'virus-unknownscanner' => 'onbekende antivirus:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Teken uit',
'logouttext' => "'''U is nou uitgeteken'''
U kan aanhou om {{SITENAME}} anoniem te gebruik; of u kan [[Special:UserLogin|inteken]] as dieselfde of 'n ander gebruiker.",
'customcssjsprotected' => 'Nuk keni leje me ndryshu këtë faqe sepse përmban informata personale të një përdoruesi tjetër',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Përdoruesi ka dál',
'logouttext' => 'Keni dálë jashtë {{SITENAME}}-s. Muneni me vazhdu me përdor {{SITENAME}}-n anonimisht, ose muneni me hy brenda prap.',
'welcomecreation' => '== Mirësevini, $1! ==
'virus-unknownscanner' => 'ያልታወቀ antivirus:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'የአባል መውጫ',
'logouttext' => "'''አሁን ወጥተዋል።'''<br /> አሁንም በቁጥር መታወቂያዎ ማዘጋጀት ይቻላል። ወይም ደግሞ እንደገና በብዕር ስምዎ መግባት ይችላሉ።
----
በጥቂት ሴኮንድ ውስጥ ወደሚከተለው ገጽ በቀጥታ ይመለሳል፦",
'virus-unknownscanner' => 'antibirus esconoixito:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => "Fin d'a sesión",
'logouttext' => "'''Ha rematato a sesión.'''
Puede continar nabegando por {{SITENAME}} anonimament, u puede [[Special:UserLogin|enzetar]] una nueba sesión con o mesmo nombre d'usuario u unatro diferent. Pare cuenta que, entre que se limpia a caché d'o nabegador, puet estar que bellas pachinas s'amuestren como si encara continase en a sesión anterior.",
'badtitle' => 'Unandfenge títul',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Brūcendūtmeldung',
'welcomecreation' => '== Wilcume, $1! ==
Þín hordcleofa wearþ geseted. Ne forgiet tó hwierfenne þína {{SITENAME}} foreberunga.',
'virus-unknownscanner' => 'مضاد فيروسات غير معروف:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'خروج المستخدم',
'logouttext' => "'''أنت الآن غير مسجل الدخول.'''
تستطيع المتابعة باستعمال {{SITENAME}} كمجهول، أو الدخول مرة أخرى بنفس الاسم أو باسم آخر.
'virus-unknownscanner' => 'انتى فيروس مش معروف:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'خروج اليوزر',
'logouttext' => "'''أنت دلوقتى مش مسجل دخولك.'''<br />
تقدر تكمل استعمال {{SITENAME}} على انك مجهول، أو الدخول مرة تانية بنفس الاسم أو باسم تاني. ممكن تشوف بعض الصفحات كأنك متسجل ، و دا علشان استعمال الصفحات المتخبية فى المتصفح بتاعك.",
'welcomecreation' => '== اهلاً و سهلاً يا $1! ==
ইয়াৰ কাৰণ হৈছে ''$2'' ।",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'সদস্য প্রস্থান',
'logouttext' => "'''আপুনি প্রস্থান কৰিলে ।'''
আপুনি বেনামী ভাবেও {{SITENAME}} ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, অথবা আকৌ সেই একে বা বেলেগ নামেৰে প্রৱেশ কৰিব পাৰে।
'virus-unknownscanner' => 'antivirus desconocíu:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Desconexón',
'logouttext' => "'''Yá tas desconectáu.'''<br />
Pues siguir usando {{SITENAME}} de forma anónima, o pues [[Special:UserLogin|volver a entrar]] como'l mesmu o como otru usuariu.
'virus-unknownscanner' => 'megrupena kevkioxeka :',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Solgluyara',
'logouttext' => 'Rin daletoe til solgluyanaf.
Rin va {{SITENAME}} yoltiskon ware rofavel oke, bifoton kan ar yolt, va int toldogluyal.',
'welcomecreation' => '<h2>Til drumbaf, $1!</h2><p>Rinaf favesikpata su zo redur.
'viewsourcetext' => 'Siz bu səhifənin məzmununu görə və köçürə bilərsiniz:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'İstifadəçi çıxış',
'logouttext' => "'''Sistemdən çıxdınız.'''<br /> Vikipediyanı anonim olaraq istifadə etməyə davam edəbilər, və ya eyni yaxud başqa istifadəçi adı ilə yenidən daxil ola bilərsiniz. Diqqətinizə çatdırırıq ki, ön yaddaşı (browser cache) təmizləyənə qədər bə'zi səhifələr sistemdən çıxdığınız halda da göstərilə bilər.",
'welcomecreation' => '== $1, xoş gəlmişsiniz! == Hesabınız yaradıldı. {{SITENAME}} nizamlamalarını dəyişdirməyi unutmayın.',
'loginpagetitle' => 'İstifadəçi Giriş Səhifəsi',
'ns-specialprotected' => 'Specēlė̅ jė poslapē negal būtė keitamė.',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Nauduotuojė atsėjongėms',
'logouttext' => "'''Daba Tamsta esat atsėjongės.'''
Galėt ė tuoliau nauduotė {{SITENAME}} anuonimėškā aba prisėjonkėt ėš naujė šėtuo patiu a kėto nauduotuojė vardu.
'virus-unknownscanner' => 'ناشناسین آنتی ویروس:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'دربیگ کاربر',
'logouttext' => "''' شما الان در بوتت.'''
شما تونیت چه {{SITENAME}} ناشناس استفاده کنیت یا شما تونیت دگه وراد بیت گون دگه یا هما کاربر.
'virus-unknownscanner' => 'dai aram an antivirus:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Magluwas an paragamit',
'logouttext' => "'''Nakaluwas ka na.'''<br />
Pwede mo pang gamiton an {{SITENAME}} na dai nagpapabisto, o pwede ka giraray lumaog
bilang pareho o ibang parágamit. Giromdomon tabî na an ibang mga páhina pwedeng mahiling pa na garo nakalaog ka pa, hasta limpyarón mo an abang kan ''browser'' mo.",
'virus-unknownscanner' => 'невядомы антывірус:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Выхад з сістэмы',
'logouttext' => "'''Вы выйшлі з сістэмы.'''
Можна працягваць працу на {{SITENAME}} ананімна, або можна [[Special:UserLogin|ўвайсці ў сістэму ізноў]], пад тым самым або пад іншым удзельніцкім імем. Заўважце, што некаторыя старонкі могуць паказвацца так, быццам вы яшчэ не выйшлі; у такім разе трэба ачысціць кэш вашага браўзера.",
'virus-unknownscanner' => 'невядомы антывірус:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Выхад з сыстэмы',
'logouttext' => "'''Вы выйшлі з сыстэмы.'''
Вы можаце працягваць працу ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} ананімна, альбо можаце [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]] як той жа альбо іншы ўдзельнік.
'virus-unknownscanner' => 'непознат антивирус:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Излизане от системата',
'logouttext' => "'''Излязохте от системата.'''
Можете да продължите да използвате {{SITENAME}} анонимно или да влезете отново като друг потребител. Обърнете внимание, че някои страници все още ще се показват така, сякаш сте влезли, докато не изтриете кеш-паметта на браузъра.",
'virus-unknownscanner' => 'অজানা এন্টিভাইরাস:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'ব্যবহারকারীর প্রস্থান (logout)',
'logouttext' => "'''আপনি এইমাত্র আপনার একাউন্ট থেকে প্রস্থান করেছেন।'''
এ পরিস্থিতিতে আপনি বেনামে {{SITENAME}} ব্যবহার করতে পারেন, কিংবা একই বা পৃথক নামে [[Special:UserLogin|আবার প্রবেশ করতে]] পারেন।
লক্ষ্য করুন যে, এর কোন কোন পাতা এখনও এমনভাবে দেখাতে পারে যাতে মনে হবে আপনি আগের অবস্থাতেই আছেন। এক্ষেত্রে আপনাকে আপনার ব্রাওজারের ক্যাশ পরিষ্কার (clear browser cache) করে নিতে হবে।",
'protectedinterface' => 'পাতা এহানর মেথেল উইকি সফটওয়্যারর ইন্টারফেসর পৌহান দের, অহানে এহানরে ইতু করিয়া থনা অসে এবিউসেত্ত ঙাক্করানির কাজে।',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'আতাকুরার নিকুলানি',
'welcomecreation' => '== সম্ভাষা, $1! ==
তর একাউন্টহান মুকিল। তর {{SITENAME}} পছনহান পতানি না পাহুরিস।',
'virus-unknownscanner' => 'diviruzer dianav :',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Dilugañ',
'logouttext' => "Diluget oc'h bremañ.
Gallout a rit kenderc'hel da implijout {{SITENAME}} en un doare dizanv, pe en em lugañ en-dro gant un anv all mar fell deoc'h.",
'welcomecreation' => '== Degemer mat, $1! ==
'virus-unknownscanner' => 'nepoznati anti-virus program:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Odjavite se',
'logouttext' => "'''Sad ste odjavljeni.'''
Možete nastaviti da koristite {{SITENAME}} anonimno, ili se ponovo [[Special:UserLogin|prijaviti]] kao isti ili kao drugi korisnik.
'virus-unknownscanner' => "Antivirus dé' riisseŋ:",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Log maessu papaké',
'loginpagetitle' => 'Log mattama papaké',
'yourname' => 'Aseŋ papaké:',
'yourpassword' => 'Pasewodo:',
'virus-unknownscanner' => 'antivirus desconegut:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Fi de la sessió',
'logouttext' => "'''Heu finalitzat la vostra sessió.'''<br />
Podeu continuar utilitzant {{SITENAME}} de forma anònima, o podeu [[Special:UserLogin|iniciar una sessió una altra vegada]] amb el mateix o un altre usuari.
Tingueu en compte que algunes pàgines poden continuar mostrant-se com si encara estiguéssiu en una sessió, fins que buideu la memòria cau del vostre navegador.",
'editinginterface' => "'''Gīng-gó̤:''' Nṳ̄ hiêng-câi lā̤ siŭ-gāi hiê-tūng gái-miêng gì hiĕk. Dó̤i ciā hiĕk gì gāi-biéng â̤ īng-hiōng gì-tă ê̤ṳng-hô gì gái-miêng.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Ê̤ṳng-hô láuk-chók',
'logouttext' => "'''Nṳ̄ hiêng-câi láuk-chók lāu.'''<br />
Nṳ̄ â̤-sāi sāi mò̤-miàng huŏng-sék gié-sṳ̆k găk {{SITENAME}} gè̤-dēng láuk, nṳ̄ iâ â̤-sāi sāi dè̤ng-iông gì dióng-hô̤ hĕ̤k-ciā bĕk-nó̤h bĭk dióng-hô̤ gái láuk-diē. Diŏh gé lā̤, nṳ̄ báuk-lāng-ké ká̤-chṳ̄ (''browser cache'') nâ mò̤ tĕ̤ng táh gó̤ uâ, ô gì hiĕk giăng â̤ hiēng-sê nṳ̄ gó muôi láuk-chók.",
'welcomecreation' => '== Huăng-ngìng guŏng-lìng, $1! ==
'ns-specialprotected' => 'Ang mga espesyal nga panid dili mausban.',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Pagbiya sa tiggamit',
'welcomecreation' => '== Maayong pag-abot, $1! ==
Nahimo na ang imong akawnt.
