Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 22 Nov 2013 16:56:09 +0000 (16:56 +0000)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 22 Nov 2013 16:56:45 +0000 (16:56 +0000)
Bug: 57410
Change-Id: Ie0ffd983c4fe64fe48fb6902943b7f4c4667091c

languages/messages/MessagesCe.php

index 6c149e3..dac46bf 100644 (file)
@@ -75,54 +75,52 @@ $specialPageAliases = array(
        'Activeusers'               => array( 'Жигара_декъашхой' ),
        'Allmessages'               => array( 'ГӀирса_хаамаш' ),
        'Allpages'                  => array( 'Массо_агӀонаш' ),
-       'Ancientpages'              => array( 'Яззамаш_оцу_терахьца_тяххьара_тадар_дина_долу' ),
+       'Ancientpages'              => array( 'Яззамаш_оцу_терахьца_тӀаьххьара_тадар_дина_долу' ),
        'Badtitle'                  => array( 'Хилийта_йиш_йоцу_цӀе' ),
        'Blankpage'                 => array( 'Еса_агӀо' ),
        'Block'                     => array( 'Блоктоха' ),
-       'Blockme'                   => array( 'Блоктоха_суна' ),
-       'Booksources'               => array( 'Жайнашан_хьосташ' ),
+       'Booksources'               => array( 'Жайнийн_хьосташ' ),
        'BrokenRedirects'           => array( 'ДIахаьдна_долу_дIасахьажораш' ),
        'Categories'                => array( 'Категореш' ),
        'ChangeEmail'               => array( 'Хийца_e-mail' ),
-       'ChangePassword'            => array( 'ХийÑ\86а_иÑ\88аÑ\80' ),
+       'ChangePassword'            => array( 'ХийÑ\86а_паÑ\80олÑ\8c' ),
        'ComparePages'              => array( 'АгӀонаш_юстар' ),
        'Confirmemail'              => array( 'Бакъе_e-mail' ),
        'Contributions'             => array( 'Къинхьегам' ),
-       'CreateAccount'             => array( 'Кхолла_декъашхон_дӀаяздар' ),
+       'CreateAccount'             => array( 'Кхолла_декъашхочун_дӀаяздар' ),
        'Deadendpages'              => array( 'Дика_йоцу_агӀонаш' ),
-       'DeletedContributions'      => array( 'ДӀабяхкина_къинхьегам' ),
-       'Disambiguations'           => array( 'Цхьатера_маьӀна_дерш' ),
-       'DoubleRedirects'           => array( 'ШалгӀа_дӀасахьажийнарш' ),
+       'DeletedContributions'      => array( 'ДӀабаьккхина_къинхьегам' ),
+       'DoubleRedirects'           => array( 'Шалха_дӀасахьажийнарш' ),
        'EditWatchlist'             => array( 'Табе_тергаме_могӀам' ),
        'Emailuser'                 => array( 'Декъашхочунга_кехат' ),
        'Export'                    => array( 'Экспорт' ),
-       'Fewestrevisions'           => array( 'Наггахь_беш_болу_хицамаш' ),
+       'Fewestrevisions'           => array( 'Наггахь_беш_болу_хийцамаш' ),
        'FileDuplicateSearch'       => array( 'Цхьатера_файлаш_лахар' ),
        'Filepath'                  => array( 'Файл_йолче' ),
        'Import'                    => array( 'Импорт' ),
        'Invalidateemail'           => array( 'Адрес_бакъдар_юхадаккха' ),
        'JavaScriptTest'            => array( 'JavaScript_тестировать_ян' ),
        'BlockList'                 => array( 'Блоктоьхнарш' ),
-       'LinkSearch'                => array( 'Ð¥Ñ\8cажоÑ\80игаш_лахар' ),
-       'Listadmins'                => array( 'Куьгалхойн_могӀам' ),
+       'LinkSearch'                => array( 'Ð¥Ñ\8cажоÑ\80агаш_лахар' ),
