 'Szeptember $1', +'october-date' => 'Október $1', +'november-date' => 'November $1', +'december-date' => 'December $1', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategória|Kategória}}', @@ -576,10 +588,10 @@ További információkat a [[Special:Version|verzióinformációs lapon]] talál 'youhavenewmessages' => '$1 a vitalapodon! ($2 külön is megtekintheted.)', 'newmessageslink' => 'új üzenet vár', 'newmessagesdifflink' => 'az utolsó üzenetet', -'youhavenewmessagesfromusers' => '$1 a vitalapodon {{PLURAL:$3|egy|$3}} szerkesztőtől! ($2 külön is megtekintheted.)', +'youhavenewmessagesfromusers' => "'''$2''' kaptál {{PLURAL:$3|egy|$3}} szerkesztőtől $1!", 'youhavenewmessagesmanyusers' => '$1ed van több szerkesztőtől ($2).', -'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|Új üzenet vár|Új üzenetek várnak}}', -'newmessagesdifflinkplural' => 'Az utolsó {{PLURAL:$1|változtatást|változtatásokat}}', +'newmessageslinkplural' => 'a vitalapodon', +'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|Új üzenetet|Új üzeneteket}}', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Új üzenet vár a(z) $1 wikin', 'editsection' => 'szerkesztés', 'editold' => 'szerkesztés', @@ -723,9 +735,14 @@ Lehetséges, hogy néhány oldalon továbbra is azt látod, be vagy jelentkezve, Ne felejtsd el módosítani a [[Special:Preferences|{{SITENAME}} beállításaidat]].', 'yourname' => 'Szerkesztőneved:', 'userlogin-yourname' => 'Felhasználónév', +'userlogin-yourname-ph' => 'Add meg a felhasználóneved', 'yourpassword' => 'Jelszavad:', 'userlogin-yourpassword' => 'Jelszó', +'userlogin-yourpassword-ph' => 'Add meg a jelszavad', +'createacct-yourpassword-ph' => 'Add meg a jelszavad', 'yourpasswordagain' => 'Jelszavad ismét:', +'createacct-yourpasswordagain' => 'Új jelszó megerősítése', +'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Írd be a jelszót újra', 'remembermypassword' => 'Emlékezzen rám ezen a számítógépen (legfeljebb $1 napig)', 'userlogin-remembermypassword' => 'Maradjak bejelentkezve', 'userlogin-signwithsecure' => 'Biztonságos kapcsolat használata', @@ -749,10 +766,21 @@ Ne felejtsd el módosítani a [[Special:Preferences|{{SITENAME}} beállításaid 'gotaccount' => "Ha már korábban regisztráltál, '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Bejelentkezés', 'userlogin-resetlink' => 'Elfelejtetted a bejelentkezési adataidat?', +'userlogin-resetpassword-link' => 'A jelszó alaphelyzetbe állítása', 'helplogin-url' => 'Help:Bejelentkezés', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Segítség a bejelentkezéshez]]', +'createacct-join' => 'Add meg az alábbi információkat.', +'createacct-emailrequired' => 'E-mail cím', +'createacct-emailoptional' => 'E-mail cím (opcionáis)', +'createacct-email-ph' => 'Add meg e-mail címed', 'createaccountmail' => 'Átmeneti, véletlenszerű jelszó használata és kiküldése az alábbi e-mail címre', +'createacct-realname' => 'Igazi neved (nem kötelező)', 'createaccountreason' => 'Indoklás:', +'createacct-reason' => 'Indoklás', +'createacct-reason-ph' => 'Miért hozol létre egy másik fiókot', +'createacct-captcha' => 'Biztonsági ellenőrzés', +'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Írd be a szöveget, amit fent látsz', +'createacct-submit' => 'Felhasználói fiók létrehozása', 'badretype' => 'A megadott jelszavak nem egyeznek.', 'userexists' => 'A megadott felhasználónév már foglalt. Kérlek, válassz másikat!', diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php index 21ceea1899..d54e8d3bb4 100644 --- a/languages/messages/MessagesKa.php +++ b/languages/messages/MessagesKa.php @@ -275,6 +275,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'ოქტ', 'nov' => 'ნოე', 'dec' => 'დეკ', +'january-date' => '$1 იანვარი', +'february-date' => '$1 თებერვალი', +'march-date' => '$1 მარტი', +'april-date' => '$1 აპრილი', +'may-date' => '$1 მაისი', +'june-date' => '$1 ივნისი', +'july-date' => '$1 ივლისი', +'august-date' => '$1 აგვისტო', +'september-date' => '$1 სექტემბერი', +'october-date' => '$1 ოქტომბერი', +'november-date' => '$1 ნოემბერი', +'december-date' => '$1 დეკემბერი', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიები}}', @@ -591,9 +603,18 @@ $2', 'welcomecreation-msg' => 'თქვენი ანგარიში შექმნილია. არ დაგავიწყდეთ თქვენი [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-ის კონფიგურაციის]] შეცვლა.', 'yourname' => 'მომხმარებელი:', +'userlogin-yourname' => 'მომხმარებლის სახელი', +'userlogin-yourname-ph' => 'შეიყვანეთ თქვენი მომხმარებლის სახელი', 'yourpassword' => 'პაროლი:', +'userlogin-yourpassword' => 'პაროლი', +'userlogin-yourpassword-ph' => 'შეიყვანეთ თქვენი პაროლი', +'createacct-yourpassword-ph' => 'შეიყვანეთ პაროლი', 'yourpasswordagain' => 'ხელმეორედ შეიყვანეთ პაროლი', +'createacct-yourpasswordagain' => 'დაადასტურეთ პაროლი', +'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'ხელმეორედ შეიყვანეთ პაროლი', 'remembermypassword' => 'დამიმახსოვრე ამ კომპიუტერზე (მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე}})', +'userlogin-remembermypassword' => 'დამიმახსოვრე', +'userlogin-signwithsecure' => 'უსაფრთხო კავშირის გამოყენება', 'securelogin-stick-https' => 'გააგრძელეთ კავშირი HTTPS-თან შესვლის შემდეგ', 'yourdomainname' => 'თქვენი დომენი', 'password-change-forbidden' => 'თქვენ არ შეგიძლიათ ამ ვიკიში პაროლის შეცვლა.', @@ -606,14 +627,21 @@ $2', 'logout' => 'გასვლა', 'userlogout' => 'გასვლა', 'notloggedin' => 'შესული არ ხართ', +'userlogin-noaccount' => 'არ გაქვთ ანგარიში?', +'userlogin-joinproject' => 'შეუერთდით პროექტს {{SITENAME}}', 'nologin' => "ჯერ არ ხართ რეგისტრირებული? '''$1'''.", 'nologinlink' => 'გახსენით ანგარიში', 'createaccount' => 'გახსენი ანგარიში', 'gotaccount' => "უკვე რეგისტრირებული ხართ? '''$1'''", 'gotaccountlink' => 'შესვლა', 'userlogin-resetlink' => 'ავტორიზაციის მონაცემები დაგავიწყდათ?', +'userlogin-resetpassword-link' => 'პაროლის მოცილება', 'createaccountmail' => 'გამოიყენეთ შემთხვევითობის მეთოდით შერჩეული დროებითი პაროლი და მისი გაგზავნა ქვემოთ მითითებულ ელ. ფოსტის მისამართზე:', 'createaccountreason' => 'მიზეზი:', +'createacct-submit' => 'შექმენით თქვენი ანგარიში', +'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} შექმნილია თქვენნაირი ადამიანების მიერ.', +'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|რედაქტირება|რედაქტირება}}', +'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|გვერდი|გვერდი}}', 