Ayaw kalimot sa pag-usab sa imong [[Special:Preferences|{{SITENAME}} mga preperensiya]].',
Ha nå'i i rason ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => "Logout ni muna'sesetbi",
'logouttext' => "'''Malog-out hao på'go.'''
Siña hao kumontinua manu'usa {{SITENAME}} sin nå'an, pat siña uma'log ta'lo pat siña un usa otra na nå'an muna'sesetbi.
Себеп: ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Отурымны къапат',
'logouttext' => "'''Отурымны къапаттынъыз.'''
Шимди {{SITENAME}} сайтыны аноним оларакъ къулланып оласынъыз, я да янъыдан [[Special:UserLogin|отурым ачып]] оласынъыз (истер айны къулланыджы адынен, истер башкъа бир къулланыджы адынен). Web браузеринъиз кэшини темизлегендже базы саифелер санки аля даа отурымынъыз ачыкъ экен киби корюнип олур.",
Sebep: ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Oturımnı qapat',
'logouttext' => "'''Oturımnı qapattıñız.'''
Şimdi {{SITENAME}} saytını anonim olaraq qullanıp olasıñız, ya da yañıdan [[Special:UserLogin|oturım açıp]] olasıñız (ister aynı qullanıcı adınen, ister başqa bir qullanıcı adınen). Web brauzeriñiz keşini temizlegence bazı saifeler sanki alâ daa oturımıñız açıq eken kibi körünip olur.",
'virus-unknownscanner' => 'neznámý antivirus:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Na shledanou!',
'logouttext' => 'Nyní jste odhlášeni.<br />
Tento počítač může být používán k prohlížení a editaci {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} bez uživatelského jména, nebo pro přihlášení jiného uživatele. Upozorňujeme, že některé stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste byli dosud přihlášeni. Tento jev potrvá do smazání cache vašeho prohlížeče.',
'welcomecreation' => '== Vítejte, $1! ==
Przemëszlë dolmaczënié na [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=csb translatewiki.net], ekstra ùdbie lokalizacëji softwôrë MediaWiki.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Wëlogòwanié brëkòwnika',
'logouttext' => 'Të jes ju wëlogòwóny. Mòżesz prôcowac z {{SITENAME}} jakno anonimòwi brëkòwnik abò wlogòwac sã jakno zaregistrowóny brëkòwnik.',
'loginpagetitle' => 'Logòwanié brëkòwnika',
'yourname' => 'Miono brëkòwnika',
'viewsourcefor' => 'бо $1',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'ис̾хо́дъ',
'loginpagetitle' => 'Въходъ',
'yourname' => 'твоѥ́ и́мѧ',
'yourpassword' => 'Таино слово напиши',
'virus-unknownscanner' => 'паллă мар антивирус:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Сайтран тух',
'logouttext' => 'Эсир палласа илмен хутшăнакан евĕр ĕçлетĕр. Сайт сире ятпа мар, IP-адрес урлă пĕлет. Эсир анонимла, е малтанхи евĕрлĕ çĕнĕ сеанс уçса, е урăх ятпа ĕçлеме пултаратăр. Хăш-пĕр страницăсем эсир сайта кĕнĕ пек курăнма пултараççĕ, ăна тӳрлетмешкĕн браузер кэшне çĕнетĕр.',
'welcomecreation' => '== Ырă сунса кĕтетпĕр, $1! ==
Эсир пирĕн патăмăрта çырăнтăр.
'virus-unknownscanner' => 'gwrthfirysydd anhysbys:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => "Allgofnodi'r defnyddiwr",
'logouttext' => "'''Rydych wedi allgofnodi.'''
Gallwch ddefnyddio {{SITENAME}} yn anhysbys, neu fe allwch [[Special:UserLogin|fewngofnodi eto]] wrth yr un un enw neu wrth enw arall.
'virus-unknownscanner' => 'ukendt virus-scanner:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Bruger-log-af',
'logouttext' => 'Du er nu logget af.
Du kan fortsætte med at bruge {{SITENAME}} anonymt, eller du kan logge på igen som den samme eller en anden bruger.',
'welcomecreation' => '== Velkommen, $1! ==
'virus-unknownscanner' => 'Unbekannter Virenscanner:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Benutzer-Abmeldung',
'logouttext' => "'''Du bist nun abgemeldet.'''
Du kannst {{SITENAME}} jetzt anonym weiter benutzen, oder dich erneut unter dem selben oder einem anderen Benutzernamen [[Special:UserLogin|anmelden]].",
'ns-specialprotected' => 'Pelê xasi nênê vurnayış.',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Veciyayışê karberi',
'loginpagetitle' => 'Cıkewtena karberi',
'yourname' => 'Namey karberi',
'yourpassword' => 'Parola',
'virus-unknownscanner' => 'njeznaty antiwirus:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Wužywarja wótzjawiś',
'logouttext' => "'''Sy se něnto wótzjawił.'''
Móžoš {{SITENAME}} anomymnje dalej wužywaś abo móžoš [[Special:UserLogin|se znowego pśizjawiś]] ako samski abo hynakšy wužywaŕ.
Źiwaj na to, až někotare boki se dalej tak zwobraznjuju ako by hyšći pśizjawjeny był, až njewuproznijoš cache swójego wobglědowaka.",
'virus-unknownscanner' => 'άγνωστο αντιικό:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Έξοδος χρήστη',
'logouttext' => "'''Έχετε αποσυνδεθεί.'''
Μπορείτε να παραμείνετε στο {{SITENAME}} ανώνυμα, ή μπορείτε [[Special:UserLogin|να συνδεθείτε ξανά]] με το ίδιο ή με διαφορετικό (εάν έχετε) όνομα χρήστη. Έχετε υπόψη σας πως αρκετές σελίδες θα συνεχίσουν να εμφανίζονται κανονικά, σαν να μην έχετε αποσυνδεθεί, μέχρι να καθαρίσετε τη λανθάνουσα μνήμη του φυλλομετρητή σας.",
'welcomecreation' => '== Καλώς ήλθατε, $1! ==
'virus-unknownscanner' => 'unknown antivirus:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'User logout',
'logouttext' => "'''You are now logged out.'''
You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can [[Special:UserLogin|log in again]] as the same or as a different user.
'virus-unknownscanner' => 'nekonata kontraŭviruso:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Elsaluti',
'logouttext' => "'''Vi nun estas elsalutita.'''
Vi rajtas daŭre vikiumi sennome, aŭ vi povas [[Special:UserLogin|reensaluti]] kiel la sama aŭ kiel alia uzanto.
'virus-unknownscanner' => 'antivirus desconocido:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Fin de sesión',
'logouttext' => "'''Ha terminado su sesión.'''
Puedes continuar usando {{SITENAME}} de forma anónima, o puedes [[Special:UserLogin|iniciar sesión otra vez]] con el mismo u otro usuario.
'virus-unknownscanner' => 'tundmatu viirusetõrje:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Väljalogimine',
'logouttext' => 'Te olete välja loginud.
Võite kasutada süsteemi anonüümselt, aga ka sama või mõne teise kasutajana uuesti sisse logida.',
'welcomecreation' => '<h2>Tere tulemast, $1!</h2><p>Teie konto on loodud. Ärge unustage seada oma eelistusi.',
'virus-unknownscanner' => 'antibirus ezezaguna:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Saioa ixtea',
'logouttext' => "'''Saioa itxi egin duzu.'''<br />
Erabiltzaile anonimo bezala jarraitu dezakezu {{SITENAME}} erabiltzen, edo saioa has dezakezu berriz erabiltzaile berdinarekin edo ezberdin batekin. Kontuan izan orrialde batzuk saioa hasita bazenu bezala ikus ditzakezula nabigatzailearen katxea garbitu arte.",
'welcomecreation' => '== Ongi etorri, $1! ==
La razón es la siguienti: ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Salil',
'logouttext' => "'''Cuenta afechá corretamenti.'''<br />
Pueis acontinal en {{SITENAME}} de horma anónima, u entral ena tu cuenta otra vezi con el mesmu usuáriu, u con otru.",
'welcomecreation' => '== Bienviniu, $1! ==
'virus-unknownscanner' => 'ضدویروس ناشناخته:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'خروج کاربر از سیستم',
'logouttext' => 'اکنون از سیستم خارج شدید. شما میتوانید به استفادهٔ گمنام از {{SITENAME}} ادامه دهید، یا میتوانید با همین کاربر یا کاربر دیگری به سیستم وارد شوید. توجه کنید که تا زمانی که cache مرورگرتان را پاک کنید،
بعضی صفحهها ممکن است به شکلی نمایش یابند که انگار هنوز وارد سیستم هستید.',
'welcomecreation' => '<h2>$1، خوش آمدید!</h2><p>حساب شما
'virus-unknownscanner' => 'tuntematon virustutka:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Uloskirjautuminen',
'logouttext' => "'''Olet nyt kirjautunut ulos.'''
Voit jatkaa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttöä nimettömänä, tai [[Special:UserLogin|kirjautua uudelleen sisään]].",
'viewsourcetext' => 'Tú kanst síggja og avrita kelduna til hesa grein:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Brúkaraútritan',
'logouttext' => "'''Tú hevur nú ritað út.'''<br />
Tú kanst halda áfram at nýta {{SITENAME}} dulnevnt.
Ella kanst tú rita inn aftur sum sami ella annar brúkari.
'virus-unknownscanner' => 'antivirus inconnu :',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Déconnexion',
'logouttext' => "'''Vous êtes à présent déconnecté{{GENDER:||e|(e)}}.'''<br />
Vous pouvez continuer à utiliser {{SITENAME}} de façon anonyme, [[Special:UserLogin|vous reconnecter]] sous le même nom ou un autre.
