Add missing return value to getPendingUpdates() docs