'badretype' => 'თქვენს მიერ შეყვანილი პაროლები ერთმანეთს არ ემთხვევა.', 'userexists' => 'ეს სახელი უკვე გამოყენებულია. გთხოვთ, აირჩიეთ სხვა.', @@ -3104,11 +3132,25 @@ $1', 'minutes' => '$1 წუთის', 'hours' => '$1 საათის', 'days' => '$1 დღის', +'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 კვირა|$1 კვირა}}', 'months' => '{{PLURAL:$1|$1 თვე|$1 თვე}}', 'years' => '{{PLURAL:$1|$1 წელი|$1 წელი}}', 'ago' => '$1 წინ', 'just-now' => 'ახლახანს', +# Human-readable timestamps +'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|საათის|საათის}} წინ', +'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|წუთის|წუთის}} წინ', +'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|წამის|წამის}} წინ', +'monday-at' => 'ორშაბათს $1-ზე', +'tuesday-at' => 'სამშაბათს $1-ზე', +'wednesday-at' => 'ოთხშაბათს $1-ზე', +'thursday-at' => 'ხუთშაბათს $1-ზე', +'friday-at' => 'პარასკევს $1-ზე', +'saturday-at' => 'შაბათს $1-ზე', +'sunday-at' => 'კვირას $1-ზე', +'yesterday-at' => 'გუშინ $1-ზე', + # Bad image list 'bad_image_list' => 'ფორმატი შემდეგია: @@ -3807,6 +3849,11 @@ MediaWiki ვრცელდება იმ იმედით, რომ ი 'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath გზა სტატიისაკენ]', 'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath გზა სკრიპტისაკენ]', +# Special:Redirect +'redirect-submit' => 'მიდი', +'redirect-user' => 'მომხმარებლის იდენტიფიკატორი', +'redirect-file' => 'ფაილის სახელი', + # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'ერთნაირი ფაილების ძიება', 'fileduplicatesearch-summary' => 'ერთნაირი ფაილების ძიება ჰეშ-კოდის მიხედვით.', @@ -3893,6 +3940,9 @@ MediaWiki ვრცელდება იმ იმედით, რომ ი 'htmlform-submit' => 'შენახვა', 'htmlform-reset' => 'ცვლილებების გაუქმება', 'htmlform-selectorother-other' => 'სხვა', +'htmlform-no' => 'არა', +'htmlform-yes' => 'დიახ', +'htmlform-chosen-placeholder' => 'აირჩიეთ პარამეტრი', # SQLite database support 'sqlite-has-fts' => '$1 სრული ტექსტის ძიების მხარდაჭერით', diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php index 2f1107b7f4..869ae20079 100644 --- a/languages/messages/MessagesMg.php +++ b/languages/messages/MessagesMg.php @@ -348,6 +348,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(sokafy anaty takila hafa)', 'cancel' => 'Aoka ihany', 'moredotdotdot' => 'Tohiny...', +'morenotlisted' => 'Tohiny tsy voalisitra...', 'mypage' => 'Pejy', 'mytalk' => 'Dinika', 'anontalk' => "Resaka ho an'io adiresy IP io", @@ -467,7 +468,7 @@ $1', 'badaccess' => 'Tsy manana alàlana', 'badaccess-group0' => 'Tsy afaka manantontosa ny asa nangatahinao ianao tompoko', -'badaccess-groups' => "Ny asa andramanao atao io dia voafetra amin'ny mpikambana ao amin'ny vondrona $1.{{PLURAL:$2||}}", +'badaccess-groups' => "Ny asa andramanao atao io dia voafetra amin'ny mpikambana ao amin'ny vondrona $1.{{PLURAL:$2|}}", 'versionrequired' => " Mitaky version $1-n'i MediaWiki", @@ -626,6 +627,9 @@ Ny antony nomen\'ny mpandrindra nanidy azy: "$3".', Mbola afaka mampiasa ny {{SITENAME}} ianao na dia ef anivoaka aza, na afaka [$1 miverina mihiditra] ianao ambanin'ny anaranao na anaram-pikambana hafa. Fantaro fa ny endriky ny pejy sasany dia mety mitovy amin'ny endrika nahitanao azy tamin' ianao mbola niditra tato, ho toy izany ny endri-pejy raha tsy nofafanao ny cache.", +'welcomeuser' => 'Tonga soa, $1', +'welcomecreation-msg' => "Noforonina ny aontinao. +Aza adin ny manova ny [[Special:Preferences|safidinao ro amin'i{{SITENAME}}]].", 'yourname' => 'Solonanarana', 'yourpassword' => 'Tenimiafina', 'yourpasswordagain' => 'Avereno ampidirina eto ny tenimiafina', @@ -649,7 +653,7 @@ Mila manaiky cookies ianao raha te hiditra amin'ny {{SITENAME}}.", 'gotaccount' => "Efa manana kaonty? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Midira', 'userlogin-resetlink' => "Adinonavo ve ny antsipihan'ny fidiranao ?", -'createaccountmail' => "amin'ny imailaka", +'createaccountmail' => "Hampiasa tenimiafina kisendra vonjimaika ary handefa azy mailaka any amin'ny adiresy nolazaina teo ambany", 'createaccountreason' => 'Antony :', 'badretype' => 'Tsy mitovy ny tenimiafina nampidirinao.', 'userexists' => 'Efa miasa io anaram-pikambana natsofokao io. @@ -726,6 +730,7 @@ Andraso kely ary andramo indray.", # Email sending 'php-mail-error-unknown' => "Hadisoana tsy fantatra tao amin'ny tao mial() an'i PHP.", 'user-mail-no-addy' => 'Nanandrana nandefa imailaka tsy misy adiresy imailaka.', +'user-mail-no-body' => 'Nanandrana nandefa mailaka babangoana na fohy loatra', # Change password dialog 'resetpass' => 'Hanova ny tenimiafina', @@ -743,6 +748,7 @@ Andraso kely ary andramo indray.", 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Tsy izy ny tenimiafinao (tsotra na miserana) Mety efa nanova tenimiafina na nanontany tenimiafina miserana angamba ianao.', 'resetpass-temp-password' => 'Tenimiafina miserana :', +'resetpass-abort-generic' => "Nosakanan'ny itatra (extension) iray ny fanovana tenimiafina.", # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'Famafana ary famerenana ny tenimiafina', @@ -781,6 +787,7 @@ Tenimiafina miserana : $2', 'changeemail-oldemail' => 'Adiresy imailaka ankehitriny :', 'changeemail-newemail' => 'Adiresy imailaka vaovao :', 'changeemail-none' => '(tsy misy)', +'changeemail-password' => "Tenimiafinao eo amin'i {{SITENAME}}:", 'changeemail-submit' => 'Hanova ny adiresy imailaka', 'changeemail-cancel' => 'Adinoy', @@ -981,7 +988,15 @@ Mety voafafa angamba izy.', 'edit-already-exists' => 'Tsy afaka amboarina ilay pejy vaovao. Efa misy izy.', 'defaultmessagetext' => 'Hafatra raha tsy misy', +'content-failed-to-parse' => "Tsy naha-parse ny votoatin'i $2 ho an'ny modely $1 : $3", 'invalid-content-data' => "Data anaty votoatiny tsy miady amin'ny fepetra", +'content-not-allowed-here' => "Votoatiny ''$1'' voarara eo amin'ny pejy [[$2]]", + +# Content models +'content-model-wikitext' => 'wiki-soratra', +'content-model-text' => 'soratra tsotra', +'content-model-javascript' => 'JavaScript', +'content-model-css' => 'CSS', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => 'Tandremo : Betsaka loatra ny fanantsoana ny tao parser. @@ -1338,7 +1353,7 @@ Fenoy araka ny datin'ny solosainan'ny mpitsidika", 'youremail' => 'Imailaka:', 'username' => '{{GENDER:$1}}Anaram-pikambana :', 'uid' => '{{GENDER:$1}}mpikambana :', -'prefs-memberingroups' => "mpikambana{{GENDER:$2}} ao