Notez que certaines pages peuvent être encore affichées comme si vous étiez toujours connecté, jusqu'à ce que vous effaciez le cache de votre navigateur.",
'ns-specialprotected' => "Vous pouvez pas changer les pages dans l'espace de noms {{ns:special}}.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Déconnecter',
'logouttext' => "'''Vous êtes déconnecté asteur.'''<br /> Vous pouvez continuer à user {{SITENAME}} sans nom ou vous pouvez connecter encore une fois avec le même nom ou un autre nom.<br />Notez: certaines pages pourriont être vues comme si vous êtes connecté, jusqu'à vous videz l'information de votre navigateur.",
'welcomecreation' => '== Bonjour, $1! ==
La rêson avanciê est « ''$2'' ».",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Dèconèccion',
'logouttext' => "'''Orendrêt, vos éte dèconèctâ.'''<br />
Vos pouede continuar a utilisar {{SITENAME}} de façon anonima, ou ben vos tornar conèctar desot lo mémo nom ou un ôtro.",
'welcomecreation' => '== Benvegnua, $1 ! ==
'viewsourcetext' => 'Tu puedis viodi e copiâ la risultive di cheste pagjine:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Jessude dal utent',
'logouttext' => "'''Tu sâs cumò lât fûr.'''<br />Tu puedis continuâ a doprâ {{SITENAME}} come anonim, o tu puedis jentrâ cul stes o cuntun altri non utent. Note che cualchi pagjine e pues mostrâti ancjemò come jentrât tal sît fin cuant che no tu netis la cache dal sgarfadôr.",
'welcomecreation' => '== Mandi e benvignût $1! ==
'virus-unknownscanner' => 'ûnbekend antivirus:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Ofmelde',
'logouttext' => "'''Jo binne no ôfmeld.'''
Jo kinne de {{SITENAME}} fierders anonym brûke,
'virus-unknownscanner' => 'frithvíreas anaithnid:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Logáil amach',
'logouttext' => "'''Tá tú logáilte amach anois.'''
Is féidir leat an {{SITENAME}} a úsáid fós gan ainm, nó is féidir leat [[Special:UserLogin|logáil isteach arís]] mar an úsáideoir céanna, nó mar úsáideoir eile.
'viewsourcetext' => 'Var nicä görmää hem kopiya etmää bu yapraa gelinirini:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Sessiyanı kapat',
'logouttext' => 'Sessiyayı kapattınız.
Şindi var nicä devam etmää kullanmaa {{SITENAME}} saytını kimlik göstermedän yaki enidän sessiya açmaa (ister hep o kullanıcı adıylan, ister başka bir kullanıcı adıylan). O zamana kadar ani web brauzerinizin keşi temizlenecek bir takım sayfalar var nicä görünsün sansın sessiya hep açık.',
'welcomecreation' => '== Hoş geldiniz $1! ==
'virus-unknownscanner' => '不晓得𠮶防病毒:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => '用户退出',
'logouttext' => "'''倷退出正嘞。'''
倷可以接到匿名使用{{SITENAME}}，或重登入过，只把子页面可能会接到话倷系登入状态，除非系倷删吥浏览器缓存。",
'virus-unknownscanner' => '不曉得嗰防病毒:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => '用戶退出',
'logouttext' => "'''倷退出正嘞。'''
倷可以接到匿名使用{{SITENAME}}，或重登入過，隻把子頁面可能會接到話倷係登入狀態，除非係倷刪吥瀏覽器緩存。",
'badtitle' => 'Droch thiotal',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Log a-mach an neach-cleachdaidh',
'loginpagetitle' => 'Log a-steach an neach-cleachdaidh',
'yourname' => "D' ainm-cleachdaidh",
'yourpassword' => 'Am facal-faire agaibh',
'virus-unknownscanner' => 'antivirus descoñecido:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Saída de usuario ao anonimato',
'logouttext' => "'''Agora está fóra do sistema.'''
Pode continuar usando {{SITENAME}} de xeito anónimo, ou pode [[Special:UserLogin|acceder de novo]] co mesmo nome de usuario ou con outro.
'virus-unknownscanner' => 'ἄγνωτος ἀντιιός:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Ἀποσυνδεῖσθαι χρωμένου',
'logouttext' => "'''Νῦν γὰρ ἀποσυνδεδεμένος εἰ.'''
Ἔξεστί σοι χρῆσθαι τὸ {{SITENAME}} ἀνωνύμως, ἢ ἔξεστί σοι [[Special:UserLogin|συνδεῖσθαι πάλιν]] ὡς ὁ αὐτὸς ἢ ὡς ἄλλος χρώμενος.
'virus-unknownscanner' => 'Virescanner, wu nid bekannt isch:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Benutzer-Abmäldig',
'logouttext' => '<div align="center" style="background-color:white;">
<b>Du bisch jitz abgmäldet!</b>
</div><br />
'viewsourcetext' => 'Foddee oo jeeagh er as jean aascreeuyn bun y ghuillag shoh:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Log magh yn ymmydeyr',
'welcomecreation' => '== Failt ort, $1! ==
Ta dty choontys chrooit nish.<br />
Ny jean jarrood dty [[Special:Preferences|{{SITENAME}} hosheeaghtyn]] y arraghey.',
'virus-unknownscanner' => 'vù-tî ke fòng phiang-thu̍k:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Yung-fu thui-chhut',
'logouttext' => "'''Ngì hien-chhai yí-kîn thui-chhut.'''<br />
Ngì khó-yî ki-siu̍k yî ngia̍k-miàng fông-sṳt sṳ́-yung {{SITENAME}}, fe̍t-chá chai-chhṳ yî siông-thùng fe̍t-he mò-thùng yung-fu sṳ̂n-fun tên-ngi̍p.",
'welcomecreation' => '<h2>Fôn-ngiàng, $1!</h2><p>Ngì-ke chong-ho yí-kîn kien-li̍p, put-yeu mong-ki sat-chṳ {{SITENAME}} ke-ngìn chhâm-sṳ.</p>',
'ns-specialprotected' => '‘A‘ole hiki ke ho‘opololei i nā ‘ao‘ao kūikawā',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'E haʻalele ka mea hoʻohana',
'welcomecreation' => '== E komo mai, $1! ==
Hoʻokumu ʻia i kou waihona.
Mai poina e loli kāu makemake ma {{SITENAME}}.',
'virus-unknownscanner' => 'אנטי־וירוס בלתי ידוע:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'יציאה מהחשבון',
'logouttext' => 'יצאתם זה עתה מהחשבון. באפשרותכם להמשיך ולעשות שימוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} באופן אנונימי, או [[Special:UserLogin|לשוב ולהיכנס לאתר]] עם שם משתמש זהה או אחר.',
'welcomecreation' => '== ברוך הבא, $1! ==
חשבונך נפתח. אל תשכח להתאים את [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלך.',
इसके लिये दिया हुआ कारण ''$2'' ।",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'सदस्य लॉग आउट',
'logouttext' => "'''अब आपने लॉग आउट किया हुआ हैं ।'''
आप अनामकता से {{SITENAME}} का इस्तेमाल कर सकते हैं, या फिर उसी अथवा किसी अन्य सदस्यनामसे लॉग इन कर सकतें हैं ।
'virus-unknownscanner' => 'jaana waala antivirus nai hai:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Sadasya logout',
'logouttext' => "'''Aap abhi logged out hai.'''
Aap bina naam ke {{SITENAME}} ke kaam me lae sakta hai, nai to aap wahi sadasya ke naam se nai to duusra sadasya ke naam se [[Special:UserLogin|log in kare sakta hai]].
'virus-unknownscanner' => 'nepoznati antivirus:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Odjava suradnika',
'logouttext' => 'Odjavili ste se.<br />
Možete nastaviti s korištenjem projekta {{SITENAME}} neprijavljeni,
ili se možete ponovo prijaviti pod istim ili drugim imenom. Neke se stranice mogu
'virus-unknownscanner' => 'njeznaty antiwirus:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Wotzjewjenje',
'logouttext' => "'''Sy nětko wotzjewjeny.'''<br />
Móžeš {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} nětko anonymnje dale wužiwać abo so ze samsnym abo druhim wužiwarskim mjenom zaso přizjewić. Wobkedźbuj zo so někotre strony dale jewja kaž by hišće přizjewjeny był doniž pufrowak swojeho wobhladowaka njewuprózdnješ.",
'welcomecreation' => '== Witaj, $1! ==
'virus-unknownscanner' => 'antiviris nou pa konnen :',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Dekoneksyon-Sòti',
'logouttext' => "'''Monchè oubyen machè, ou dekonekte kounye a.'''
Ou mèt kontinye itilize {{SITENAME}} san ou pa bezwen konekte w, oubyen si ou [[Special:UserLogin|rekonekte]] w ankò ak menm non an oubyen yon lòt.",
'virus-unknownscanner' => 'ismeretlen antivírus:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Kijelentkezés',
'logouttext' => "'''Sikeresen kijelentkeztél.'''
Folytathatod névtelenül a(z) {{SITENAME}} használatát, vagy [[Special:UserLogin|ismét bejelentkezhetsz]] ugyanezzel, vagy egy másik névvel.
'ns-specialprotected' => '«{{ns:special}}» անվանատարածքի էջերը չեն կարող խմբագրվել։',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Մասնակցի ելք',
'logouttext' => "'''Դուք դուրս եկաք համակարգից։'''<br />
Դուք կարող եք շարունակել օգտագործել {{SITENAME}} կայքը անանուն, կամ կրկին մուտք գործել համակարգ՝ որպես նույն՝ կամ մեկ այլ մասնակից։ Ի նկատի ունեցեք, որ որոշ էջեր կարող են ցուցադրվել այնպես՝ ինչպես եթե դեռ համակարգում լինեիք մինչև որ չջնջեք ձեր բրաուզերի քէշը։",
'welcomecreation' => '== Բարի՛ գալուստ, $1 ==
'virus-unknownscanner' => 'antivirus non cognoscite:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Session claudite',
'logouttext' => "'''Tu ha claudite tu session.'''
Tu pote continuar a usar {{SITENAME}} anonymemente, o tu pote [[Special:UserLogin|initiar un nove session]] como le mesme o como un altere usator.
'virus-unknownscanner' => 'Antivirus tidak dikenal:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Keluar log pengguna',
'logouttext' => 'Anda telah keluar log dari sistem. Anda dapat terus menggunakan {{SITENAME}} secara anonim, atau Anda dapat masuk log lagi sebagai pengguna yang sama atau pengguna yang lain. Perhatikan bahwa beberapa halaman mungkin masih terus menunjukkan bahwa Anda masih masuk log sampai Anda membersihkan <em>cache</em> penjelajah web Anda',
'welcomecreation' => '== Selamat datang, $1! ==
'viewsource' => 'Vider fonte',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Fine de session',
'logouttext' => 'Vu ha terminat vor session.
Vu posse continuar usar {{SITENAME}} anonimimen, o vu posse aperter un session denov quam li sam usator o quam un diferent usator.',
'loginpagetitle' => 'Registrar se/Intrar',
Ti naited a rason ket ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Rummuar ti agar-aramat',
'logouttext' => "'''Nakaruarkan.'''