+       'Listadmins'                => array( 'Ð\9aÑ\83Ñ\8cйгалÑ\85ойн_могÓ\80ам' ),
        'Listbots'                  => array( 'Шаболх_бечара_могӀам' ),
-       'Listfiles'                 => array( 'Файланши_могӀам' ),
-       'Listgrouprights'           => array( 'Декъашхошан_бакъонаш' ),
+       'Listfiles'                 => array( 'Файлаш' ),
+       'Listgrouprights'           => array( 'Декъашхойн_бакъонаш' ),
        'Listredirects'             => array( 'ДIасахьажоран_могIам' ),
        'Listusers'                 => array( 'Декъашхойн_могӀам' ),
        'Lockdb'                    => array( 'Хааман_базан_блоктохар' ),
        'Log'                       => array( 'Тептарш' ),
-       'Lonelypages'               => array( 'Байлахь_йисина_агIонаш' ),
+       'Lonelypages'               => array( 'Байлахь_йисина_агӀонаш' ),
        'Longpages'                 => array( 'Беха_яззамаш' ),
-       'MergeHistory'              => array( 'ЦÑ\85Ñ\8cаÑ\8cнаÑ\82оÑ\8cÑ\85на_каÑ\82егоÑ\80еÑ\88' ),
+       'MergeHistory'              => array( 'Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80и_Ñ\86Ñ\85Ñ\8cаÑ\8cнаÑ\82оÑ\85аÑ\80' ),
        'MIMEsearch'                => array( 'MIME_чухула_лахар' ),
        'Mostcategories'            => array( 'Дуккха_категореш_тӀе_тоьхна_йолу_агӀонаш' ),
        'Mostimages'                => array( 'Массарел_дуккха_лелайо_файлаш' ),
-       'Mostinterwikis'            => array( 'Ð\94Ñ\83кÑ\85а_Ñ\8eкÑ\8aаÑ\80вики_Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80игаш' ),
-       'Mostlinked'                => array( 'Ð\94Ñ\83ккÑ\85а_Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80игаÑ\88\82Iе_Ñ\82оÑ\8cÑ\85на_йолÑ\83_агIонаш' ),
+       'Mostinterwikis'            => array( 'Ð\94Ñ\83кÑ\85а_Ñ\8eкÑ\8aаÑ\80вики_Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80агаш' ),
+       'Mostlinked'                => array( 'Ð\94Ñ\83ккÑ\85а_Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80агаÑ\88\82Ó\80е_Ñ\82оÑ\8cÑ\85на_йолÑ\83_агÓ\80онаш' ),
        'Mostlinkedcategories'      => array( 'Дуккха_тӀе_хьажораш_йолу_категореш' ),
        'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Массарел_дуккха_а_леладо_кепаш' ),
-       'Mostrevisions'             => array( 'Сих_сиха_нисйина_йолу_агIонаш' ),
+       'Mostrevisions'             => array( 'Сих_сиха_нисйина_йолу_агӀонаш' ),
        'Movepage'                  => array( 'АгӀона_цӀе_хийцар' ),
        'Mycontributions'           => array( 'Сан_къинхьегам' ),
        'Mypage'                    => array( 'Сан_агӀо' ),
@@ -130,26 +128,27 @@ $specialPageAliases = array(
        'Myuploads'                 => array( 'Сан_файлаш' ),
        'Newimages'                 => array( 'Керла_файлаш' ),
        'Newpages'                  => array( 'Керла_агӀонаш' ),
-       'PermanentLink'             => array( 'Гуттарлера_хьажориг' ),
-       'Popularpages'              => array( 'ГӀарялла_агӀонаш' ),
+       'PasswordReset'             => array( 'Пароль_кхоссар' ),
+       'PermanentLink'             => array( 'Гуттарлера_хьажораг' ),
+       'Popularpages'              => array( 'ГӀараяьлла_агӀонаш' ),
        'Preferences'               => array( 'ГӀирсаш' ),
-       'Prefixindex'               => array( 'Хьалха_агIонашан_цIераш_хIотто_йеза' ),