amin'ny vondrona{{PLURAL:$1}} :", +'prefs-memberingroups' => "Mpikambana{{GENDER:$2}} ao amin'ny vondrona{{PLURAL:$1}}:", 'prefs-registration' => 'Daty fidirana :', 'yourrealname' => 'Tena anarana marina:', 'yourlanguage' => 'Tenim-pirenena:', @@ -1679,6 +1694,8 @@ Marino ny option configuration file_uploads.", 'uploadscripted' => " Misy kialo HTML na fango script mety tsy ho hain'ny navigateur sasany haseho ity rakitra ity.", 'uploadvirus' => 'Misy viriosy io rakitra io! Toy izao ny antsipirihany: $1', +'uploadjava' => 'Ny rakitra dia rakitra ZIP ahitana rakitra .class Java. +Voarara ny mandefa rakitra Java satria mety hahavaky ny fepetra mikasika ny antoka ireo rakitra ireo.', 'upload-source' => 'Rakitra fango', 'sourcefilename' => "Anaran'ny rakitra:", 'sourceurl' => 'Loharano URL :', @@ -1721,6 +1738,7 @@ Raha mbola misy foana ilay olana, manorata any amin'ny [[Special:ListUsers/syso 'backend-fail-notsame' => "Efa misy rakitra samihafa ho an'i $1", 'backend-fail-invalidpath' => '$1 dia lalam-pitahirizana tsy azo raisina.', 'backend-fail-delete' => 'Tsy afaka mamafa ilay rakitra $1.', +'backend-fail-describe' => 'Tsy nahasolo ny metadata ho an\'ny rakitra "$1".', 'backend-fail-alreadyexists' => 'Efa misy ilay rakitra $1.', 'backend-fail-store' => 'Tsy afaka mitahiry ilay rakitra $1 anaty $2.', 'backend-fail-copy' => 'Tsy afaka mandika ilay rakitra $1 anaty $2.', @@ -2168,8 +2186,8 @@ na tsy maniry handray imailaka avy amin'ny mpikambana hafa izy.", 'notvisiblerev' => 'Voafafa ilay santiôna', 'watchnochange' => 'Tsy niova nandritra ny fe-potoana miseho ny zavatra arahanao', 'watchlist-details' => "Pejy $1{{PLURAL:}} ao amin'ny lisitry ny pejy arahanao, tsy isaina ny pejin-dresaka.", -'wlheader-enotif' => "Mandeha ny fampilazana amin'ny alalan'ny imailaka.", -'wlheader-showupdated' => "Voasorabaventy ny pejy niova taorian'ny famangianao farany.", +'wlheader-enotif' => "Alefa ny fampilazana amin'ny mailaka.", +'wlheader-showupdated' => "Aseho '''sorabaventy''' ny pejy niova taorian'ny famangianao azy farany.", 'watchmethod-recent' => 'fanamarinana ny fanovana farany hahitana pejy arahana', 'watchmethod-list' => 'fanamarinana ny pejy arahana ahitana fanovana farany', 'watchlistcontains' => "Ao amin'ny pejy arahanao dia ahitana pejy $1{{PLURAL:}}.", @@ -2403,7 +2421,7 @@ $1', 'blanknamespace' => '(fotony)', # Contributions -'contributions' => "Fandraisan'anjaran'ny mpikambana", +'contributions' => "Fandraisan'anjaran'ny mpikambana{{GENDER:$1}}", 'contributions-title' => "Fandraisan'anjaran'i $1", 'mycontris' => "Fandraisan'anjara", 'contribsub2' => "ho an'ny $1 ($2)", diff --git a/languages/messages/MessagesMin.php b/languages/messages/MessagesMin.php index d5c7b60806..ea369ed18a 100644 --- a/languages/messages/MessagesMin.php +++ b/languages/messages/MessagesMin.php @@ -403,8 +403,8 @@ $1', # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'Indak ado tindakan tasabuik', 'nosuchactiontext' => 'Tindakan nan diminta dek URL tasabuik indak valid. Sanak mungkin salah mangetikkan URL, atau mangikuik pautan nan salah. Iko mungkin manunjuakan adonyo suatu bug pado parangkaik lunak nan dipagunoan dek {{SITENAME}}.', -'nosuchspecialpage' => 'Indak ado laman istimewa tarsabuik', -'nospecialpagetext' => 'Sanak maminta laman istimewa nan indak sah. +'nosuchspecialpage' => 'Indak ado laman istimewa tasabuik', +'nospecialpagetext' => 'Sanak mamintak laman istimewa nan indak sah. Daftar laman istimewa nan sah dapek dicaliak di [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index 99802ba4d9..899c37f194 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -2536,7 +2536,7 @@ $UNWATCHURL 'delete-legend' => 'Бришење', 'historywarning' => "'''Предупредување:''' Страницата што сакате да ја избришете има историја со околу $1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизии}}:", 'confirmdeletetext' => 'На пат сте трајно да избришете страница заедно со нејзината историја. -Потврдете дека имате намера да го направите ова, дека ги разбирате последиците од тоа, дека го правите ова во согласност со [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политиката]].', +Потврдете дека имате намера да го направите ова, дека ги разбирате последиците од тоа и дека го правите во согласност со [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилата]].', 'actioncomplete' => 'Дејството е извршено', 'actionfailed' => 'Неуспешно дејство', 'deletedtext' => '„$1“ е избришана. Евиденција на скорешните бришења ќе најдете на $2.', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index 44f075cfde..aa5ffac557 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -444,6 +444,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'ഒക്ടോ.', 'nov' => 'നവം.', 'dec' => 'ഡിസം.', +'january-date' => 'ജനുവരി $1', +'february-date' => 'ഫെബ്രുവരി $1', +'march-date' => 'മാർച്ച് $1', +'april-date' => 'ഏപ്രിൽ $1', +'may-date' => 'മെയ് $1', +'june-date' => 'ജൂൺ $1', +'july-date' => 'ജൂലൈ $1', +'august-date' => 'ഓഗസ്റ്റ് $1', +'september-date' => 'സെപ്റ്റംബർ $1', +'october-date' => 'ഒക്ടോബർ $1', +'november-date' => 'നവംബർ $1', +'december-date' => 'ഡിസംബർ $1', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|വർഗ്ഗം|വർഗ്ഗങ്ങൾ}}', @@ -2358,8 +2370,8 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.', 'notvisiblerev' => 'മറ്റൊരു ഉപയോക്താവ് സൃഷ്ടിച്ച അവസാനത്തെ നാൾപ്പതിപ്പ് മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു', 'watchnochange' => 'താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകൾ ഒന്നും തന്നെ ഇക്കാലയളവിൽ തിരുത്തപ്പെട്ടിട്ടില്ല.', 'watchlist-details' => 'സം‌വാദം താളുകൾ ഉൾപ്പെടുത്താതെ {{PLURAL:$1|ഒരു താൾ|$1 താളുകൾ}} താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിലുണ്ട്.', -'wlheader-enotif' => 'ഇമെയിൽ വിജ്ഞാപനം സാധ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു.', -'wlheader-showupdated' => "താങ്കളുടെ അവസാന സന്ദർശനത്തിനു ശേഷം തിരുത്തപ്പെട്ട താളുകൾ '''കടുപ്പിച്ച്''' കാണിച്ചിരിക്കുന്നു", +'wlheader-enotif' => 'ഇമെയിൽ അറിയിപ്പുകൾ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു.', +'wlheader-showupdated' => "താങ്കളുടെ അവസാന സന്ദർശനത്തിനു ശേഷം മാറ്റം വന്ന താളുകൾ '''കടുപ്പിച്ച്''' കാണിച്ചിരിക്കുന്നു", 'watchmethod-recent' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകൾക്കുവേണ്ടി പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു', 