Mabalinmo nga ituloy ti agaramat iti {{SITENAME}} a kas di am-ammo, wenno makastrek manen a kas iti sigud wenno kas sabali nga agar-aramat.
'ns-specialprotected' => 'On ne povas redaktar speciala pagini.',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Ekiro',
'logouttext' => "'''Vu esas nun ek {{SITENAME}}.'''<br />
Vu povas durar uzante {{SITENAME}} anonimale, o vu povas enirar altrafoye kom la sama o diferenta uzanto.",
'welcomecreation' => '<h2>Bonveno, $1!</h2><p>Vua konto kreesis.
'virus-unknownscanner' => 'óþekkt mótveira:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Útskráning notanda',
'logouttext' => "'''Þú hefur verið skráð(ur) út.'''
Þú getur haldið áfram að nota {{SITENAME}} óþekkt(ur), eða þú getur [[Special:UserLogin|skráð þig inn aftur]] sem sami eða annar notandi.
'virus-unknownscanner' => 'antivirus sconosciuto:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Logout utente',
'logouttext' => "'''Logout effettuato.'''
Si può continuare ad usare {{SITENAME}} come utente anonimo oppure eseguire un nuovo accesso, con lo stesso nome utente o un nome diverso.
'virus-unknownscanner' => '不明なウイルス駆除プログラム:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'ログアウト',
'logouttext' => "'''ログアウトしました。'''
このまま匿名で{{SITENAME}}を使い続けることができます。もう一度元の、あるいは別の利用者としてログインすることもできます。
'virus-unknownscanner' => 'Antivirus ora ditepungi:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Metu log panganggo',
'logouttext' => "Panjenengan wis metu (oncat) saka cathetan sistem. Panjenengan bisa migunakaké {{SITENAME}} kanthi anonim, utawa panjenengan bisa mlebu manèh .
Supaya dimangertèni bilih ana kaca sing isih nganggo panjenengan kacathet ing sistém amerga panjenengan durung mbusak <em>cache</em> ''browser'' panjenengan.",
'welcomecreation' => '== Sugeng rawuh, $1! ==
'virus-unknownscanner' => 'უცნობი ანტივირუსი:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'მომხმარებლის სისტემიდან გასვლა',
'logouttext' => "'''თქვენ ამჟამად სისტემიდან გასული ხართ.'''
შეგიძლიათ გამოიყენოთ {{SITENAME}} ანონიმურად, ან შეგიძლიათ
'virus-unknownscanner' => 'belgisiz antivirus:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => "Shıg'ıw",
'logouttext' => "'''Siz endi sayttan shıqtın'ız.'''<br />
Siz {{SITENAME}} saytınan anonim halda paydalanıwın'ız mu'mkin. Yamasa siz ja'ne ha'zirgi yaki basqa paydalanıwshı atı menen [[Special:UserLogin|qaytadan sistemag'a kiriwin'izge]] boladı. Sonı este saqlan', ayrım betler sizin' brauzerin'izdin' keshi tazalanbag'anlıg'ı sebebli sistemada kirgenin'izdey ko'riniste dawam ettire beriwi mu'mkin.",
'welcomecreation' => "== Xosh keldin'iz, $1! ==
'cascadeprotected' => 'Asebter-agi yettwaḥrez seg ubeddil, axaṭer yettusekcem deg isebtar i ttwaḥerzen ula d nutni (acercur), ahaten:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Tuffɣa',
'logouttext' => "'''Tura teffɣeḍ.'''<br />
Tzemreḍ ad tesseqdceḍ {{SITENAME}} d udrig, neɣ tzemreḍ ad tkecmeḍ daɣen s yisem n wemseqdac inek (neɣ nniḍen). Kra n isebtar zemren ad sskanen belli mazal-ik s yisem n wemseqdac inek armi temḥuḍ lkac.",
'welcomecreation' => '== Anṣuf yis-k, $1! ==
كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'قاتىسۋشى شىعۋى',
'logouttext' => "'''ەندى جۇيەدەن شىقتىڭىز.'''
جۇيەگە كىرمەستەن {{SITENAME}} جوباسىن پايدالانۋىن جالعاستىرا الاسىز, نەمەسە ٴدال سول نە وزگە قاتىسۋشى بوپ قايتا كرۋىڭىز مۇمكىن.
Келтірілген себебі: ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Қатысушы шығуы',
'logouttext' => "'''Енді жүйеден шықтыңыз.'''
Жүйеге кірместен {{SITENAME}} жобасын пайдалануын жалғастыра аласыз, немесе дәл сол не өзге қатысушы боп қайта круіңіз мүмкін.
Keltirilgen sebebi: ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Qatıswşı şığwı',
'logouttext' => "'''Endi jüýeden şıqtıñız.'''
Jüýege kirmesten {{SITENAME}} jobasın paýdalanwın jalğastıra alasız, nemese däl sol ne özge qatıswşı bop qaýta krwiñiz mümkin.
'virus-unknownscanner' => 'កម្មវិធីកំចាត់មេរោគដែលមិនស្គាល់:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'ការចាកចេញរបស់អ្នកប្រើប្រាស់',
'logouttext' => "'''ឥឡូវនេះលោកអ្នកបានចាកចេញពីគណនីរបស់លោកអ្នកហើយ!'''
អ្នកអាចបន្តប្រើប្រាស់{{SITENAME}}ក្នុងភាពអនាមិក ឬ [[Special:UserLogin|ឡុកអ៊ីនម្ដងទៀត]] ក្នុងនាមជាអ្នកប្រើប្រាស់ដដែលឬផ្សេងទៀត។
ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ನೀಡಿರುವ ಕಾರಣ: ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'ಸದಸ್ಯ ಲಾಗೌಟ್',
'logouttext' => "'''ನೀವು ಈಗ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆಗಿರುವಿರಿ.'''
ನೀವು {{SITENAME}} ಅನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು, ಅಥವ ಮತ್ತೆ ಇದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಥವ ಬೇರೆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ [[Special:UserLogin|ಲಾಗ್ ಇನ್]] ಆಗಬಹುದು.
'virus-unknownscanner' => '알려지지 않은 백신:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => '로그아웃',
'logouttext' => "'''{{SITENAME}}에서 로그아웃했습니다.'''
이대로 이름 없이 {{SITENAME}}을(를) 이용하거나, 방금 사용했던 계정이나 다른 계정으로 다시 [[Special:UserLogin|로그인]]해서 이용할 수 있습니다.
'virus-unknownscanner' => 'Dat Projamm fö noh Komjuterviere ze sööke kenne mer nit:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Uslogge',
'logouttext' => "'''Jetz bes de usjelogg'''
Do künnts op de {{SITENAME}} wigger maache, als ene namelose Metmaacher. Do kanns De ävver och [[Special:UserLogin|widder enlogge]], als däselve oder och ene andere Metmaacher.
'viewsourcefor' => 'بۆ $1',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'دەرچوونی بەکارهێنەر',
'welcomecreation' => '== خۆش هاتیت, $1! ==
ههژماری تایبهتی تۆ سهركهوتووانه دروست كرا، لهبیرت نهچێت گۆڕانكاری له {{SITENAME}} تایبهت بهخۆت دا بكه.',
'titleprotected' => "Rûpelek bi vî navî nikane were çêkirin. Ev astengkirina ji [[User:$1|$1]] bi sedemê ''$2'' hate çêkirin.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Derketina bikarhêner',
'logouttext' => "'''Tu niha derketî (logged out).'''<br />
Tu dikarî {{SITENAME}} niha weke bikarhênerekî nediyarkirî bikarbînî, yan jî tu dikarî dîsa bi vî navê xwe yan navekî din wek bikarhêner [[Special:UserLogin|dîsa têkevî]]. Bila di bîra te de be ku gengaz e hin rûpel mîna ku tu hîn bi navê xwe qeyd kiriyî werin nîşandan, heta ku tu nîşanên çavlêgerandina (browser) xwe jênebî.",
'welcomecreation' => '== Bi xêr hatî, $1! ==
'virus-unknownscanner' => 'antivirus incognitus:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Conventum concludere',
'logouttext' => "'''Conventum tuum conclusum est.'''
Ignote continues {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}} uti, aut conventum novum vel sub eodem vel novo nomine [[Special:UserLogin|aperias]].
'virus-unknownscanner' => 'onbekannten Antivirus:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Benotzer-Ofmeldung',
'logouttext' => "'''Dir sidd elo ofgemellt.'''
Dir kënnt {{SITENAME}} elo anonym benotzen, oder Iech [[Special:UserLogin|nach eemol umellen]].
'viewsourcetext' => 'Tu pote vide e copia la orijin de esta paje:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Sinia per retira',
'yourname' => 'Nom de usor:',
'yourpassword' => 'Sinia de entra:',
'yourpasswordagain' => 'Retape la sinia:',
'editinginterface' => "'''Kulabula:''' Okyusa olupapula sofutiweya kw'egya ebigambo byayo. Enkyukakyuka z'okola wano zigyakubaako engeri gye zikola ku ngeri abantu gye bakozesaamu enfo eno.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Kuvaamu',
'logouttext' => "'''Kati ovuddemu.'''<br />
Osobola okusigala nga okozesa {{SITENAME}} nga atamanyise, ate osobola
n'okuddamu okuyingira nga bw'obadde oba nga okozesezza ery'obwa memba
'virus-unknownscanner' => 'onbekeng antivirus:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Aafmèlde gebroeker',
'logouttext' => 'De bis noe aafgemèld. De kins {{SITENAME}} noe anoniem (mit vermèlding van IP adres) gebroeke, of opnuui aanmèlde onger dezelfde of ein anger naam.',
'welcomecreation' => '<h2>Wilkóm, $1!</h2><p>Dien gebroekersprofiel is vaerdig. De kins noe dien persuunlike veurkäöre insjtèlle.',
'loginpagetitle' => 'gebroekersnaam',
'namespaceprotected' => "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ໃຫ້ ດັດແກ້ ໜ້າ ໃນ '''$1'''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'ຜູ້ໃຊ້ ເຊັນອອກ',
'logouttext' => "'''ທ່່ານ ໄດ້ ເຊັນອອກແລ້ວ.'''<br />
ທ່ານ ສາມາດສືບຕໍ່ໃຊ້ {{SITENAME}} ແບບບໍ່ສະແດງຊື່, ຫຼື ທ່ານ ສາມາດ ເຊັນເຂົ້າ
ອີກ ໂດຍ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ເກົ່າ ຫຼື ໃໝ່ ກໍ່ໄດ້. ກະລຸນາ ຮັບຊາບວ່າ ບາງໜ້າ ອາດຈະສືບຕໍ່ ສະແດງ
'sqlhidden' => '(SQL query sa cwankekile)',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Sebelu ile',
'loginpagetitle' => 'Sebelu menuhile',
'yourname' => 'Sebelu:',
'yourpassword' => 'Sebu dafi:',
'virus-unknownscanner' => 'nežinomas antivirusas:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Naudotojo atsijungimas',
'logouttext' => "'''Dabar jūs esate atsijungęs.'''