-       'Protectedpages'            => array( 'ГIаролла_дина_агIонаш' ),
-       'Protectedtitles'           => array( 'ГIаролла_дина_цIераш' ),
+       'Prefixindex'               => array( 'Хьалха_агӀонийн_цӀераш_хӀотто_еза' ),
+       'Protectedpages'            => array( 'ГӀаролла_дина_агӀонаш' ),
+       'Protectedtitles'           => array( 'ГӀаролла_дина_цӀераш' ),
        'Randompage'                => array( 'Цахууш_нисйелла_агIо' ),
        'Randomredirect'            => array( 'Цахууш_нисделла_дIасахьажор' ),
        'Recentchanges'             => array( 'Керла_нисдарш' ),
        'Recentchangeslinked'       => array( 'Кхуьнца_долу_нисдарш' ),
        'Revisiondelete'            => array( 'ДӀадяхна_нисдарш' ),
        'Search'                    => array( 'Лахар' ),
-       'Shortpages'                => array( 'Ð\91оÑ\86оа_Ñ\8fззамаÑ\88' ),
+       'Shortpages'                => array( 'Боца_яззамаш' ),
        'Specialpages'              => array( 'Леррина_агӀонаш' ),
        'Statistics'                => array( 'Бухехьдерг' ),
        'Tags'                      => array( 'Билгалонаш' ),
-       'Unblock'                   => array( 'БлокдӀаякхар' ),
+       'Unblock'                   => array( 'БлокдӀаяккхар' ),
        'Uncategorizedcategories'   => array( 'Категореш_йоцу_категореш' ),
        'Uncategorizedimages'       => array( 'Категореш_йоцу_файлаш' ),
-       'Uncategorizedpages'        => array( 'Категореш_йоцу_агIонаш' ),
+       'Uncategorizedpages'        => array( 'Категореш_йоцу_агӀонаш' ),
        'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Категореш_йоцу_кепаш' ),
        'Undelete'                  => array( 'МеттахӀоттор' ),
        'Unlockdb'                  => array( 'БлокдӀаякхар_ХБ' ),
@@ -158,17 +157,17 @@ $specialPageAliases = array(
        'Unusedtemplates'           => array( 'Лелош_доцу_кепаш' ),
        'Upload'                    => array( 'Файл_чуяккхар' ),
        'UploadStash'               => array( 'ДӀахьулйина_файл_чуяккхар' ),
-       'Userlogin'                 => array( 'ЧÑ\83валаÑ\80\8fлар' ),
-       'Userlogout'                => array( 'Ð\90Ñ\80авалаÑ\80\8fлар' ),
+       'Userlogin'                 => array( 'ЧÑ\83далар' ),
+       'Userlogout'                => array( 'Ð\90Ñ\80адалар' ),
        'Userrights'                => array( 'Бакъона_урхалладар' ),
        'Version'                   => array( 'Верси' ),
        'Wantedcategories'          => array( 'Оьшуш_йолу_категореш' ),
        'Wantedfiles'               => array( 'Оьшуш_йолу_файлаш' ),
-       'Wantedpages'               => array( 'Оьшуш_йолу_агIонаш' ),
+       'Wantedpages'               => array( 'Оьшуш_йолу_агӀонаш' ),
        'Wantedtemplates'           => array( 'Оьшуш_йолу_кепаш' ),
        'Watchlist'                 => array( 'Тергаме_могӀам' ),
        'Whatlinkshere'             => array( 'Хьажоригаш_кхузе' ),
-       'Withoutinterwiki'          => array( 'Ð\9aÑ\85еÑ\87Ñ\83_меÑ\82Ñ\82анаÑ\88ан_Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80иг_йоÑ\86Ñ\83_агIонаш' ),
+       'Withoutinterwiki'          => array( 'ЮкÑ\8aаÑ\80вики_Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80агаÑ\88_йоÑ\86Ñ\83_агÓ\80онаш' ),
 );
 
 $magicWords = array(