'watchmethod-list' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു', 'watchlistcontains' => 'താങ്കൾ {{PLURAL:$1|താൾ|താളുകൾ}} ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്.', @@ -2934,6 +2946,7 @@ $1', 'thumbnail-more' => 'വലുതാക്കി കാണിക്കുക', 'filemissing' => 'പ്രമാണം നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു', 'thumbnail_error' => 'ലഘുചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ പിഴവ്: $1', +'thumbnail_error_remote' => '$1 സംരംഭത്തിൽ നിന്നുള്ള പിഴവ് സന്ദേശം: $2', 'djvu_page_error' => 'DjVu താൾ പരിധിയ്ക്കു പുറത്താണ്', 'djvu_no_xml' => 'DjVu പ്രമാണത്തിനു വേണ്ടി XML ശേഖരിക്കുവാൻ പറ്റിയില്ല', 'thumbnail-temp-create' => 'താത്കാലിക ലഘുചിത്ര പ്രമാണം സൃഷ്ടിക്കാനായില്ല', diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php index f2ef192b7c..075e00d4c2 100644 --- a/languages/messages/MessagesPa.php +++ b/languages/messages/MessagesPa.php @@ -192,7 +192,7 @@ $messages = array( 'tog-underline' => 'ਲਿੰਕ ਹੇਠ-ਲਾਈਨ:', 'tog-justify' => 'ਪੈਰਾਗਰਾਫ਼ ਇਕਸਾਰ', 'tog-hideminor' => 'ਹਾਲ ’ਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਅ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਬਦਲਾਅ ਛੁਪਾਓ', -'tog-hidepatrolled' => 'ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਂਚੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਲੁਕਾਓ', +'tog-hidepatrolled' => 'ਹਾਲ ’ਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਅ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਂਚੇ ਸੰਪਾਦਨਾਂ ਲੁਕਾਓ', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'ਨਵੀਂ ਸਫ਼ਾ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸਫ਼ੇ ਓਹਲੇ ਕਰੋ', 'tog-extendwatchlist' => 'ਕੇਵਲ ਹਾਲਿਆ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਧਿਆਨਸੂਚੀ ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰਿਤ ਕਰੋ', 'tog-usenewrc' => 'ਹਾਲ ’ਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਅ ਅਤੇ ਧਿਆਨਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪੰਨੇ ਮੁਤਾਬਕ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਸਮੂਹ ਬਣਾਓ (ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ)', @@ -203,8 +203,8 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'ਭਾਗ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਤੇ ਸੱਜੀ ਕਲਿੱਕ ਦੁਆਰਾ ਸੋਧ ਯੋਗ ਕਰੋ (ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ)', 'tog-showtoc' => 'ਤਤਕਰਾ ਵਖਾਓ (3 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਾਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਲਈ)', 'tog-rememberpassword' => 'ਇਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਉੱਤੇ ਮੇਰਾ ਲਾਗਇਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ($1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨਾਂ}} ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ)', -'tog-watchcreations' => 'ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਪੰਨੇ ਅਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਾਓ', -'tog-watchdefault' => 'ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਸੋਧੇ ਗਏ ਪੰਨੇ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਾਓ', +'tog-watchcreations' => 'ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਪੰਨੇ ਅਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਮੇਰੀ ਧਿਆਨਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪਾਓ', +'tog-watchdefault' => 'ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਸੰਪਾਦਤ ਗਏ ਪੰਨੇ ਅਤੇ ਫਾਈਲਾਂ ਮੇਰੀ ਧਿਆਨਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪਾਓ', 'tog-watchmoves' => 'ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਨਾਂਤਰਤ ਪੰਨੇ ਅਤੇ ਫਾਈਲਾਂ ਮੇਰੀ ਧਿਆਨਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪਾਓ', 'tog-watchdeletion' => 'ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਹਟਾਏ ਗਏ ਪੰਨੇ ਅਤੇ ਫਾਈਲਾਂ ਮੇਰੀ ਧਿਆਨਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪਾਓ', 'tog-minordefault' => 'ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਸੰਪਾਦਨ ਛੋਟੇ ਬਦਲਾਅ ਹਨ', @@ -332,7 +332,7 @@ $messages = array( 'qbedit' => 'ਸੰਪਾਦਨ', 'qbpageoptions' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ', 'qbmyoptions' => 'ਮੇਰੇ ਸਫ਼ੇ', -'qbspecialpages' => 'ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ', +'qbspecialpages' => 'ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੰਨੇ', 'faq' => 'ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ', 'faqpage' => 'Project:ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ', @@ -1128,7 +1128,7 @@ $3|'''1''' ਨਤੀਜਾ|'''$3''' ਨਤੀਜੇ}} ਵਖਾਓ।", 'saveprefs' => 'ਸੰਭਾਲੋ', 'resetprefs' => 'ਰੀ-ਸੈੱਟ', 'restoreprefs' => 'ਸਭ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ', -'prefs-editing' => 'ਸੋਧ ਜਾਰੀ', +'prefs-editing' => 'ਸੰਪਾਦਨ ਜਾਰੀ', 'prefs-edit-boxsize' => 'ਸੋਧ ਖਿੜਕੀ ਦਾ ਅਕਾਰ', 'rows' => 'ਕਤਾਰਾਂ:', 'columns' => 'ਕਾਲਮ:', @@ -1170,7 +1170,7 @@ $3|'''1''' ਨਤੀਜਾ|'''$3''' ਨਤੀਜੇ}} ਵਖਾਓ।", 'yourrealname' => 'ਅਸਲੀ ਨਾਮ:', 'yourlanguage' => 'ਭਾਸ਼ਾ:', 'yourvariant' => 'ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਰੂਪ:', -'yournick' => 'ਨਵੇਂ ਦਸਤਖ਼ਤ:', +'yournick' => 'ਨਵੇਂ ਹਸਤਾਖਰ:', 'prefs-help-signature' => 'ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ਿਆਂ ਉੱਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇ ਆਖ਼ਰ ਵਿਚ "~~~~" ਲਾਓ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਅਤੇ ਵਕਤ ਦੀ ਮੋਹਰ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।', 'badsiglength' => 'ਦਸਤਖ਼ਤ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ {{PLURAL:$1|ਅੱਖਰ|ਅੱਖਰਾਂ}} ਤੋਂ ਲੰਬਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।', 'yourgender' => 'ਲਿੰਗ:', @@ -1299,12 +1299,12 @@ $3|'''1''' ਨਤੀਜਾ|'''$3''' ਨਤੀਜੇ}} ਵਖਾਓ।", # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ਬਦਲਾਅ}}', -'recentchanges' => 'ਹਾਲ ’ਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ', +'recentchanges' => 'ਹਾਲ ’ਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਅ', 'recentchanges-legend' => 'ਹਾਲ ਦੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਸਬੰਧੀ ਵਿਕਲਪ', 'recentchanges-summary' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ ਹੋਈਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਵੇਖੋ।', 'recentchanges-feed-description' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ਪਰ ਹਾਲ ਵਿਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਅ ਇਸ ਫ਼ੀਡ ਵਿਚ ਦੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।', 'recentchanges-label-newpage' => 'ਇਹ ਸੰਪਾਦਨ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਪੰਨਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ', -'recentchanges-label-minor' => 'ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸੋਧ ਹੈ', +'recentchanges-label-minor' => 'ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬਦਲਾਅ ਹੈ', 'recentchanges-label-bot' => 'ਇਹ ਸੰਪਾਦਨ ਇੱਕ ਬੋਟਾ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ', 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ਇਹ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਹਾਲੇ ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ', 'rcnote' => "$4, $5 ਤੱਕ ਆਖਰੀ {{PLURAL:$2|ਦਿਨ|'''$2''' ਦਿਨਾਂ}} ਵਿੱਚ {{PLURAL:$1|'''1''' ਬਦਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।