Galite toliau naudoti {{SITENAME}} anonimiškai arba [[Special:UserLogin|prisijunkite]] iš naujo tuo pačiu ar kitu naudotoju.
'virus-unknownscanner' => 'nezināms antivīruss:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Lietotāja iziešana',
'logouttext' => "'''Tu esi izgājis no {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}}.'''
Vari turpināt to izmantot anonīmi, vari [[Special:UserLogin|atgriezties]] kā cits lietotājs vai varbūt tas pats.
'virus-unknownscanner' => '不明之反毒：',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => '去簿',
'logouttext' => "'''子去簿矣'''<br />
子可匿名還覽{{SITENAME}}，或[[Special:UserLogin|復登]]同簿、異簿。未清謄本，覽器文舊，且慎之。",
'welcomecreation' => '== $1大駕光臨! ==
'virus-unknownscanner' => 'аф содаф антивирус:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Тиить лисема',
'logouttext' => "'''Тон лисеть.'''<br />
Тондейть ули кода ащемс {{SITENAME}}са апак содак эли [[Special:UserLogin|сувак тага весть]] кода сяка эли иля тиись. Кой-кона лопатне илядсть стамкс кодамкс синь ульсть тонь лисемада инголе мъзярс тонь интернет полатксце изь аруяфтов эсь ванфневи файлхнень эзда.",
'welcomecreation' => '== Сувак, $1! ==
'virus-unknownscanner' => 'Tsy fantatra io Antivirus io :',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Fivoahana',
'logouttext' => "
'''Tafavoaka ianao ankehitriny.'''<br />
Afaka manohy ny fampiasana ny {{SITENAME}} ianao ka tsy mitonona anarana, ary afaka
'virus-unknownscanner' => 'непознат антивирус:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Одјавување на корисник',
'logouttext' => "'''Сега сте одјавени.'''
Можете да продолжите со користење на {{SITENAME}} анонимно или можете [[Special:UserLogin|повторно да се најавите]] под исто или различно корисничко име. Да напоменеме дека некои страници може да продолжат да се прикажуваат како да сте најавени, се додека не го исчистите кешот на вашиот веб прелистувач.",
'virus-unknownscanner' => 'തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആന്റിവൈറസ്:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'യൂസര് ലോഗൗട്ട്',
'logouttext' => "'''താങ്കള് ഇപ്പോള് {{SITENAME}} സംരംഭത്തില്നിന്നും ലോഗൗട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു'''
അജ്ഞാതമായിരുന്നു കൊണ്ട് {{SITENAME}} സംരംഭം താങ്കള്ക്കു തുടര്ന്നും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്. അല്ലെങ്കില് [[Special:UserLogin|ലോഗിന് സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച്]] വീണ്ടും ലോഗിന് ചെയ്യാവുന്നതും ആണ്.
Шалтгаан нь: ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Гарах',
'logouttext' => "'''Та одоо гарлаа.'''
Та ямар нэг хэрэглэгчийн бүртгэлгүйгээр {{SITENAME}}-г ашиглах боломжтой, эсвэл саяынхаа болон өөр хэрэглэгчийн бүртгэлээ ашиглан дахин холбогдож болно.
'virus-unknownscanner' => 'अनोळखी ऍन्टीव्हायरस:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'बाहेर पडा',
'logouttext' => "'''तुम्ही आता अदाखल झाला(logout)आहात.'''<br />
तुम्ही अनामिकपणे {{SITENAME}}चा उपयोग करत राहू शकता, किंवा त्याच अथवा वेगळ्या सदस्य नावाने पुन्हा दाखल होऊ शकता. आपण स्वत:च्या न्याहाळकाची सय (cache) रिकामी करत नाही तो पर्यंत काही पाने आपण अजून दाखल आहात, असे नुसतेच दाखवत राहू शकतील.",
'welcomecreation' => '== सुस्वागतम, $1! ==
'virus-unknownscanner' => 'antivirus tidak dikenali:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Log keluar',
'logouttext' => "'''Anda telah log keluar.'''
Anda boleh terus menggunakan {{SITENAME}} sebagai pengguna tanpa nama, atau anda boleh [[Special:UserLogin|log masuk sekali lagi]] sebagai pengguna lain. Anda boleh membersihkan cache pelayar web anda sekiranya terdapat laman yang memaparkan seolah-olah anda masih log masuk.",
'virus-unknownscanner' => 'antivirus mhux magħruf:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Oħroġ utent',
'logouttext' => "'''Int issa illogjajt barra.'''
Tista' tkompli tuża' {{SITENAME}} bħala utent anonimu, jew tista' terġa tidħol bħala l-istess utent jew wieħed differenti.
'virus-unknownscanner' => 'antibírus çcoincido:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Salir de l sistema',
'loginpagetitle' => 'Outenticaçon de outelizador',
'yourname' => 'Nome de Outelizador',
'yourpassword' => 'Palabra chabe',
'virus-unknownscanner' => 'апак содань антивирус:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Теицянь лисема',
'welcomecreation' => '== Совак, инеськеть, $1! ==
Совамотаркат теезь.
Иля стувто полавтнемс эсеть [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ладсематнень]].',
'virus-unknownscanner' => 'ahmatic antivirus:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Ōtiquīz',
'welcomecreation' => '== ¡Ximopanōlti, $1! ==
Mocuentah ōmochīuh.
'virus-unknownscanner' => 'Unbekannten Virenscanner:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Bruker-Afmellen',
'logouttext' => "'''Du büst nu afmellt.'''
Du kannst {{SITENAME}} nu anonym wiederbruken oder di ünner dissen oder en annern Brukernaam wedder [[Special:UserLogin|anmellen]].
'virus-unknownscanner' => 'onbekende virusscanner:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Ofmelden gebruker',
'logouttext' => "'''Je bin noen of-emeld.'''
Je kunnen {{SITENAME}} noen anneniem gebruken of onder disse of een aandere gebrukersnaam je eigen weer anmelden.
'virus-unknownscanner' => 'onbekend antivirus:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Gebruiker afmelden',
'logouttext' => "'''U bent nu afgemeld.'''<br />
U kunt {{SITENAME}} nu anoniem gebruiken of weer [[Special:UserLogin|aanmelden]] als dezelfde of een andere gebruiker.
Mogelijk worden nog een aantal pagina's weergegeven alsof u aangemeld bent totdat u de cache van uw browser leegt.",
'virus-unknownscanner' => 'ukjend antivirusprogram:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Logg ut',
'logouttext' => "'''Du er no utlogga.'''
Du kan no halde fram og bruke {{SITENAME}} anonymt, eller du kan [[Special:UserLogin|logge inn att]] med same kontoen eller ein annan brukar kan logge inn.
'virus-unknownscanner' => 'ukjent antivirusprogram:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Logg ut',
'logouttext' => "'''Du er nå logget ut.'''
Du kan fortsette å bruke {{SITENAME}} anonymt, eller [[Special:UserLogin|logge inn igjen]] som samme eller annen bruker.
'badtitletext' => 'Li pregati pagine esed non-valid, vakui, o non-korektim linkat inter-lingue o inter-wiki title. Lu povud kontena un o plusi karakteres kel on non pove usa in titles.',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Useren eksignato',
'logouttext' => "'''Vu es nun eksignatat.'''<br />
Vu pove kontinua usa {{SITENAME}} anonimim, o vu pove riensignata
kom li sami o altri usere.",
'virus-unknownscanner' => 'antivirús desconegut :',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Desconnexion',
'logouttext' => "'''Ara, sètz desconnectat(ada).'''
Podètz contunhar d'utilizar {{SITENAME}} anonimament, o vos podètz [[Special:UserLogin|tornar connectar]] jol meteis nom o amb un autre nom.",
'virus-unknownscanner' => 'æнæзонгæ антивирус:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Номсусæг суын',
'welcomecreation' => '<h2>Æгас цу, $1!</h2><p>Регистрацигонд æрцыдтæ.',
'loginpagetitle' => 'Дæхи бацамон системæйæн',
'yourname' => 'Архайæджы ном:',
'viewsourcefor' => '$1 ਲਈ',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਲਾਗਆਉਟ',
'logouttext' => "'''ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਆਉਟ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।'''<br />
You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can log in
again as the same or as a different user. Note that some pages may
Iti ing binie nang sangkan: ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Talagamit isulat-lumual (logout)',
'logouttext' => "'''Maka logout na ka.'''
Malyari mung isundu ing pamangamit mu king {{SITENAME}} a e ka papakilala, o malyari kang mag login pasibayu anting pareu o aliwang talagamit.
'virus-unknownscanner' => 'nieznany program antywirusowy',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Wylogowanie użytkownika',
'logouttext' => "'''Nie jesteś już zalogowany.'''
Możesz kontynuować pracę w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} jako niezarejestrowany użytkownik albo [[Special:UserLogin|zalogować się ponownie]] jako ten sam lub inny użytkownik.
Coma rason a l'ha butà: ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => "Seurte da 'nt ël sistema",
'logouttext' => "A l'é sortù da 'nt ël sistema.
A peul tiré anans a dovré {{SITENAME}} coma Utent anonim, ò pura a peul rintré torna ant ël sistema con l'istess stranòm che a dovrava prima, ò con un diferent.",
'welcomecreation' => '<h2>Bin avnù, $1!</h2><p>Sò cont a l\'è stait creà.<br />Mersì për avej sërnù dë giutene a fé chërse {{SITENAME}}.<br />Për fé {{SITENAME}} pì soa, e përchè a sia pì belfé dovrela, che as dësmentia nen dë compilé la pàgina dij "sò gust".',
'virus-unknownscanner' => 'اندیکھا اینٹیوائرس:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'ورتن آلے توں لاگ آوٹ ہو جاؤ',
'loginpagetitle' => 'لاگن ان',
'yourname' => 'ورتن والہ:',
'yourpassword' => 'کنجی:',
'virus-unknownscanner' => 'αναγνώριμον αντιικόν:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Εξέβεμαν χρήστονος',
'welcomecreation' => "== Καλώς έρθετεν, $1! ==
Η λογαρίαν εσουν εγέντον.
Τ' άλλαγμαν τη [[Special:Preferences|{{SITENAME}} προτιμησίων]] εσουν μη νεσπάλετε.",
'ns-specialprotected' => 'ځانګړې مخونه د سمادولو وړ نه دي.',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'کارن-حساب نه وتنه',
'logouttext' => "'''تاسو اوس د غونډال نه ووتلی.'''
