* Adding/updating Persian translations

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index c3a27aa..db2b552 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -923,6 +923,7 @@ $3
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'این ویرایش خنثی شده‌است. لطفاً پس از کسب اطمینان تغییرات نشان‌دا‌ده‌شده را ذخیره کنید.',
 'undo-failure' => 'به علت تعارض با ویرایش‌های میانی نشد این ویرایش را خنثی کرد.',
+'undo-norev'   => 'این ویرایش را نمی‌توان خنثی کرد چون وجود ندارد یا حذف شده‌است.',
 'undo-summary' => 'خنثی‌سازی ویرایش $1  [[Special:Contributions/$2]] ([[User talk:$2]])',
 
 # Account creation failure
@@ -1207,6 +1208,55 @@ $2 تغییرمسیرها فهرست شوند   جستجو برای $3 $9',
 'grouppage-bureaucrat'     => '{{ns:project}}:دیوان‌سالارها',
 'grouppage-suppress'       => '{{ns:project}}:نظارت',
 
+# Rights
+'right-read'                 => 'خواندن صفحه',
+'right-edit'                 => 'ویرایش صفحه',
+'right-createpage'           => 'ایجاد صفحه (در مورد صفحه‌های غیر بحث)',
+'right-createtalk'           => 'ایجاد صفحهٔ بحث',
+'right-createaccount'        => 'ایجاد حساب کاربری',
+'right-minoredit'            => 'علامت زدن ویرایش‌ها به صورت جزئی',
+'right-move'                 => 'انتقال صفحه',
+'right-suppressredirect'     => 'انتقال صفحه بدون ایجاد تغییر مسیر از نام قبلی',
+'right-upload'               => 'بارگذاری پرونده',
+'right-reupload'             => 'بارگذاری مجدد پرونده‌ای که از قبل وجود دارد',
+'right-reupload-own'         => 'بارگذاری مجدد پرونده‌ای که پیش از این توسط همان کاربر بارگذاری شده‌است',
+'right-reupload-shared'      => 'باطل ساختن پرونده‌های مشترک به صورت محلی',
+'right-upload_by_url'        => 'بارگذاری پرونده از یک نشانی اینترنتی (URL)',
+'right-purge'                => 'خالی کردن میانگیر صفحه بدون مشاهدهٔ صفحهٔ تایید',
+'right-autoconfirmed'        => 'ویرایش صفحه‌های نیمه حفاظت‌شده',
+'right-bot'                  => 'تلقی‌شده به عنوان یک فرآیند خودکار',
+'right-nominornewtalk'       => 'ویرایش جزئی صفحه‌های بحث به شکلی که باعث اعلان پیغام جدید نشود',
+'right-apihighlimits'        => 'استفاده از حداکثر محدودیت API',
+'right-delete'               => 'حذف صفحه',
+'right-bigdelete'            => 'حذف صفحه‌هایی که تاریخچهٔ بزرگی دارند',
+'right-deleterevision'       => 'حذف و احیای نسخه‌های خاصی از صفحه',
+'right-deletedhistory'       => 'مشاهدهٔ موارد حذف شده از تاریخچه، بدون دیدن متن آن‌ها',
+'right-browsearchive'        => 'جستجوی صفحه‌های حذف شده',
+'right-undelete'             => 'احیای صفحهٔ حذف شده',
+'right-hiderevision'         => 'بازبینی و احیای ویرایش‌هایی که از مدیران پنهان شده‌اند',
+'right-suppress'             => 'مشاهدهٔ سیاهه‌های خصوصی',
+'right-block'                => 'قطع دسترسی ویرایشی دیگر کاربران',
+'right-blockemail'           => 'قطع دسترسی دیگر کاربران برای ارسال پست الکترونیکی',
+'right-hideuser'             => 'قطع دسترسی کاربر و مخفی کردن آن از دید عموم',
+'right-ipblock-exempt'       => 'تاثیر نپذیرفتن از قطع دسترسی‌های IP، خودکار یا فاصله‌ای',
+'right-proxyunbannable'      => 'تاثیر نپذیرفتن از قطع دسترسی خودکار پروکسی‌ها',
+'right-protect'              => 'تغییر میزان حفاظت صفحه‌ها و ویرایش صفحه‌های حفاظت شده',
+'right-editprotected'        => 'ویرایش صفحه‌های حفاظت شده (به شرط نبود حفاظت آبشاری)',
+'right-editinterface'        => 'ویرایش رابط کاربری',
+'right-editusercssjs'        => 'ویرایش صفحه‌های CSS و JS دیگر کاربرها',
+'right-rollback'             => 'واگردانی سریع ویرایش‌های آخرین کاربری که یک صفحه را ویرایش کرده‌است',
+'right-markbotedits'         => 'علامت زدن ویرایش‌های واگردانی شده به عنوان ویرایش ربات',
+'right-import'               => 'وارد کردن صفحه از ویکی‌های دیگر',
+'right-importupload'         => 'وارد کردن صفحه از طریق بارگذاری پرونده',
+'right-patrol'               => 'علامت زدن ویرایش‌های گشت خورده',
+'right-autopatrol'           => 'علامت زدن خودکار ویرایش‌ها به عنوان گشت خورده',
+'right-unwatchedpages'       => 'مشاهدهٔ فهرست صفحه‌هایی که پیگیری نمی‌شوند',
+'right-trackback'            => 'ثبت یک بازتاب',
+'right-mergehistory'         => 'ادغام تاریخچهٔ صفحه‌ها',
+'right-userrights'           => 'ویرایش تمام اختیارات کاربرها',
+'right-userrights-interwiki' => 'ویرایش اختیارات کاربرهای ویکی‌های دیگر',
+'right-siteadmin'            => 'قفل کردن و باز کردن پایگاه داده',
+
 # User rights log
 'rightslog'      => 'سیاههٔ اختیارات کاربر',
 'rightslogtext'  => 'این سیاههٔ تغییرات اختیارات کاربر است.',
@@ -1473,6 +1523,7 @@ $2 تغییرمسیرها فهرست شوند   جستجو برای $3 $9',
 
 'withoutinterwiki'         => 'صفحه‌های بدون پیوند میان‌ویکی',
 'withoutinterwiki-summary' => 'این صفحه‌ها پیوندی به صفحه‌ای به زبان دیگر نمی‌دارند:',
+'withoutinterwiki-legend'  => 'پیشوند',
 'withoutinterwiki-submit'  => 'نمایش',
 
 'fewestrevisions' => 'مقاله‌های دارای کمترین شمار ویرایش',
@@ -1573,7 +1624,7 @@ $2 تغییرمسیرها فهرست شوند   جستجو برای $3 $9',
 
 # Special:Listgrouprights
 'listgrouprights'          => 'اختیارات گروه‌های کاربری',
-'listgrouprights-summary'  => 'فهرست زير، گروه‌های کاربری تعريف شده در اين ويکی و دسترسی‌های متناظرشان است.',
+'listgrouprights-summary'  => 'فهرست زير، گروه‌های کاربری تعريف شده در اين ويکی و دسترسی‌های متناظرشان است. اطلاعات بیشتر را [[{{int:Listgrouprights-helppage}}|این‌جا]] بیابید.',
 'listgrouprights-group'    => 'گروه',
 'listgrouprights-rights'   => 'دسترسی‌ها',
 'listgrouprights-helppage' => 'Help:دسترسی‌های گروهی',