|'''$1''' ਬਦਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।}}", @@ -1315,10 +1315,10 @@ $3|'''1''' ਨਤੀਜਾ|'''$3''' ਨਤੀਜੇ}} ਵਖਾਓ।", 'rcshowhideliu' => '$1 ਲਾਗਇਨ ਹੋਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰ', 'rcshowhideanons' => '$1 ਆਈ॰ਪੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਬਦਲਾਅ', 'rcshowhidepatr' => 'ਜਾਂਚੇ ਹੋਏ ਸੰਪਾਦਨ $1', -'rcshowhidemine' => 'ਮੇਰੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ $1', +'rcshowhidemine' => 'ਮੇਰੇ ਬਦਲਾਅ $1', 'rclinks' => 'ਪਿੱਛਲੇ $2 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਏ $1 ਬਦਲਾਅ ਵੇਖਾਓ
$3', 'diff' => 'ਅੰਤਰ', -'hist' => 'ਅਤੀਤ', +'hist' => 'ਇਤਿਹਾਸ', 'hide' => 'ਲੁਕਾਓ', 'show' => 'ਵੇਖਾਓ', 'minoreditletter' => 'ਛੋ', @@ -1876,7 +1876,7 @@ delete|ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।', 'whatlinkshere-hideredirs' => 'ਅਸਿੱਧੇ ਰਾਹ $1', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ਇੱਥੇ ਕੀ ਕੀ ਜੁੜਦਾ ਹੈ।', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ਲਿੰਕ', -'whatlinkshere-hideimages' => 'ਫ਼ਾਈਲ ਲਿੰਕ $1', +'whatlinkshere-hideimages' => 'ਫਾਈਲ ਲਿੰਕ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'ਫਿਲਟਰ', # Block/unblock @@ -2040,7 +2040,7 @@ delete|ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।', 'tooltip-p-logo' => 'ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਜਾਓ', 'tooltip-n-mainpage' => 'ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਜਾਓ', 'tooltip-n-mainpage-description' => 'ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਜਾਓ', -'tooltip-n-portal' => 'ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿੱਥੇ ਕੁਝ ਲੱਭਣਾ ਹੈ', +'tooltip-n-portal' => 'ਪਰਯੋਜਨਾ ਬਾਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿੱਥੇ ਕੁੱਝ ਲੱਭਣਾ ਹੈ', 'tooltip-n-currentevents' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਗਮ ਬਾਰੇ ਪਿਛਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭੋ', 'tooltip-n-recentchanges' => 'ਵਿਕੀ ਵਿੱਚ ਹਾਲ ’ਚ ਹੋਈਆਂ ਬਦਲੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ', 'tooltip-n-randompage' => 'ਇੱਕ ਰਲਵਾਂ ਪੰਨਾ ਲੋਡ ਕਰੋ', @@ -2050,15 +2050,15 @@ delete|ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।', 'tooltip-feed-atom' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਐਟਮ ਫ਼ੀਡ', 'tooltip-t-contributions' => 'ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਸੂਚੀ', 'tooltip-t-emailuser' => 'ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ', -'tooltip-t-upload' => 'ਤਸਵੀਰ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ', -'tooltip-t-specialpages' => 'ਸਾਰੇ ਖ਼ਾਸ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ', +'tooltip-t-upload' => 'ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਫਾਈਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ', +'tooltip-t-specialpages' => 'ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ', 'tooltip-t-print' => 'ਇਹ ਪੰਨੇ ਦਾ ਛਪਣਯੋਗ ਵਰਜਨ', 'tooltip-t-permalink' => 'ਪੰਨੇ ਦੇ ਇਸ ਰੀਵਿਜਨ ਲਈ ਪੱਕਾ ਲਿੰਕ', 'tooltip-ca-nstab-main' => 'ਸਮੱਗਰੀ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ', 'tooltip-ca-nstab-user' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ', 'tooltip-ca-nstab-media' => 'ਮੀਡਿਆ ਪੇਜ ਵੇਖੋ', 'tooltip-ca-nstab-special' => 'ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੰਨਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।', -'tooltip-ca-nstab-project' => 'ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ', +'tooltip-ca-nstab-project' => 'ਪਰਯੋਜਨਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ', 'tooltip-ca-nstab-image' => 'ਫਾਈਲ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ', 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'ਸਿਸਟਮ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋ', 'tooltip-ca-nstab-template' => 'ਸਾਂਚਾ ਵੇਖੋ', @@ -2071,7 +2071,7 @@ delete|ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।', 'tooltip-compareselectedversions' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਦੋ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸੋਧਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਵੇਖੋ', 'tooltip-watch' => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧਿਆਨਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪਾਓ', 'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'ਸਿਰਲੇਖ ਹਟਾਓ', -'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ', +'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'ਧਿਆਨਸੂਚੀ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ', 'tooltip-upload' => 'ਅਪਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ', 'tooltip-rollback' => "''ਵਾਪਸ ਮੋੜੋ'' ਇੱਕ ਹੀ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਆਖਰੀ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ", 'tooltip-undo' => '"ਉਧੇੜਨਾ" ਇਸ ਬਦਲਾਵ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਕੇ ਸੋਧ ਫ਼ਾਰਮ ਨੂੰ ਝਲਕ ਦੇ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। @@ -2098,8 +2098,8 @@ delete|ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।', 'skinname-monobook' => 'ਮੋਨੋਬੁੱਕ', # Browsing diffs -'previousdiff' => '← ਪੁਰਾਣੀ ਤਬਦੀਲੀ', -'nextdiff' => 'ਨਵੀਂ ਤਬਦੀਲੀ →', +'previousdiff' => '← ਪੁਰਾਣਾ ਬਦਲਾਅ', +'nextdiff' => 'ਤਾਜਾ ਸੰਪਾਦਨ →', # Media information 'thumbsize' => 'ਥੰਮਨੇਲ ਆਕਾਰ:', @@ -2262,7 +2262,7 @@ delete|ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।', # Special:Tags 'tag-filter' => '[[Special:Tags|ਟੈਗ]] ਫਿਲਟਰ:', 'tags-tag' => 'ਟੈਗ ਦਾ ਨਾਮ', -'tags-edit' => 'ਸੋਧੋ', +'tags-edit' => 'ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ', # HTML forms 'htmlform-submit' => 'ਭੇਜੋ', diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index 8c208eae77..021f771233 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -409,6 +409,18 @@ $messages = array( 'oct' => 'paź', 'nov' => 'lis', 'dec' => 'gru', +'january-date' => '$1 stycznia', +'february-date' => '$1 lutego', +'march-date' => '$1 marca', +'april-date' => '$1 kwietnia', +'may-date' => '$1 maja', +'june-date' => '$1 