تاسو کولای شی چې پرته د کارن-نوم نه {{SITENAME}} په ورکنومي توګه وکاروی، او يا هم تاسو کولای شی چې په همدې کارن-نوم يا په کوم بل کارن-نوم خپلې ليکنې خپرې کړی.
'virus-unknownscanner' => 'antivírus desconhecido:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Desautenticar do sistema',
'logouttext' => "'''Você agora está desautenticado.'''
Pode continuar a utilizar a {{SITENAME}} anonimamente, ou pode [[Special:UserLogin|autenticar-se novamente]] com o mesmo nome de utilizador ou com um nome de utilizador diferente.
'virus-unknownscanner' => 'antivírus desconhecido:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Desautenticar do sistema',
'logouttext' => "'''Agora você está desautenticado.'''
Você pode continuar usando o projeto {{SITENAME}} anonimamente, ou pode [[Special:UserLogin|se autenticar novamente]] com o mesmo nome de usuário ou com um nome de usuário diferente.
'listfiles_count' => 'One of the table column headers in [[Special:Listfiles]] denoting the amount of saved versions of that file.',
# File description page
-'filehist' => 'Text shown on a media description page. Heads the section where the different versions of the file are displayed.',
-'filehist-help' => 'In file description page',
-'filehist-deleteall' => 'Link in image description page for admins.',
-'filehist-deleteone' => 'Link description on file description page to delete an earlier version of a file.
+'filehist' => 'Text shown on a media description page. Heads the section where the different versions of the file are displayed.',
+'filehist-help' => 'In file description page',
+'filehist-deleteall' => 'Link in image description page for admins.',
+'filehist-deleteone' => 'Link description on file description page to delete an earlier version of a file.
{{Identical|Delete}}',
-'filehist-revert' => 'Link in image description page.
+'filehist-revert' => 'Link in image description page.
{{Identical|Revert}}',
-'filehist-current' => 'Link in file description page.
+'filehist-current' => 'Link in file description page.
{{Identical|Current}}',
-'filehist-datetime' => 'Used on image descriptions, see for example [[:File:Yes.png#filehistory]].
+'filehist-datetime' => 'Used on image descriptions, see for example [[:File:Yes.png#filehistory]].
{{Identical|Date}}',
-'filehist-thumb' => 'Shown in the file history list of a file desription page.
+'filehist-thumb' => 'Shown in the file history list of a file desription page.
Example: [[:Image:Addon-icn.png]]',
-'filehist-thumbtext' => "Shown in the file history list of a file description page. '''$1''' is a time followed by a date, e.g. ''10:23, 18 april 2007''.
+'filehist-thumbtext' => "Shown in the file history list of a file description page. '''$1''' is a time followed by a date, e.g. ''10:23, 18 april 2007''.
Example: [[wikipedia:Image:Madeleine close2.jpg]]",
-'filehist-nothumb' => 'Shown if no thumbnail is available in the file history list of a file desription page.
+'filehist-nothumb' => 'Shown if no thumbnail is available in the file history list of a file desription page.
Example: [[:Image:Addon-icn.png]]',
-'filehist-user' => 'In image description page.
+'filehist-user' => 'In image description page.
{{Identical|User}}',
-'filehist-dimensions' => 'In file description page',
-'filehist-filesize' => 'In image description page',
-'filehist-comment' => 'In file description page
+'filehist-dimensions' => 'In file description page',
+'filehist-filesize' => 'In image description page',
+'filehist-comment' => 'In file description page
{{Identical|Comment}}',
-'imagelinks' => 'In top header of the image description page, see for example [[:Image:Yes.png]].
+'imagelinks' => 'In top header of the image description page, see for example [[:Image:Yes.png]].
{{Identical|Links}}',
-'linkstoimage' => 'Used on image description, see for example [[:Image:Yes.png#filelinks]].
+'linkstoimage' => 'Used on image description, see for example [[:Image:Yes.png#filelinks]].
* Parameter $1 is the number of pages that link to the file/image.',
-'linkstoimage-more' => 'Shown on an image description page when a file is used/linked more than 100 times on other pages.
+'linkstoimage-more' => 'Shown on an image description page when a file is used/linked more than 100 times on other pages.
* $1: limit. At the moment hardcoded at 100
* $2: filename',
-'nolinkstoimage' => 'Displayed on image description pages, see for exampe [[:Image:Tournesol.png#filelinks]].',
-'redirectstofile' => 'Used on file description pages after the list of pages which used this file',
-'duplicatesoffile' => 'Shown on file description pages when a file is duplicated
+'nolinkstoimage' => 'Displayed on image description pages, see for exampe [[:Image:Tournesol.png#filelinks]].',
+'redirectstofile' => 'Used on file description pages after the list of pages which used this file',
+'duplicatesoffile' => 'Shown on file description pages when a file is duplicated
* $1: Number of identical files
* $2: Name of the shown file to link to the special page "FileDuplicateSearch"',
-'sharedupload' => 'Shown on an image description page when it is used in a central repository (i.e. [http://commons.wikimedia.org/ Commons] for Wikimedia wikis).
+'sharedupload' => 'Shown on an image description page when it is used in a central repository (i.e. [http://commons.wikimedia.org/ Commons] for Wikimedia wikis).
* $1 is the name of the shared repo. Defined in [[MediaWiki:Shared-repo-name-shared]]
* $2 is the content of {{msg-mw|Shareduploadwiki}} or {{msg-mw|Shareduploadwiki-desc}}
-{{doc-important|Do not customise this message. Just translate it.|Customisation should be done by local wikis.}}', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
-'shareduploadwiki' => 'The variable $1 is {{msg|shareduploadwiki-linktext}}',
-'shareduploadwiki-desc' => "This message appears after {{msg-mw|Sharedupload}}. \$1 is a link to the file description page on the shared repository with {{msg-mw|Shareduploadwiki-linktext}} as displayed anchor text.
-
-Example:
-* \"''The description on its <u>file description page</u> there is shown below.''\"
-* See [[:File:Xrubik 4x4x4 with odd permutation of edges.png|live example]]",
-'shareduploadwiki-linktext' => 'This message is used as variable $1 in {{msg-mw|Shareduploadwiki}} and in {{msg-mw|Shareduploadwiki-desc}}.',
-'noimage' => 'In image description page when there is no file by that name. The variable $1 comes from {{msg|noimage-linktext}}, which is only substituted in this message.',
-'noimage-linktext' => 'This message is used as a variable in {{msg|noimage}}, and will not be used anywhere else.',
-'shared-repo-from' => 'likely, $1 is {{msg-mw|shared-repo-name-shared}}', # $1 is the repository name
+{{doc-important|Do not customise this message. Just translate it.|Customisation should be done by local wikis.}}',
+'noimage' => 'In image description page when there is no file by that name. The variable $1 comes from {{msg|noimage-linktext}}, which is only substituted in this message.',
+'noimage-linktext' => 'This message is used as a variable in {{msg|noimage}}, and will not be used anywhere else.',
+'shared-repo-from' => 'likely, $1 is {{msg-mw|shared-repo-name-shared}}', # $1 is the repository name
# File reversion
'filerevert' => '{{Identical|Revert}}',
'virus-unknownscanner' => 'mana riqsisqa añaw qulluna (antivirus):',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => "Llamk'apuy tiyaypa puchukaynin",
'logouttext' => "'''Llamk'apuy tiyayniykiqa puchukasqañam.'''
Sutinnaq kaspaykipas {{SITENAME}}pi wamp'uytam atinki. Mana hinataq munaspaykiqa, [[Special:UserLogin|musuqmanta yaykuy]] ñawpaq icha huk sutiwan. Huk p'anqakunaqa kaqllam rikch'akunqa, ''cache'' nisqa pakasqa hallch'ata mana ch'usaqchaptiykiqa.",
'editinginterface' => "'''Attenziun:''' Questa pagina cuntegn text che vegn duvra da software da mediawiki. Midadas influenzeschan directamain l'interface da l'utilisader. Sche ti vuls far translaziuns u correcturas: Studegia da far quai sin [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=rm translatewiki.net], per che las midadas pon vegnidas surprendidas da tut ils projects.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => "Log-out d'utilisaders",
'logouttext' => "'''Log-out cun success.'''<br />
Ti pos cuntinuar cun utilisar {{SITENAME}} anonimamain, u che ti pos [[Special:UserLogin|t'annunziar]] sco medem u in'auter utilisader. Resguarda che entginas paginas pon anc vesair or tuttina sco sche ti era annunzià enfin che ti has stidà il cache da tes browser.",
'viewsource' => 'Dikh i sursa',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'San avri akana',
'logouttext' => 'Akana san avryal i {{SITENAME}}. Shai te labyares {{SITENAME}} sar ekh bijanglo jeno vai shai te prinjares tut palem sar o jeno le kadale navesa vai le aver navesa.',
'welcomecreation' => '== Mishto avilyan, $1! ==
'virus-unknownscanner' => 'antivirus necunoscut:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Sesiune închisă',
'logouttext' => 'Sesiunea ta în {{SITENAME}} a fost încheiată. Poţi continua să foloseşti {{SITENAME}} anonim, sau poţi să te [[Special:UserLogin|reautentifici]] ca acelaşi sau ca alt utilizator.',
'welcomecreation' => '==Bun venit, $1!==
'virus-unknownscanner' => 'antivirus scanusciute:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Utende assute',
'logouttext' => "'''Tu tè scolleghete.'''
Tu puè condinuà a ausà {{SITENAME}} in mode anonime, o tu puè [[Special:UserLogin|collegarte 'n'otra vote]] cumme 'u stesse utende o cumme 'n'otre utende.
'virus-unknownscanner' => 'неизвестный антивирус:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Стать инкогнито',
'logouttext' => "'''Вы завершили сеанс работы.'''
Вы можете продолжить участие в {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} анонимно или [[Special:UserLogin|представиться заново]] под тем же или другим именем.
'virus-unknownscanner' => 'биллибэт антивирус:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Тахсыы',
'logouttext' => "'''Эн систематтан таҕыстыҥ.'''
{{SITENAME}} саайка билигин ааккынан буолбакка IP-аадырыһынан эрэ көстөҕүн. Аата суох үлэлиэххин сөп, эбэтэр саҥаттан урукку ааккынан дуу, атын аатынан дуу [[Special:UserLogin|киириэххин]] сөп. Сорох сирэйдэр өссө даҕаны эйигин ааккынан көрдөрүөхтэрин сөп, ону суох гыныаххын баҕардаххына интэриниэт көрдөрөөччүҥ кээһин ыраастаа.",
'viewsourcefor' => 'pro $1',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Bessida usuàriu',
'logouttext' => 'Logout effettuato.