czerwca', +'july-date' => '$1 lipca', +'august-date' => '$1 sierpnia', +'september-date' => '$1 września', +'october-date' => '$1 października', +'november-date' => '$1 listopada', +'december-date' => '$1 grudnia', # Categories related messages 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategorie}}', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index 4b41e9132e..efc409a1be 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -183,10 +183,10 @@ $messages = array( # Cologne Blue skin 'qbfind' => 'Trové', -'qbbrowse' => 'Sfeuja', -'qbedit' => 'Modìfica', -'qbpageoptions' => 'Opsion dla pàgina', -'qbmyoptions' => 'Mie opsion', +'qbbrowse' => 'Sfojé', +'qbedit' => 'Modifiché', +'qbpageoptions' => 'Costa pàgina', +'qbmyoptions' => 'Mie pàgine', 'qbspecialpages' => 'Pàgine speciaj', 'faq' => 'Chestion frequente', 'faqpage' => 'Project:Soèns An Ciamo', diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index 9d5bacbaae..e78989829f 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -832,7 +832,7 @@ See also: * {{msg-mw|Accesskey-ca-nstab-main}} * {{msg-mw|Tooltip-ca-nstab-main}} {{Identical|Page}}', -'nstab-user' => 'The name for the tab of the user namespace. Example: [[User:Example]]. It is possible to use {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|male form|female form}} if needed. +'nstab-user' => 'The name for the tab of the user namespace. Example: [[User:Example]]. It is possible to use {{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|male form|female form}} if needed. See also: * {{msg-mw|Nstab-user}} diff --git a/languages/messages/MessagesSat.php b/languages/messages/MessagesSat.php index 6176de97fb..f962f00cb8 100644 --- a/languages/messages/MessagesSat.php +++ b/languages/messages/MessagesSat.php @@ -26,7 +26,7 @@ $messages = array( 'tog-hidepatrolled' => 'Joṛaoakanaḱko nãwã bodolaḱte danaṅkam', 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Biḍạakanaḱ sakamko nãwã sakamreaḱ talikare danȧkam', 'tog-extendwatchlist' => 'Khạli nitoḱ bodolko do baṅ, joto bodolkodo ńeloḱ tạlikare phaylaomẽ.', -'tog-usenewrc' => 'Cetan darja reaḱ nãwã bodolakanaḱko beoharme', +'tog-usenewrc' => 'Nahaḱ bodolakanaḱko ar nojor reaḱ pahaṭare bodolaḱko mit́são ńelńam', 'tog-numberheadings' => 'Mukhiạ kathako do actege piṛhipiṛhite sajaḱma', 'tog-showtoolbar' => 'Joṛaoakanaḱ ṭulbar udugoḱma', 'tog-editondblclick' => 'Bar dhao lin kate sakam torjomão reaḱ ạidari emogoḱma', @@ -34,9 +34,9 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Pahaṭa reaḱ pahaṭa guṭkathare jojom seć lin hotete
pahaṭa sompadon lạgitte ektiạr em hoyoḱma (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Ṭibilre menaḱako ńel ( sakamkore 3 khon jạti hedlayenko)', 'tog-rememberpassword' => 'Noa sendrare amaḱ boloḱ reaḱ katha (katha cạbi) disạimẽ (jạstite $1 {{PLURAL:$1din reaḱ din reaḱ}} lạgit)', -'tog-watchcreations' => 'Sakamko songe Ińaḱ ńelok tạlikare benao', -'tog-watchdefault' => 'Sakam tońgey me Iń do ińaḱ ńeloḱ tạlikare joṛaokeda', -'tog-watchmoves' => 'Sakamko tońgeyme Ińaḱ ńelok tạlikare kulme', +'tog-watchcreations' => 'Ińaḱ tear sakam ar rakaṕ páelko ińaḱ ńelogoḱ tạlikare ńeloḱ ma', +'tog-watchdefault' => 'Ińaḱ purạoakanaḱ sakam ar phayelko do ińaḱ ńeloḱ tạlikare joṛaoḱma', +'tog-watchmoves' => 'Ińaḱ ocoḱ sakam ar phayelko inyaḱ nojor sakamre joṛaḱma', 'tog-watchdeletion' => 'Sakamko tońgeyme Ińaḱ ńeloḱ tạlika khon get́ giḍikam', 'tog-minordefault' => 'Etohoṕre sanam joṛao purạoanaḱko do bekor unuduḱ lekate cinhạkma', 'tog-previewontop' => 'Joṛao bakso purạo lahare unuduḱ hoyoḱma', diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php index a50f9ee611..84d05a0742 100644 --- a/languages/messages/MessagesSw.php +++ b/languages/messages/MessagesSw.php @@ -232,9 +232,21 @@ $messages = array( 'oct' => 'Okt', 'nov' => 'Nov', 'dec' => 'Des', +'january-date' => '$1 Januari', +'february-date' => '$1 Februari', +'march-date' => '$1 Machi', +'april-date' => '$1 Aprili', +'may-date' => '$1 Mei', +'june-date' => '$1 Juni', +'july-date' => '$1 Julai', +'august-date' => '$1 Agosti', +'september-date' => '$1 Septemba', +'october-date' => '$1 Oktoba', +'november-date' => '$1 Novemba', +'december-date' => '$1 Desemba', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Jamii|Jamii}}', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Jamii}}', 'category_header' => 'Makala katika jamii "$1"', 'subcategories' => 'Vijamii', 'category-media-header' => 'Picha, video, na sauti katika jamii "$1"', @@ -257,7 +269,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(Itafungua kwa dirisha jipya)', 'cancel' => 'Batilisha', 'moredotdotdot' => 'Zaidi...', -'mypage' => 'Ukurasa wangu', +'mypage' => 'Ukurasa', 'mytalk' => 'Majadiliano', 'anontalk' => 'Majadiliano ya IP hii', 'navigation' => 'Urambazaji', @@ -2173,7 +2185,7 @@ Hivi ni vipimo kwa ukurasa '''$1''':", 'undeletebtn' => 'Rudisha', 'undeletelink' => 'onyesha/rejesha', 'undeleteviewlink' => 'tazama', -'undeletereset' => 'Seti upya', +'undeletereset' => 'Panga upya', 'undeleteinvert' => 'Geuza uteuzi', 'undeletecomment' => 'Sababu:', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|pitio 1 lilirudishwa|mapitio $1 yalirudishwa}}', @@ -3183,12 +3195,12 @@ Tovuti hii inapata matatatizo wakati huu.', 'api-error-uploaddisabled' => 'Kupakia kumelemazwa katika wiki hii.', # Durations -'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|second|sekunde}}', -'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minute|dakikas}}', -'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|hour|masaa}}', -'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|day|masiku}}', -'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|week|wiki}}', -'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|year|miaka}}', +'duration-seconds' => '{{PLURAL:$1|sekunde}} $1', +'duration-minutes' => '{{PLURAL:$1|dakika}} $1', +'duration-hours' => '{{PLURAL:$1|saa|masaa}} $1', +'duration-days' => '{{PLURAL:$1|siku}} $1', +'duration-weeks' => '{{PLURAL:$1|wiki}} $1', +'duration-years' => '{{PLURAL:$1|mwaka|miaka}} $1', 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|century|karne}}', ); diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php index b8cf91f181..6574f38378 100644 --- a/languages/messages/MessagesTa.php +++ b/languages/messages/MessagesTa.php @@ -214,6 +214,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(புதிய சாளரத்துள் திறக்கும்)', 'cancel' => 'சேமிக்காமல் திரும்பு', 'moredotdotdot' => 'மேலும்...', +'morenotlisted' => 'மேலதிகமானவை பட்டியலிடப்படவில்லை', 'mypage' => 'பக்கம்', 'mytalk' => 'பேச்சு', 'anontalk' => 'இந்த ஐ.பி. முகவரிக்கான பேச்சு', @@ -485,9 +486,15 @@ MySQL returned error "$3: $4".', 'welcomeuser' => 'வருக $1', 'welcomecreation-msg' => 'உங்களுக்கான பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. உங்களுக்கேற்றவாறு [[Special:Preferences|{{SITENAME}} விருப்பத்தேர்வுகளை]] மாற்றிக் கொள்ள மறவாதீர்கள்.', 'yourname' => 'பயனர் பெயர்:', +'userlogin-yourname-ph' => 'தங்களின் பயனர் பெயரை உள்ளிடவும்', 'yourpassword' => 'கடவுச்சொல்:', +'userlogin-yourpassword-ph' => 'தங்களின் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்', 'yourpasswordagain' => 'கடவுச்சொல்லைத் திரும்ப தட்டச்சிடுக:', +'createacct-yourpasswordagain' => 'கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்க', +'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'கடவுச்சொல்லை மீளவும் இடுக', 'remembermypassword' => 'எனது கடவுச்சொல்லை (கூடியது $1 {{PLURAL:$1|நாள்|நாட்கள்}}) அமர்வுகளிடையே நினைவில் வைத்திருக்கவும்.', +'userlogin-remembermypassword' => 'இடுபதிந்தே இருக்கவிடவும்', +'userlogin-signwithsecure' => 'பாதுகாப்பான தொடர்பை உபயோகிக்கவும்', 'securelogin-stick-https' => 'புகுபதிகைக்குப் பிறகும் HTTPS-இலேயே இருக்கவும்', 'yourdomainname' => 'உங்கள் உரிமைப்பரப்பு:', 'password-change-forbidden' => 'நீங்கள் விக்கிகளில் கடவுச் சொற்களை மாற்ற முடியாது', @@ -500,18 +507,27 @@ MySQL returned error "$3: $4".', 'logout' => 'விடுபதிகை', 'userlogout' => 'விடுபதிகை', 'notloggedin' => 'புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை', +'userlogin-joinproject' => 'இணைக {{SITENAME}}', 'nologin' => "பயனர் கணக்கு இல்லையா? '''$1'''.", 'nologinlink' => 'கணக்கு ஒன்றை உருவாக்கவும்', 'createaccount' => 'புதிய கணக்கை உருவாக்கு', 'gotaccount' => "ஏற்கனவே பயனர் கணக்கு உள்ளதா? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'புகுபதிகை', 'userlogin-resetlink' => 'உங்கள் புகுபதிகைக் குறிப்புகளை மறந்துவிட்டீர்களா?', -'createaccountmail' => 'மின்னஞ்சல் மூலம்', +'createacct-join' => 'தங்களின் தகவலை கீழிடவும்', +'createacct-email-ph' => 'தங்களின் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்', +'createaccountmail' => 'தற்காலிகமாக பொறுக்கிய ஒரு கடவுச்சொல்லை கீழே தரப்பட்டுள்ள மின்னஞ்சலுக்குச் செலுத்தவும்', +'createacct-realname' => 'உண்மைப் பெயர் (விருப்பத்தேர்வு)', 'createaccountreason' => 'காரணம்:', +'createacct-reason-ph' => 'தாங்கள் ஏன் மற்றொரு கணக்கைத் துவங்குகிறீர்கள்?', +'createacct-imgcaptcha-ph' => 'மேலே காணும் சொற்களை உள்ளிடுக', +'createacct-submit' => 'தங்களின் கணக்கினை உருவாக்கவும்', +'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} தங்களைப் போன்றோர்களால் உருவாக்கப்பட்டது', 'badretype' => 'நீங்கள் பதிந்த கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை.', 'userexists' => 'உள்ளிட்ட பயனர்பெயர் ஏற்கனவே உபயோகத்தில் உள்ளது. தயவுகூர்ந்து வேறு பெயரை தேர்ந்தெடுக்கவும்.', 'loginerror' => 'புகுபதிகைத் தவறு', +'createacct-error' => 'கணக்கு உருவாக்குதலில் பிழை', 'createaccounterror' => 'இந்த கணக்கை உருவாக்க முடியவில்லை: $1', 'nocookiesnew' => '{{SITENAME}} தளத்துக்கான உங்கள் பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை. பயனர்களைப் புகுபதிகை செய்ய {{SITENAME}} தளம் ஞாபகிகளைப் (குக்கிகள்) பயன்படுத்துகிறது. நீங்கள் ஞாபகிகளைச் செயலற்றவையாக்கியுள்ளீர்கள். தயவுசெய்து அவற்றைச் செயற்படுத்தியப் பின் உங்கள் புதிய பயனர் பெயருடனும், கடவுச் சொல்லுடனும் புகுபதிகை செய்யுங்கள்.', 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} தளம் பயனர்களைப் புகுபதிகை செய்வதற்கு ஞாபகிகளைப் (குக்கிகள்) பயன்படுத்துகிறது. நீங்கள் ஞாபகிகளைச் செயலிழக்கச் செய்துள்ளீர்கள். தயவுசெய்து அவற்றைச் செயற்பாடுள்ளதாக்கித் திரும்பவும் முயலுங்கள்.', @@ -545,7 +561,7 @@ MySQL returned error "$3: $4".', 'passwordsent' => '"$1" பயனருக்கான மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஒரு புதிய கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது. பெற்றுக்கொண்டதும் தயவுசெய்து மீண்டும் புகுபதிகை செய்யவும்.', 'blocked-mailpassword' => 'உங்கள் ஐ.பி. முகவரி தடுக்கப்பட்டுள்ளது, விசம செயற்பாடுகளைத் தவிர்க்க கடவுச்சொல் மீட்புச் செயலியை நீங்கள் பயன்படுத்து அனுமதிக்கப்படவில்லை.', 'eauthentsent' => 'உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலொன்று நீங்கள் கொடுத்த மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப் பட்டுள்ளது. மேலதிகமாக எந்த மின்னஞ்சலும் இந்த முகவரிக்கு அனுப்பப்படு முன்னர், மின்னலில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள அறிவுறுத்தல்களின் படி, இம்மின்னஞ்சல் முகவரி உங்களுடையது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.', -'throttled-mailpassword' => 'கடந்த {{PLURAL:$1|மணிநேரத்துக்குள்|$1 மணிநேரங்களுக்குள்}} ஒரு கடவுச்சொல் நினைவூட்டல் மின்னஞ்சல் ஏற்கனவே அனுப்பப் பட்டுவிட்டது. விசம பயன்பாடுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக {{PLURAL:$1|மணிநேரத்திற்கு|$1 மணிநேரங்களுக்கு}} ஒரு கடவுச்சொல் நினைவூட்டல் மின்னஞ்சல் மட்டுமே அனுப்பப்படும்.', +'throttled-mailpassword' => 'கடந்த {{PLURAL:$1|மணிநேரத்துக்குள்|$1 மணிநேரங்களுக்குள்}} ஒரு கடவுச்சொல் நினைவூட்டல் மின்னஞ்சல் ஏற்கனவே அனுப்பப்பட்டுவிட்டது. விசமப் பயன்பாடுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக {{PLURAL:$1|மணிநேரத்திற்கு|$1 மணிநேரங்களுக்கு}} ஒரு கடவுச்சொல் நினைவூட்டல் மின்னஞ்சல் மட்டுமே அனுப்பப்படும்.', 'mailerror' => 'மின்னஞ்சல் அனுப்புவதில் தவறு: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'தங்களது IP முகவரியை பயன்படுத்தி இந்த விக்கியில் நேற்று {{PLURAL:$1|1 கணக்கு |$1 கணக்குகள்}} உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. தற்போது இதுவே மிக அதிகமாக அனுமதிக்கப்பட்ட அளவாகும். @@ -1103,6 +1119,7 @@ $1", 'powersearch-togglenone' => 'ஏதுமில்லை', 'search-external' => 'வெளித்தேடல்', 'searchdisabled' => '{{SITENAME}} தளத்தின் தேடல் வசதிகள் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது. அதுவரை நீங்கள் கீழேயுள்ள கூகிள் தேடலைப் பயன்படுத்தலாம். இது சில சமயம் இற்றைப்படுத்தப்படாததாய் இருக்கக்கூடும்.', +'search-error' => 'தேடுகையில் ஒரு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது:$1', # Preferences page 'preferences' => 'விருப்பங்கள்', @@ -3429,6 +3446,11 @@ $5 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'நுழைவு புள்ளி', 'version-entrypoints-header-url' => 'உரலி (URL)', +# Special:Redirect +'redirect-submit' => 'செல்க', +'redirect-lookup' => 'கவனிக்கவும்:', +'redirect-not-exists' => 