Ora puoi continuare ad usare {{SITENAME}} come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso.',
'welcomecreation' => '<h2>Benvenuto, $1!</h2><p>Il tuo account è stato creato con successo.<br />Grazie per aver scelto di far crescere {{SITENAME}} con il tuo aiuto.<br />Per rendere {{SITENAME}} più tua, e per usarla più scorrevolmente, non dimenticare di personalizzare le tue preferenze.',
'virus-unknownscanner' => 'antivirus scanusciutu:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Logout utenti',
'logouttext' => "'''Ora tu niscisti.'''<br />
Poi cuntinuari a usari {{SITENAME}} di manera anònima, o poi tràsiri n'àutra vota cu lu stissu o cu n'àutru nomu d'utenti. Accura chi quarchi pàggina pò cuntinuari a èssiri ammustrata comu si nun avissi nisciutu nzinu a quannu tu nun scancelli tutta la mimoria dû tò browser.",
'welcomecreation' => "== Bonvinutu, $1! ==
The grunds for this are: ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Uiser logoot',
'logouttext' => "Ye'r nou loggit oot. Ye can continue to uise {{SITENAME}} namelessly, or ye can log in again as the same or as a different uiser. Mynd that some pages micht continue tae be displayed as if ye war aye loggit in, till ye clear yer brouser cache.",
'welcomecreation' => '== Guid tae see ye, $1! ==
'ns-specialprotected' => 'خاص صفحا سنواري نٿا سگھجن.',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'يوزر لاگ آئوٽ',
'yourname' => 'يُوزرنانءُ:',
'yourpassword' => 'ڳجھو لفظ:',
'remembermypassword' => 'هن ڳڻپيوڪر تي مون کي ياد رکو',
La rasgioni frunidda è ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Iscidda utenti',
'logouttext' => "'''Iscidda effettuadda.'''<br />
Si pò sighì a usà {{SITENAME}} cumenti utenti anònimu oppuru eseguì una noba intradda, cu' lu matessi innòmu utenti o un'innòmu dibessu.
'sqlhidden' => '(SQL-jierahallan lea čihkojuvvon)',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Olggosčállin',
'logouttext' => 'Leat dál čálligoahtán olggos {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}. Sáhtat joatkit {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavaheami anonyman, dahje čálligoahtit ođđasit sisa.',
'welcomecreation' => '== Bures boahtin, $1! ==
Du geavaheaddjidovddaldat lea dál anus.
'ns-specialprotected' => 'Páhinámde {{ns:special}} zo iti neticpatlöx.',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Caitom cuípo',
'logouttext' => "'''Me cuípo.'''<br />
Mecontinudad usadad {{SITENAME}} anon jïx me caápo dajcaitom ö jömcaitom. Páhinám pac continudad displayom dajme caápo, jánclearom mecachede browser.",
'welcomecreation' => "== Q'$1! ==
'virus-unknownscanner' => 'අඥාත ප්රතිවයිරසයක්:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'පරිශීලක නිෂ්ක්රමණය',
'logouttext' => "'''ඔබ දැන් නිෂ්ක්රමණය වී ඇත.'''
ඔබ හට එක්කෝ නිර්නාමික ලෙස {{SITENAME}} භාවිත කරගෙන යා හැක, නැතිනම්, පෙර පරිශීලක ලෙස හෝ වෙනත් පරිශීලකයෙකු වශයෙන් හෝ [[Special:UserLogin|නැවත ප්රවිෂ්ට විය හැක]].
'virus-unknownscanner' => 'neznámy antivírus:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Odhlásiť používateľa',
'logouttext' => "'''Práve ste sa odhlásili.'''
Odteraz môžete používať {{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}} ako anonymný používateľ alebo sa môžete
'ns-specialprotected' => 'Strani v imenskem prostoru {{ns:special}} ni možno urejati.',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Odjava uporabnika',
'logouttext' => 'Odjavili ste se. {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} lahko zdaj uporabljate neprijavljeni ali pa se ponovno prijavite. Morda bodo nekatere strani še naprej prikazane, kot da ste prijavljeni. To lahko popravite z izpraznitvijo predpomnilnika.',
'welcomecreation' => '== Dobrodošli, $1! ==
Ustvarili ste račun.
'protectedpagetext' => 'Beyjkan wuu xiranyahay si aan war loogabadalin.',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Isticmaalaha ka bax',
'logouttext' => "'''Hada waa aad ka baxday.'''
Waad sii isticmaali kartaa {{SITENAME}}han adoonlagu aqoon, ama gudaha ayaad gali kartaa markale adiga oo isticmaalaya gudagalkaagii hore ama mid kaduwan. OGEYSIIS waxaa lagayabaa beyjajka qaarkood in ay yiraahdaa wali gudaha ayaad kujirtaa, ilaa aad internet barowsarkaaaga aad nadiifiso.",
'virus-unknownscanner' => 'antivirus i pa njohur:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Përdoruesi doli',
'logouttext' => 'Keni dalë jashtë {{SITENAME}}-s. Mund të vazhdoni të përdorni {{SITENAME}}-n anonimisht, ose mund të hyni brënda përsëri.',
'welcomecreation' => '== Mirëserdhët, $1! ==
Llogaria juaj është hapur. Mos harroni të ndryshoni parapëlqimet e {{SITENAME}}-s suaj.',
'virus-unknownscanner' => 'непознати антивирус:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Одјави се',
'logouttext' => "'''Сада сте одјављени.'''<br />
Можете да наставите да користите пројекат {{SITENAME}} анонимно, или се поново пријавити као други корисник. Обратите пажњу да неке странице могу наставити да се приказују као да сте још увек пријављени, док не очистите кеш свог браузера.",
'welcomecreation' => '== Добродошли, $1! ==
'sqlhidden' => '(SQL pretraga sakrivena)',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Odjavi se',
'logouttext' => "'''Sada ste odjavljeni.'''<br />
Možete da nastavite da koristite projekat {{SITENAME}} anonimno, ili se ponovo prijaviti kao drugi korisnik. Obratite pažnju da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još uvek prijavljeni, dok ne očistite keš svog brauzera.",
'welcomecreation' => '== Dobrodošli, $1! ==
Fu san ede: ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Kenroikiman psa gwe',
'logouttext' => "'''Yu psa gwe now.'''<br />
Yu kan tan kebroiki {{SITENAME}} sondro nen, noso yu kan psa kon baka leki a srefi noso wan tra kebroikiman.
Sabi taki a kan gersi leki yu psa kon ete, te leki yu leygi a cache fu yu browser.",
'virus-unknownscanner' => 'Uunbekoanden Virenscanner:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Benutser-Oumäldenge',
'logouttext' => "'''Du bäst nu oumälded.'''
Du koast {{SITENAME}} nu anonym fääre benutsje, of die fonnäien unner dän sälwe of n uur Benutsernoome wier [[Special:UserLogin|anmäldje]].",
'welcomecreation' => '== Wäilkuumen, $1 ==
'virus-unknownscanner' => 'antivirus teu dipikawanoh:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Kaluar log pamaké',
'logouttext' => 'Anjeun ayeuna geus kaluar log. Anjeun bisa neruskeun migunakeun {{SITENAME}} bari anonim, atawa bisa asup log deui maké pamaké nu sarua atawa nu béda. Perlu dicatet yén sababaraha kaca bakal terus némbongan saolah-olah anjeun asup log kénéh nepi ka anjeun ngosongkeun sindangan panyungsi anjeun.',
'welcomecreation' => '==Wilujeng sumping, $1!==
Rekening anjeun geus dijieun.
'virus-unknownscanner' => 'okänt antivirusprogram:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Användarutloggning',
'logouttext' => "'''Du är nu utloggad.'''
Du kan fortsätta att använda {{SITENAME}} anonymt, eller så kan du [[Special:UserLogin|logga in igen]] som samma eller som en annan användare.
'virus-unknownscanner' => 'ńyznajůmy průgram antywirusowy',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Wylůgowańy užytkowńika',
'logouttext' => "'''Terozki ježeś wylůgowany'''.<br />Možeš dali sam sprowjać zajty we {{SITENAME}} kej ńyzalůgowany užytkowńik, abo [[Special:UserLogin|zalůgować śe nazod]] kej tyn som abo inkšy užytkowńik. Dej pozůr, co na ńykerych zajtach přeglůndarka može dali pokozywać co ježeś zalůgowany, a bydźe tak aže uodśwjyžyš jeij cache.",
'welcomecreation' => '== Witej, $1! ==
Uotwarli my sam lo Ćebje kůnto.
'virus-unknownscanner' => 'அறியப்படாத வைரசெதிர்ப்பு:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'பயனர் விடுபதிகை',
'logouttext' => "'''நீங்கள் இப்பொழுது விடுபதிகையில் உள்ளீர்கள்.'''
நீங்கள் தொடர்ந்தும் {{SITENAME}} தளத்தை அனனியாக பயன்படுத்தலாம், அல்லது [[Special:UserLogin|மீண்டும் புகுபதிகை]] அதே பயனராகவோ வேறு பயனராகவோ செய்யலாம். உங்கள் உலவியின் இடைமாற்று நீக்கப்படும் வரை சில பக்கங்கள் தொடர்ந்தும் புகுபதிகையில் உள்ளது போன்றே காட்சி தரும் என்பதைக் கவனிக்கவும்.",
'virus-unknownscanner' => 'అజ్ఞాత యాంటీవైరస్:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'సభ్యుని నిష్క్రమణ',
'logouttext' => "'''ఇప్పుడు మీరు నిష్క్రమించారు.'''
మీరు {{SITENAME}}ని అజ్ఞాతంగా వాడుతుండొచ్చు లేదా వేరే పేరుతో గాని ఇదే పేరుతోగాని మళ్ళీ ప్రవేశించవచ్చు.
'ns-specialprotected' => 'La ema ida bele edita pájina espesiál sira.',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Husik',
'welcomecreation' => "== Loron di'ak, $1! ==
Ó kria konta ó-nia.
La haluha filak ó-nia [[Special:Preferences|preferénsia]].",
'virus-unknownscanner' => 'антивируси ношинос:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Хуруҷи корбар аз систем',
'logouttext' => "'''Акнун аз систем хориҷ шудаед.'''
Шумо метавонед гумном аз {{SITENAME}} истифодабариро идома диҳед, ё метавонед бо ҳамин номи корбариатон ва ё номи корбарии дигаре [[Special:UserLogin|боз вуруд кунед]].