'மதிப்பு காணப்பெறவில்லை', + # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'நகல் கோப்புகளைத் தேடுக', 'fileduplicatesearch-summary' => 'நகல் கோப்புகளை ஹாஷ் மதிப்புகள் அடிப்படையில் தேடு.', @@ -3454,7 +3476,7 @@ $5 'specialpages-group-highuse' => 'உயர் பயன்பாட்டு பக்கங்கள்', 'specialpages-group-pages' => 'பக்கங்களின் பட்டியல்கள்', 'specialpages-group-pagetools' => 'பக்கக் கருவிகள்', -'specialpages-group-wiki' => 'விக்கி தரவு மற்றும் கருவிகள்', +'specialpages-group-wiki' => 'தரவு மற்றும் கருவிகள்', 'specialpages-group-redirects' => 'சிறப்புப் பக்கங்கள் வழிமாற்றம் செய்யப்படுகின்றது', 'specialpages-group-spam' => 'எரித கருவிகள்', @@ -3518,6 +3540,7 @@ $5 'htmlform-submit' => 'சமர்ப்பி', 'htmlform-reset' => 'மாற்றங்களை இல்லாது செய்', 'htmlform-selectorother-other' => 'மற்றவை', +'htmlform-chosen-placeholder' => 'விருப்பத்தினைத் தேர்க', # SQLite database support 'sqlite-has-fts' => '$1முழு-உரை தேடல் ஆதரவுடன்', diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php index 04491ca223..05cc88fc1e 100644 --- a/languages/messages/MessagesTh.php +++ b/languages/messages/MessagesTh.php @@ -570,7 +570,7 @@ $1', คำค้น: $2', 'viewsource' => 'ดูโค้ด', 'viewsource-title' => 'ดูโค้ดสำหรับ $1', -'actionthrottled' => 'การกระทำถูกระงับชั่วคราว', +'actionthrottled' => 'การกระทำนี้ถูกระงับไว้ชั่วคราว', 'actionthrottledtext' => 'เพื่อเป็นมาตรการป้องกันสแปม คุณจึงถูกจำกัดมิให้กระทำสิ่งนี้ไม่ให้ติดต่อกันหลายครั้งเกินไปในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ซึ่งขณะนี้คุณได้กระทำเกินขีดจำกัดแล้ว กรุณารอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง', 'protectedpagetext' => 'หน้านี้ถูกป้องกันมิให้แก้ไขหรือปฏิบัติการอื่น', 'viewsourcetext' => 'คุณสามารถดูและคัดลอกโค้ดหน้านี้ได้:', @@ -691,7 +691,7 @@ $1', 'cannotchangeemail' => 'ไม่สามารถเปลี่ยนที่อยู่อีเมลบนวิกินี้', 'emaildisabled' => 'เว็บไซต์นี้ไม่สามารถส่งอีเมล', 'accountcreated' => 'บัญชีถูกสร้างขึ้น', -'accountcreatedtext' => 'บัญชีผู้ใช้ของ $1 ถูกสร้างขึ้นแล้ว', +'accountcreatedtext' => 'บัญชีผู้ใช้ของ $1 ได้สร้างขึ้นแล้ว', 'createaccount-title' => 'สร้างบัญชีสำหรับ {{SITENAME}}', 'createaccount-text' => 'มีบางคนสร้างบัญชีโดยใช้ที่อยู่อีเมลของคุณบน {{SITENAME}} ($4) โดยใช้ชื่อ "$2" และรหัสผ่าน "$3" คุณควรล็อกอินเพื่อเปลี่ยนรหัสผ่านทันที @@ -1648,7 +1648,7 @@ $1", ถ้าคุณยังคงต้องการอัปโหลดไฟล์ของคุณ กรุณาย้อนกลับไปตั้งชื่อใหม่ [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'ไฟล์นี้ซ้ำกับ{{PLURAL:$1|ไฟล์|ไฟล์}}ต่อไปนี้:', -'file-deleted-duplicate' => 'ไฟล์ที่เหมือไฟล์นี้ ([[:$1]]) เคยถูกลบไปก่อนหน้านี้แล้ว +'file-deleted-duplicate' => 'ไฟล์ที่เหมือนไฟล์นี้ ([[:$1]]) เคยถูกลบไปก่อนหน้านี้แล้ว คุณควรตรวจสอบว่าประวัติการลบของไฟล์ก่อนดำเนินการอัปโหลดใหม่', 'uploadwarning' => 'คำเตือนการอัปโหลด', 'uploadwarning-text' => 'กรุณาแก้ไขคำอธิบายไฟล์ด้านล่างนี้ แล้วลองใหม่อีกครั้ง', @@ -2019,7 +2019,7 @@ $1', 'showhideselectedlogentries' => 'แสดง/ซ่อนหน่วยปูมที่เลือก', # Special:AllPages -'allpages' => 'ทุกหน้า', +'allpages' => 'หน้าทั้งหมด', 'alphaindexline' => '$1 ถึง $2', 'nextpage' => 'ถัดไป ($1)', 'prevpage' => 'ก่อนหน้า ($1)', @@ -2144,7 +2144,7 @@ $1', 'watchnologin' => 'ไม่ได้ล็อกอิน', 'watchnologintext' => 'ต้อง[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]เพื่อแก้ไขรายการเฝ้าดูของคุณ', 'addwatch' => 'เพิ่มเข้ารายการเฝ้าดู', -'addedwatchtext' => 'หน้า "[[:$1]]" ได้เพิ่มลงใน[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]ของคุณแล้ว การเปลี่ยนแปลงในหน้านี้หรือหน้าพูดคุยที่เกี่ยวข้องจะแสดงในรายการด้านล่าง', +'addedwatchtext' => 'หน้า "[[:$1]]" ได้เพิ่มลงใน[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]ของคุณแล้ว การเปลี่ยนแปลงในหน้านี้หรือหน้าพูดคุยที่เกี่ยวข้องจะแสดงในรายการดังกล่าว', 'removewatch' => 'นำออกจากรายการเฝ้าดู', 'removedwatchtext' => 'หน้า "[[:$1]]" ถูกนำออกจาก[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดูของคุณ]]', 'watch' => 'เฝ้าดู', @@ -2526,7 +2526,8 @@ $1', 'change-blocklink' => 'เปลี่ยนการบล็อก', 'contribslink' => 'เรื่องที่เขียน', 'emaillink' => 'ส่งอีเมล', -'autoblocker' => 'ถูกบล็อกอัตโนมัติเนื่องจากเลขที่อยู่ไอพีของคุณล่าสุดถูกใช้โดย "[[User:$1|$1]]" เหตุผลที่ให้แก่การบล็อก $1 คือ: "$2"', +'autoblocker' => 'ได้บล็อกอัตโนมัติเนื่องจากเลขที่อยู่ไอพีของคุณใช้โดย "[[User:$1|$1]]" เมื่อเร็ว ๆ นี้ +เหตุผลที่ให้แก่การบล็อก $1 คือ: "$2"', 'blocklogpage' => 'ปูมการบล็อก', 'blocklog-showlog' => 'ผู้ใช้นี้ถูกสกัดกั้นมาก่อน ปูมการสกัดกั้นแสดงไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:', @@ -2706,8 +2707,8 @@ $1', 'allmessagesname' => 'ชื่อ', 'allmessagesdefault' => 'ข้อความตามค่าตั้งต้น', 'allmessagescurrent' => 'ข้อความปัจจุบัน', -'allmessagestext' => 'รายการข้อความของระบบ อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ -กรุณาไปที่ [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation มีเดียวิกิ] และ [//translatewiki.new translatewiki.net] ถ้าคุณยังอยากที่จะแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ', +'allmessagestext' => 'นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ +กรุณาอ่านหน้า[//www.mediawiki.org/wiki/Localisation เทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ] และ [//translatewiki.net translatewiki.net] ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ', 'allmessagesnotsupportedDB' => "หน้านี้ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจาก '''\$wgUseDatabaseMessages''' ถูกระงับการใช้งาน", 'allmessages-filter-legend' => 'กรอง', 'allmessages-filter' => 'กรองตามสถานะที่เลือก:', diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index b000d702fa..0ffb629028 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -612,8 +612,8 @@ $1', 'youhavenewmessages' => 'Yeni $1 var ($2).', 'newmessageslink' => 'mesajınız', 'newmessagesdifflink' => 'son değişiklik', -'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|Başka bir kullanıcıdan|$3 kullanıcıdan}} $1 var. ($2)', -'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Birçok kullanıcıdan $1 var. ($2)', +'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|Başka bir kullanıcıdan|$3 kullanıcıdan}} $1 var ($2).', +'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Birçok kullanıcıdan $1 var ($2).', 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|yeni mesajınız|yeni mesajlarınız}}', 'newmessagesdifflinkplural' => 'son {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklikler}}', 'youhavenewmessagesmulti' => "$1'de yeni mesajınız var.", -- 2.20.1