'virus-unknownscanner' => 'ไม่รู้จักโปรแกรมป้องกันไวรัสตัวนี้:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'ผู้ใช้งานล็อกเอาต์',
'logouttext' => "'''ขณะนี้คุณได้ล็อกเอาต์ออกจากระบบ'''<br />
คุณสามารถใช้งาน {{SITENAME}} ได้ต่อในแบบผู้ไม่ประสงค์ออกนาม หรือคุณสามารถทำการล็อกอินกลับเข้าไป
อย่างไรก็ตามอาจจะมีบางหน้าที่ยังแสดงข้อความว่าคุณกำลังล็อกอินอยู่ จนกว่าคุณจะปิดเว็บเบราว์เซอร์ หรือเคลียร์แคชออกจากเว็บเบราว์เซอร์",
'virus-unknownscanner' => 'hindi kilalang panlaban sa birus:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Pangalis sa pagkakalagda ng tagagamit',
'logouttext' => "'''Nakaalis ka na sa pagkakalagda.'''
Maaari kang magpatuloy sa paggamit ng {{SITENAME}} na hindi nakikilala (anonimo), o maaaring kang [[Special:UserLogin|lumagda/tumala uli]] bilang kapareho o bilang ibang tagagamit.
'namespaceprotected' => "ʻOku ʻikai ngofua ke ke fatu ʻa e ngaahi kupu ʻi he vā hingoa '''$1'''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'ʻAlu mamaʻo ʻo e ʻetita',
'logouttext' => "'''Kuo ʻalu mamaʻo koe he taimí ni.'''<br />
E lava te ke hoko atu ʻo ngāueʻaki he {{SITENAME}} tatau mo e ʻetita taʻehingoa, pe te ke kau-ki-ai mo e hingoa tatau pe hingoa kehe. Tokanga, mahalo pē ʻe ʻi ai ha ngaahi peesi ʻoku ʻasi ko koe kei kau-ki-ai aʻu ki he taimi te ke fakaʻatā ʻa e fafaʻo fakapalausa.",
'welcomecreation' => '== Tali fiefia, $1! ==
'virus-unknownscanner' => 'bilinmeyen antivürüs:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Oturumu kapat',
'logouttext' => 'Oturumu kapattınız.
Şimdi kimliğinizi belirtmeksizin {{SITENAME}} sitesini kullanmaya devam edebilirsiniz, ya da yeniden oturum açabilirsiniz (ister aynı kullanıcı adıyla, ister başka bir kullanıcı adıyla). Web tarayıcınızın önbelleğini temizleyene kadar bazı sayfalar sanki hala oturumunuz açıkmış gibi görünebilir.',
'welcomecreation' => '== Hoşgeldiniz, $1! ==
Андый сәбәп күрсәтелгән: ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Чыгарга',
'logouttext' => "'''Сез хәзер чыккансыз.'''
Сез проект аноним кебек куллана аласыз, яки Сез шул кулланучы да я башка кулланучы кебек керә аласыз.
'viewsource' => 'Mäqälä çığanağı',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Äğzä çığuı',
'welcomecreation' => "== Räxim it, $1! ==
Sineñ xísabıñ yasaldı. {{SITENAME}}'dağı köyläwläreñne dä üzgärtergä onıtma.",
'viewsource' => 'Бажы көөр',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Ажыглакчы үнери',
'loginpagetitle' => 'Ажыглакчы кирери',
'yourname' => 'Aжыглакчының ады',
'yourpassword' => 'Чажыт сөс',
'virus-unknownscanner' => 'невідомий антивірус:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Вийти з системи',
'logouttext' => "'''Тепер ви працюєте в тому ж режимі, який був до вашого входу до системи.'''
Ви можете продовжувати використовувати {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} анонімно або знову [[Special:UserLogin|ввійти у систему]] як той самий чи інший користувач. Деякі сторінки можуть відображатися, ніби ви ще представлені системі під іменем, щоб уникнути цього, оновіть кеш браузера.",
'virus-unknownscanner' => 'انجان ضدوائرس:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'اخراج صارف',
'logouttext' => "'''اب آپ خارج ہوچکے ہیں'''<br />
آپ خفی الاسم {{SITENAME}} کا استعمال جاری رکھ سکتے ہیں، یا دوبارہ اسی نام یا مختلف نام سے داخل بھی ہو سکتے ہیں۔ یہ یاد آوری کرلیجیۓ کہ کچھ صفحات ایسے نظر آتے رہیں گے کہ جیسے ابھی آپ خارج نہیں ہوۓ ، جب تک آپ اپنے تفصحہ (براؤزر) کا ابطن (cache) صاف نہ کردیں۔",
'welcomecreation' => '== خوش آمدید، $1 ! ==
'virus-unknownscanner' => 'antivirus sconossiùo:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Logout utente',
'logouttext' => "'''Logout efetuà.'''
Ora te podi continuar a doparar {{SITENAME}} come utente anonimo, opure te podi far [[Special:UserLogin|de novo el login]] col nome utente de prima, opure con uno difarente. Nota che çerte pagine le podarìa èssar visualizà come se te fussi ancora loggà, fin che no te neti la cache del to browser.",
'virus-unknownscanner' => 'tundmatoi antivirus:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Lähtta sistemaspäi',
'logouttext' => "'''Tö olet lähtnuded sistemaspäi.'''
Sab jatkta rad {{SITENAME}}-saital anonimižikš, vai [[Special:UserLogin|kirjutagatoiš udes]] sil-žo vai toižel kävutajan nimel.
'virus-unknownscanner' => 'không nhận ra phần mềm diệt virus:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Đăng xuất',
'logouttext' => "'''Bạn đã đăng xuất.'''
Bạn có thể tiếp tục dùng {{SITENAME}} một cách vô danh, hoặc bạn có thể [[Special:UserLogin|đăng nhập lại]] dưới cùng tên người dùng này hoặc một tên người dùng khác. Xin lưu ý rằng một vài trang có thể vẫn hiển thị như khi bạn còn đăng nhập, cho đến khi bạn xóa vùng nhớ đệm (''cache'') của trình duyệt.",
'virus-unknownscanner' => 'program tavirudik nesëvadik:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Senunädön oki',
'logouttext' => "'''Esenunädol oli.'''
Kanol laigebön {{SITENAME}} nennemiko, u kanol [[Special:UserLogin|nunädön oli dönu]] me gebananem ot u gebenanem votik.
'virus-unknownscanner' => 'tundmalda viirusõkaidsõq:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Nime alt välläminek',
'logouttext' => "'''Olõt nime alt vällä lännüq.'''
Võit {{SITENAME}}t ilma nimeldä edesi toimõndaq vai [[Special:UserLogin|vahtsõst sama vai tõõsõ nimega sisse minnäq]].
'editinginterface' => "'''Asteme:''' Vos candjîz ene pådje k' est eployeye po dner on tecse d' eterface pol programe. Les candjmints a cisse pådje ci vont-st aveur èn efet so l' eterface d' uzeu des ôtes uzeus.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Dislodjaedje',
'logouttext' => "'''Vos vs avoz dislodjî.'''<br />
Vos ploz continouwer a naivyî so {{SITENAME}} anonimmint, oudonbén
vos relodjî dizo l' minme uzeu ou dizo èn uzeu diferin. Notez ki des
Ngirte li mu joxe mooy ne « ''$2'' ».",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Génnu',
'logouttext' => "Fi mu nekk nii génn nga.'''<br />
Man ngaa wéy di jëfandikoo {{SITENAME}} ci anam buñ la dul xamme walla nga [[Special:UserLogin|duggewaat]] ak wenn tur wi walla ak weneen.",
'welcomecreation' => '== Dalal-jamm, $1 ! ==
'actionthrottled' => '动作已压制',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => '用户登出',
'logouttext' => "'''倷已经登出哉。'''<br /> 倷可以继续匿名使用{{SITENAME}} ，倷也可以再次以相同或者两样个用户名登录。注意，有星页面作兴还是会搭倷登出前头一样显示，一脚到倷清脱倷个浏览器缓存。",
'welcomecreation' => '== 欢迎， $1！ ==
'virus-unknownscanner' => 'אומבאוואוסטער אנטי־ווירוס:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'באנוצער ארויסלאגירן',
'logouttext' => "'''האָסט זיך ארויסלאָגירט מיט הצלחה.'''",
'welcomecreation' => '== ברוך הבא, $1! ==
אייער קאנטע איז באשאפן געווארן. נישט פארגעסן צו ענדערן אייערע [[Special:Preferences|{{SITENAME}} פרעפֿערענצן]].',
'titleprotected' => "This title has been protected from creation by [[User:$1|$1]]. The reason given is ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Ibọsóde oníṣe',
'logouttext' => "'''Ẹ ti bọ́sọ́de.'''
Ẹ le tẹ̀síwájú sí ní lo {{SITENAME}} láìmorúkọ yín, tàbí kí ẹ [[Special:UserLogin|padà wọlé]] bí ẹnikanan tàbí ẹlòmíràn.
'virus-unknownscanner' => '未知嘅防病毒:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => '用戶登出',
'logouttext' => "'''你而家已經登出咗。'''
你仍然可以用匿名身份用{{SITENAME}}，又或者[[Special:UserLogin|重新登入]]。但係留意某啲頁面可能會繼續話你登入咗，除非等你清除瀏覽器嘅快取儲存。",
De heheven reeën is ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'Gebruker afmelden',
'logouttext' => "'''Je bin noe ofemeld.'''<br />
Je kan {{SITENAME}} noe anoniem gebruken of wee anmelden as dezelven of een aore gebruker.
Meuhlijk worn nog een antal pagina's weereheven asof a je anemeld bin totda je de cache van je browser leeg.",
'virus-unknownscanner' => '未知的反病毒:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => '退出',
'logouttext' => "'''您现在已经退出。'''<br />
您可以继续以匿名方式使用{{SITENAME}}，或再次以相同或不同用户身份[[Special:UserLogin|登录]]。
请注意一些页面可能仍然显示您为登录状态，直到您清空您的浏览器缓存为止。",
'virus-unknownscanner' => '未知的防病毒:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => '用戶退出',
'logouttext' => '您現在已經退出。
您可以繼續以匿名方式使用{{SITENAME}}，或再次以相同或不同用戶身份[[Special:UserLogin|登入]]。',
'welcomecreation' => '<h2>歡迎，$1!</h2><p>您的帳號已經建立，不要忘記設置[[Special:Preferences|{{SITENAME}}個人參數]]。</p>',
'ns-specialprotected' => '在{{ns:special}}名字空間中的頁面是不可以編輯的。',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => '使用者退出',
'logouttext' => '您現在已經退出。
您可以繼續以匿名方式使用{{SITENAME}}，或再次以相同或不同使用者身份登入。',
'welcomecreation' => '<h2>歡迎，$1!</h2><p>您的帳號已經建立，不要忘記設置{{SITENAME}}個人參數。</p>',
'virus-unknownscanner',
),
'login' => array(
- 'logouttitle',
'logouttext',
'welcomecreation',
'loginpagetitle',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff